V2Ch7: Yukito Kokonoe bagian 3

Penerjemah: Soafp

“–Tidak mungkin……, kalau begitu aku?!”

“Aku tidak bisa menghubungi Yukito! Di mana sebenarnya——“

“Kumohon, pasti ada cara untuk menghubungi–!”

Ruang kepala sekolah tampak berantakan. Guru sekolah, Sayuri Fujishiro, juga ada di sana.

Beberapa menit yang lalu, ada panggilan dari Dewan Pendidikan ke tempat ini juga. Isinya mirip dengan apa yang didengar Hideomi, tetapi masalahnya telah berkembang secara eksponensial dan tidak dapat lagi disembunyikan di dalam lingkup sekolah.

Sebuah kobaran api yang membuat orang ingin menutup mata mereka. Bahkan Yoshinaga tidak akan luput dari hukuman.

Setelah mendengar seluruh cerita dari Mutsuki, Erika menangis tersedu-sedu. Ayahnya, Hideomi, juga telah kehilangan semangat hidupnya. Erika, yang mencoba menjebak orang tidak bersalah, juga harus dihukum.

Faktanya, Yukito Kokonoe telah diskors dari sekolah—yang setara dengan skorsing—meskipun dia sama sekali tidak bersalah. Erika hanya terlibat secara sepihak dalam keributan konyol yang disebabkan oleh keluarga Tojo. Tergantung situasinya, Erika bahkan bisa dikeluarkan dari sekolah dalam skenario terburuk.

Dan begitu hal ini terjadi, tidak lain adalah seorang siswa bernama Yukito Kokonoe yang memegang kendali atas hidup dan mati Erika, Hideomi, kepala sekolah Yoshinaga, dan semua orang lainnya.

Setidaknya, Hideomi Tojo tidak memiliki masa depan kecuali dia bisa membuat Yukito Kokonoe turun tangan memohon kepada keluarga Himiyama. Bahkan posisinya saat ini mungkin akan segera dicabut.

“Erika, apa yang kamu lakukan tidak bisa dimaafkan. Tapi jika itu demi aku, maka aku juga sama bersalahnya. Ini salahku karena tidak menjelaskan apa pun kepada orang-orang di sekitarku karena ini adalah masalah yang sensitif. Dalam skenario terburuk, aku akan meninggalkan sekolah bersamamu.”

“Aku minta maaf, Mutsuki! Ini salahku! Kamu tidak harus ikut pergi!”

Yuri menatap mereka dengan dingin. Kemarahannya semakin membuncah.

Tepat ketika dia mengira segala sesuatunya bergerak ke arah yang benar, hal seperti inilah yang terjadi. Selalu ada gangguan semacam ini, seolah-olah dilakukan dengan sengaja.

Dan setiap kali hal itu terjadi, Yukito Kokonoe hancur. Dia sudah mencapai batasnya. Tepat ketika dia berpikir adik laki-lakinya telah membuka hatinya untuknya, meskipun hanya sedikit, pemikiran bahwa dia akan hancur lagi, bahwa dia akan memperlakukannya seperti orang asing lagi, terasa begitu tak tertahankan.

“Kalian berdua harus pergi! Aku tidak ingin ada orang di dekat anak laki-laki itu yang ingin menyakitinya!”

“Yuri…… maafkan aku……”

Udara terasa tegang, seolah-olah begitu mencekam. Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengatasi hal ini.

Satu-satunya orang yang bisa memperbaiki situasi ini seharusnya tidak berada di sini——.

“Yo~o, bagaimana kabar kalian?”

Pria yang memegang kendali atas hidup dan mati di tempat ini, Yukito Kokonoe, muncul dengan kalimat yang tidak biasa dan gaya santai seorang pebisnis yang kebetulan mampir ke kedai minum karena iseng.

“Waktunya pengadilan—”

“Hentikan”

“Baik.”

Dengan kalimat yang tidak bisa dipahami oleh siapa pun.

“Kau, kenapa kau bisa ada di sini……?”

“Saat seseorang menghubungiku seperti itu, orang-orang akan mengira ada sesuatu yang salah, kan?”

Saat aku keluar dari rumah sakit dan menyalakan ponselku, panggilan masuk dan pesan teks yang masuk sangat mengerikan. Aku sempat berpikir aku menerima banyak spam akibat kebocoran informasi pribadiku.

Namun, pesan-pesan itu berasal dari adikku dan pihak sekolah, dan aku tahu pasti telah terjadi sesuatu, jadi aku pergi ke sana. Aku mengenakan pakaian kasualku.

“Kenapa kami tidak bisa menghubungimu?”

“Oh, aku tadi pergi sebentar.”

“Kamu sedang dalam masa skorsing…….”

“Apakah aku harus mematuhinya?”

Ekspresi kepala sekolah berubah canggung. Tidak heran. Selama aku tidak bersalah dalam hal apa pun, tidak ada alasan bagiku untuk mematuhinya.

Itu adalah ketidakadilan yang nyata, dan jika hal itu sampai diketahui publik, orang yang memutuskan hukuman tersebut akan berada dalam masalah.

“Jadi, ada apa?”

“Saya minta maaf, Kokonoe-kun!”

Yang pertama meminta maaf adalah seorang siswi kelas tiga. Aku belum pernah menemuinya sebelumnya dan tidak mengenalnya. Matanya bengkak. Apakah dia menangis? Di sebelah kirinya ada seorang pria paruh baya. Dia membungkukkan kepalanya berkali-kali dengan cepat.

“Aku sangat menyesal!”

“Pertama-tama, bisakah Anda menjelaskan kepadaku apa yang sebenarnya terjadi?”

Aku tahu situasinya sedang sulit, tapi aku tidak bisa menjelaskannya kepadamu. Aku tahu situasinya seperti neraka, tapi karena tidak ada penjelasan, semuanya terdengar seperti omong kosong bagiku. Aku Yukito Kokonoe, bukan Pangeran Shotoku yang bisa mengerti apa yang orang katakan. Salah satu orang biasa. Orang biasa tidak bisa meniru kemampuan mendengar satu hal dan mengerti sepuluh hal.

Setelah mendengarkan keseluruhan cerita, aku menjadi enggan. Benar sekali. Insiden ini memang tampak terjadi begitu saja, tetapi semakin kudengar, semakin aku menyadari bahwa masalah ini jauh melampaui sekadar insiden yang tidak ada hubungannya.

Hal itu terjadi begitu saja tanpa sepengetahuanku. Bukankah itu tidak masuk akal!?

“Maksudku, apa gunanya semua ini? Aku dipaksa untuk membereskan kekacauan yang kalian buat sendiri, begitu?”

Benar-benar sangat merepotkan! Ini buang-buang waktu saja. Ini sama tandusnya dengan misi membawa telur di game berburu. Kenapa juga mereka menaruh batu-batu besar di jalan untuk menghalanginya? Aku bukan satu-satunya orang yang jenuh dengan gangguan dari staf pengembang.

“Aku akan bertanggung jawab dan keluar dari sekolah. Jadi tolong, tolong, tolong maafkan Mutsuki! Mutsuki adalah jenis siswa yang dibutuhkan sekolah ini!”

Siswi senior yang memperkenalkan dirinya sebagai Tojo itu memohon dengan air mata di matanya. Tapi ketika aku mendengar itu, aku berpikir betapa egois dirinya. Orang ini sama sekali tidak mengerti apa-apa.

“Kamu bilang kamu akan keluar dari sekolah tanpa memikirkannya, setelah salah paham dan menghinaku tanpa alasan apa pun, dan menganggap itu sebagai permintaan maaf atas masalah yang telah kamu timbulkan?”

“Tapi……!”

“Kalau bukan karena aku, kalau aku dihukum oleh pihak sekolah karena menyebarkan rumor-rumor itu, aku mungkin sudah bunuh diri, tahu? Sekalipun bukan karena itu, kamu pasti akan terluka parah. Aku yakin kamu telah sangat terluka setelah semua ini. Apakah pengeluaranmu dari sekolah akan menyembuhkan luka-luka ini?”

“Senpai, kalau bukan karena aku, aku mungkin telah menerima hukuman yang tidak adil dari sekolah dan bahkan bisa saja bunuh diri. Bahkan tanpa itu, aku pasti akan sangat terluka. Hanya karena kamu keluar dari sekolah, apa kamu pikir luka-luka itu akan sembuh?”

“—-Bunuh diri!? “Aku benar-benar minta maaf!”

Senpai ambruk seolah-olah karena terkejut. Ayahnya langsung menopangnya dalam sekejap, tetapi keadaannya tidak jauh lebih baik. Dialah pelaku utama dan pihak yang bertanggung jawab atas semakin memburuknya situasi ini.

Mentalitasku sekuat kaca gorilla, jadi itu bukan masalah, tapi jika aku orang normal, aku pasti sudah merasa putus asa.

Pihak sekolah juga ikut terlibat, menjatuhkan hukuman kepadaku. Aku tidak bisa menahan rasa sedih karena tidak ada seorang pun di pihakku.

“Apa yang akan kamu lakukan jika aku mati akibat niat jahat kalian? Kamu juga, Tojo-san. Kenapa kamu tidak memeriksa faktanya? Untuk apa kamu berada di posisi itu?”

“Ini salahku.”

“Aku hanya bisa bertahan karena ada seseorang yang membantuku, kalau tidak, aku mungkin akan terus diperlakukan secara tidak adil. Kalau begitu, apa yang akan terjadi?”

“Yukito, mari kita ajukan gugatan ganti rugi atas pencemaran nama baik.”

“Boleh juga.”

“Aku akan membayar berapa pun biayanya. Aku sangat menyesal! Aku telah berupaya mendidik orang-orang. Aku tidak pernah menyangka akan melakukan hal seperti itu. ……”

“Ayah, tidak, ini salahku. Akulah yang–!”

“Kokonoe, sebagian kesalahan ada pada diriku.”

Ini benar-benar sangat menyedihkan. Jika kalian sangat menyesalinya, kenapa kalian tidak bisa sedikit lebih teliti dalam bertindak? Seperti yang kubilang sebelumnya, aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan ini, namun aku malah dipaksa menjadi orang yang membereskan kekacauan ini.

Aku sudah sejauh ini, dan kesialanku dengan para wanita tidak lebih dari sebuah lelucon belaka.

Hah. Desahan napas panjang terlepas dari bibirku. Orang-orang di sekitarku bereaksi dengan terperanjat. Aku merasakan tatapan mereka tertuju padaku seolah-olah mereka sedang mencari ekspresiku. Kenapa aku terus saja tertimpa masalah seperti ini?

Dunia ini begitu kejam padaku. Aku ingin ini semua berhenti.

Bagaimana aku akan merespons dalam situasi seperti itu? Aku memikirkan hal itu. Jika dia ingin berhenti sekolah, silakan saja. Apa yang dia lakukan tidak bisa dimaafkan.

Selain itu, dia tidak relevan dan tidak penting bagiku. Aku tidak akan peduli jika dia tidak ada. Aku bertanya-tanya apakah aku akan menjawab dengan cara seperti itu.

Presiden Kedou juga menunjukkan ekspresi kesakitan di wajahnya. Dia juga merupakan orang luar yang tidak ada hubungannya dengan situasi ini. Dia hanyalah korban dari situasi ini.

Jika Tojo-senpai dikeluarkan dari sekolah, apakah ketua yayasan akan bersedih? HIPBOSS memiliki rasa tanggung jawab yang kuat. Jika tidak, dia tidak akan terus-menerus berusaha untuk terlibat denganku setelah kejadian itu.

Aku memiliki satu pemikiran. Aku memiliki kesialan dengan para wanita. Hal itu sudah pasti.

Namun, seorang wanita juga yang membantuku dalam situasi ini. Seperti Himiyama-san, kakakku juga marah padaku. Ketua OSIS juga merasa bertanggung jawab atas situasi di sini dan saat ini.

Aku selalu berpikir bahwa sendirian itu tidak apa-apa. Aku pikir aku memang harus sendirian.

Aku akan menyakiti seseorang. Menjadi sendirian adalah hal yang sangat bagus bagiku. Itu sama sekali tidak menggangguku. Aku tidak merasa kesepian. Namun, ada orang-orang yang tetap tidak mau meninggalkanku. Ada orang-orang yang ingin dekat denganku.

Aku seharusnya menjadi orang yang “suram” dan “kesepian”, tetapi sekarang aku telah membangun hubungan dengan orang-orang sehingga aku hampir tidak bisa menyebut diriku seperti itu lagi. Aku tidak bisa lagi mengatakan bahwa aku adalah seorang penyendiri, apalagi penyendiri yang berada dalam bayang-bayang. Aku harus mengakuinya. Aku harus mengenali situasi ini dengan benar dan berubah untuk melangkah maju.

Aku tidak ingin tetap mengabaikan perasaan yang seharusnya diekspresikan oleh gadis-gadis itu kepadaku. Aku tidak ingin melihat siapa pun menangis lagi. Namun, seseorang menangis di hadapanku lagi.

Aku melihat wajah Tojo-senpai yang dipenuhi air mata. Kalau dipikir-pikir, dia adalah musuhku. Dia seharusnya menjadi seseorang yang kubenci. Namun, sudah lama sekali aku tidak merasakan emosi seperti itu terhadap seseorang yang kubenci.

Itulah sebabnya—

“Tojo-senpai, aku akan menghukummu. Pertama-tama, kamu harus mengumumkan apa yang telah kamu perbuat ke publik. Cobalah untuk memulihkan kredibilitas-ku. Jika tidak, jika kamu tidak melakukannya, aku akan menjadi siswa tahun pertama iblis yang bersinar terang.”

“Ya.”

Setelah jeda sesaat, aku meraih tangannya dan menatap lurus ke dalam matanya.

“Dan, jadilah temanku.”

“Eh?”

“Aku sama sekali tidak punya teman. Aku selalu menjadi seorang penyendiri.”

“Uhm…”

“Bukannya kamu bisa begitu saja keluar sekolah dan melarikan diri. Satu-satunya orang yang akan diselamatkan oleh hal itu adalah dirimu sendiri, Senpai. Aku tidak akan mendapatkan apa pun sebagai gantinya. Bagaimana bisa kamu diizinkan meninggalkanku begitu saja dengan tangan kosong setelah menyebabkan begitu banyak masalah bagiku?”

“T-tapi …… apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

“Aku akan memastikan kamu meminta maaf atas masalah yang telah kamu timbulkan.”

“Terima kasih banyak ……. Aku benar-benar minta maaf! Kenapa, kenapa aku membencimu dan melakukan hal-hal …… yang mengerikan kepadamu…..”

“Ngomong-ngomong, Tojo-senpai, bagaimana kamu tahu tentang situasi ini? Fakta bahwa ketua OSIS menuduhku secara palsu dan menjebakku sebagai pelakunya seharusnya tidak diketahui…?”

“Aku menerima sebuah surat. Surat itu mengatakan bahwa kamu memasang perangkap untuk menjebak Mutsuki.”

“Bodoh! Itu pelakunya!”

“Siapa yang tega melakukan hal tercela seperti itu! Erika, di mana surat itu?”

“Aku minta maaf. Aku sangat marah dengan isinya sehingga aku langsung membuangnya.”

“Tapi sekali lagi, kurasa itulah yang disebut rutinitas sehari-hari. Aku akan pergi ziarah untuk menyucikan diriku, jadi jangan pedulikan aku, Ketua.”

Aku tidak tahu mereka sangat membenciku. Aku bisa saja dengan mudah memulai hidupku kembali jika aku adalah seorang putri pengulangan waktu.

Entah kenapa, adikku memelukku dari belakang. Bukit kembar itu menegaskan keberadaannya di punggungku, tetapi aku mendongak menatap langit biru melalui jendela untuk menutupinya. Rasanya begitu lembut. …… ( tatapan kosong menerawang )

“Yukito, apa kamu baik-baik saja dengan hal itu?”

“Aku punya firasat kamu akan mengambil sesuatu. Merinding?”

Adikku mengatakan sesuatu yang tidak aku pahami.

“Tapi, Yukito Kokonoe, kamu sebenarnya dihukum dan Erika ditipu. Hideomi, kita tidak bisa begitu saja membiarkan keadaan seperti ini, bukan?”

“Ya, aku setuju. Kepala Sekolah Yoshinaga, saya ingin pihak sekolah sangat berhati-hati dalam menangani informasi tersebut. Tampaknya ada sesuatu yang mencurigakan di baliknya.”

“T-tentu saja”

Skorsingku dicabut saat itu juga. Sekarang aku adalah orang bebas.

Tampaknya tekanan yang jauh lebih kuat diberikan kepada pihak sekolah dibandingkan dengan anggota dewan prefektur Hideomi Tojo, dan bagaimanapun juga, skorsing itu langsung dicabut, tetapi apa yang sebenarnya dilakukan oleh Hiyama-san? Mengerikan. Tapi bahkan lebih mengerikan lagi jika mendengarnya langsung.

Aku teringat apa yang terjadi saat aku pergi ke rumahnya terakhir kali. Dia adalah penyihir. Dia pasti seorang penyihir. Dia adalah wanita memikat yang telah mempercayaiku—maksudku, kenapa dia—ups, aku hampir keceplosan.

“Aku minta maaf, Kokonoe. Aku tahu sangat tidak bertanggung jawab dan disayangkan mengatakan hal semacam ini kepadamu. Ini semua salahku. Tapi kumohon! Tolong bantu aku terhubung dengan Himiyama-sensei?”

“Himiyama-sensei, aku hanya kenal Misaki-san”

“Misaki…?”

“Lagipula, aku tidak ikut campur—”

“Kumohon! Jika ini terus berlanjut, riwayatku akan tamat. Mungkin bahkan akan menjadi sulit untuk membiarkan Erika menjalani kehidupan yang sama seperti sebelumnya! Kumohon!”

Seorang pria dewasa sedang berlutut. Bukankah dia seorang anggota dewan prefektur?

Dia pasti telah diberi tekanan yang sangat kuat oleh Himiyama-san, karena dia memperlihatkan sosok yang menyedihkan tanpa rasa malu. Dari apa yang dia katakan tadi, aku bertanya-tanya apakah kariernya sebagai anggota dewan sedang terancam.

Bagaimanapun juga, ini adalah masalah orang dewasa yang terlalu rumit untuk aku campuri.

Aku hanya harus mengikuti kehendak Himiyama-san.

“Aku mengerti. Tapi satu-satunya orang yang aku kenal adalah seorang wanita bernama Misaki-san. Aku akan berbicara dengannya, dan sisanya bisa kau urus sendiri. Aku tidak begitu tahu apa yang sedang terjadi.”

“Terima kasih, aku berhutang budi padamu! Wanita itu…… apakah dia kerabat Rishu-sensei?”

“Dia memanggilnya kakek, jadi mungkin dia adalah cucunya.”

“Jadi begitu keadaannya. Pantas saja Sensei bergerak begitu cepat. Kau benar-benar luar biasa. Bagaimana bisa kau memiliki koneksi seperti itu……”

“Dada… dadamu… kenapa kau melepas pakaianmu… berhenti…… menyentuh…..”

“Yukito! Ada apa, Yukito?!”

“Hah!? Pintu menuju ingatan yang disegel hampir terbuka!?”

“Tunggu, apa yang baru saja terjadi!? Ada apa sebenarnya!?”

“Aku hampir tenggelam dalam naluri keibuan.”

Hei! Hubungan seperti apa yang sebenarnya kau miliki dengannya!? Katakan yang sebenarnya!”

Namun, setelah hidup sebagai Yukito Kokonoe yang berandalan sampai sekarang, akan sangat sulit untuk kembali ke sekolah secara normal mulai besok.

“Ehm… bagaimana dengan saya?”

“Bersalah.”

Setelah itu, Kepala Sekolah Yoshinaga menerima tindakan disipliner dan dihukum dengan pemotongan gaji selama satu bulan.

Akibatnya, sikap kepala sekolah terhadap Yukito Kokonoe berubah drastis dan dia sering terlihat di sekitar sekolah berusaha mengambil hatinya. Namun, Yukito masih dianggap sebagai orang yang merepotkan, meskipun dia tidak menyadarinya.

Saat aku keluar dari ruang kepala sekolah, banyak siswa berkumpul di sekitarku.

“Yuki, kamu tidak apa-apa? Kalau saja Yuki menghilang begitu saja, aku……. Hei, a-a-ada apa? Apa mereka melakukan sesuatu padamu? Yuki!”

“Krek!”

Pelukan erat Shiori, yang membanggakan kekuatan fisik terkuat di antara para wanita, meledak dalam kepanikan. Mendengar tulang-tulangnya berderak dan berderit akibat kekuatan luar biasa dari pelukan maut itu, kesadarannya perlahan-lahan memudar.

“Hei, Shiori, tolong hentikan. Kamu membuat Kokonoe-kun jadi tidak baik-baik saja.”

Orang yang menyelamatkan keadaan adalah Hasumura, yang seharusnya tidak menyukaiku.

“Aku juga telah menjadi gangguan bagimu,……”

Hasumura-san tersenyum canggung. Dia sempat menatap tajam ke arahku saat aku memanggilnya sebelumnya, tetapi kesan tentang dirinya sangat berbeda dari saat itu. Mungkin inilah Hasumura-san yang sebenarnya.

“Maafkan aku, Kokonoe! Seandainya saja kami bisa berkomunikasi lebih baik dengannya!

“Aku akan lebih proaktif mulai sekarang, Shu-chan!”

“Apakah tidak ada pilihan lain selain memikirkan ulang perilaku seperti pendeta itu?”

Aku akan memakukan duo penyair itu ke dinding.

“Aku senang mendengar skorsingmu telah dicabut. Aku sangat bahagia untukmu, Yukito!”

“Senpai dewi pelarian……”

“Ara, ada apa? Apakah kamu diliputi oleh emosi?”

“Ya. Aku tidak tahu kalau Dewi Pelarian bisa muncul di tempat selain tangga darurat.”

“Baiklah, kali ini aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.”

Aku meminta maaf.

“Astaga. Kamu selalu membuatku khawatir sepanjang waktu.”

Seorang pria tampan yang segar melontarkan kata-kata itu. Terdengar cekikikan dan tawa dari berbagai penjuru.

Semuanya adalah wajah-wajah yang familiar. Beberapa adalah teman sekelas, beberapa adalah kakak kelas.

Sepertinya adikku telah buru-buru memanggil dan mengumpulkan mereka bersama.

Yah, aku terkesan dengan kebaikan hatinya. Berapa banyak kebajikan yang ingin kamu kumpulkan di dunia ini? Terima kasih, Fierce Heavenly Host Uriel.

Aku dengar tadi bahwa adikku, sang presiden, Hinagi, dan yang lainnya harus bersusah payah hingga hampir patah tulang demi menyelamatkanku. Aku khawatir itu mungkin patah tulang terbuka.

“Terima kasih banyak.”

Aku membungkuk kepada mereka semua. Sulit untuk mengulurkan tangan tanpa mendapatkan sesuatu sebagai balasan.

Tidak ada seorang pun yang akan menyalahkanku jika aku mengabaikan mereka. Bagaimanapun juga, mereka adalah orang asing.

Sebelum aku menyadarinya, legenda tentang Yukito Kokonoe yang jahat telah memudar. Sebaliknya, legenda tentang sang orang suci telah dimulai. Hal itu sangat tidak menyenangkan, tetapi suasananya tidak memungkinkan hal seperti itu untuk diucapkan.

Ini adalah beban yang terlalu berat. Nanti aku harus menulis surat ucapan terima kasih kepada semua orang yang telah berkontribusi dalam proyek ini.

Untuk apa dunia ini mereka sampai berbuat sejauh itu demi pria biasa sepertiku?

“Bukan sembarang orang. Karena ini adalah kamu, Yukito.”

Hinagi melangkah maju dari antara kelompok tersebut.

Aku ingat bahwa semua orang mengenakan seragam kecuali aku. Aku tidak bisa menyangkal bahwa aku merasa tidak pada tempatnya. Aku merasa terasing, seolah-olah aku adalah orang asing. Itulah persisnya perasaan yang sudah biasa kurasakan, dan entah bagaimana itu membuatku merasa tenang.

Namun, hal itu mungkin tidak akan diizinkan lagi.

Aku diselamatkan tanpa berdaya.

Dari begitu banyak orang.

Di saat-saat seperti ini, kata-kata yang harus diucapkan selalu sederhana.

“Selamat datang kembali.”

“Aku pulang.”