V2Ch7: Yukito Kokonoe bagian 2

Penerjemah: Soafp

“Apakah ada siswa bernama Kokonoe!? Maaf, tapi panggil dia sekarang juga!”

Di tengah badai masalah, dia pasti sedang diliputi kepanikan besar. Pria itu menerobos masuk ke ruang guru dengan ekspresi putus asa di wajahnya. Tidak ada sedikit pun sisa dari penampilan normalnya. Bahkan pengamat biasa pun bisa melihat bahwa dia sedang berada dalam keadaan panik.

“T-Tojo-sensei?! Ada apa?”

“Siswa itu! Namanya Kokonoe. Aku sudah menghubungimu tempo hari. Apa yang sedang dia lakukan sekarang?!”

Meskipun terkejut oleh kedatangan tamu yang tiba-tiba itu, dia tidak punya pilihan selain merespons. Bahkan sang kepala sekolah, Yoshinaga, hanyalah satu orang yang bertanggung jawab atas SMA tersebut. Pihak seberang adalah seorang alumni sekolah dan tokoh masyarakat terkemuka.

Dan yang terpenting, dia adalah anggota dewan perwakilan rakyat daerah. Hideomi Tojo dikenal karena antusiasmenya terhadap dunia pendidikan. Dia bukanlah seseorang yang perilakunya yang sembarangan bisa ditoleransi.

“Dia saat ini sedang menjalani tahanan rumah—”

“Cabut skorsingnya dan panggil dia sekarang juga!”

“Sebenarnya apa yang sedang terjadi? Dia telah diperintahkan oleh Tojo-sensei—”

“Aku tidak memberikan perintah apa pun! Aku hanya bilang bahwa aku tidak suka gagasan memiliki siswa seperti ini di sekolah!”

Kata-katanya dipenuhi dengan sifat melindungi diri sendiri yang khas dari seorang politisi. Setidaknya, dia meninggalkan jalur pelarian agar dirinya tidak diminta pertanggungjawaban.

Namun terlepas dari hal ini, Tojo di hadapannya tampak tidak seperti biasanya.

Apa yang sebenarnya telah terjadi pada pria ini—

Semua orang memikirkan hal itu, dan Tojo melontarkan beberapa patah kata seolah-olah dia sedang berusaha memerasnya keluar dari mulutnya.

“Jika ini terus berlanjut, aku akan celaka.”

Hideomi Tojo telah menjabat tiga periode sebagai anggota dewan perwakilan rakyat daerah selama 12 tahun. Dia sempat berpikir untuk terjun ke kancah politik nasional suatu hari nanti.

Putrinya meminta suatu bantuan kepadanya.

Hideomi sangat menyayangi putri satu-satunya, Erika. Mendengar cerita Erika, Hideomi menjadi sangat murka. Dia tidak tahan membayangkan siswa semacam itu bersekolah di tempat yang sama dengan putrinya.

Terlebih lagi, SMA tempat pria itu berulah juga merupakan almamaternya sendiri. Apa yang dilakukan pria itu adalah sebuah kejahatan, tidak diragukan lagi. Perbuatannya itu bukan hanya mencoreng nama almamaternya, tetapi juga tidak dapat dimaafkan.

Saat berkunjung ke sekolah itu beberapa hari yang lalu, dia merasa bangga pada para siswa yang belajar dengan giat.

Hideomi mengangkat gagang telepon. Seandainya saja dia meluangkan sedikit waktu untuk memastikan kebenaran kesaksian Erika, situasi mungkin akan berbeda.

Namun, semua itu sudah terlambat.

Beberapa hari kemudian, Hideomi menerima panggilan telepon dari seorang pejabat federasi prefektur.

Isi percakapan itu sangat mengejutkannya. Pengakuan resmi dari partai telah dicabut. Ini adalah situasi yang tidak masuk akal.

Hideomi diakui secara resmi oleh partai yang berkuasa. Dia adalah anggota faksi terbesar di dewan prefektur, yang memegang mayoritas kursi. Pencabutan sertifikasi partainya berarti dia tidak akan lagi bisa mendapatkan dukungan dari partainya dalam pemilihan umum mendatang, dan dia harus maju sebagai seorang independen. Tentu saja, rencana kepindahannya ke kancah politik nasional akan hancur lebur.

Tidak mungkin mereka menerima hal seperti itu. Pasti ada kesalahan!

Hideomi sangat marah dan langsung mengajukan protes, tetapi dia menerima tanggapan yang ketus.

Itu adalah instruksi dari Rishu Himiyama.

Rishu Himiyama. Dia telah menjadi anggota Parlemen selama delapan periode dan pernah menjabat sebagai Wakil Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi; Wakil Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi; serta Menteri Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan. Meskipun dia sudah pensiun dari politik nasional, pengaruh tersembunyinya tidak berkurang sedikit pun.

–Ini tidak masuk akal.

Ini tidak dapat dipahami. Maka dari itu, tidak heran jika bagi Hideomi, yang bercita-cita masuk ke kancah politik nasional, Rishu Himiyama adalah sosok yang berada di atas awan. Dia bahkan belum pernah bertemu atau berbicara dengannya sebelumnya.

Tidak mungkin dia mengenalku. Dari sudut pandang Rishu, aku hanyalah batu di pinggir jalan. Kenapa orang ini melakukan hal sekasar itu dengan meminta agar pengakuan resminya dicabut?

Namun, ada satu hal yang aku tahu. Jika aku bisa mendapatkan perhatian Rishu Himiyama, itu akan menjadi batu loncatan yang luar biasa bagi langkahku memasuki politik nasional.

Basis kekuatan Rishu Himiyama sangat kuat. Siapa yang akan menggantikannya, serta perebutan untuk menjadi penerusnya, juga sedang menarik perhatian. Jika aku bisa menggantikannya, aku akan membuat lompatan besar ke depan.

Di sisi lain, jika aku tidak disukai oleh Rishu Himiyama, maka tidak ada masa depan bagiku.

Sebuah panggilan telepon datang lagi kepada Hideomi, yang merasa terkejut dan putus asa. Itu adalah Haruhiko Himiyama.

Dia adalah seorang birokrat karier yang bekerja di Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi. Haruhiko memberitahunya dengan suara dingin.

Hideomi, yang tahu apa yang sedang terjadi, wajahnya menjadi pucat. Bagaimana ini bisa terjadi!

Hideomi belum siap untuk melakukan transisi ke kancah politik nasional pada kesempatan paling awal. Ini bukan waktunya untuk bermimpi.

Sebaliknya, jika dia tidak segera mengendalikan masalah ini sekarang juga, tidak akan ada masa depan baginya.

Jika keadaan terus seperti ini, aku akan hancur! Hideomi menginstruksikan sekretarisnya untuk membatalkan semua rencana dan bergegas ke sekolah lamanya. Itu sangat ceroboh. Itu sangat ceroboh. Dia pikir itu adalah masalah sepele. Dia gagal memeriksa fakta-faktanya.

Itu berarti, seperti apa adanya, bahwa Hideomi Tojo tidak memiliki kualitas seorang politikus.

Itu adalah sebuah blunder yang bisa dicap sebagai hal semacam itu.

Aku tidak pernah menyangka murid itu memiliki hubungan dengan Himiyama!

Seorang murid yang tidak bersalah telah dijebak. Bahkan tidak terbayangkan bahwa akan ada hubungan dengan Himiyama.

Menyesali kebodohannya sendiri karena gagal memeriksa fakta, Hideomi didorong oleh rasa frustrasi.

“Untung sekali! Aku sangat lega……”

Aku berada di rumah sakit bersama Ibu. Pemeriksaan mendetail untuk kanker payudara.

Hasil USG-nya adalah “tidak ada kelainan”.

Ibu bilang kalau probabilitas terkena kanker payudara memang rendah dari awal.

Meskipun begitu, tidak mungkin dia akan merasa baik-baik saja begitu saja. Kecurigaan sekecil apa pun terhadap kanker payudara sudah cukup membuat seorang wanita merasa cemas.

Dan itu terlalu berat untuk ditanggung sendirian tanpa berbicara kepada siapa pun.

Tangan ibuku gemetar sampai hasil pemeriksaannya keluar. Sambil menggenggam tanganku, dia menahan rasa takutnya. Sekarang, mungkin karena merasa lega, dia menggenggam tanganku lebih erat lagi.

“Ibu minta maaf……. Karena membuatmu menemaniku.”

“Aku punya banyak waktu luang. Tidak banyak hal lain yang bisa kulakukan.”

Itu adalah waktu yang normal dalam sehari karena aku sedang menjalani tahanan rumah, tetapi itu adalah waktu di mana para siswa seharusnya berada di sekolah.

Aku adalah seorang anak nakal, berkeliaran mengenakan pakaian bebas pada jam-jam seperti itu.

Aku mungkin bisa menyebut diriku seorang yankee sejak awal. Rasanya seperti Yukito Kokonoe Versi Yankee. Namun, aku tidak punya paku di tongkat pemukul atau pedang kayu.

Merupakan sebuah misteri abadi mengapa orang-orang membeli pedang kayu saat darmawisata sekolah.

“Tidak, itu tidak benar. Jika kamu tidak ada di sana, aku mungkin sudah hancur. Kehadiranmu di sisiku saja sudah sangat menenangkan. Terima kasih.”

Hatiku terasa sakit melihat ibuku. Wajah yang pucat itu akhirnya kembali mendapatkan kesegarannya.

Kenapa Ibu? Kenapa harus aku?

“Andai saja Ibu bisa menggantikannya. ……”

Seharusnya akulah yang menderita. Seharusnya aku.

Seharusnya bukan kamu. Bukan Ibu yang harus menderita.

Seharusnya selalu akulah yang menanggung karma itu, dan akulah yang mengambil peran seperti itu.

“Kamu sangat baik. Tapi Ibu tidak ingin kamu mengatakan hal itu lagi kepada Ibu.”

Nada bicaranya tegas, tanpa menyiratkan apakah dia sungguh-sungguh atau tidak. Ekspresi Ibu mengeras.

“Ibu?”

“Ibu minta maaf. Akulah yang telah mengabaikanmu.……”

Air mata perlahan-lahan menggenang di mata besar Ibu.

Tidak sanggup melihat ekspresi sedih di wajahnya, aku buru-buru mengalihkan pembicaraan.

“Benar. Nanti kita pergi makan bersama setelah Nee-san pulang. Aku menemukan restoran yang bagus beberapa hari lalu.”

Tentu saja, aku yang akan membayarnya, ya. Untuk orang sepertiku yang biasanya tidak banyak menghabiskan uang saku, bagaimana mungkin aku tidak menggunakannya dengan hemat di saat seperti ini?

Saat aku menyalakan ponselku untuk menelepon sang jenderal, panggilan masuk yang kulihat sungguh mengerikan.

Pesan suara yang masuk juga mengerikan. Itu terlalu merepotkan, jadi aku memutuskan untuk pura-pura tidak melihatnya.

“Ibu terkejut Yukito mengajak Ibu keluar seperti itu.…… Benar. Ibu harus memberi tahu Yuri. Ibu rasa dia juga menyadari kalau Ibu bertingkah aneh.”

Aku ingin tahu seberapa cemas dirinya. Aku tidak akan pernah bisa memahaminya.

Ketakutan akan kematian. Hasrat untuk hidup. Dia telah menderita untuk waktu yang lama hingga detik-detik yang menentukan itu.

Yang bisa kulakukan hanyalah bertindak selembut mungkin untuk menghilangkan kekhawatirannya.

Perhatikan aku. Mari kita coba beberapa jurus spesial yang kupelajari di Internet untuk menghiburnya!

“Ibu senang Ibu baik-baik saja. Aku mencintaimu, Ibu! Aku akan menikahi Ibu!”

Argh! Dan kemudian, Ibu melancarkan serangan berefek mematikan. Eh, dia baik-baik saja?!

Wahaha哈哈哈! Apakah kamu melihat kekuatan dari hal ini?

Aku mencari tahu tentang hal apa yang membuat para ibu bahagia dan menemukan bahwa mereka merasa bahagia ketika anak-anak mereka mengucapkan kalimat ini di usia dini.

Kalau dipikir-pikir, aku tidak ingat pernah mengatakannya ketika aku masih kecil. Di usiaku sekarang, orang-orang mungkin tidak suka mendengarku mengatakannya, tetapi aku ingin terus menjunjung tinggi semangat tantangan.

“—-Ibu benar-benar berharap kamu adalah suami Ibu.”

Aku hampir tersedot ke dalam matanya yang basah. Itu tidak benar. Apakah aku membuat kesalahan?

“Uhm, Ibu? Kenapa wajah Ibu sangat dekat ……? Apa yang terjadi dua kali pasti terjadi tiga kali. Belakangan ini aku sering melihat pola ini—–ia–nyahhh—–!”

…… Itu sungguh luar biasa. Aku tidak akan membahasnya secara mendalam.

“A-Aku sangat bahagia, aku tidak bisa menahannya! …… tapi Ibu benar-benar serius.”

Aku tidak tahu harus berbuat apa. Warna-warninya semakin bertambah. Rasanya seperti seorang gadis yang sedang jatuh cinta.

“Ibu tadinya berniat untuk memulai kembali sebagai ibumu, tetapi kamu memanjakan Ibu dan Ibu jadi semakin parah. Ibu tidak tahan lagi, karena Ibu akan—- menjadi —–serius.”

Aku menyampaikan sebuah usulan kepada Ibu, yang sedang memelukku erat-erat, yang sudah kupikirkan sejak beberapa waktu lalu.

“Dengarkan, ada suatu tempat yang ingin kukunjungi bersama Ibu kapan-kapan.”

“…… dengan Ibu?”

“Ya.”

Ini adalah perjalanan penemuan jati diri. Ini adalah salah satu penyakit mental yang cenderung dialami oleh anak muda yang sadar diri, tetapi dalam kasusku, ini adalah perjalanan penemuan jati diri, jadi aku tidak ingin orang-orang menyamakanku dengan anak muda yang sadar diri.

Aku adalah Yukito Kokonoe, seorang pria yang tidak serta-merta pergi ke India dan terbangun dengan diri yang baru. Aku meragukan diriku sendiri.

Hingga saat ini, aku tidak peduli tentang apa pun. Tidak ada yang menggangguku. Aku bahkan tidak terluka lagi. Mentalitasku sangat tahan guncangan seperti gel alfa. Tidak peduli apa yang dikatakan atau dilakukan orang lain padaku, aku tidak akan terluka. Jadi itu tidak masalah.

Aku tidak peduli pada diriku sendiri maupun orang lain. Sama seperti aku tidak peduli, tidak ada orang yang peduli padaku juga. Tidak apa-apa. Itu akan membereskan segalanya. Begitulah caraku menyerah pada segalanya.

Aku tidak boleh terus begini. Jika ada sesuatu dalam diriku yang tidak berubah, aku akan mengulangi hal yang sama. Aku akan terus menyebabkan rasa sakit kepada orang lain.

Mengapa Ibu menangis tadi? Mengapa dia menciumku? Apa yang coba dibuktikan oleh Hinagi? Apa yang ingin dilakukan Shiori sebagai manajer?

Aku mungkin tahu apa perasaan yang ditujukan kepadaku itu.

Aku tahu, aku hanya tidak memahaminya. Aku pikir aku telah Kehilangannya. Tapi itu benar-benar ada di sana.

Sebuah tangan mencengkeram jawaban yang samar-samar muncul.