Berikut terjemahan dalam gaya bahasa formal/kamu tanpa potongan atau perubahan makna, termasuk kata kasar/sensitif:

---

Bab 199
Lompatan Rasul.

Ini adalah bencana bagi dunia.

Di masa lalu, Lompatan Rasul menyebabkan lebih dari 50 juta korban jiwa.
Saat itu, total populasi global sekitar 450 juta.
Bahkan dengan memperhitungkan underreporting, besarnya 50 juta kematian jelas mengguncang dunia hingga ke intinya.

Bencana ini adalah harga yang dibayar negara-negara karena mengabaikan keberadaan Dungeon Iblis.

Dungeon Iblis dibangun selama sekitar 300 tahun setelah penyegelan Penguasa Iblis.
Ketika pertama kali muncul, keberadaannya hampir tidak diakui oleh dunia.
Alami, bahayanya juga diabaikan.
Orang percaya Penguasa Iblis, yang telah disegel, tidak bisa berbuat apa-apa.
Faktanya, selama 300 tahun terakhir, masyarakat umum hampir sepenuhnya melupakan sang Penguasa Iblis.

Dan demikian, setelah 300 tahun, Lompatan Rasul akhirnya dimulai.

Dari Dungeon Iblis, rasul-rasul mengalir keluar tanpa henti.
Mereka membantai semua orang—pria, wanita, dan anak-anak.
Negara-negara yang telah nyaman dalam era damai mereka, terlambat memobilisasi militer untuk menghadapi para rasul.
Tetapi bahkan usaha mereka seringkali dihancurkan.
Beberapa negara tidak sanggup menahan serangan dan runtuh.

Namun, manusia gigih.
Mereka akhirnya mengusir semua rasul dan bersorak dalam kemenangan.
Tapi jalan darah tidak berakhir di sana.

Meski dunia bersatu mengalahkan para rasul, dampaknya menghancurkan—tanah-tanah terluluhlantakkan, populasi menyusut.
Ketika kekeringan dan banjir menyusul, dunia terperosok ke dalam kehancuran.
Akhirnya, tidak tahan lagi, negara-negara mulai saling menjarah.
Skala penyerbuan ini membesar, hingga memicu perang besar.
Maka dimulailah Perang Dunia Besar yang panjang.

Lompatan Rasul telah membawa dunia langsung ke dalam perang.

Umat manusia belajar banyak dari sejarah berdarah ini.
Mereka tahu mereka tidak boleh mengulangi kesalahan yang sama.
Maka, mereka mendirikan Akademi—melatih anak-anak untuk dikirim ke Dungeon Iblis.
Mereka tahu itu tidak bertanggung jawab membebani anak-anak seperti itu.
Tapi tidak ada pilihan lain jika ingin menghindari pengulangan masa lalu.

Dan sekarang, hari ini.
Sekali lagi, Lompatan Rasul terjadi.

Semua yang mengikutiku memahami apa artinya itu.
Tim Serang Dungeon Iblis Akademi Zerion.
Tak satu pun dari mereka bisa menjaga wajah tenang.
Meski kami mendaki lebih cepat daripada turun, tidak satu ekspresi pun yang mengendur.

Ini adalah akademi yang dibuat untuk menghentikan Lompatan Rasul.
Setiap murid di dalamnya membawa kebanggaan sendiri.
Itulah mengapa beratnya situasi ini semakin mengena pada mereka.

Dan aku tidak berbeda.
Lompatan Rasul bukan bagian dari skenario asli.
Jadi mengapa cerita ini terjadi?

Karena aku mengubah garis waktu.

Meski garis waktu sudah rusak dengan kematian Lukas,
keterlibatanku membuat dunia berubah terlalu drastis.
Dan perubahan itu merambah ke Dungeon Iblis juga.

"Vikamon."

Saat itu, Sharine memanggil namaku.
Dia biasanya mengubah cara menyapaku di depan mereka yang tahu situasinya.

"Ini lantai 5."

Tanpa kami sadari, kami telah mencapai pintu masuk lantai 5.
Aku fokus kembali dan melihat ke depan.

Lantai 5 terhubung dengan akademi lain.
Jadi—ke mana rasul yang melompat pergi?
Kami turun melalui rute Akademi Zerion.
Jadi setidaknya, dia tidak menuju Zerion.

"Sharine, bisa kamu lacak?"

Jika ada yang bisa menemukan sesuatu, itu Sharine dan Mirinae-nya.
Atas permintaanku, Mirinae muncul di mata Sharine.
Kami diam menunggunya berkonsentrasi.

"Ugh!"

Beberapa saat kemudian, Sharine mengerang dan memegangi wajahnya, limbung.
Aku cepat meraihnya untuk menahannya.
Dia perlahan mengendurkan ketegangan di matanya yang terpejam rapat.

"…Panisys."

Kerajaan Ilusi, Panisys.
Begitu mendengarnya, aku menggigit bibir.
Panisys saat ini adalah kerajaan paling tidak stabil karena perang saudara.
Sebagian besar murid akademi berbakat telah dipanggil pulang oleh keluarga mereka.
Sisanya adalah rakyat jelata dan yang didukung negara lain.

Dan di sanalah rasul itu melompat.

Bisakah sekelompok murid jelata dan non-elite akademi menghentikan rasul yang melompat?
Tanpa keraguan—sama sekali tidak.
Pertahanan mereka mungkin tidak terpasang dengan baik karena perang saudara.
Jika mereka langsung dihajar rasul dalam keadaan sudah lemah, itu akan menjadi akhir Kerajaan Panisys.

"Hania, bisakah kamu bergabung dengan murid-murid Zerion dan kembali ke permukaan sendiri?"

Hania menatapku.
Lalu mengangguk diam.
Dia peringkat dua di jurusan bela diri—jika ada yang bisa kembali dari lantai 5 ke permukaan sendirian, itu dia.
Terlebih, dia putri Komandan Kaisar.
Di antara murid di sini, suaranya punya bobot kedua setelah Sang Saint.
Akademi akan cepat bertindak atas kata-katanya.

"Kembalilah hidup-hidup."
"Aku akan."

Setelah berpisah dengan Hania, kami segera bergerak menuju Panisys.
Saat berlari menaiki tangga, aku berbicara ke grup.

"Dari sekarang, aku hanya melihat ke depan."

Aku pemimpin di sini.
Jadi aku memastikan semua mendengarku jelas.

"Jika ada yang takut, aku tidak menyalahkanmu—mundurlah."

Setiap orang menghargai nyawanya.
Tapi jika tidak siap mempertaruhkannya, lebih baik tidak berada di sini.

Hanya meninggalkan kata-kata itu, aku berlari lebih dulu, tidak pernah menoleh.

Kami mencapai lantai 4.
Di kejauhan, aku melihat sisa-sisa rasul yang hancur.
Itu pasti dihancurkan saat rasul yang melompat lewat.
Rasul tidak menunjukkan belas kasihan, bahkan kepada sesamanya.

Aku melihat ke belakang.
Dan seperti yang kuduga—
Tak satu pun yang mundur.

Mata yang lain bertemu dengan milikku sejenak.
Mereka yang datang ke sini adalah elit Akademi Zerion.
Mereka telah menguatkan diri sejak masuk Dungeon Iblis.
Kekhawatiranku sia-sia.

"Ayo."

Kami akan mengalahkan Rasul yang Naik.

---

Terikat dengan Kerajaan Panisys.
Salah Satu dari Bintang Enam.
Solvas Umbra.

Dia menyisir rambut wolfcut-nya sambil menghela napas.
Alasannya sederhana.
Karena tim di belakangnya benar-benar tidak ada harapan.

Tim asli Solvas tidak seperti ini.
Tapi, karena perang saudara di Kerajaan Panisys, sebagian besar pewaris bangsawan ditarik pulang.
Solvas nyaris tetap di Akademi Aquiline.

Tepatnya, Rumah Umbra tidak dalam posisi memanggil Solvas kembali.
Bahkan di dalam keluarga Umbra, mereka ragu-ragu antara memihak bangsawan pemberontak atau keluarga kerajaan tradisional.
Alhasil, Solvas terjebak di Akademi.

Karena kerajaan kacau, Dungeon Iblis terbengkalai.
Itu mengapa hanya orang-orang tanpa keluarga yang tersisa untuk turun ke Dungeon Iblis.
Personel dari kerajaan lain juga tak berbeda.
Mereka sudah membentuk tim sendiri, dan mengeluarkan siapa pun hanya akan mengganggu kerja tim—sia-sia.

Di antara mereka, ada satu orang yang paling Solvas benci.
Hannon Irey.

Di masa lalu, Hannon pernah mempermalukan Solvas habis-habisan di turnamen tunggal internasional.
Ketika mendengar Hannon datang mendukung Panisys, dia tidak bisa berkata-kata.
Bahkan saat bertemu, Hannon pura-pura tidak mengenalnya—bersikap seolah mereka tak pernah bertemu.
Tetap, Solvas harus mengakui keahliannya, tapi semua ini keterlaluan.

Mungkin dia menyembunyikan sesuatu.

Perang saudara di Panisys panjang dan tidak pasti.
Mendaftar ke Akademi Aquiline artinya tinggal sampai lulus.
Akademi tidak mau melepaskan kekuatan inti.
Untuk seseorang yang pernah mencapai final turnamen tunggal internasional datang ke sini, pasti ada alasannya.
Dan jelas, dia ingin menyembunyikannya.

Solvas tidak sepenuhnya buta tentang situasi Hannon.
Dia sudah dengar bahwa Putri Surgawi Kekaisaran secara pribadi menominasikannya.

Dia mungkin diusir setelah menyinggung keluarganya.

Solvas menjentikkan lidah, tapi kemudian berpikir, Apa aku berbeda?
Kerajaannya dalam perang saudara, tapi keluarganya bahkan tidak memanggilnya.
Dia hanya melakukan pekerjaan kasar di Dungeon Iblis.
Tiba-tiba dia merasa menyedihkan.

Ini sia-sia.

Dengan tim seperti ini, mencapai lantai 5 pun akan sulit.
Tak heran dia tidak termotivasi.
Mereka mungkin hanya akan berurusan dengan Rasul tier rendah sebelum naik perlahan.
Pada dasarnya hanya mengulur waktu.

Akademi lain jadi berita utama dengan Rasul yang naik…

Sementara orang lain menulis sejarah, dia hanya berkeliaran di lantai bawah.
Tidak ada yang lebih melelahkan bagi Solvas daripada itu.

Saat ini, dia di lantai 3.
Dengan kekuatan tim aslinya, kecepatan ini sangat lambat.
Ini sia-sia.

Hah.

Dia menghela napas lagi.

"Sol-Solvas, tuan…"

Suara panik datang dari belakangnya.
Seorang rekan menunjuk ke depan.
Solvas mengangkat kepala dengan ekspresi kesal.
Lalu dia juga membeku.

Krrk, krrk—

Suara sesuatu mengunyah tulang dan daging bergema di sekitar mereka.
Di bawah, yang terlihat seperti mayat tercabik menggelinding di tanah.
Mereka memakai seragam sekolah.
Bukan dari Panisys.
Seragam emas itu dari Akademi Ergo.

Tim lima orang yang datang sebagai dukungan dari Akademi Ergo.
Mereka terkenal sombong.
Mereka berjalan seolah lebih baik dari yang lain.
Mereka mengabaikan Solvas dan lebih dulu masuk Dungeon Iblis.

Dan sekarang… mereka menemui akhir mengerikan.

Kruk.

Sebuah tangan hancur menggelinding di lantai.
Makhluk itu, puas dengan camilannya, bersendawa lega.
Makhluk besar, sepuluh kali ukuran manusia.
Tubuhnya ditutupi bulu hitam, menyembunyikan otot-otot padatnya.

Sreeek—

Lalu, dari moncongnya hingga seluruh wajahnya, mata merah terbuka.

Gidik!

Dingin mengalir di tulang punggung Solvas.

Saat dia menyadarinya, sudah terlambat.

Hancur!

Salah satu anggota tim Solvas meledak.
Benar-benar hancur menjadi ribuan kubus rapi dan mati seketika.
Mereka bahkan tidak tahu apa yang terjadi.

Salah satu mata makhluk itu mengunci Solvas.
Secara naluriah, dia mencoba mengangkat bayangan untuk bertahan—

Cengkram!

Seseorang menyambar tengkuknya dari belakang.

"Apa yang kamu lakukan? Lari!"

Itu suara yang familiar.
Tubuh Solvas terangkat ke udara dan melesat maju dengan kecepatan luar biasa.
Orang yang membawanya adalah yang paling dia benci: Hannon Irey.

"Ha… Hannon?"

Dia menyebut nama Hannon, kaget.

"Tunggu! Rekan-rekanku!"

Masih ada orang yang Solvas bawa.
Bahkan jika hanya pengisi, mereka tetap murid dari akademi yang sama.
Sebagai ketua tim, dia punya kewajiban menjaga mereka.

Hannon mengerutkan dahi.

"Ketika aku menyambarmu, sudah terlambat."

Mata Solvas membelalak.
Lalu dia melihatnya—semua rekannya sudah hancur berkeping-keping.
Mereka sudah mati sejak yang pertama dia lihat tewas.

"Bersyukurlah pada Myst."

Itu satu-satunya alasan Solvas masih hidup—berkat Myst, bunga bayangan.
Karena makhluk itu merasakan senjata tidak biasa pada mangsanya, dia menghabisi yang lain dulu dan menyisakan Solvas untuk terakhir.
Tanpa Myst, Solvas tidak akan berbeda.

"Lebih penting…"

Keringat menetes dari dahi Hannon.

"Ini bukan saatnya khawatir tentang siapa pun."

Makhluk di kejauhan perlahan berdiri dengan dua kaki.

Dia bersiap mengejar mangsanya yang melarikan diri.
Rahangnya menganga lebar saat mengeluarkan tawa bergelombang.
Itu ekspresi sukacita, kegembiraan berburu.
Dan itu membuktikan betapa santainya makhluk itu.

Jika dia menangkapmu, kamu mati.
Ini permainan tag yang mematikan.

[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]

---

(Teruskan permintaan jika ada teks tambahan yang perlu diterjemahkan.)

—–Sakuranovel.id—–

Favorite