Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 3 Bagian 3

Ini babnya. Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 3

“Aku dengar Aura-dono baru saja tiba. Kuharap dia tidak terlalu kesal dengan penampilan bodohmu itu.”

Skaaha-lah yang mengguncang bahunya seolah berusaha menahan tawa. Dari sudut pandang seseorang yang dijebloskan ke penjara, Hiro hanya bisa tersenyum pahit karena dia memang pantas mendapatkannya.

Di belakang Skaaha, para prajurit yang berjaga telah kembali dari makan mereka.

Para prajurit itu terkejut melihat Skaaha menertawakan pemandangan Hiro yang ditahan.

Hal itu sama sekali tidak mengherankan, karena Skaaha tanpa ragu menertawakan raja dari sebuah negeri yang memiliki Raja Roh.

Bagi mereka yang percaya pada roh, tindakan ini tidak kurang dari sebuah bentuk penghinaan.

Namun, karena tidak mampu memperingatkan Skaaha, mereka menyaksikan interaksi antara keduanya dengan rasa bingung sekaligus khawatir akan keselamatan Skaaha.

“Aku yakin dia akan memukulmu dengan sudut Buku Hitam itu. Buku itu tebalnya luar biasa, jadi kau harus bersiap-siap menghadapi kekuatan destruktifnya.”

“…..Kurasa dia tidak akan menggunakan Buku Hitam sebagai senjata.”

“Itulah puncak kemarahannya. Setelah itu, dia akan memaksamu untuk terus membaca Buku Hitam. Dan ketika kau selesai, dia mungkin akan menyuruhmu menulis laporan buku tentangnya.”

“Itu menakutkan.”

Kecintaan Aura terhadap Dewa Perang sangatlah besar. Melihat ekspresi Hiro sekarang, tidak diragukan lagi bahwa wanita itu akan memaksanya membaca Buku Hitam. Masa depan seperti itu memang akan terasa menyenangkan, tetapi terjangan waktu tidak membiarkan Hiro lolos begitu saja.

“…Sayangnya, kurasa aku tidak punya waktu untuk membaca Buku Hitam.”

Ucap Hiro sambil menatap punggung Skaaha.

Suasana tenang dari masa lalu telah lenyap.

Setelah menyadari perubahan yang tiba-tiba itu, Skaaha pasti merasakan kehadiran di belakangnya juga.

Dia berbalik dengan Ice Emperor di tangannya.

“Siapa…?”

Skaaha terjatuh ke tanah seolah-olah terkena sesuatu.

Para prajurit yang berjaga juga menabrak dinding seolah-olah diterpa angin.

Dalam sekejap, koridor itu dipenuhi oleh para prajurit yang pingsan.

Di tengah pemandangan yang tidak biasa itu, sesosok kehadiran yang jauh lebih aneh berdiri.

“Akhirnya… kau muncul.”

Apa yang tampak di dalam penglihatan Hiro adalah seorang gadis. Di tangannya, dia memegang sekuntum bunga yang merah bagaikan nyala api, bunga bernama “teratai”, yang hanya mekar di wilayah utara dalam kondisi khusus.

“Kenapa kau mengabaikan saranku?”

Itu adalah suara yang terdengar terlalu aneh untuk diucapkan oleh seorang anak perempuan yang usianya belum genap sepuluh tahun.

Sulit untuk menebak jenis kelamin dari suara tersebut karena kualitas seraknya, seperti suara seorang pria tua, tetapi juga seperti suara wanita tua. Jika kau mengabaikan apa yang kau dengar, kau akan mengatakan bahwa dia adalah gadis yang sangat, sangat cantik, namun jika kau memejamkan mata, suara menyeramkan itu akan membuatmu bingung.

Tetapi Hiro tidak goyah.

Bukan hanya karena dia mengenalnya, tetapi juga karena dialah orang yang telah ditunggunya.

“Lama tak jumpa, Spirit King; di mana saja kau bersembunyi selama ini?”

Gadis yang disebut Spirit King itu menggantungkan sekuntum bunga—bunga teratai—pada jeruji besi.

“Jawab pertanyaanku. Kenapa kau tidak melakukan apa yang kukatakan kepadamu? Aku sudah memperingatkanmu berkali-kali.”

Mendengar ucapan yang disampaikan dengan cara yang angkuh dan kurang ajar itu, Hiro terkekeh dan berkata dengan nada memancing.

“Jika aku melakukan itu, Lima Raja Surgawi yang Agung akan kembali bertarung demi supremasi di dunia ini. Itu berarti pertempuran dari seribu tahun yang lalu akan menjadi sia-sia… Aku tidak boleh membiarkan hal itu terjadi. Jadi, Lima Raja Surgawi yang Agung—Spirit King, aku telah memutuskan untuk menghancurkan rencana-rencanamu terlebih dahulu.”

“Begitu ya…”

Balasannya terasa begitu hampa. Suaranya begitu lirih sampai-sampai Hiro, orang yang sedang diajak bicara, hampir tertipu apakah dia benar-benar wujud di hadapannya atau tidak.

Namun, inilah salah satu dari Lima Raja Surgawi yang Agung.

Dia memiliki ekspresi tanpa nyawa seperti boneka, tidak pernah menunjukkan emosinya, dan seolah dapat melihat menembus segalanya, dengan satu-satunya pengecualian adalah “Black Dragon King”—dia adalah satu-satunya orang yang tidak takut untuk mengekspresikan suka, duka, amarah, dan kesenangannya kepada siapa pun. Lima Raja Surgawi yang Agung lainnya bereaksi dengan cara yang sama seperti Spirit King. Bagi Lima Raja Surgawi yang Agung yang tidak memiliki ketertarikan pada orang lain, yang hanya mengejar keinginan mereka sendiri, dan yang dengan kejam menjatuhkan saudara-saudara mereka sendiri, orang-orang di dunia ini tidak lebih dari mainan yang rapuh.

“Kenakan ini!”

Spirit King mengulurkan sebuah jubah hitam kepada Hiro melalui celah jeruji besi.

“Apa maksudmu? Tidak, sebelum itu, bagaimana kau bisa membawakan Black Princess Camellia?”

Liz seharusnya memegang Black Princess Camellia. Sangat tidak realistis untuk berpikir bahwa Spirit King merebutnya darinya. Bahkan Lima Raja Surgawi yang Agung pun tidak akan keluar tanpa cedera jika harus menghadapi Liz yang sekarang.

“Membawa sesuatu yang disimpan di dalam sebuah ruangan adalah hal yang sangat mudah.”

Hal itu tidak semudah yang terdengar, tetapi dia adalah salah satu dari Lima Raja Surgawi yang Agung. Pantas saja mata Liz tidak bisa melihatnya. Jika mata batin sekalipun bisa melewatkannya, maka sama sekali tidak mungkin ada prajurit yang berjaga memiliki keahlian khusus untuk mendeteksi kekuatan Spirit King.

“Jika kau memberiku Black Princess Camellia, kau tahu apa yang akan kulakukan.”

Spirit King mengangguk setuju.

Tidak ada keraguan bahwa dia sedang merencanakan sesuatu. Namun, tidak mudah untuk menemukan jawabannya.

Ketika Hiro menatapnya tajam, Spirit King melemparkan Black Princess Camellia menembus jeruji besi.

“Lakukan sesukamu.”

“Apa?”

Hiro bertanya dengan tanda tanya di wajahnya. Dia tidak mengerti apa yang dikatakan oleh Spirit King.

Terlalu cepat untuk mengaku kalah. Hal itu terlalu mencurigakan untuk disebut sebagai sebuah jebakan.

“Tidak ada gunanya diteruskan. Di atas segalanya, aku menantikan apa yang akan terjadi di masa depan.”

Entah dia benar-benar bersungguh-sungguh atau tidak, mustahil untuk menebaknya dari sikapnya yang kurang ajar itu.

Keberadaan seorang Spirit King benar-benar sangat merepotkan. Cemburu, kebencian, kepedihan, tidak peduli seberapa besar dia memprovokasinya, wanita itu sama sekali tidak pernah menunjukkan emosinya.

Dia tidak pernah menunjukkan kemarahan saat sebuah rencana gagal, tidak pernah menunjukkan kegembiraan saat sebuah rencana berhasil, dan selalu mengejar tujuannya sendiri tanpa ragu-ragu, menyambut sekaligus menyingkirkan kawan maupun lawan, lalu merevisi rencananya.

Bisa dikatakan bahwa Spirit King adalah yang terkuat di antara Lima Raja Surgawi Agung.

“Ini sangat luar biasa. Ini jauh di luar imajinasiku, itulah sebabnya aku bisa menerima kekalahan.”

Meskipun itu adalah kata-kata pujian, ucapan tersebut tidak ditujukan kepada Hiro. Spirit King tampak sedang berbicara kepada seseorang yang tidak ada di sana.

“Hiro, kau bisa melakukan apa saja yang kau inginkan mulai sekarang. Tampaknya aku telah menjadi pecundang selama seribu tahun.”

Spirit King, yang telah menyusup melewati jeruji besi dan kini berada dalam jangkauan pandangan Hiro, mengulurkan tangannya.

“Tapi ingat, segalanya menari di dalam genggamanku.”

Di atas telapak tangan Spirit King terdapat sebuah inti. Inilah titik lemah dari Lima Raja Surgawi Agung. Ketika Hiro melihatnya, dia ragu-ragu sejenak, mungkin karena rasa waspada, sebelum akhirnya meraih inti tersebut.

“The Faceless King tidak akan membiarkan jalannya begitu saja. Mustahil dia akan menyerah semudah dirimu.”

Jumlah cahaya yang luar biasa membanjiri area di sekitar inti tersebut.

Dalam sekejap, kegelapan itu musnah, seolah membakar dunia dengan begitu terang hingga mustahil bagi seseorang untuk membuka mata.

＊＊＊＊＊

“Masuklah. Kamu tidak perlu ragu.”

Mendapat izin tersebut, pria yang menyentuh gagang pintu itu adalah seorang pria bertubuh tinggi dengan kulit berwarna ungu, seorang iblis bernama Ghada.

Dia pernah bertemu dengan seorang gadis budak di Kepangeranan Lichtine, dan untuk menyelamatkannya, dia merekrut orang lain untuk bergabung dengannya dalam pemberontakan yang berujung pada pembentukan Pasukan Pembebasan Budak. Namun, dia dikalahkan oleh pasukan Grantz yang dipimpin oleh Hiro, dan sebagai pertukaran atas keselamatan gadis itu, gadis tersebut menjadi pelayannya.

“Permisi.”

“Tidak biasanya kamu menguping, Ghada.”

“Maaf, aku tidak bermaksud begitu…”

Putri berambut merah, Liz, berkata kepadanya, dan Ghada menggaruk bagian belakang kepalanya dengan penuh penyesalan.

Bukannya dia sengaja ingin menguping percakapan tentang Hiro.

Itu bukan disengaja. Pertama-tama, Ghada datang ke sini karena dipanggil oleh Liz. Dan ketika dia kebetulan masuk untuk bertanya, percakapan itu membahas tentang Hiro, jadi dia berhenti dan mendengarkan tanpa sengaja.

Tetapi tidak ada keraguan bahwa dia telah menguping, baik disengaja maupun tidak.

Tanpa membuat alasan apa pun, Ghada menundukkan kepalanya dengan patuh.

“Jangan khawatir tentang itu. Aku memang berniat memberitahumu dan orang-orang di belakangmu.”

“Anda sangat baik.”

Setelah mengatakan itu, Ghada mengerutkan kening pada orang-orang yang berisik di belakangnya.

“Bagaimanapun juga, keparat itu harus dibunuh.”

“Seperti yang kubilang, Nee-san, kumohon tenanglah. Makanya kamu tidak bisa menemuinya. Kamu tidak akan pernah diizinkan untuk menemui Wise Brother.”

Mungkin untuk menahan Luca, Hugin berusaha setengah mati untuk menenangkannya dengan air mata berlinang di matanya.

Munin, saudara laki-laki Hugin, sedang meronta-ronta di tanah, memegangi pipinya kesakitan, mungkin karena telah dipukuli.

Namun, Luca tampaknya sedikit lebih tenang daripada saat dia terlihat di medan perang.

Mungkin setelah mendengarkan apa yang baru saja dikatakan, dia tampak kehilangan sebagian ketenangannya.

Tidak hanya ada kemarahan murni di wajahnya, tetapi juga bayangan kesedihan.

Berdiri di hadapan mereka, Ghada mengembuskan napas lelah.

“Bagaimanapun, aku sudah mendengarkan cerita kalian. Itulah alasan kalian memanggilku ke sini, bukan?”

“Ya, jadi mari kita bertukar informasi. Ghada. Jika kamu mendengar sesuatu dari Hiro, aku ingin mendengarnya.”

Semua itu mungkin sudah masuk dalam perhitungan Liz. Dimulai dari larangan untuk menjenguk Hiro, dia memanggil Ghada dan membuatnya menceritakan kisahnya pada waktu yang tepat. Yang terpenting, dia sangat mengenal karakter Ghada. Bukan sifatnya untuk meninggalkan hutang budi begitu saja. Pria itu sebenarnya bisa menolak permintaannya, tetapi besar kemungkinan Liz sudah berasumsi bahwa Ghada tidak akan melakukan hal tersebut.

“Baiklah. Tapi dengan satu syarat.”

“Apa itu?”

“Jika kamu bisa menyelamatkan One-Eyed Dragon, aku akan mengungkapkan semuanya dan bekerja sama dengan kalian.”

“Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu memberitahuku. Aku memang selalu berniat melakukannya, jadi kamu bisa tenang.”

Liz tersenyum tipis melihat tingkat kesetiaan yang tinggi itu. Tapi itu juga sesuatu yang tidak bisa dihindari.

Ghada berhutang budi kepada Hiro yang takkan pernah bisa dibalas.

Hiro telah menyelamatkan nyawa Ghada, melindungi seorang gadis berharga, dan memberikan tempat bagi rekan-rekannya. Bukan hanya dia; sebagian besar dari mereka yang tergabung dalam Pasukan Pembebasan telah meninggalkan Kepangeranan Lichtine dan menjadi bawahan Hiro. Hal yang sama juga berlaku untuk saudara-saudara di belakang Ghada.

Luca tidak akan menjadi pengecualian, meskipun dia berasal dari negara lain. Bagi mereka yang telah dibuang dan tidak diterima oleh dunia, Hiro telah memberi mereka tempat di Pasukan Burung Gagak.

“Kalau begitu kita sepakat.”

Meskipun ucapannya terdengar gembira, wajah Ghada sama sekali tidak tampak lebih ceria. Apa pun alasannya, dia tetap saja mengkhianati Hiro. Kendati demikian, Hiro tidak akan menaruh dendam kepada Ghada. Dia akan menghargai niatnya.

“One-Eyed Dragon bilang dia ingin dimaafkan.”

“Dia ingin dimaafkan?”

“Benar. Dia percaya bahwa dirinyalah yang bertanggung jawab atas segalanya. Dia percaya bahwa dialah yang bertanggung jawab atas semua bencana yang menimpa keluarga Grantz dari seribu tahun yang lalu hingga sekarang.”

“Ada apa?”

Akhirnya, dia bisa menentukan penyebab dari apa yang menggerakkan Hiro.

Liz menunggu perkataan Ghada dengan mata yang berbinar-binar, mungkin berpikir hal yang sama.

“Awal dari segalanya―Kaisar Lima Pedang Roh――”

Tubuh besar Ghada bergetar, dan kata-katanya terputus.

Tidak―getaran hebat mengguncang Benteng Taoen.

Getaran itu tidak berlangsung lama dan segera mereda, tetapi mata Liz memerah dan dia berdiri sambil merobohkan kursinya, dan Meteor yang berada di dekatnya juga menyipitkan matanya tajam.

“Liz-sama! Semua benang yang mengikat Hiro telah putus!”

“Aku tahu!”

Liz bergegas keluar pintu dan menyusuri lorong dengan panik.

Tidak ada ruang untuk keraguan dalam langkahnya.

Meskipun dia sudah mengerahkan seluruh tenaganya, dia menggigit bibirnya karena frustrasi, seolah-olah itu masih belum cukup.