Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku Volume 5 Epilog: Perjamuan di Cameron Bahasa Indonesia
Epilog: Perjamuan di Cameron
Setelah pertempuran kami melawan hydra yang terkena wabah busuk, kami kembali ke Cameron, dan aku menemui Estelle sekali lagi di Kuil Waktu.
“Kerja bagus atas penyelidikannya,” ucapnya kepadaku.
Aku tadinya mengira Sakurai atau Putri Noelle juga akan berada di sini, tapi rupanya tidak. Aku juga telah mengundang Furiae, tetapi dia memutuskan untuk tidak datang.
“Penyelidikannya satu hal,” kataku, “tetapi naga wabah itu adalah cobaan yang benar-benar berbeda.”
“Ya, aku telah mendengar desas-desus di kota. Pahlawan Cahaya dan Pahlawan Mawar menyelamatkan Cameron. Prestasi yang cukup membanggakan, murid Noah.”
Apakah itu tadi dimaksudkan sebagai pujian? Matanya tampak dingin seperti biasa, dan di bawah tatapan itu, aku memutuskan untuk sedikit mengeluh.
“Kau seharusnya bisa memperingatkanku tentang naga wabah itu,” keluhku. “Sejujurnya, situasinya benar-benar kritis untuk beberapa waktu. Anggota partaiku yang lain bahkan tidak ada di sana. Apa kau tidak… bisa melihat masa depan?”
Dia terdiam menanggapi hal itu.
“Lady Estelle?” desakku.
“Aku tidak bisa.”
“Apa?”
Sepatunya berketukan di lantai saat dia berjalan mendekatiku. Tatapan dingin itu berubah menjadi raut wajah yang sedikit canggung.
“Sudah kubilang padamu—pengabdian fanatikmu kepada Noah membuatku tidak bisa melihat masa depanmu. Sama sekali tidak.”
“Sama sekali… tidak ada?”
“Sungguh. Ini masalah yang nyata,” akunya. Nada suaranya terdengar lebih santai sekarang.
“M-Maaf atas—”
Dia memotong perkataanku. “Jika aku tahu akan keberadaannya, aku akan mengirim lebih banyak prajurit. Kapal hantu itu mungkin merupakan perangkap yang dipasang untuk Pahlawan Cahaya, dan situasi itu tentu saja membahayakannya. Kau… pantas mendapatkan ucapan terima kasih dariku.”
Wajahnya adalah ekspresi paling ramah yang pernah kulihat darinya.
“Sakurai kuat, jadi dia pasti akan baik-baik saja, kan?”
“Tidak. Dialah satu-satunya yang bisa mengalahkan Iblis. Pahlawan Cahaya adalah satu-satunya kartu truf kita, dan kita tidak boleh sampai kehilangannya.”
“Kalau begitu, kita harus melindunginya, kan?” tanyaku.
Dia menatapku lekat-lekat tanpa berkata apa pun.
“Lady…Estelle?”
“Kau membuatku bingung. Aku tadinya berpikir pengikut Noah akan jauh lebih hancur, tetapi kau orang yang sangat baik. Aku bisa mengerti rekomendasi Suster Eir sekarang, dan…” suaranya mengecil menjadi gumaman yang tidak bisa kudengar, tetapi kemudian dia berbicara lagi dengan lebih jelas. “Sebagai pendeta wanita Ira, kau punya rasa terima kasih dariku. Apakah ada sesuatu yang kau inginkan?”
Nadanya terdengar kaku seperti biasa, tetapi dia tampak lebih memerhatikannya sekarang. Dia bertanya apakah aku menginginkan sesuatu?
“Tidak juga,” jawabku.
“Begitu ya. Beritahu aku jika kau memikirkan sebuah permintaan.” Setelah itu, dia mengakhiri pertemuan kami dan mengantarku keluar.
Pada akhirnya, laporan itu berjalan dengan cukup lancar.
◇
Malam itu, kami semua berakhir di sebuah pesta.
“Fujiyan, perayaan apa ini?” tanyaku.
“Untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada dua pahlawan yang mengalahkan naga wabah. Kepala Perusahaan Franz yang mengusulkan ide tersebut.”
Aku mengedarkan pandangan.
Makanannya sangat luar biasa, dan ada sebuah band yang memainkan musik elegan. Semua orang mengenakan pakaian formal—aku melihat lautan gaun anggun dan semacamnya—serta para tamu pesta sedang mengobrol dan berdansa.
Perayaan ini bahkan mampu menandingi acara Highland.
Kelompok orang yang paling padat berkumpul di sekitar Sakurai, yang juga didampingi oleh Putri Noelle di sisinya.
Yah, bagaimanapun juga dia adalah tamu kehormatan.
“Kau sadar, Tackie terhormatku, bahwa kau juga merupakan seorang tamu kehormatan, kan?” pancing Fujiyan, jelas-jelas menggunakan Membaca Pikiran.
“Aku hanya akan mengambil sedikit makanan dan tetap berada di pinggiran,” kataku. “Orang-orang tidak akan bisa menemukannya jika aku menggunakan Stealth.”
“Kurasa kau adalah orang pertama yang kutemui yang menggunakan skill seperti itu di sebuah pesta… Aku diminta untuk memperkenalkanmu kepada pimpinan Franz Company nanti, jadi aku akan sangat menghargai jika kau ada di sana untuk itu.” Fujiyan menatapku dengan ekspresi pasrah sebelum pergi untuk menyapa kenalannya yang lain.
Aku menumpuk makanan di piringku, menggunakan Stealth untuk menarik perhatian seminim mungkin. Pada akhirnya, aku ingin menghabiskan pesta ini seorang diri.
Cameron adalah pusat perdagangan dan percampuran budaya, yang berarti ada hidangan dari seluruh penjuru benua. Aku akhirnya terbawa suasana dan mengambil terlalu banyak makanan. Apakah aku bahkan bisa menghabiskan semuanya?
“Sedang apa kau di sini?” tanya Lucy. Dia mengenakan gaun merah yang berani. “Kau kan tamu kehormatan.”
“Orang-orang sedang mencarimu,” tambah Sasa. Dia juga mengenakan gaun yang imut.
“Makanan di Cameron sangat enak, jadi aku sedang menyelidikinya,” jawabku.
Hidangan prasmanan tersebut menampilkan makanan yang mirip dengan masakan Prancis, bersama dengan hidangan yang tampak mirip dengan makanan India, Tiongkok, dan Jepang. Semuanya sangat lezat.
“Benarkah?” tanya Lucy. “Aku sudah berbicara dengan begitu banyak orang sampai-sampai aku belum sempat mencoba apa pun.”
“Iya, banyak sekali orang yang ingin berbicara dengan kami karena kami berada di kelompokmu,” komentar Sasa. Keduanya tampak kelelahan.
Banyak orang di Cameron yang cukup proaktif dalam memperluas jaringan, dan itulah salah satu alasan mengapa aku bersembunyi—jika orang asing berbicara kepadaku, aku tidak akan bisa makan.
“Kalian berdua juga bisa menggunakan Stealth.”
“Hei, kau seharusnya tidak bertindak sejauh itu hanya demi sebuah pesta…” protes Lucy.
“Curang sekali, meninggalkan kami dan pergi sendiri!” seru Sasa. “Bagi sedikit makanan itu!”
“Bolehkah aku mencicipinya juga?”
Pasangan itu lantas mengambil potongan-potongan makanan dari piringku.
“Ambil saja yang kalian suka. Lagipula aku tidak bisa menghabiskannya sendirian…” akuku.
Saat kami bertiga makan, seorang wanita cantik bergaun hitam menerobos kerumunan dan menghampiri kami—Furiae.
“Kau terlihat agak lelah, Putri,” komentarku.
“Ksatria-ku… jelaskan padaku mengapa orang-orang di negeri ini begitu mudah berbicara dengan Pendeta Wanita Bulan…” Ekspresinya tampak sangat bingung.
Kelompok orang terbesar berada di sekitar Sakurai, Pahlawan Cahaya. Namun, kelompok terbesar kedua justru mengerumuni Furiae.
“Kemungkinan besar karena pihak Highland secara resmi mengumumkan bahwa mereka bekerja sama denganmu,” jelasku. “Rakyat Cameron memanfaatkan kesempatan ini untuk menjalin hubungan.”
“Tapi… kenapa? Aku kan seharusnya dianggap sebagai pembawa sial…”
“Dari apa yang kulihat, orang-orang di Cameron mendambakan hubungan yang baik dengan sesama,” jawabku.
“Begitu ya… Meskipun aku tidak dapat memahaminya.” Suaranya terdengar begitu lelah.
Sejujurnya, aku merasakan hal yang sama.
Aku membawakannya makanan karena dia kelelahan. Lalu, aku berbicara dengan kepala Perusahaan Franz seperti yang diinginkan Fujiyan. Saat melakukannya, aku terlihat oleh beberapa bangsawan, jadi aku terjebak dalam obrolan untuk beberapa waktu.
Menjelang akhir pesta, biasanya kami akan langsung kembali ke tempat penginapan kami sendiri, tetapi rupanya hotel tempat pesta itu diadakan telah menyediakan kamar yang dipesan khusus untukku—sebuah kamar suite tunggal.
Karena kamar itu sudah ada, aku memutuskan untuk menggunakannya.
Namun, Fujiyan menghentikanku saat aku mengambil kunci tersebut.
“Tackie yang terhormat, aku berasumsi kamu memiliki kamar tamu untuk malam ini… Aku harus menyarankanmu agar tidak menginap sendirian.”
“Hah? Apa maksudmu?”
Aku diberi tahu bahwa pemesanan itu adalah untuk satu kamar tunggal.
“Aku yakin para bangsawan tertentu yang ingin mendekatimu—maksudku, Pahlawan Mawar—akan mengatur beberapa perangkap madu untuk mengincarmu. Jika kamu berada di dalam kamar sendirian, para wanita akan menyusup masuk.”
“S-Serius?”
Itu sungguh gila.
“Tunggu,” kata Lucy, telinganya yang tajam menangkap percakapan tersebut. “Kamu mau menghabiskan malam bersama seseorang? Kalau begitu, aku ikut.”
“Tidak adil, Lu!” rengek Sasa. “Aku ikut juga!”
“Oh? Semuanya menginap bersamamu? Kalau begitu, aku juga.” Furiae juga ikut mengundang dirinya sendiri.
Sepertinya kami berempat akan menghabiskan malam di kamar yang sama. Peluangku untuk menikmati kamar suite mewah pun melayang… Yah, terserahlah.
Kami berjalan menuju lantai atas.
“Besar sekali!” seru Sasa gembira saat memasuki kamar.
“Aya, kasur ini bisa memuat setidaknya lima orang!” seru Lucy.
“Oh, bahkan ada camilan,” imbuh Furiae.
Ketiga gadis itu sibuk menjelajahi kamarku.
Yah, untung saja kasurnya berukuran sangat besar—cukup luas sehingga ketiga gadis itu bisa tidur di atasnya. Aku sepertinya akan tidur di sofa.
Aku melirik ke luar jendela. Negara ini memiliki begitu banyak kasino hingga jalanan masih terang benderang, dan karena bar-bar juga buka sampai larut malam, kehidupan malam di sini benar-benar luar biasa.
Aku agak berharap kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu untuk berjalan-jalan…
Namun, aku sudah memberi tahu Putri Sophia bahwa kami akan kembali dalam waktu seminggu, jadi kami harus segera berangkat jika ingin tepat waktu.
Aku sedang memikirkan tempat wisata apa yang ingin kukunjungi besok, ketika tiba-tiba, aku mendengar suara dari belakangku.
“Apa yang kalian berdua lakukan?” tanyaku kepada Lucy dan Sasa. Ada berbagai macam anggur di atas meja yang ditaruh di antara berbagai camilan, seperti buah-buahan. Hidangan itu mirip dengan layanan kamar, tetapi sudah ada di sini sebelum kami tiba.
“Kami tidak sempat minum saat pesta,” jelas Lucy.
“Benar,” timpal Sasa. “Ini after-party kami.”
Kalian berdua punya banyak energi sekali, pikirku. Lagi pula, ke mana Furiae pergi?
Aku melihat sekeliling ruangan dan akhirnya menemukannya di tengah tempat tidur, tertidur dengan napas yang pelan. Dia mungkin kelelahan karena semua percakapan tadi.
Seharusnya kau bisa sedikit lebih waspada, keluhku dalam hati, tetapi aku menarik selimut untuk menyelimutinya.
“Kau bersikap sangat baik pada Fuuri,” komentar Lucy.
“Apakah sesuatu terjadi saat kalian berpetualang bersama?” tanya Sasa.
Mereka berdua menatapku lekat-lekat.
“Tidak ada,” jawabku. “Naga wabah itu saja yang tangguh.”
Setelah itu, aku bersulang dengan mereka berdua, menyandarkan punggungku di sofa empuk dan menyeruput koktail warna-warni.
Ada berbagai macam gambar yang tergantung di dinding, dan ruangan itu dipenuhi dengan perabotan mewah. Permukaan meja (yang dipenuhi makanan) tampak seperti marmer, dan piring-piringnya bertatahkan emas. Bahkan gelas-gelasnya rumit dan penuh hiasan. Semuanya tampak begitu mahal.
Rasanya agak meresahkan…
Sejujurnya, aku merasa tidak cocok berada di sini.
Lucy dan Sasa pasti melihat perasaanku tertulis di wajahku.
“Ada apa?”
“Kamu tampak murung.”
Sungguh, tidak ada hal yang bisa disembunyikan dari mereka.
“Aku tidak bisa santai karena ruangannya terlalu mewah,” aku mengaku.
Mereka menatapku dengan tatapan kosong.
“Benarkah? Aku justru menyukainya.”
“Yup, aku dengan senang hati akan menghabiskan setiap malam di kamar seperti ini.”
“Benarkah?” tahanku. Sepertinya hanya aku yang merasa canggung di kamar yang terlalu luas ini.
“Kurasa aku harus mencari lebih banyak uang kalau begitu,” gumamku. “Mendapatkan tempat yang lebih bagus daripada rumah di Macallan.” Sepertinya aku ingat sebuah majalah pernah bilang bahwa nilai seorang pria ditentukan oleh penghasilannya.
Lucy merentangkan tubuhnya di sisiku. “Yah, aku akan baik-baik saja selama aku bersamamu,” bisiknya, sambil menekan dadanya ke tubuhku.
Tunggu dulu… Kau tidak mengenakan apa pun di balik gaun itu, kan?!
“Aku sudah senang bahkan jika harus tidur di lantai guild asalkan bersamamu,” kata Sasa. Cengkeramannya erat dan penuh persaingan di sisiku yang lain.
“Aku tidak mungkin membuat kalian tidur di sana selamanya,” protesku.
“Benarkah?”
Begitu percakapan itu mereda, aku menghabiskan waktu sejenak untuk bersantai di antara mereka berdua.
Pada suatu titik, terdengar ketukan di pintu. Pintu itu tak lama kemudian terbuka dan memperlihatkan seorang wanita berpakaian minim yang tampaknya ingin membahas sesuatu dengan Pahlawan Mawar. Namun, dia pergi dengan rasa kecewa begitu melihat Lucy dan Sasa berada di kedua sisiku.
Fujiyan benar… Cameron adalah tempat yang menakutkan.

Aku terus mengobrol dengan mereka selama beberapa waktu, tetapi bertarung melawan naga blight ternyata jauh lebih menguras tenagaku daripada yang kukira—aku pingsan di tengah-tengah latihan normalku.
◇
“Pagi, Makoto.”
“Noah? Selamat pagi.”
Aku terbangun di alamnya.
“Pagi, Mako!” kata Eir dengan ceria. “Kerja bagus—kau berhasil menumbangkan satu lagi naga blight! Mawar akan berada di posisi yang jauh lebih baik sekarang!” Dia memelukku erat.
“Hei, jangan menggoda Makoto!” protes Noah.
“Apa salahnya?” Dia mulai mengacak-acak rambutku sambil mengeluarkan suara-suara manis.
“Keadaan akhir-akhir ini sangat sibuk,” keluhku. “Kami menghentikan amukan di Macallan dan mengalahkan naga blight di Cameron. Bisakah aku beristirahat sekarang?”
Aku pikir aku seharusnya bisa bersantai untuk sementara waktu. Dan meskipun aku masih harus mengunjungi Springrogue dan Great Keith, itu hanya untuk menyampaikan salam.
Kedua dewi itu saling bertukar pandang penuh arti.
“Begini, Makoto, kurasa kau belum bisa bersantai dulu,” mulai Noah.
Eir menjelaskan lebih lanjut. “Sepertinya semua kekacauan ini mungkin hanyalah pengalihan dari rencana sebenarnya Sekte Ular…”
“Apa?” Tidak, tidak, tidak! Ada sepuluh ribu monster, naga purba, dan naga blight! Apa aku masih belum cukup berbuat banyak?
“Sebaiknya kau pergi ke Springrogue berikutnya. Freya meminta bantuan.”
Aku menghela napas. Yah, aku memang memang berniat untuk pergi ke sana.
“Rupanya, ada sesuatu yang sedang terjadi di Hutan Iblis,” kata Noah.
“Benarkah?!” seruku. Hutan Iblis adalah dungeon besar yang terletak di pusat Hutan Besar. Orang-orang bilang tempat itu bahkan lebih tangguh daripada Labyrinthos, dan monster-monster di dalamnya juga jauh lebih berbahaya…
“Itu… akan menjadi tantangan yang tidak masuk akal,” kataku.
“Kami tidak memintamu pergi sendirian!” Noah memperjelas. “Freya akan memberimu dukungan—dia mengumpulkan beberapa peri dan manusia buas untuk membantu!”
Banyak penduduk Springrogue adalah demihuman. Dengan kata lain, para peri dan manusia setengah binatang.
“Lucy berasal dari Springrogue, bukan?” tanyaku.
“Yups! Kakeknya adalah kepala dari salah satu desa terbesar. Selain itu, ibunya adalah Pahlawan Springrogue, jadi kau akan bisa menemuinya.”
“Oooh…” Bertemu dengan seorang pahlawan di desa para peri! Terdengar menyenangkan. “Sepertinya aku akan pergi ke sana berikutnya,” putusku.
Noah tampak senang dengan antusiasmeku. “Oh, kau jadi bersemangat sekarang!”
“Hore, Mako!” seru Eir. “Sayang kamu. ☆”
“Berhentilah memeluknya!”
Pada suatu titik, saat kedua dewi itu sedang bermain tarik tambang denganku, aku pingsan.
◇
“Mmrhg…”
Aku terbangun di sebuah kamar yang mewah.
Benar, ini di hotel mewah itu. Aku melihat ke arah ranjang besar dan melihat ketiga gadis itu tidur menumpuk. Saat aku mendekat, telinga panjang Lucy berkedut saat matanya terbuka lebar.
“Oh, selamat pagi, Makoto.”
“Pagi, Lucy… Eh, kenapa kau telanjang?”
“Gerah.”
Aku tahu itu jawabannya… tapi aku tetap menanyakannya setiap kali.
“Kau seharusnya ikut bergabung dengan kami,” kata Lucy sambil menyeringai usil. “Aku bisa bilang pada keluargaku kalau aku sudah melakukannya.”
Penyebutan tentang keluarga Lucy mengingatkanku pada obrolan dengan para dewi.
“Oh, benar. Kita akan pergi ke desamu di Springrogue berikutnya.”
“Hah?” Lucy tampak tercengang dan mulutnya menganga. “Ah? Tunggu sebentar. Maksudmu apa?”
“Aku pikir kita bisa pergi mengunjungi keluargamu.”
Kedua gadis lainnya mulai bergerak—teriakan Lucy rupanya telah membangunkan mereka.
“Ada apa, Lu?” gumam Sasa.
“Oh, diamlah…” keluh Furiae.
Namun Lucy tetap memfokuskan perhatiannya padaku. “M-Maksudmu apa, menemui keluargaku?!”
“Kau tidak mau?” tanyaku.
“B-Bukannya begitu! Sama sekali bukan!”
“Kalau begitu, itulah yang akan kita lakukan.”
Keputusan telah diambil. Desa elf adalah hal yang lumrah dalam serial fantasi, tetapi aku belum pernah pergi ke sana. Aku sudah tidak sabar.
“Uhm, apakah ini pertunangan…? Pertemuan? Tidak, Makoto kan orang dari dunia lain… J-Jadi aku harus mengenalkannya sebagai pacarku…?” Lucy bergumam sendiri. Apa yang memicu hal itu?
Apa kau sengaja melakukannya? tanya Noah.
Kau pria yang nakal, Mako… tegur Eir.
Tapi… aku hanya melakukan apa yang kalian berdua dewi suruh…
Tak satupun dari mereka yang menjawab. Tetap saja, rencana ini akan berhasil, kan?
Maka tujuan kami berikutnya pun diputuskan: kami akan mengunjungi desa elf di Springrogue… dan keluarga Lucy.
Komentar