Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 12 Temple Stay Extended aku disuguhi kuliah penuh ketika aku datang ke. Pertama Lutz dan Benno, lalu Fran dan Gil, lalu akhirnya Damuel dan Imam Besar. aku merasa bahwa seiring berjalannya waktu, aku terus bertemu lebih banyak orang yang akan memberi kuliah aku. … Tapi sungguh, aku berharap mereka tidak akan menggunakan “mengunjungi aku saat aku sakit” sebagai alasan untuk menceramahi aku di tempat tidur. Biarkan aku tidur. Ceramah terpanjang dan paling panas kali ini berasal dari Damuel. Rupanya dia ketakutan setelah aku pingsan entah dari mana, takut kalau High Priest akan menentukan bahwa dia juga seorang ksatria yang tidak bisa mengikuti perintah atasannya. “Aku pikir pasti aku akan dieksekusi kali ini! Aku seperti orang mati yang berjalan ketika kami membawamu kembali ke sini, ”katanya dengan air mata berlinang. “Maafkan aku. aku benar-benar minta maaf. Juga, hanya untuk memperingatkan kamu sekarang, setelah pencetakan dimulai aku mungkin akan mulai pingsan karena kegembiraan sepanjang waktu. ” “Kamu sama sekali tidak menyesal, magang!” “Aku minta maaf karena aku belum cukup berolahraga untuk membuat pingsan berhenti.” “Bukan itu yang harus kamu sesalkan!” Sulit untuk menjaga kegembiraan aku untuk jenis huruf dengan semua orang menguliahi aku hari demi hari, jadi demam aku turun sangat cepat. Tetapi ceramah berlanjut bahkan setelah aku merasa lebih baik. Sejujurnya itu sangat membosankan karena mereka terus mengulangi hal yang sama berulang kali. aku hanya ingin sudah pulang; salju cukup mencair untuk dibawa oleh kereta, jadi sudah hampir waktunya. “Aku hanya ingin pulang …” Tetapi pertama-tama, aku harus menulis surat meminta pertemuan dengan Imam Besar. Atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi aku akhirnya mendapatkan surat yang meminta pertemuan dari Imam Besar terlebih dahulu. Meskipun itu kurang “meminta pertemuan” dan lebih banyak dia bertanya kapan aku bebas, karena aku akan mengunjunginya daripada sebaliknya. “Fran, jarang High Priest mengirimiku sendiri surat. Bisnisnya harus mendesak. aku ingin bertemu dengannya sesegera mungkin — aku tidak keberatan pergi hari ini, bahkan — tetapi aku tidak yakin apa yang harus aku katakan kepadanya. ” “Pembantunya kemungkinan akan berjuang untuk mempersiapkan kedatanganmu jika kau pergi begitu tiba-tiba. aku percaya besok akan menjadi tanggal yang ideal, ”kata Fran dengan setengah tersenyum, jadi aku melanjutkan dan menulis surat yang mengatakan bahwa aku akan bebas besok. “Haruskah aku membawakan hadiah untuknya atau semacamnya? Lagipula dia memang mengunjungiku saat aku sakit. ” Selama kunjungannya, High Priest membawakan aku banyak makanan, meskipun aku tidak benar-benar membutuhkannya karena salju mulai mencair dan aku akan segera pulang. Saat…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 11 Penyempurnaan Jenis Huruf Logam Setelah bertanya kepada High Priest apakah aku bisa membiarkan seorang pedagang mengunjungi kamar aku, aku meminta Benno membawa pembuat sepatu kepada aku sesegera mungkin. “Terpujilah salju yang mencair. Semoga Dewi dari kemurahan hati Spring yang tak terbatas memberkati kamu. ” Benno, mengatakan salam yang merayakan kedatangan musim semi, memasuki kamar-kamarku dengan sepasang pembuat sepatu. “Semoga kamu mendapatkan berkah dari Flutrane, Dewi Air dan bawahannya,” aku menyambut mereka pada gilirannya, tetap duduk di aula. Dengan pengawal aku, Damuel, memberi mereka tatapan keras, Benno, pembuat sepatu yang tampak seusia, dan asisten pembuat sepatu mengukur kaki aku dan bertanya kepada aku desain seperti apa yang aku inginkan, ditambah bahan apa yang ingin aku gunakan. “Hm,” pikir Rosina keras. “Prioritas utama kami adalah menyiapkan sepatu untuk Doa Musim Semi. Dia akan membutuhkan sepatu bot tinggi yang terbuat dari kulit kuda. ” “Kalau begitu, kulit kuda putih,” cetus Delia. “Delia, pikirkan baik-baik tentang ini. Doa Musim Semi akan menuntut agar dia berjalan melewati kota-kota pertanian. Warna yang lebih gelap akan lebih cocok untuk tujuan ini. ” Rosina dan Delia mulai mendiskusikannya di antara mereka sendiri tanpa memberiku kesempatan untuk berbicara di pikiranku sendiri. Fran mendengarkan mereka dengan ekspresi kaku karena aku memintanya untuk mengawasi mereka. Delia menyukai hal-hal yang lucu dan indah — semakin bagus, di matanya — dan setiap kali berbelanja, kegembiraannya menjadi tak terkendali. Tidak salah lagi dia akan membuat sepatu itu semakin boros jika dibiarkan sendiri. Rosina, di sisi lain, memiliki selera fesyen yang bagus dan tahu apa yang akan aku butuhkan berkat waktu yang dihabiskannya untuk melayani Suster Christine, tetapi rasa skalanya agak kurang baik. Jika dia mendekati ini seperti yang dilakukan Suster Christine, menghabiskan jumlah uang yang tak ada habisnya untuk membeli semua yang dia inginkan sesuai dengan selera dan suasana hatinya, akhirnya aku akan bangkrut. Dan seperti yang aku harapkan, dia menambahkan ke pesanan sedikit demi sedikit, mengatakan hal-hal seperti “Ini sangat indah” dan “Kita juga dapat menggunakan kesempatan ini untuk memesan ini juga.” Fran yang menghentikan kegilaan mereka. “Delia, sepatu tidak perlu hiasan lebih dari itu. Rosina, Sister Myne masih terus berkembang, jadi dia tidak membutuhkan sepatu sebanyak itu. Akan lebih baik jika kita hanya membeli yang baru seiring berjalannya waktu. ” Fran sebelumnya adalah pelayan High Priest, jadi dia tahu betul minimum pakaian yang diperlukan untuk memenuhi tuntutan masyarakat. Tapi baik dia dan Imam Besar adalah laki-laki, jadi apresiasi mereka…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 10 Rumtopf dan Sepatu Meskipun kalender mengatakan sekarang musim semi, semua itu berarti badai salju lebih sedikit; hawa dingin masih cukup mengampuni sehingga rasanya seperti apa pun kecuali musim semi di luar. Yang mengatakan, lebih sedikit badai salju berarti bahwa Tuuli bisa datang mengunjungi aku lebih sering. aku semakin dekat untuk pulang ke rumah setiap hari, dan aku tidak bisa menunggu. Suatu hari, Tuuli membawa botol kecil bersamanya. “Jadi, Myne. Bukankah kita seharusnya makan ini di musim dingin? Apa yang harus kita lakukan dengan itu sekarang? Kami baru saja meninggalkannya di tempat itu karena kamu tidak ada di sana. Mama memintaku untuk bertanya apa yang harus kamu lakukan dengannya. ” Dia meletakkan toples di atas meja dan membukanya. Aroma alkohol yang tajam segera masuk ke hidungku. Di dalam toples ada buah droop yang direndam dalam anggur — itu adalah toples rumtopf yang telah kubiarkan direbus di rumah. aku mengeluarkan suara mencicit, setelah sepenuhnya lupa betapa kerasnya aku bekerja untuk menghasilkan buah di musim panas ini. “Gaaaah! Kami punya gula dan madu di sini, ditambah selai yang aku buat, jadi aku benar-benar lupa tentang hal ini! ” “…Aku tahu itu.” Rumtopf — campuran berbagai buah yang direndam dalam anggur — sudah sepenuhnya siap. Sudut buah yang tajam telah bulat saat mulai mencair ke dalam anggur. Sudah siap untuk makan segera, tapi apa cara paling enak untuk memakannya? “Ini sulit. Pada saat itu, aku berpikir untuk membuat (es krim) atau (puding) untuk itu, tetapi kue parue adalah permen yang paling mudah dibuat di rumah. ” Itu kembali pada musim panas, sebelum aku tahu bahwa aku akan menghabiskan sepanjang musim dingin di bait suci. Rencana aku adalah membawa gula dan rumtopf ke tempat Lutz untuk mereka masak. Mereka akan berbagi telur, susu, dan tenaga untuk resep es krim dan puding aku, yang kemudian dapat dimakan dengan buah rumtopf yang telah ditaburkan di atasnya. Tapi rencana itu hancur sekarang karena aku tidak bisa pergi ke tempat Lutz. aku perlu memikirkan cara sederhana agar keluarga aku memakannya di rumah. “Kita bisa makan ini di atas kue parue?” Tuuli bertanya. “Kamu memotong buah menjadi potongan-potongan kecil pertama. aku pikir Ayah akan senang jika kamu dan Ibu memakan buahnya, tetapi tinggalkan dia anggur yang tersisa. Dan jika kamu ingin menaruhnya di atas sesuatu selain kue parue, itu bagus untuk roti panggang Perancis juga! Kami pernah melakukannya bersama sebelumnya, ingat? Ada juga, um … Ada juga … ” Rumtopf biasanya dimakan dengan stollen, roti buah tradisional…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 9 Upacara Kedatangan Zaman Rosina Musim dingin mendekati titik tengahnya, dan aku berjalan kembali ke kamar aku setelah menyelesaikan Ritual Dedikasi untuk hari itu. “Sister Myne, apa yang akan kita lakukan untuk upacara kedatangan usia?” Tiba-tiba Fran bertanya. Aku berkedip kaget, tidak sepenuhnya yakin apa maksudnya. “Upacara usia datang? Tetapi aku baru saja dibaptis. ” “Bukan milikmu, Sister Myne. Rosina. ” Fran, dengan tangan menutupi mulutnya menahan tawa, menjelaskan apa yang dia maksud. Itu juga mengejutkan aku; rahang aku turun dan mata aku melebar. “… Rosina … datangnya upacara usia?” “Iya. Rosina akan menjadi dewasa menjelang akhir musim dingin. ” “A-Aku tidak tahu …” Aku tidak bisa menyembunyikan kekecewaanku pada diriku sendiri karena menjadi tuan yang buruk sehingga aku bahkan tidak tahu fakta-fakta dasar tentang pelayan aku. “Gadis-gadis kuil abu-abu diberikan pakaian untuk dikenakan oleh kuil saat sudah dewasa. Itu semua murid yang didapat di panti asuhan, tetapi tidak jarang pelayan yang melayani jubah biru diberi hadiah oleh tuan mereka. ” Fran menjelaskan bagaimana upacara kedatangan zaman bekerja di panti asuhan. Mereka yang berusia lanjut akan mandi pagi-pagi sekali, mengenakan pakaian mereka yang baru diberikan, dan akhirnya mengucapkan doa dan syukur mereka di kapel. Ini semua akan terjadi sebelum upacara kedatangan usia di kota yang lebih rendah dimulai pada bel ketiga. Dengan kata lain, pembaptisan dan upacara kedatangan usia bagi mereka yang ada di panti asuhan telah selesai ketika aku berada di kamar aku berlatih harspiel. “A-Aku belum mengatakan satu kata pun dari perayaan kepada anak-anak di panti asuhan …” Apakah itu benar-benar diterima oleh direktur panti asuhan? aku sudah cukup sibuk sejak datang ke bait suci, tetapi aku merasa itu adalah alasan yang buruk. Darah mengering dari wajahku, yang membuatku tertawa dari Fran. “Sebagai seorang magang, kamu umumnya tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam upacara-upacara bait suci. Bukan salah kamu bahwa kamu tidak menyadari hal ini. kamu terbaring di tempat tidur saat upacara musim panas dan upacara baptisan musim gugur, dan kami semua sibuk dengan persiapan musim dingin selama upacara musim gugur. Selain itu, itu akan menimbulkan ketimpangan jika kamu mulai merayakan untuk beberapa meskipun yang lain tidak menerima perayaan seperti itu. ” Segala sesuatu di panti asuhan pada umumnya dijaga agar tetap sedapat mungkin, jadi Fran sering memperingatkan terhadap apa pun yang mungkin menimbulkan ketimpangan. Tetapi bahkan jika aku tidak dapat memberikan hadiah kepada anak yatim, aku setidaknya ingin menawarkan kepada mereka kata-kata perayaan. “Saudari Myne, tolong jangan berpikir untuk memberikan hadiah…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 8 Ritual Dedikasi aku sedang bermain permainan reversi dengan High Priest (yang telah menyelesaikan tugasnya lebih cepat dari biasanya) ketika, tiba-tiba, dia mengulurkan alat sihir pemblokir suara ke arahku. Aku mengulurkan tangan dan meraihnya tepat ketika dia meletakkan sepotong hitam. “Myne, Ritual Dedikasi akan dimulai Earthday berikutnya.” “Baik.” Aku menatap tajam pada potongan hitam yang baru saja dia letakkan, memikirkan langkah selanjutnya, ketika tiba-tiba dia mengeluarkan gumaman pelan. “… Lakukan pekerjaan yang buruk,” katanya, dan aku menatapnya dengan bingung, tidak segera mengerti apa yang dia maksud. Dia memperingatkan aku untuk melihat ke bawah, agar tidak menunjukkan ekspresi tercengang aku kepada dunia, kemudian menjelaskan. “Berhati-hatilah untuk tidak menawarkan mana terlalu banyak sekaligus. aku telah memberitahu Uskup Tinggi bahwa kamu mengeluarkan dua belas batu kecil mana selama persembahan harian kamu dan memiliki tujuh hingga delapan batu mana tersisa setelah itu. Dia akan menyimpulkan dari sini bahwa kamu akan pingsan jika kamu mencoba untuk menawarkan lebih dari dua puluh batu, tidak peduli seberapa keras kamu mencoba. Kenyataannya kamu mampu melakukan lebih dari itu, tapi … ”Dia terdiam, meraih yang lain dari kotak kayu kecil dengan satu sisi dicat hitam yang kami gunakan sebagai batu reversi. Matanya tidak pernah bergerak dari papan permainan. “Jika kamu dengan sembarangan menunjukkan padanya sejauh mana darimu, dia kemungkinan akan menerimanya dengan buruk dan mulai mengklaim bahwa kita telah menipunya atau bahwa kita menyembunyikan nilainya darinya. Itulah mengapa akan menguntungkan kita jika kamu membatasi diri untuk mengisi tidak lebih dari dua puluh batu pada setiap hari dari Ritual Dedikasi, dan lebih baik kamu akan berpura-pura terlihat sedikit sakit ketika pergi. ” “Aku tidak keberatan itu, tapi bukankah kita benar – benar menipu dia?” Tidak akan sulit bagiku untuk mengendalikan mana, tetapi itu akan membuat salah tafsir Uskup Tinggi bahwa kami menipu dia menjadi kenyataan. Namun, pengamatan aku hanya membuat High Priest sedikit menyeringai. “Itu tidak akan menjadi salah tafsir jika kita benar-benar menipu dia, bukan? aku benci ketika orang salah mengerti aku, tetapi jika kami benar-benar menipu dia, aku dapat melawan klaimnya dengan sederhana ‘Memang kami lakukan.’ Selain itu, akan lebih mudah bagi kami di masa depan jika kamu terus menyembunyikan kekuatan kamu sepenuhnya. Tidak perlu bagi kita untuk dengan bodohnya memberikan informasi yang tidak perlu dia miliki. Ketika kamu memiliki lawan untuk dikalahkan, adalah bijaksana untuk menyembunyikan trik — dan dalam hal ini, kekuatanlah — lindungi lengan kamu. ” “aku melihat…” Meskipun aku mengerti maksudnya, aku tidak bisa membayangkan…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 7 Kehidupan Musim Dingin Harian aku akhirnya diizinkan berjalan melewati kuil seperti yang aku inginkan, sekarang aku memiliki Damuel sebagai pengawal. Baginya agak kasar karena dia harus melakukan perjalanan ke sini dari Noble’s Quarter setiap hari, tetapi dia menggunakan kuda terbang yang dia buat dari feystone-nya, jadi tidak seperti Lutz dan Tuuli, salju tidak menimbulkan masalah baginya. Wow, sihir memang nyaman. Berkat Damuel, aku bisa pergi ke panti asuhan dan ruang buku lagi, yang memberikan banyak gangguan. Keluarga aku tidak bisa mengunjungi aku sebanyak yang mereka bisa sebelumnya karena semua salju tebal, tetapi aku bisa lupa betapa aku merindukan mereka dengan menyerap diri aku dalam buku-buku. Hanya ketika membaca aku bisa melupakan kesendirianku. Masalahnya adalah perpustakaannya sangat dingin. Aku tidak bisa lama-lama tidak peduli seberapa banyak aku terikat, dan baik Damuel maupun Fran tidak suka pergi ke sana. “Magang,” kata Damuel, “bisakah kamu bertanya pada Lord Ferdinand apakah kamu bisa membawa buku kembali ke kamarmu, jadi kita tidak harus tinggal di ruang buku?” “aku setuju dengan kebijaksanaan Sir Damuel,” kata Fran. “Kamu akan berakhir sakit jika kamu pergi ke sana terlalu sering.” Damuel dan Fran secara mengejutkan rukun. Mereka sering terlihat setuju dengan beberapa hal, tetapi mungkin Fran hanya terbiasa berurusan dengan bangsawan. Bagaimanapun, mereka berhubungan baik. “… Imam Besar. Untuk alasan yang disebutkan, dapatkah aku membawa buku dari ruang buku ke kamar aku? ” “Kamu bisa meminjam buku yang kubawa sendiri. aku tidak ingin kamu sakit tepat sebelum Ritual Dedikasi, setelah semua … Hah. aku menang.” High Priest sedikit menyeringai setelah mengalahkanku dalam reversi. Seperti yang aku harapkan, level skillnya jauh melebihi kemampuan aku sekarang karena dia mengerti permainan. Orang dewasa macam apa dia, berkencan dengan seorang gadis kecil? Tentu, aku hanya terlihat seperti gadis kecil, tapi tetap saja. “Aku pikir itu kejam kalau kamu akan pergi keluar pada seorang anak, High Priest.” “Itu menggelikan datang darimu, yang pergi keluar untuk pemula. aku melihat bahwa kamu pecundang, hm? ” High Priest kadang-kadang sedikit tidak dewasa, tapi dia orang yang baik. Dia meminjamkan aku buku-bukunya, dan ketika kesepian menjadi terlalu berat bagi aku untuk ditanggung, dia akan membiarkan aku menerobos ke dalam kamarnya dan berdagang mengatur dokumen atau melakukan banyak matematika untuk waktu pelukan yang berharga di ruang tersembunyi. Dia biasanya meringis keras ketika aku bertanya, tetapi aku terlalu terjebak dalam masalah aku sendiri untuk mengkhawatirkannya. Pengaturan kami baik-baik saja oleh aku. “Pagi, Myne. Bagaimana kabarmu?” tanya Tuuli. “Kamu tidak tidur sepanjang hari, kan?” tanya Lutz. Tuuli…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 6 Hukuman untuk Ordo Kesatria dan Masa Depanku Benno meninggalkan kamar dan Damuel menuju ke kursi yang sekarang kosong. aku berdiri sendiri, berpikir bahwa sebagai orang biasa aku harus duduk di kaki meja, tetapi Imam Besar menghentikan aku. “Tetap duduk di tempatmu, Myne.” “Apa? Tapi…” Aku melirik Damuel, tetapi dia hanya menatapku, sudut matanya yang abu-abu berkerut dalam senyuman yang tenang saat dia duduk. Agak banyak bagi aku untuk memaksanya turun dari kursi sehingga aku bisa duduk di sana sendiri, jadi aku hanya duduk kembali di tempat aku. Begitu semua orang duduk di kursi mereka, High Priest memperhatikan semua yang berkumpul. “Nah, Myne. aku akan menjelaskan kepada kamu hukuman apa yang diputuskan oleh archduke setelah diberi tahu tentang insiden selama pemusnahan trombe. ” “Hukumannya?” aku berharap Shikza akan dihukum, tetapi aku tidak ingin tahu akan seperti apa hukuman itu. Yang aku inginkan adalah tidak pernah melihatnya lagi. Dan seolah merasakan itu, High Priest menunduk. “… Tidak sulit untuk membayangkan bahwa ini bukan informasi yang ingin kamu ketahui, dan aku sendiri ragu untuk memberitahumu tentang masalah kaum bangsawan. Tetapi informasi ini akan sangat penting dalam mempersiapkan kamu untuk masa depan kamu. ” Dia menghela nafas, lalu memandang Karstedt dan Damuel sebelum melanjutkan penjelasannya. “Archduke itu sangat tidak senang bahwa seorang ksatria yang ditugaskan untuk melindungi gadis kuil magang tidak hanya menyakitinya, tetapi membuat pemusnahan lebih sulit. Pertama, dia memerintahkan Karstedt untuk lebih ketat dalam pelatihan pendatang baru, dan membayar gajinya selama tiga bulan. Dia juga memerintahkannya untuk menyediakan seperempat dari dana untuk jubah baru kamu. “Sekarang, seperti untuk Shikza … Seorang ksatria yang menolak untuk mendengarkan perintah dalam pertempuran hanya akan membahayakan rekan-rekannya, dan dengan menyerang yang dia ditugaskan untuk melindungi, dia telah mencemarkan dirinya sebagai seorang ksatria. Archduke telah menentukan bahwa seorang prajurit dari Ordo Kesatria tidak mematuhi perintah dan meninggalkan tugasnya layak menerima hukuman berat. “Jadi, archduke memutuskan bahwa Shikza akan dieksekusi. Dalam keadaan normal, seluruh keluarganya akan dihukum di sampingnya, tetapi karena itu hanya akan membuat kamu lebih marah, Myne, sang archduke memberi ayah Shikza dua pilihan: Dia bisa membiarkan keluarganya dihukum, atau dia bisa menandatangani kontrak untuk tidak pernah berurusan dengan kamu lagi dan membayar biaya yang lumayan. Jika dia menandatangani kontrak dan membayar biayanya, keluarganya akan luput dari hukuman, dan Shikza akan dicatat telah meninggal sebagai kematian terhormat dalam pertempuran. ” Aku menelan ludah. Tidak sedetik pun aku berharap bahwa archduke akan mengeksekusi Shikza. Menimbang bahwa…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 5 Pertemuan Pikiran Tiga hari setelah aku mulai tinggal di kuil, sepucuk surat datang dari Imam Besar yang menanyakan apakah jubah upacara yang dipesan dari Perusahaan Gilberta sudah siap. Kecewa karena dia tidak menulis surat untuk mengadakan pertemuan, aku meminta Rosina memanggil Lutz. Dia tiba dalam waktu singkat, karena dia berada di bengkel mengajar anak-anak panti asuhan untuk melakukan pekerjaan musim dingin mereka. “Apakah sesuatu terjadi, Myne?” “High Priest mengirimiku surat yang menanyakan kapan jubah upacara akan siap. Maaf, tetapi bisakah kamu bertanya kepada Benno tentang mereka ketika kamu mampir ke toko untuk makan siang? ” Dan dia melakukannya, kembali dengan jawaban bahwa mereka akan membutuhkan waktu tiga hari untuk menyelesaikan pada minimum absolut. Untuk memberi mereka sedikit kelonggaran, aku mengirim balasan kepada High Priest yang mengatakan bahwa jubah itu akan memakan waktu lima hari untuk selesai jika mereka bekerja paling keras. Mudah-mudahan itu akan mencegahnya terlalu terburu-buru. Ketika Fran membawakan aku tanggapan Imam Besar, dia juga membawa sepucuk surat panggilan telepon untuk Benno. aku menyampaikan ini kepada Lutz ketika dia mengunjungi kamar aku untuk mengucapkan selamat tinggal dan memberi aku pembaruan di bengkel. “Sepertinya dia memanggil Lord Karstedt lebih dari tujuh hari dari sekarang, dan dia ingin Benno menyerahkan jubah yang sudah jadi,” kataku, berpegangan padanya. “Baik. aku akan memberikannya padanya dalam perjalanan pulang. Tapi kau tahu, Myne … Kau belum membaik sama sekali. Apakah kamu baik-baik saja? ” “Tidak juga. aku ingin pulang ke rumah setidaknya sekali sebelum salju turun. ” Jauh dari membiasakan diri dengan kesepian, kerinduan aku sebenarnya semakin buruk. Itu juga cukup jelas, karena aku secara bertahap menghabiskan lebih banyak waktu untuk berpegang teguh pada Lutz dan Tuuli setiap kali mereka datang ke kamar aku. Dan Ibu yang tidak dapat mengunjungi karena kehamilannya juga tidak membantu. “Kamu tahu, aku tidak akan bisa mengunjungi setiap hari begitu salju turun, kan?” kata Lutz sambil menghela nafas sambil menepuk-nepuk kepalaku dengan lembut. Ayah cukup sibuk dengan giliran kerja siangnya sehingga dia hanya bisa berkunjung seminggu sekali, sementara Tuuli hanya bisa mengunjungi setiap hari. aku akan semakin kesepian ketika Lutz berhenti bisa mengunjungi setiap hari untuk mengawasi bengkel dan hasil karya musim dingin mereka. “Aku berharap salju tidak ada.” Lengan aku di sekitar Lutz menegang ketika aku memikirkan betapa dinginnya salju, cukup dingin untuk salju mulai jatuh kapan saja. Pada hari pertemuan, salju mulai turun tepat sebelum bel ketiga. Tidak cukup bagi salju untuk mengendap, tetapi semua orang tahu bahwa…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 4 Hibernasi Musim Dingin dan Karya Ayah dan Tuuli membawaku ke kamar-kamar di kuil, di mana Fran menyambut kami dengan mata terbelalak. Dia melihat antara aku dan mereka, berkedip cepat. “Apakah sesuatu terjadi, Sister Myne?” “Maaf menerobos masuk seperti ini, Fran.” Dia mulai mengantarku masuk, tetapi aku menghentikannya dan berkata bahwa aku tidak ingin Delia mendengar sebelum mulai menjelaskan situasi di ambang pintu. aku menjelaskan bahwa kepala Ink Guild menargetkan aku, bahwa Lutz didatangi oleh sekelompok pria, dan bahwa aku akan mulai tinggal di kuil sedikit lebih cepat daripada yang direncanakan demi keselamatan. aku juga menyebutkan bahwa sementara kami tidak tahu apa yang dicari ketua Ink Guild (tidak juga aku tahu namanya), kami tahu bahwa ia memiliki koneksi ke para bangsawan dan memiliki banyak rumor buruk di sekitarnya, yang berarti kami harus menghindari menyebutkan ini kepada Delia. Fran mendengarkan semuanya dengan cemberut, lalu memberikan anggukan yang disengaja. “Dimengerti. aku akan meminta kamu untuk memberi tahu Imam Besar apa yang kamu katakan kepada aku. ” “Fran,” Ayah memulai, meremas tangannya di pundakku, “kita akan mencoba mencari tahu apa yang terjadi di sini sendiri. Untuk saat ini, aku menyerahkan Myne padamu. Tapi aku akan kembali untuk memeriksanya. ” Fran mengangguk, menatap balik padanya. “Kamu bisa mengandalkanku. Kunjungan kamu tidak diragukan lagi akan menjadi kehangatan yang membuat Sister Myne melewati musim dingin. ” “Myne, jangan terlalu banyak untuk mereka. Dan pastikan untuk menceritakan semuanya pada High Priest. Tidak ada yang baik datang dari kurangnya komunikasi dengan bos kamu. ” Ayah memberikan nasihat yang sangat mirip prajurit, yang aku balas dengan senyum dan dua ketukan tangan kanan aku di sisi kiri dada aku. Ekspresinya melembut, lalu dia memberi hormat serupa. Tuuli memelukku erat lalu menatapku, mata birunya yang besar bergetar karena gelisah. “Sampai jumpa, Myne. aku akan datang pada hari libur berikutnya. Jadilah baik saat aku pergi, oke? ” “Baik. Aku akan menunggumu. ” Setelah melihat Ayah dan Tuuli pergi, aku pergi ke kamar aku. Meskipun memiliki kamar sendiri di sini, menghabiskan malam di bait suci membuat aku sedikit gugup. Semua pelayan aku terkejut melihat aku tiba entah dari mana sebelum jam makan malam. “Apa yang membawamu ke sini hari ini, Sister Myne?” “Karena keadaan tertentu, musim dinginku di bait suci telah bergerak maju dan sekarang dimulai hari ini.” “Keadaan apa?” tanya Delia, kepalanya miring ke samping. Aku menggelengkan kepala. “Aku tidak bisa memberikan detail karena bangsawan mungkin terlibat.” Delia mencoba mulai mengubahku menjadi jubah biru,…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 6 Chapter 3 Serikat Tinta dan Awal Musim Dingin Menjelang musim gugur, kami selesai mencetak kelompok kedua Alkitab anak-anak kami. aku menyisihkan dua puluh yang akan kami gunakan sebagai buku teks dan menjual empat puluh lainnya kepada Benno, menghasilkan enam emas besar. Setelah berbulan-bulan tergores oleh garis kemiskinan, aku tiba-tiba kaya. Tidak lama kemudian, Fran dan Rosina datang ke tempat aku untuk berbicara dengan keluarga aku tentang kesehatan aku selama musim dingin yang akan datang, dan pada hari-hari berikutnya aku menggunakan uang yang diperoleh dari buku bergambar untuk mengisi persiapan musim dingin aku lebih banyak lagi. Dan dengan itu, aku, keluargaku, dan panti asuhan semuanya telah menyelesaikan persiapan musim dingin kami masing-masing, tepat ketika cuaca cukup dingin sehingga sepertinya salju turun setiap saat. Lutz memberi aku laporan ketika kami berjalan pulang dari kuil. “Myne, Tuan Benno mengatakan kepala Persekutuan Tinta dan mandor bengkel tinta datang menemuinya pagi ini.” “… Kurasa mereka memperhatikan tinta baru yang kita gunakan?” Seperti yang diperkirakan, orang-orang kaya yang memiliki koneksi dengan para bangsawan mulai membeli Alkitab anak-anak dari Perusahaan Gilberta. kamu bisa tahu dari satu pandangan bahwa tinta yang digunakan bukanlah tinta yang normal; ada perbedaan besar antara tinta Gallnut berwarna biru dan tinta cat hitam pekat yang terbuat dari jelaga dan minyak. Tentu saja, Ink Guild segera menyadari hal ini dan mulai mencari siapa yang membuatnya, tetapi tidak ada seorang pun di guild yang tahu apa-apa. Tak seorang pun kecuali mandor bengkel tinta yang aku kunjungi, yaitu. “Mereka mengatakan bahwa seorang anak dari Gilberta Company tahu cara membuat jenis tinta yang berbeda.” Wahyu itu mengirim kepala Ink Guild dan mandor yang bersangkutan langsung ke Gilberta Company — khusus untuk bertanya kepada Benno apakah dia bermaksud membuat Ink Guild lain untuk tinta barunya. Perusahaan Gilberta memiliki preseden untuk membuat guild baru. Mereka telah bertarung melawan Persatuan Perkamen untuk membuat Persatuan Makalah Tanaman dan bengkel-bengkel yang menyertainya, yang sekarang mengisi pasar dengan kertas-kertas tanaman agak lebih murah daripada perkamen. Meskipun ada kesepakatan bahwa perkamen masih akan digunakan untuk kontrak resmi, kertas tanaman jauh lebih unggul daripada itu karena fakta bahwa itu bisa diproduksi secara massal; masuk akal bahwa mereka yang memiliki minat pada tinta akan berjaga-jaga setelah Benno mulai menggunakan tinta yang berbeda pada kertas tanaman itu untuk menjual buku. “Tuan Benno ingin kamu datang ke toko besok. Dia punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu. ” “Baik.” Itu adalah urusan standar bagi aku, dan…