Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon’ichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita Volume 1 Bab 48 Bahasa Indonesia
Bab 48: Perubahan sikap…?
Meskipun sangat disayangkan harus meninggalkannya, aku berpisah dengan Kaede dan menghabiskan malam sendirian, hingga akhirnya pagi terakhir dari kamp ekstrakurikuler pun tiba. Rencana hari ini adalah mengunjungi toko suvenir di fasilitas tersebut dan pulang setelah makan siang.
“Sepertinya kita tidak punya banyak waktu. Apa ada sesuatu yang kamu inginkan, Yuya-kun?”
Setelah meletakkan barang bawaanku di dalam bus, aku bersiap untuk berbelanja ketika Kaede bertanya apa yang ingin kulakukan. Jadi, aku meletakkan tangan di daguku.
“Hmmm… Kurasa belum ada sesuatu yang khusus kuinginkan. Tapi, akan menyenangkan kalau kita bisa membeli barang yang serasi dengan Kaede.”
Ini adalah tempat di mana aku telah mengatakan ‘aku mencintaimu’ kepada Kaede, dan tempat di mana impianku terwujud. Alangkah baiknya jika ada sesuatu untuk mengenang hal itu. Hal terbaik adalah sesuatu yang bisa mengingatkanku pada malam kemarin setiap kali aku menggunakannya atau melihatnya. Kurasa ini tidak akan mudah ditemukan, tetapi mencarinya juga akan menjadi kenangan yang menyenangkan bagi kami berdua.
“Yah, aku juga senang bisa berjalan-jalan santai dengan Kaede. Bagaimana kalau kita beli saja sesuatu yang kita berdua sukai?”
“Lagi-lagi… Aku sangat senang mendengar kamu berkata begitu, karena… aku juga merasakan hal yang sama!”
Kemudian Kaede memelukku ke dalam dekapannya. Dengan senyumannya yang secerah matahari, aku tidak bisa menahan otot-otot wajahku untuk tidak mengendur.
“A-Ah, aku harus membelikan sesuatu untuk… keluarga kamu, kan? Mereka sudah sangat membantuku, aku harus membelikan mereka sesuatu untuk berterima kasih atas bantuan mereka…”
“Ehh. Tidak apa-apa, jangan dipikirkan. Tapi, ya, kurasa kamu sebaiknya memilih sesuatu yang aman seperti teh di sini. Ayah dan ibuku sama-sama menyukai teh, jadi aku yakin mereka akan menyukainya.”
Karena tempat ini bernuansa khas Inggris, ada berbagai macam teh otentik. Ada juga banyak pilihan camilan, dan meskipun kamu mungkin tidak menyukainya, kue kering pun tidak masalah.
“Yah, kalau begitu, ayo kita cepat!”
Aku dan Kaede menuju ke toko suvenir dengan jemari kami yang saling bertaut erat bagaikan ikatan sepasang kekasih.
“Bukankah ada yang berbeda dari Hitotsuba-san dan Yoshizumi-kun? Aku tidak yakin apakah ini sama seperti kemarin atau lusa, tapi kurasa mereka menjadi semakin dekat…?”
“Mungkinkah Yoshizumi menjadi lebih lembut, atau mungkin aura cinta Hitotsuba-san sedang terpancar sepenuhnya sekarang?”
“Sungguh pacar yang baik… karena memikirkan suvenir untuk orang tua Hitotsuba-san. Sebaliknya, pacarku malah… haaa…”
Aku mendengar desahan para gadis itu. Apa artinya menjadi lebih lembut? Rasanya aku sama sekali tidak berubah.
Kurasa mereka benar tentang jarak yang terasa semakin dekat. Bukan secara fisik, melainkan secara emosional. Sejak aku menyatakan perasaanku kepada Kaede, aku tidak lagi merasa canggung padanya. Sebelum menyatakan perasaanku kepadanya, aku pasti akan merasa gugup dan ragu-ragu saat memegang tangannya, tetapi sekarang aku bisa melakukannya dengan percaya diri. Tetap saja, aku merasa agak gugup sih.
Tapi tetap saja, aura cinta Kaede terpancar sepenuhnya? Aku memang mencintaimu dan aku tidak perlu menyembunyikan perasaan ini darimu, jadi aku tidak menyalahkanmu jika itu terpancar keluar, tapi kuharap kau mengerti maksudku.
“Sialan kau… Yoshizumi bajingan… karena pamer sebagai ‘meotoppuru’ di pagi hari…!”
“Kalian menaburkan kemanisan ‘meotoppuru’ itu ke mana-mana! Sialan kau, bajingan!”
“Tapi lihat senyum di wajah Hitotsuba-san itu! Itu adalah senyum paling bahagia dan paling berseri yang pernah kulihat…! Saat dia tersenyum seperti itu, tidak ada ruang bagi… siapa pun di sini…”
“Aku tidak sanggup… pasangan manis itu terlalu manis… ugh…”
(TN: shugappuru = Sugar + Couple. Aku sudah berusaha sebaik mungkin, kan? Ah, editor bilang iya. Yey!)
Seperti biasa, ratapan para pria itu sangat menyedihkan. Maksudku, ada banyak sebutan lain selain ‘meotoppuru’, kenapa harus itu? Bukankah seharusnya ada beberapa pilihan lain?
“Fufu. ‘Meotoppuru’ agak aneh diucapkan, bukan? Yah, kita memang masih sepasang kekasih, tapi aku yakin kita akan menjadi pasangan suami istri di masa depan, jadi itu sangat menggambarkan kita.”
Aku tidak menyangka Kaede akan menyukai sebutan candaan ini. Jika mereka tahu bahwa itu disetujui oleh Kaede, itu pasti akan menjadi merepotkan.
“Tidak apa-apa. Ini bukti kalau kita sedang jatuh cinta. Kita lebih dari sekadar sepasang kekasih, seperti Akiho-chan dan Higure-kun!”
Sebenarnya aku ingin bertanya kepada Kaede apakah dia tidak keberatan dipanggil seperti itu, tapi kalau dia menyetujuinya, kurasa itu tidak masalah. Jika dia memasang wajah tidak senang di sini, aku pasti harus memberikan pukulan maut kepada Motegi dan Sakaguchi, termasuk Shinji, tapi dia mengampuni nyawa mereka.
“Itu tidak penting! Saatnya bersenang-senang belanja, Yuya-kun!”
Setelah itu, aku dan Kaede menikmati berbelanja sampai detik-detik terakhir.
Aku memilih sepasang boneka beruang, satu memakai topi merah dan satu lagi memakai topi biru, sebagai kenang-kenangan bagi kami berdua. Kami memutuskan untuk memajangnya di ruang depan. Selain itu, Kaede hendak membeli boneka binatang yang agak besar. Ngomong-ngomong, saat aku bertanya kepadanya mengapa dia menginginkannya, dia menjawab dengan.
“…Ini agar aku bisa memeluknya sebagai pengganti Yuya-kun saat kamu pulang terlambat karena kegiatan klub atau saat aku sendirian di rumah dan kesepian. Apakah itu tidak boleh?”
“Itu imut banget sampai curang, jadi tentu saja boleh, Kaede.”
Pada akhirnya kami membeli boneka-boneka itu dan meminta agar dikirimkan ke rumah kami. Kaede hampir menangis karena dia tidak bisa membawanya naik bus.
Komentar