Ore ni Trauma o Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mite Kuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu V1Ch7_ The Lights of the Shimmering Flame Part 3 Bahasa Indonesia
V1Ch7: Cahaya Api Berkilau Bagian 3
Penerjemah: Soafp
“Fuhahahahaha!”
“Jangan tertawa dengan nada setinggi itu sambil memasang wajah datar, itu aneh.”
Pria tampan yang segar itu melontarkan komentar kasar, tapi aku memaafkannya karena aku sedang dalam suasana hati yang baik.
Seminggu telah berlalu sejak saat itu. Setiap hari, cerita baru tentang Yukito Kokonoe terus dibicarakan.
Ya, pelakunya di balik semua ini sebenarnya adalah aku. Namun, menjelang akhir, aku tidak punya apa-apa lagi untuk ditulis dan isinya menjadi cukup longgar. Kurasa itulah batas dari imajinasiku.
“Dia punya hubungan pertemanan dengan ketua osis” “Dia memperlakukan teman sekelasnya seperti hewan peliharaan dan menggigit mereka seperti anjing”.
“Dia mendapatkan uang dari pasangan yang lebih tua” Situasinya masih cukup wajar sampai titik ini, namun “Sampah tidak berguna yang menggunakan paku payung untuk membuat lubang di poster.” “Sampah bergigi manis.” “Saat membeli barang di minimarket, dia selalu mengambil kantong plastik.” Namun, sebagai hasil dari usaha yang konsisten seperti itu, aku sekarang menjadi sampah terbesar di sekolah.
Hari demi hari, malam demi malam, aku terus membara, selalu dengan tangki penuh bensin beroktan tinggi.
Di permukaan, rumor bahwa aku pulang lebih awal karena begitu terpukul oleh terungkapnya kejahatanku adalah benar. Pada kenyataannya, setelah pergi ke UKS, aku pulang lebih awal dan menghabiskan sisa hari itu untuk bekerja demi penampilan diriku sendiri, yang merupakan perilaku yang tidak pantas bagi seorang siswa.
Mungkin merasa ngeri dengan keuletanku, teman-sekelasku hampir tidak berbicara kepadaku sepanjang minggu itu. Aku bisa bilang bahwa aku telah kembali ke jati diriku yang seharusnya sebagai seorang penyendiri, meskipun rasanya masih baru dan keren.
Kamu mungkin sudah bisa menebaknya sekarang. Jadi, aku memanfaatkan anonimitas mereka untuk merebut kejahatan si pelaku.
Dengan menimpa rumor-rumor tersebut, aku berhasil membuat tuduhan fitnah terhadap Suzurikawa lenyap. Itulah tujuannya.
Dan hal itu akan berakhir hari ini. Tadi malam, rumor terakhir telah disebarkan.
Sebuah rumor bahwa Yukito Kokonoe sedang mengancam Koharu Sato .
“Kokonoe!”
Seorang siswa laki-laki dari kelas sebelah berteriak ke dalam ruang kelas. Dia mencengkeram kerah bajuku dengan penuh dorongan semangat.
Jika aku menerima setidaknya satu pukulan di sini, semuanya akan terselesaikan dengan baik.
Kejahatan Yukito Kokonoe telah dihancurkan dan keadilan telah ditegakkan. [Selesai] ← Biarkan stiker ini tetap menempel di sini.
Ini benar-benar cerita tentang kebaikan dan keburukan yang menegangkan. Semua orang pasti merasa segar kembali.
Namanya adalah Yuichi Miyahara. Dia adalah teman masa kecil Koharu Sato.
Sejujurnya, masalah itu telah diselesaikan pada hari kedua.
Adalah seorang siswi bernama Koharu Sato yang pertama kali menyebarkan hoaks tentang Suzurikawa di situs jejaring sosial.
Dia datang sambil menangis untuk meminta maaf. Baginya, pasti sangat menakutkan melihat bagaimana seseorang, yang seharusnya menargetkan Suzurikawa, entah bagaimana telah menjebakku, orang yang sama sekali tidak ada hubungannya, sebagai pelakunya, dan kemudian mempermalukanku secara terus-menerus dan menyeluruh.
Bahkan jika dia menyerang Suzurikawa lebih jauh, selama dia tetap anonim, semuanya akan menjadi kejahatanku.
Pertama-tama, Koharu Sato sangat menyesalinya dan tidak melanjutkannya setelah kejadian pertama. Dia sangat dipenuhi rasa bersalah hingga dia berpikir untuk meminta maaf kepada Suzurikawa. Saat itulah keributan ini terjadi.
Ketika aku mendengar ceritanya, aku merasa bimbang. Aku bertanya-tanya apakah benar-benar tidak apa-apa jika semuanya berakhir seperti ini.
Koharu Sato dan Yuichi Miyahara adalah teman masa kecil, tetapi hati Yuichi Miyahara telah jauh dari Koharu Sato.
Saat SMP, Yuichi Miyahara adalah anggota tim atletik, namun dia merasakan batas dari bakatnya dan berhenti dari atletik karena penyakit monsternya.
Koharu Sato tidak senang dengan hal ini. Bagi teman masa kecilnya, Yuichi Miyahara adalah seorang pahlawan. Tidak masalah jika dia tidak menjadi seorang atlet hebat. Dia hanya mengagumi dedikasinya pada cabang atletik, dan hal ini perlahan-lahan telah bersublimasi menjadi sebuah kisah cinta. Dia ingin pria itu menjadi Yuichi Miyahara yang keren.
Namun, Yuichi Miyahara perlahan-lahan mulai menjauhkan diri dari Koharu Sato, yang terus mendesaknya untuk kembali ke dunia atletik. Kemudian, dalam usahanya untuk menemukan perjumpaan yang baru, Yuichi Miyahara menyatakan perasaannya kepada Hinagi Suzurikawa.
Yuichi Miyahara-lah yang telah menyatakan cinta kepadanya pada hari saat aku sedang mengintip bersama senpai dewi.
Ketika Koharu Sato menyelidiki Suzurikawa dan mengetahui tentang masa lalunya, dia mengambil tindakan untuk mencegah Yuichi Miyahara direbut darinya.
Tetapi harganya sangat mahal dan dia juga terluka.
Jadi, inilah sebuah solusi revolusioner. Pertama, aku menyebarkan berita buruk tentang diriku sendiri. Di tengah-tengahnya, hal itu menjadi menarik dan aku akhirnya melakukannya secara menyeluruh, tetapi itu adalah hal yang bagus karena aku telah melakukannya.
Kemudian, ketika reputasi burukku sudah menyebar, aku menyebarkan rumor bahwa aku sedang memeras Koharu Sato.
Efeknya sangat luar biasa. Yuichi Miyahara, yang mengkhawatirkan keselamatan Koharu Sato, berdiri di hadapanku seperti ini demi berusaha menyelamatkannya.
Bagaimanapun juga, keduanya pastilah teman masa kecil. Meskipun jalan hidup mereka mungkin sempat bersimpangan, jauh di lubuk hati mereka, keduanya masih saling menyayangi. Yuichi Miyahara tidak pernah berniat untuk mengabaikannya.
Tidak ada kebutuhan akan kebenaran dalam sandiwara ini. Belum terlambat bagi Yuichi Miyahara.
Dengan rasa geli yang tidak biasa, aku berbisik kata-kata buruk di telinga Yuichi Miyahara seolah-olah ingin memprovokasinya.
Ini bagus. Ini adalah jawaban yang benar. Langkah selanjutnya adalah aku, yang menjadi akar dari segala kejahatan, menerima pembalasan karma.
“Shu-chan, hentikan! Aku tahu aku tidak bisa melakukan ini!”
Orang yang dengan putus asa menghentikan Yuichi Miyahara yang sedang murka dengan suara memelas adalah Koharu Sato.
“Kokonoe, aku minta maaf! Aku tahu ini bukan sesuatu yang bisa dimaafkan meskipun aku meminta maaf. Tapi aku benar-benar minta maaf!”
“Suzurikawa-san dan Kokonoe-kun, aku minta maaf juga!”
Hah? Bagaimana ini bisa terjadi…….
Rencana yang berantakan itu runtuh, dan kesaksian dari para saksi mata hancur berkeping-keping.
Berlawanan dengan ekspektasiku, akhir dari rencana ini tidak setertib yang kuharapkan, tapi mau bagaimana lagi.
Tujuannya secara umum telah tercapai. Upaya Koharu Sato untuk meminta maaf kepada Suzurikawa dihentikan sepenuhnya demi momen ini. Menarik Yuichi Miyahara keluar adalah suatu keharusan.
Jika percakapan itu berakhir pada saat itu antara Suzurikawa dan Koharu Sato, yang hampir hancur, mungkin ia tidak akan mampu menghadapi Yuichi Miyahara. Jika ia mencoba menyembunyikan apa yang telah ia perbuat dari Yuichi Miyahara, ia akan membawa rasa bersalah dan penyesalan seumur hidupnya.
“Jadi. Apakah ini akhirnya sudah berakhir? Jelaskan semuanya dari awal, Yukito.”
Pada akhirnya, semuanya bermuara pada balas dendam Yukito Kokonoe terhadap Hinagi Suzurikawa.
“Bukankah itu sudah cukup bagus?”
“Tentu saja tidak. Kami mendengarnya langsung dari Suzurikawa.”
“Dari Suzurikawa?”
“Kamu begitu tidak mempercayai kami? Apa kami sebegitu tidak berdayanya? Jangan berpikir kalau kamu bisa selalu mengatasi semuanya sendirian.”
“Ini juga menguntungkan bagiku.”
Sombong, angkuh, dan egois sampai batas tertentu. Ini mungkin cara yang tidak bisa ditoleransi oleh Kouki dan yang lainnya. Meskipun begitu, aku rasa aku telah melakukan yang terbaik yang kubisa.
Jika aku berpura-pura menyebarkan hoaks tentang Suzurikawa karena aku marah akibat ditolak, kredibilitas unggahan-unggahan itu akan hilang. Tidak ada yang akan tahu apa kebenarannya. Masa lalu akan menjadi abu-abu dan tidak ada yang mau membahasnya lagi.
Masa lalu Hinagi Suzurikawa telah menjadi hal yang tidak tersentuh, hanya ia sendiri yang mengetahuinya.
Tapi bukan itu saja. Rencana ini memiliki keuntungan yang luar biasa.
“Miyahara, aku punya satu permintaan untukmu.”
“A-apa itu? Katakan apa saja! Apa pun yang bisa kulakukan, akan kulakukan!”
“Bergabunglah dengan klub atletik.”
“Itu……. Cuma itu…..!”
Ugh ……. Aku minta maaf kepada Miyahara-kun, yang menatapku dengan mata berbinar-binar, tapi sebenarnya aku sama sekali tidak memiliki niat baik atau semacamnya.
Ada rentetan undangan dari klub-klub olahraga, tetapi yang paling gigih di antaranya adalah klub atletik.
Saat itulah aku mendapat ide untuk menggunakan Yuichi Miyahara yang cekatan ini sebagai kambing hitam!
Eh? Apa yang akan terjadi pada cowok tampan yang menyegarkan itu dan Kamishiro? Aku tidak tahu. Mereka bisa mengurusnya sendiri.
Dengan ini, bukan hanya Suzurikawa, tetapi juga Koharu Sato dan Yuichi Miyahara yang sedang memendam bara emosi semuanya dapat diselesaikan ke arah yang positif.
Dan di atas segalanya, jumlah orang yang mendekatiku, seorang pria dengan reputasi buruk, akan berkurang, dan dengan ini aku seharusnya bisa mendapatkan kembali kehidupan ideal yang tenang dan damai sebagai seorang penyendiri yang licik. Aku juga bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan sekolah akhir-akhir ini yang terasa cukup bising.
Namun tetap saja, sangat sulit untuk meredakan kemarahan Yuri yang sedang hilang kendali. Aku tidak bisa mengatakan sekarang bahwa itu sebenarnya adalah ulahku sendiri, bahkan jika itu memang tidak mungkin untuk diucapkan.
Bagaimanapun juga, pada akhirnya semuanya memang sia-sia, tetapi itu adalah rencana revolusioner yang bukan sekadar merengkuh dua, melainkan lima pencapaian sekaligus.
Hal ini juga dimungkinkan karena mentalitasku sekuat orichalcon, jadi bisa kukatakan bahwa semuanya berjalan sebagaimana mestinya tanpa merugikan siapa pun. Ini sempurna. Nyahahahahahaha!
Inilah tirai penutup pertunjukan ini. —- tapi dia tidak akan membiarkannya.
“Suzu-chi, kenapa kamu tidak pulang?”
“Jangan panggil aku begitu! Ada seseorang yang sedang menungguku…….”
Sepulang sekolah, ketika aku kembali usai menjalani interogasi dan khotbah penuh rasa syukur dari Sayuri, hanya tersisa satu orang di sana, yaitu Suzurikawa.
Ruang kelas diwarnai rona kemerahan oleh matahari senja, dan matanya memancarkan kilau merah pekat.
Aku merasa bernostalgia. Kalau dipikir-pikir, sepertinya kejadian seperti ini pernah terjadi sudah lama sekali.
Ya, aku yakin dia juga bersikap seperti ini pada hari itu…
Kepala berdenyut sakit. Kelelahan mulai melanda. Aku harus memulihkan tenaga dengan sesuatu yang manis.
“Hmmm. Mau ketemuan, ya? Pulanglah sebelum terlalu malam.”
“Kenapa? Aku sedang menunggu Yukito.”
“—-Aku?”
“Kau tahu…. Terima kasih.”
“Yang kulakukan selama ini hanya membuatmu membenciku.”
“Fufu. Ya, kau benar. Sungguh. Aku benci Yukito.”
Keheningan melingkupi. Entah bagaimana, kita tidak lagi berbagi waktu yang sama seperti ini.
Atau mungkin anggapan bahwa waktu seperti itu pernah ada hanyalah sebuah kesalahpahaman.
“Aku telah melakukan hal yang sangat buruk padamu. Aku minta maaf.”
“…… Ya.”
“Tidak ada lagi yang bisa menyentuh masa lalumu.”
“…… Ya.”
Aku tidak tahu apa yang ditakuti oleh Suzurikawa di masa lalu.
Saat aku mendedikasikan diriku pada bola basket dengan sepenuh hati, aku sama sekali tidak melihat ke arah Suzurikawa.
Jika Suzurikawa menderita, aku sebenarnya punya kesempatan untuk menyadarinya. Tapi pada akhirnya, aku malah meninggalkannya.
Aku tidak seperti Yuichi Miyahara. Itulah sebabnya Akane-san tidak akan memaafkanku. Menurutku itu adalah hal yang wajar dilakukan oleh seorang orang tua.
Dia akan menemukan pasangan yang luar biasa mulai sekarang. Pasangan yang akan memenuhi harapan Akane-san.
“…………”
Suzurikawa akan aman sekarang. Dia sekarang bisa menapaki jalannya di bawah sinar matahari dengan dada membusung.
Dia tidak boleh memiliki pembenci sepertiku di sekitarnya. Dia pantas mendapatkan tempatnya sendiri.
“— Hmmm—-!?”
Pandanganku menggelap dan untuk sesaat pikiranku menjadi kosong.
Wajah Suzurikawa begitu dekat hingga napas kami pun saling bersentuhan.
Aku bahkan tidak bisa mencoba untuk bersuara. ―――― Bibirku dibungkam.
“……begitu jauh. Kita tadinya selalu berdampingan sepanjang waktu, tapi sekarang kita tidak bisa saling menjangkau sejauh ini.”
Perlahan-lahan bibir kami terlepas satu sama lain. Paru-paruku berulang kali berkontraksi demi mendapatkan udara segar.
“……Apa….”

“—- Hari itu, cahaya yang ada di dalam diriku padam dan aku berjalan menyusuri jalan yang gelap. Rasanya dingin, membeku. Aku mengikutimu, kamu yang hangat. Menurutmu kenapa aku memilih SMA ini? Ibu Yukito yang memberitahuku. —Kupikir jika seandainya Yuri-san tidak memberitahuku.”
Sambil tersenyum masam, Suzurikawa berbicara dengan deretan kata-kata yang mengalir deras. Sepasang mata kemerahan yang berkilau itu memancarkan cahaya dengan terang.
“Tolong. Aku ingin kamu datang ke rumahku sekarang.”
–Orang yang ada di hadapanku adalah Hinagi Suzurikawa, yang tidak kukenal.
[Sudut Pandang Hinagi Suzurikawa]
“Onee-chan, kalau kamu tidak cepat-cepat, kita tidak akan punya waktu. Apa kamu mengerti?”
“B-baiklah”
“Onii-chan akan baik-baik saja. Karena dia sudah berjanji padaku.”
Sudah berapa kali aku didorong mundur oleh adik perempuanku, Hiori? Pada suatu titik, situasinya menjadi sangat buruk. Itu karena aku telah mengkhianati Yukito. Bukan hanya adikku, tetapi kedua orang tuaku juga marah kepadaku.
Yukito sangat akrab dengan orang tuaku dan mereka menyayanginya. Aku punya seorang adik perempuan, Hiori. Papa juga menginginkan seorang anak laki-laki. Baginya, Yukito sudah seperti anak laki-lakinya sendiri. Itulah sebabnya Papa biasa bermain tangkap bola dengan Yukito. Begitulah dekatnya mereka saat itu, dan mereka selalu bermain bersama.
Seluruh anggota keluarga tahu bahwa aku menyukai Yukito.
Kupikir itulah alasan mengapa mereka tidak bisa memaafkan pengkhianatanku. Situasi yang ditimbulkannya membuatku menderita di dalam neraka.
Orang tuaku tidak pernah semarah itu kepadaku sebelumnya. Namun, bahkan hal itu pun diperlukan bagiku; seseorang harus marah kepadaku agar aku merasa sedikit lebih baik.
“Onii-chan, hal itu sedang ramai dibicarakan di tempat kami. Ada seorang anak kelas satu yang sedang dalam masalah.”
“Maksudmu Yukito. Pasti itu dia.”
Dia adalah anak tahun pertama SMP yang berniat untuk masuk SMA yang sama sepertiku.
Satu-satunya anak baru yang cukup membuat onar hingga dikenal oleh anak yang tidak tahu apa-apa seperti itu pastilah Yukito. Belum begitu banyak waktu berlalu sejak kami masuk SMA, tetapi nama Yukito Kokonoe sudah terlanjur terkenal. Bahkan ada orang-orang yang sengaja datang ke kelasnya hanya untuk melihatnya.
“Onee-chan, kamu benar-benar belum melakukannya, kan?”
“Tidak, aku belum melakukannya! Aku tidak akan berani!”
“Jika itu bohong, aku akan memutuskan hubungan denganmu. Kamu sendiri yang mengkhianati Onii-chan, dan kamu malah menyerahkan diri kepada pria brengsek yang tidak bisa dipahami itu.”
“Aku tahu itu lebih baik daripada siapa pun!”
“Karena ulahmu, Onii-chan terluka. Aku juga ingin dia mengajariku cara belajar dan semacamnya, tapi dia sudah berubah. Aku merasa dia kini jauh lebih sulit digapai daripada sebelumnya. Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, Onii-chan akan menjadi orang asing yang tidak peduli lagi pada kita.”
“Aku jadi penasaran bagaimana rasanya menjadi teman masa kecil lagi, Hiori….”
Aku benar-benar membenci diriku sendiri. Keekgoisan dan kebodohanku membuatku merasa seperti tokoh anti-pahlawan. Aku selalu merepotkannya, mengganggunya, menyakitinya, mengkhianatinya. Namun, kamu malah mencoba membantuku.
Dan kemudian —– sebuah keajaiban terjadi. Aku tidak bisa mempercayainya.
Karena bagaikan sihir, dia menyelamatkanku dalam sekejap.
Dengan kebohongannya, masa laluku menjadi kabur dan melebur ditelan waktu.
Tapi aku tidak sanggup melihatnya. Aku melukai diriku sendiri dan melontarkan dialog-dialog tanpa tori.
Hari demi hari, reputasi buruk Yukito semakin menyebar. Bagaikan mencari jarum di tumpukan jerami.
Dia membuka isi hatinya sendiri dan mencincangnya berkeping-keping dengan tangannya sendiri.
Itu adalah sesuatu yang biasanya tidak akan bisa kuterima. Dan justru dia sendiri yang melakukannya.
Dia menyebarkan fitnahnya sendiri, mencemarkan nama baiknya, dan mempermalukan dirinya sendiri. Aku tidak mengerti apa artinya itu.
Aku yakin hanya dia yang tahu. ……
Saat itu, aku hanya memikirkan diriku sendiri. Aku tidak tahu atau mencoba mencari tahu dalam keadaan seperti apa Yukito berada.
Ketika aku bertanya kepada Ouka tentang jalannya, dia menceritakan beberapa hal kepadaku.
Dia tidak bisa berhenti menangis. Dia sudah bersamanya sejak lama, tetapi dia sama sekali tidak tahu apa pun tentangnya.
Bukan hanya salahku saja sehingga Yukito menjadi seperti itu. Tapi itu tidak membebaskanku dari kesalahan. Itu tidak membuat hatiku merasa lebih ringan.
Sebaliknya, aku merasa semakin bersalah karena telah semakin menyakitinya, dan aku takut melihatnya begitu hampir hancur. Aku tadinya berpikir aku sudah tidak memiliki penyesalan lagi, tetapi sekarang dia menderita lebih parah dari sebelumnya. Aku adalah salah satu orang yang ikut andil di dalamnya. Salah satu orang yang telah menyakitinya.
Aku tidak peduli apa konsekuensinya. Jika aku tidak menghadapinya, aku tidak akan pernah bisa melangkah maju dari hal ini. Aku ingin memberitahunya, meskipun dia membenciku atau menolakku.
“—– Aku akan berubah. Aku tidak akan mengubah pendirianku. Aku akan menjadi diriku yang kuinginkan. Kali ini aku akan menyelamatkanmu.”
Aku tidak memunggungi dirinya. Tidak ada seorang pun yang telah memaafkanku, baik hatiku maupun tubuhku.
Ini terlalu menyiksa diri sendiri. Jika ini terus berlanjut, pasti suatu hari nanti dia akan menghilang dari pandangan semua orang.
Aku bergumam pelan. Aku akan berhenti melarikan diri. Aku takut dia tidak menyukaiku, jadi aku akan berhenti menggunakan alasan itu untuk terus menghindarinya.
–Aku tidak akan sanggup melakukannya lagi.
“Jujurlah, Hinagi Suzurikawa. Aku tidak butuh niat jahat hanya untuk menyakiti orang. Teman masa kecil adalah pahlawan wanita yang kalah. Meskipun begitu, aku–“
Meskipun begitu, aku sangat mencintainya.
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini—-
“Aku sudah menunggumu, Yukito.”
“Dia baru saja kesal beberapa hari lalu. ……”
“Ada apa?”
“…… bukan apa-apa.”
Aku berada di sini lagi. Ini adalah kunjungan keduaku dalam waktu singkat. Reaksi balik Akane-san atas kunjungan ini.
Jika dia benar-benar memohon kepadaku untuk datang ke rumahnya, aku tidak punya pilihan, bukan?
Ini adalah pertama kalinya aku melihat Suzurikawa begitu putus asa. Aku tidak bisa mengabaikannya.
Aku adalah anggota klub sekolah rumah, jadi setelah sekolah adalah waktu luang bagiku. Bukan berarti aku punya sesuatu untuk dikerjakan. Tidak masalah bagiku.
Yah, hari ini sangat melelahkan. Aku lapar dan kepalaku sakit.
Dulu, kami sering bermain bersama. Aku sering datang ke rumah ini. Sampai aku pindah ke apartemenku yang sekarang, aku biasa tinggal di dekat sini, dan kami berinteraksi satu sama lain bagaikan keluarga.
Sekarang itu adalah kenangan yang penuh nostalgia, dan masa yang tidak akan pernah bisa kudapatkan kembali.
Aku diminta untuk menunggu sebentar untuk persiapan, dan setelah menunggu sekitar 30 menit, aku menerima panggilan dari Suzurikawa. Saat itu, hari sudah lewat pukul 19.00.
“Maaf ya. Aku sudah memanggilmu.”
“Ini, aku berikan ini untukmu.”
Aku memberinya boneka Big Busy Bear (dinamai dari Yukito Kokonoe) yang kutemukan saat menghabiskan waktu luang di pusat permainan arcade. Aku juga memesan satu untuk Hiori-chan dan Akane-san. Aku sedang tebar pesona.
“T-terima kasih! …… kau selalu pandai dalam hal semacam ini, ya.”
“Aku akan segera memanggil pelayan toko dan meminta dia menyesuaikan posisinya.”
“B-Begitu ya. Hiori pasti akan sangat senang.”
Ekspresi di wajah Suzurikawa tampak sangat kaku. Dia sepertinya sedang tidak enak badan.
“Jika kau merasa tidak enak badan, apa kita bisa melakukannya lain waktu saja?”
“Maaf, aku baik-baik saja. Jangan khawatir.”
Melalui ruang tamu, aku langsung dipersilakan masuk ke kamarnya. Tempat itu sangat berbeda dari kamar Suzurikawa dalam ingatanku. Aku duduk di atas bantal duduk yang telah dia siapkan untukku.
“Kapan terakhir kalinya aku datang ke kamar ini?”
“Sudah sekitar tiga tahun.”
“Sungguh membuat bernostalgia. Tempat ini tidak banyak berubah.”
“B-Benarkah? Kurasa aku sudah banyak berubah, tapi jika Yukito berkata begitu, ya sudahlah. Fufu”
Mungkin karena dia sedang bersantai di rumah, atau mungkin karena masalahnya sudah terselesaikan, tapi itu adalah senyuman yang sangat wajar yang sudah lama tidak kulihat.
Sambil menarik napas dalam-dalam, Suzurikawa menegakkan postur tubuhnya.
“Tiga tahun, jadi itu tidak terlalu lama yang lalu. Apakah orang tuamu tidak ada di sini?”
……khususnya Akane-san. Apakah tidak apa-apa aku berada di sini?
“Tidak apa-apa. Tapi untuk saat ini, mereka telah mempercayakan segalanya kepadaku.”
“Itu tidak apa-apa gundulmu!”
Mana boleh begitu! Aku tidak peduli meskipun kau yang memegang kendali. ……eh, apa?
Aku ingin bertanya kepadanya, tapi aku yakin itulah alasan mengapa dia memanggilku ke sini.
Mari kita tunggu dia menceritakannya kepadaku. Itu akan membuat segalanya sedikit lebih mudah.
“…..Ini benar-benar persis seperti waktu itu.”
Tidak seperti biasanya, apa yang aku pikirkan di dalam kepalaku cocok dengan apa yang kukatakan.
Ini sangat jarang terjadi padaku. Mungkin itu karena aku dilanda nostalgia dan aku merasa sedikit lebih terbuka dari sebelumnya.
“Terima kasih sudah datang hari ini.”
“Setelah permintaan heboh itu. Apa yang kau inginkan?”
“Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan agar kau dengar. Dan lihatlah. Lihat aku.”
Seolah-olah dia telah membulatkan tekadnya, Suzurikawa mulai melepas pakaian yang dikenakannya.
Tanpa sempat menghentikannya, dia melepas seragam sekolahnya, dan tanpa ragu-ragu, dia bahkan merogoh pakaian dalamnya, membiarkan dirinya sepenuhnya tanpa sehelai benang pun. Bau manis memenuhi ruangan dan merangsang otakku.
Yang bisa kulakukan hanyalah menonton. Sebuah tindakan yang bisa digambarkan sebagai igauan.
Namun yang bisa kulihat hanyalah tubuhnya yang gemetar.
“Kembalilah ke kesadaranmu, Suzurikawa.”
Kalimat yang sangat konyol meluncur keluar dari mulutku. Akulah yang gila. Akulah yang hancur. Mungkin apa yang baru saja kukatakan itu salah. Di lubuk hatiku yang paling dalam, aku tahu itu pasti benar, meskipun aku tidak tahu di mana letak kesalahannya.
Seorang gadis telanjang berada di hadapanku, dan apa yang diminta dariku adalah agar aku tidak berbicara dengan cara yang begitu cabul dan blak-blakan. Tapi apa yang harus kukatakan?
“Kamu salah paham. Aku salah saat itu! Aku sudah normal sekarang.”
“Apa yang kamu bicarakan?”
“Aku sudah menyesalinya sejak lama. Sejak hari itu, aku menangis dan terus menangis sampai tertidur setiap hari. Adik perempuanku jijik padaku, keluargaku marah padaku, –dan aku telah menyakitimu.”
“Aku tidak mengerti, apa kamu melakukan sesuatu yang salah? Tapi itu tidak ada hubungannya denganku. Kontakku dengan Suzurikawa hampir tidak ada sejak saat itu.”
“Tidak, ini semua salahku. Tidak bisa jujur tentang perasaanku sendiri dan mencoba mencari tahu apa yang kamu rasakan, Yukito. Aku secara sepihak meminta dirimu tanpa memberitahumu apa pun. Sebuah kesalahan yang tidak akan pernah bisa cukup kusesali.”
Ucapan itu tidak koheren. Meskipun aku mengerti arti dari kata-kata tersebut, aku sama sekali tidak dapat memahami sedikit pun dari maksudnya. Kami sudah hampir dua tahun tidak melakukan kontak apa pun.
Meskipun tampaknya begini, aku bilingual dan bisa berbahasa Inggris. Nilai ujianku dalam bahasa Inggris dan Jepang melebihi sembilan puluh lima. Jika aku tidak dapat memahami masalah ini, itu sudah berada di luar kemampuan yang dapat diselesaikan oleh seorang siswa biasa.
Namun, aku bisa melihat di matanya bahwa dia belum kehilangan akal sehatnya. Itulah perbedaan yang menentukan antara aku dan Suzurikawa. Matanya yang berwarna hitam pekat menatap lurus ke arahku.
“Yukito, aku tidak pernah berhubungan badan dengan Senpai.”
v1ch7p4
Komentar