Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 5 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Musume Janakute Mama ga Sukinano!?
Volume 5 Chapter 9

Bab 9: Deklarasi dan Kesalahpahaman

Sore hari Minggu, Takkun dan aku tiba di sebuah kafe dekat stasiun kereta. Kami memilih untuk duduk di bagian belakang toko, agar tidak terlalu terlihat oleh pelanggan lain dan percakapan kami tidak mudah didengar.

Beberapa menit kemudian, orang yang kami temui tiba. Arisa Odaki sekali lagi mengenakan pakaian khas mahasiswa—sesuatu yang pas untuk seseorang seusianya dan terlalu muda untuk aku kenakan. Dibandingkan dengan Jumat malam, dia tampak jauh lebih sopan dan tenang. Sepertinya dia agak mabuk dan terlalu bersemangat saat itu, seperti yang aku kira.

“Um… B-Benarkah?” Keterkejutan Arisa terlihat jelas setelah mendengar kami menjelaskan semuanya. Dia terus menatap wajah Takkun dan wajahku seolah tidak percaya. “Kau benar-benar pacar Takumi saat ini…?”

“Benar,” kataku, tanganku mengepal di bawah meja sambil menjaga kontak mata dengannya. Aku mati-matian menahan keinginanku untuk mengarang sesuatu dan melarikan diri dari situasi ini. Aku tidak akan membiarkannya melihat, yang secara praktis membuatku berteriak, “Apakah dia benar-benar berkencan dengan wanita tua ini?” menggangguku. Lagipula, aku mungkin keliru tentang reaksinya.

Aku baik-baik saja. Aku tidak takut lagi. Lagipula, aku punya pacar yang kupercayai di sampingku.

“Senang bertemu denganmu. Namaku Ayako Katsuragi. Aku seorang ibu tunggal dengan seorang anak di sekolah menengah, dan aku berusia tiga puluh tahun tahun ini.” Mata Arisa sedikit melebar saat aku memperkenalkan diriku tanpa berbohong tentang satu detail pun. Dia mungkin terkejut dengan kenyataan bahwa aku memiliki seorang anak. “Aku menjalin hubungan serius dengan Takkun—maksudku, dengan Takumi.”

Dia tidak mengatakan apa pun, jadi aku menambahkan, “aku minta maaf karena berbohong malam itu.”

“Tidak apa-apa…” jawab Arisa sambil menggelengkan kepalanya pelan. Kelihatannya keterkejutannya belum hilang. “A-aku juga minta maaf… Aku hanya terlalu terkejut… Tidak sopan bagiku untuk terkejut, bukan?”

“Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Itu reaksi yang wajar.”

“Jadi, tentang kamu yang menjadi kerabatnya…”

“Itu bohong. Kita tetangga, tapi tidak ada hubungan keluarga.”

“Bagaimana kalau kalian berdua tinggal bersama sekarang?”

“Itu memang benar. Kami berdua bekerja di Tokyo untuk sementara, jadi kami tinggal bersama.”

“Begitu ya…” Arisa tampak sedikit tertegun, tetapi ekspresinya tiba-tiba berubah menjadi rasa bersalah. “U-Um, maafkan aku. Seharusnya aku tidak bercanda tentang mantan pacarnya. Aku tidak tahu tentang kalian berdua… Ketika aku mengatakan bahwa aku adalah mantannya, itu tidak benar. Kami tidak pernah benar-benar berpacaran… Ugh, kenapa aku mengatakan itu?”

“T-Tidak apa-apa,” kataku cepat, mencoba menenangkannya. Dia tampak benar-benar merasa bersalah. “Kau tidak perlu khawatir tentang apa pun. Takumi sudah menjelaskan semuanya kepadaku.” Aku menatap Takkun, yang mengangguk.

Takkun menoleh ke arah Arisa dan menundukkan kepalanya sedikit. “Maaf, aku sudah memberi tahu Nona Ayako tentang kita.”

“Tidak apa-apa, kamu tidak perlu minta maaf,” kata Arisa. “Akulah yang salah karena mengatakan hal aneh seperti itu. Aku seharusnya berterima kasih padamu karena menjelaskan apa yang terjadi.” Arisa kemudian mulai menatap kami berdua. “Ha ha, aneh. Awalnya aku terkejut, tetapi sekarang semuanya masuk akal.” Dia menghela napas sebelum tersenyum lembut. “Kupikir ada yang aneh saat aku bertemu denganmu malam itu. Kalian berdua tampak cukup dekat sebagai saudara.”

“Hai, Takumi, apa kau ingat?” Arisa tiba-tiba bertanya, senyum tipisnya masih tersungging di wajahnya saat ia menoleh untuk menatapnya. “Saat aku mengajakmu keluar, kau menolakku karena kau menyukai orang lain.”

“Ya,” jawab Takkun.

“Apakah orang itu Nona Katsuragi?”

“Itulah yang terjadi…” katanya, sedikit malu. “Aku menyukai Nona Ayako sejak saat itu.”

“Begitu ya. Jadi kamu mengatakan yang sebenarnya,” kata Arisa sambil tertawa canggung dan gugup. “Sejujurnya…aku tidak percaya padamu. Aku hanya mengira kamu menggunakan kalimat klise untuk menolakku. Maksudku, di sekolah kamu sama sekali tidak tampak tertarik pada perempuan. Aku jarang sekali melihatmu berbicara dengan perempuan. Kupikir kamu hanya menggunakan kalimat standar untuk membuatku melupakanmu.”

“ Itukah yang kau pikirkan tentangku?”

“Tapi itu benar… Kau memang menyukai seseorang,” kata Arisa sambil tersenyum ceria. “Ha ha, aku agak senang mendengar bahwa aku ditolak karena alasan yang tulus dan itu bukan sesuatu yang setengah hati. Aku merasa itu menjadi kenangan yang lebih indah.” Itu adalah senyum yang tenang dan puas. Dia tampak seperti benar-benar senang mendengar kebenaran di balik patah hatinya.

“Hai, Arisa…” Aku perlu bertanya sesuatu padanya. Mungkin itu akan membuatnya semakin terluka, tetapi aku harus menguatkan diri dan bertanya padanya. “Apakah kamu masih menyukai Takumi?”

“Apa…?” Arisa tampak bingung.

“Oh, maafkan aku karena menanyakan pertanyaan yang begitu kejam. Kau tidak perlu menjawab. Apa pun jawabanmu, apa yang ingin kukatakan tidak akan berubah.”

“Eh—”

“Arisa!” teriakku keras. Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi aku lebih cepat, didorong oleh perasaan terbakar di dadaku. Ini adalah salah satu alasan aku meminta Takkun untuk mengatur pertemuan ini dengan Arisa hari ini—yang pertama adalah untuk memperkenalkan diriku dengan benar, dan yang kedua adalah untuk mengatakan… “Aku tidak akan membiarkanmu memiliki Takkun, apa pun yang terjadi!”

Aku ingin menyatakan perang—menghadapinya dan menyatakan tekadku. “Apa pun yang kau pikirkan, atau apa pun yang kau coba lakukan, aku akan terus berkencan dengan Takkun… Aku tidak akan membiarkan orang lain mengambil tempatku. Aku akan mempertahankannya dengan sekuat tenaga, menjejakkan kakiku di sini, dan melindungi posisiku sebagai pacarnya.”

Arisa terdiam, sepertinya dia terkejut.

Takkun tampak bingung. “Um, Nona Ayako—”

“Jangan ikut campur, Takkun,” kataku, cepat-cepat menghentikannya untuk menyela. “Ini urusan kita para wanita.” Aku tidak akan berhenti. Sekarang setelah aku menguatkan diri, tidak ada yang bisa menghentikanku! “Aku sudah mendengar tentang apa yang terjadi di sekolah menengah. Sepertinya Takkun bersikap sangat keren, tanpa sepengetahuanku. Aku bisa mengerti mengapa kau tidak bisa menyerah padanya setelah ditolak sekali. Aku bisa mengerti betul mengapa kau terus menyukainya bahkan setelah bertahun-tahun berlalu.”

“Eh…”

“Tidak apa-apa, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. Memang benar, aku seorang wanita tua berusia tiga puluhan, dan aku lahir pada periode Showa, dan aku memiliki seorang anak di sekolah menengah, dan aku berada pada usia di mana aku mulai khawatir tentang fisikku… Tapi kamu, kamu adalah seorang mahasiswa muda yang sedang dalam masa keemasan. Berdasarkan standar masyarakat umum, kamu memiliki nilai pasar yang jauh lebih tinggi sebagai seorang wanita daripada aku. Aku pikir sepuluh dari sepuluh pria akan memilihmu daripada aku. Itu normal. Jika aku seorang pria, aku lebih suka berkencan dengan seorang mahasiswa muda daripada seorang wanita tua dengan seorang anak.”

“Eh…”

“Tapi, terlepas dari semua itu, Takkun memilihku!” Aku meneriakkan cintaku padanya, seperti yang dituntut oleh gairah di hatiku—aku membiarkan emosi yang kuat dalam diriku mengambil alih. Sumber kekuatan cintaku yang tak terbatas adalah sumber kekuatan yang tak terkalahkan yang mendorongku maju! “Tidak peduli seberapa bersemangatnya kau mendekatinya, perasaan Takkun tidak akan goyah. Aku percaya padanya. Bahkan dalam satu dari sejuta, tidak, satu dari satu miliar kemungkinan perasaannya akan goyah sedikit… Aku akan merayunya dengan gerakan yang lebih menakjubkan dan membawanya kembali!”

aku akan berjuang. Hubungan tidak berakhir begitu kamu memasukinya. Kisahnya terus berlanjut begitu kamu bersama, dan kisah cinta perlu dipertahankan melalui usaha. Orang perlu berusaha keras untuk menjadi pasangan yang baik—menjadi pasangan yang berjalan beriringan sepanjang hidup mereka. kamu tidak bisa bersantai dan menganggap remeh keajaiban bersama seseorang yang sangat kamu cintai.

“Aku pacar Takkun, dan aku ingin terus menghabiskan hidupku bersamanya. Karena itu…aku tidak akan kalah darimu, apa pun yang terjadi!”

Aku sudah mengatakannya. Aku sudah mengatakan semua yang ingin kukatakan. Aku sudah menyatakan perang dengan semua yang kumiliki, dan aku melakukannya dengan meluncurkan serangan kejutan. Ini mungkin bab pertama dari cinta segitiga di antara kita bertiga. Mungkin bisa dijuluki sebagai kisah “Fury of the Fake Ex”—cinta segitiga yang berantakan di mana pacar saat ini dan mantan pacar palsu memperebutkan satu pria. Tidak peduli seberapa berantakannya, aku tidak akan kalah! Bahkan jika aku berakhir berlumuran lumpur, aku akan bertarung dengan semua yang kumiliki dan terus menjadi pacar Takkun!

Setelah mendengar pacar Takkun menyatakan perang padanya, api cinta mulai berkobar panas di balik mata Arisa…atau, itulah yang kukira akan terjadi, tetapi…

“H-Ha ha…” Arisa tertawa, senyumnya dipaksakan saat dia menatapku dengan canggung.

Adapun Takkun…dia menatap ke tanah dan membenamkan dahinya di telapak tangannya. Wajahnya merah padam dan tampak sangat malu.

H-Hah…? Kenapa semuanya jadi canggung? Seolah-olah lelucon yang kuceritakan gagal total…

“Um,” Arisa akhirnya mulai bicara. Dia tampak kesulitan mengucapkan kata-kata itu. “Aku punya pacar…”

“Ya, aku bertemu dengan seorang kakak kelas di sebuah pesta penyambutan mahasiswa baru, dan kami akhirnya berpacaran… Kurasa kami sudah berpacaran selama sekitar dua tahun sekarang.”

“aku pergi minum-minum dengannya pada Jumat malam. aku benar-benar bertemu kalian berdua saat dia pergi ke kamar mandi.”

“Kadang-kadang kami bertengkar, tetapi…secara umum, kami akur. Dia sudah lulus dan bekerja, jadi kami berencana untuk tinggal bersama segera.”

“Jadi…aku tidak punya niatan untuk mengejar Takumi setelah sekian lama…”

“T-Tentu saja, aku benar-benar menyukainya saat itu. Dia menyelamatkanku, yang membuatnya tampak begitu keren, dan aku terluka ketika dia menolakku, tapi…itu sudah lama sekali…aku tidak pernah berlama-lama bermesraan seperti ini.”

“Um… Aku tidak memikirkan apa pun tentang Takumi sekarang, jadi jangan khawatir. Dia hanyalah seorang pria yang kusukai di masa lalu.”

Setelah menjelaskan semuanya, Arisa meninggalkan kafe. Aku membayar minumannya, karena itu yang paling tidak bisa kulakukan. Aku merasa harus membayarnya setelah memanggilnya ke sini dan melibatkannya dalam kekonyolan ini.

Kami berdua yang tersisa duduk dalam diam. Itu tidak nyaman, paling tidak. Yang bisa kulakukan hanyalah menutupi wajahku dengan kedua tangan dan menunduk.

“Y-Yah,” Takkun mulai bicara seolah-olah dia tidak tahan lagi dengan keheningan yang canggung itu. “Rasanya seperti aku ditolak.” Aku tidak menjawab. “Aku harus kembali magang dengan Arisa besok, tapi…bagaimana aku menghadapinya?”

“Maafkan aku! Aku benar-benar minta maaf!”

Aaagh, aku sangat malu! Apa yang baru saja kulakukan?! Semangat juangku hilang begitu saja! Tekadku hilang kendali tanpa alasan! Aku sangat malu! Rasanya ingin menghilang saja!

“Bicara tentang mengambil kesimpulan terburu-buru…” kata Takumi.

“Maksudku… Aku benar-benar mengira dia masih punya perasaan padamu…” Yah, kurasa itu kesimpulan yang terburu-buru, bukan?

Sepertinya Arisa sudah melupakan Takkun sejak lama. Dia baik-baik saja dengan pacarnya saat ini, dan dia tidak berniat mengganggu hubunganku dengan Takkun. Tidak ada yang bisa memicu cinta segitiga. Alur “Fury of the Fake Ex” tidak akan pernah melewati fase lamaran.

“Sebenarnya…apakah kamu tahu, Takkun? Bahwa dia punya pacar?”

“Yah, dia menceritakannya kepadaku pada hari pertama magang kami.”

“Kenapa kamu tidak memberitahuku?!”

“A-aku rasa itu bukan sesuatu yang perlu kau ketahui… Awalnya, aku sama sekali tidak memberitahumu tentang Arisa, dan kemarin dan hari ini kita membicarakan hal-hal lain, jadi…”

Dia tidak pernah gagal memberitahuku karena rasa dengki. Aku tahu itu. Aku tahu itu, tapi… Aku berharap dia memberitahuku! Pola pikirku akan sangat berbeda jika aku tahu dia punya pacar! Takkun sangat tulus, tapi… dia agak aneh. Dia tidak sepenuhnya mengerti bagaimana wanita berpikir!

“Ugh, aku sangat malu. Aku sangat malu sampai-sampai aku bisa mati. Arisa jelas-jelas merasa jijik padaku. Dia pasti berpikir ‘Wanita tua itu gila.’”

Apa yang sedang kulakukan? Aku tidak percaya aku menganggapnya sebagai saingan padahal dia jauh dari itu. Aku begitu bermusuhan sampai-sampai aku menyatakan perang padanya! Aku merasa sangat bersalah. Aku melakukan sesuatu yang buruk pada Arisa, Takkun, dan, saat ini, seluruh dunia!

“Se-Semangatlah,” kata Takkun, tidak mampu melihatku saat aku dihujani dengan penghinaan yang mematikan. “Um… Itu memalukan, tapi membuatku senang karena kau dengan jelas menyatakan bahwa kau adalah pacarku.”

“Tidak…”

“Meskipun begitu, aku lebih suka kalau kamu menahan diri sedikit mulai sekarang.”

“Ya… Maafkan aku. Aku tidak akan melakukannya lagi.”

Setelah aku meminta maaf lagi, Takkun mulai tertawa kecil. Kemerahan di wajahnya mereda, dan dia menyesap minumannya. “Agak disayangkan,” katanya sambil mendesah pelan.

“Apa yang malang?”

“Arisa itu tidak menyukaiku.”

“Apa…?”

“Jika dia masih menyukaiku dan mencoba merebutku darimu…itu mungkin lebih baik.”

“A-Apa?” Tidak mungkin. Kecemasanku mulai meningkat. Mengapa dia berkata begitu? Apakah Takkun masih suka—

“Karena,” dia mulai dengan pandangan sedikit nakal, “kalau itu terjadi, kau pasti sudah melakukan segala cara untuk merayuku, kan?”

Aku terdiam, benar-benar tercengang. Butuh beberapa saat bagiku untuk menyadari bahwa dia sedang menggodaku.

“Aku benar-benar ingin melihat gerakan menakjubkan apa yang akan kau gunakan untuk merayuku…”

“A-Apa yang kau bicarakan? Astaga, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu! Aku mengatakannya saat sedang marah—kau salah paham!”

“Begitu ya… Sayang sekali.”

“Maksudku, bahkan jika aku merayu kamu, aku sudah kehabisan hal baru. Aku sudah mencapai banyak tonggak sejarah, seperti mengenakan baju renang dan pakaian pembantu… Aku bahkan tidak mengenakan apa pun kecuali celemek. Apa lagi yang kamu harapkan dariku?”

“Kurasa kostum gadis kelinci adalah satu-satunya yang tersisa.”

“Ugh! Aku menolak! Kenapa aku harus berpakaian seperti gadis kelinci?!”

“Apakah kamu sudah mulai menyiapkan sesuatu?”

“Tidak! Ini bukan salah satu situasi ‘Kartu Judul: Ayako Mengenakan Kostum Kelinci’!” Setelah sindiran komedi itu, aku menghela napas panjang.

Takkun lalu mengambil cek itu dan berdiri. “Kalau begitu, ayo berangkat.”

“Ya…” kataku sambil mengangguk sambil memikirkan apa yang dikatakannya. Ayo…ke rumah kita. Ke rumah tempat Takkun dan aku tinggal bersama…

Setelah kami meninggalkan kafe, kami berpegangan tangan secara alami, tidak ada di antara kami yang memulainya.

“Kita mungkin harus berbelanja makan malam dalam perjalanan pulang,” kata Takkun.

“Itu ide yang bagus. Hmm…apakah kita sudah memutuskan siapa yang akan memasak malam ini?”

“aku berpikir: apakah kamu ingin mencoba memasak makan malam bersama?”

“Wah, bagus sekali! Kedengarannya menyenangkan!”

“Baiklah, sudah diputuskan. Sekarang kita perlu mencari tahu apa yang akan kita buat…”

“Bagaimana dengan gyoza? Sepertinya aku pernah melihat di acara TV atau semacamnya bahwa membuat gyoza bersama-sama itu menyenangkan.”

“Gyoza kedengarannya enak.”

“Sudah diputuskan. Hehe, apa yang harus kita masukkan ke dalamnya?”

“Oh, aku ingin melakukan hal yang sama dengan rok yang renyah.”

“Oh, itu ide yang bagus. Sangat bagus. Kita harus melakukannya.”

Kami menyusuri jalan-jalan Tokyo sambil berbincang-bincang seperti biasa, sambil berpegangan tangan di sepanjang jalan. aku tidak tahu bagaimana penampilan kami di mata orang lain, tetapi hati aku dipenuhi dengan kebahagiaan yang hangat. Rasanya seperti kami benar-benar hidup bersama.

 

 

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *