Bab 2: Kunjungan ke Tokyo dan Baju Renang

♥

Kami sudah sampai di penghujung bulan Juli, tiga hari lagi sebelum liburan keluarga di sebuah resor spa. aku naik kereta cepat ke Tokyo untuk bekerja hari itu.

Light Ship, perusahaan tempat aku bekerja, adalah perusahaan yang didirikan Yumemi setelah meninggalkan jabatannya sebagai editor yang sangat terampil di sebuah penerbitan besar. Apa yang sebenarnya dilakukan perusahaan itu sangat sulit dijelaskan: perusahaan itu mengerjakan berbagai macam proyek, tetapi kurang lebih, kami terlibat dalam pembuatan berbagai media hiburan seperti video game, animasi, dan novel ringan.

Kantor pusat Light Ship berada di Tokyo. aku biasanya bekerja dari rumah, tetapi aku akan dipanggil ke kantor pusat atau kantor klien kami sekitar beberapa bulan sekali. Meskipun pekerjaan jarak jauh sedang populer di dunia saat ini, masih banyak tugas yang hanya dapat ditangani secara langsung.

“Kurasa kita sudah selesai menyapa klien untuk saat ini,” kata Yumemi sambil menggeliat setelah kami meninggalkan gedung tempat klien kami berkantor pusat.

Dia mengenakan setelan celana seperti biasa, sementara aku mengenakan setelan untuk pertama kalinya setelah sekian lama. aku biasanya bekerja dengan pakaian santai, atau bahkan mengenakan piyama saat bekerja dari rumah, tetapi ada sesuatu tentang mengenakan setelan yang membuat aku merasa seperti menyingsingkan lengan baju dan berkata, “Baiklah, mari kita lakukan ini!”

“Maafkan aku karena menyeretmu ke seluruh kota,” Yumemi meminta maaf. “Sudah lama sejak terakhir kali kau datang ke sini, jadi ada banyak orang dan perusahaan baru yang ingin kukenalkan padamu.”

“Tak apa, tak apa,” kataku sambil menggelengkan kepala pelan.

Setelah kami menyelesaikan beberapa tugas di kantor pusat, Yumemi mengajak aku berkeliling untuk memperkenalkan aku kepada perusahaan dan kreator yang baru saja mulai bekerja sama dengan kami. Ia meminta maaf karena menyeret aku ke mana-mana, tetapi aku sungguh bersyukur bahwa ia membantu aku membangun jaringan seperti ini. Fakta bahwa aku diizinkan bekerja dari rumah membuat kasus aku menjadi pengecualian yang sangat khusus sejak awal—aku tidak berhak mengeluh karena diseret berkeliling kota oleh bos aku pada salah satu kunjungan sesekali aku ke Tokyo.

“Wah… Cuacanya mulai panas banget nih,” keluh Yumemi saat kami berjalan di antara kerumunan kota besar. Saat itu sudah lewat pukul empat sore, jadi kami berhasil melewati suhu yang sangat panas, tetapi hawa panas musim panas tampaknya masih terperangkap di aspal. “Bukankah panas ini sulit bagimu untuk dihadapi karena kamu tinggal di daerah Tohoku?”

“Sama sekali tidak. aku tinggal di bagian selatan wilayah itu yang berada di sebuah lembah—mungkin karena anginnya tidak begitu kencang, tetapi musim panasnya ternyata sangat panas.”

“Begitu ya. Kalau begitu, di sana tidak turun salju?”

“Kami masih mendapatkan salju…” Daerah tempat aku tinggal memang panas meskipun berada di wilayah utara, tetapi kami tetap berada di utara—salju akan menumpuk dalam waktu singkat selama musim dingin. Sungguh menyakitkan bagi aku untuk mengatakan hal ini tentang wilayah asal aku sendiri, tetapi aku tinggal di daerah yang cukup memberatkan.

“Ingatkan aku, apakah kamu menginap di kota malam ini?”

“Benar. aku sudah memesan kamar karena aku ingin menyelesaikan beberapa pekerjaan di kantor utama besok.”

Ketika Miu masih kecil, aku berusaha sebaik mungkin untuk kembali pada hari yang sama, tetapi ketika dia masuk sekolah menengah, aku mulai mengizinkan diri aku untuk keluar untuk bekerja. Miu sendiri pernah berkata kepada aku, “Kamu terlalu banyak khawatir. Ini hanya satu hari—aku akan baik-baik saja sendiri.”

“Begitu ya. Kau seharusnya menikmati malam pertamamu yang telah kau lalui sendirian selama beberapa waktu. Mau aku menemanimu berkeliling? Bagaimana kalau kita pergi ke Kabukicho atau semacamnya?”

“K-Kabukicho…? Kau mau membawaku ke mana?”

“Tentu saja, aku sering datang ke klub tuan rumah.”

“Aku tidak akan pergi.”

“Bagaimana dengan bar untuk anak laki-laki?”

“Tidak, terima kasih!” seruku sambil menolaknya mentah-mentah.

“kamu tidak perlu menentangnya… Itu bukan tempat yang mencurigakan atau semacamnya, hanya tempat di mana kamu dapat minum alkohol yang enak sambil dihibur oleh pria-pria tampan. Itu adalah sesuatu yang dinikmati oleh wanita sejati.”

Meskipun Yumemi membantah, aku tidak bisa melakukan apa yang tidak bisa kulakukan. Pergi ke Kabukicho, pergi ke klub tuan rumah, dan pergi ke bar khusus pria adalah hal yang tidak mungkin bagiku. Aku tahu aku hanya mendasarkan perasaanku pada dugaan karena aku belum pernah ke tempat-tempat seperti itu, tetapi…aku tidak bisa menghadapi tempat-tempat seperti itu. Itu bukan diriku!

“Astaga, kau begitu polos , Ayako. Ini mungkin kesempatan terakhirmu untuk melakukan hal seperti ini, tahu?”

“Kesempatan terakhirku…?”

“Jika kamu akhirnya berpacaran dengan Takumi, kamu tidak akan bisa keluar dan bersenang-senang di malam hari, bukan? Jika kamu ingin menjadi liar, ini adalah satu-satunya kesempatanmu. Saat ini, apa pun yang kamu lakukan, itu tidak akan dianggap sebagai perselingkuhan.”

“Tolong jangan berkata seperti seorang bos yang mencoba mengajak karyawannya keluar malam di kota pada hari terakhirnya sebagai seorang lajang…” aku menanggapi dengan jengkel.

“Baiklah, aku tidak akan memaksamu,” Yumemi terkekeh. “Setidaknya aku akan mentraktirmu makan malam.”

“Jika hanya sekedar makan, aku akan senang melakukannya.”

“Baiklah. Tapi mari kita lihat… Apa yang harus kita lakukan sekarang? Masih terlalu pagi untuk makan malam, tetapi sepertinya kita tidak punya cukup waktu untuk kembali ke kantor dan menyelesaikan sesuatu.”

“Um, Yumemi…” aku memulai. “Karena kita punya waktu…maukah kamu ikut berbelanja denganku?”

Yumemi menuntun aku menyusuri jalanan Tokyo. Kami memanggil taksi dan menaikinya ke stasiun kereta terdekat, lalu menyusuri gedung stasiun, naik turun tangga demi tangga sambil berjalan-jalan.

Jalanan Tokyo sama rumitnya seperti sebelumnya, keluhku dalam hati. Ruang ritel di dalam stasiun dan gedung-gedung di sekitarnya terasa seperti labirin. Jika Yumemi tidak ada di sini, aku pasti akan tersesat. Tidak mungkin aku bisa berbelanja sendiri.

“Begitu ya, liburan keluarga semalam ke resor spa, ya?” kata Yumemi setelah aku menjelaskan inti masalahnya. Kami sedang menuju ke sebuah department store di dekat stasiun. “Selain itu, ini adalah perjalanan kelompok dengan tetanggamu, keluarga Aterazawa.”

“Ayah aku memiliki saham di sebuah perusahaan yang memberinya tiket khusus ke resor setiap tahun. Dia memberi kami cukup uang untuk sekitar dua malam setiap tahun, jadi aku pernah memberikan tiket kami ke Aterazawas sebagai cara berterima kasih kepada mereka karena selalu membantu aku. Kemudian muncul ide bahwa kami semua harus pergi bersama, dan tiba-tiba itu menjadi perjalanan musim panas tahunan…”

“Begitu ya. Kedengarannya menyenangkan, tapi kamu tampaknya tidak begitu senang.”

“Tahun ini situasinya agak berbeda… Karena ini resor yang populer, fasilitasnya menjadi sangat ramai selama liburan musim panas. Kami memesan kamar hotel sekitar enam bulan yang lalu, tetapi…ada sesuatu yang tiba-tiba muncul dengan pekerjaan ayah Takkun,” aku menjelaskan sambil mendesah.

Kami mencoba menjadwal ulang reservasi kami, tetapi semuanya sudah penuh untuk musim liburan musim panas. Karena tidak ada pilihan lain, ayah Takkun tidak akan bergabung dengan kami. Ibu Takkun kemudian berkata bahwa dia merasa tidak enak meninggalkan suaminya sendirian di rumah, jadi dia memutuskan untuk tinggal di rumah juga.

“Karena orang tuanya tidak bisa datang, Takkun juga tidak yakin apakah dia harus tetap datang…tapi aku memberinya dorongan kuat untuk bergabung dengan kami…” kataku.

“Apa? Kau yang mendesaknya untuk datang?”

“Ya…”

“Wah, berani sekali tindakanmu,” kata Yumemi sambil menghela napas dalam-dalam.

“Bu-bukan seperti itu! Dia belum mengajakku keluar saat kita membuat rencana itu!”

Mungkin sekitar awal April. Aku sangat mendesak Takkun untuk ikut dengan kami meskipun dia ragu untuk melakukan perjalanan menginap hanya dengan kami bertiga. Aku berkata seperti ini, “Ayo, kita semua pergi bersama, Takkun! Kita hanya melakukan perjalanan khusus ini setahun sekali. Baik Miu maupun aku akan lebih bersenang-senang jika kau ikut bersama kami.”

“Saat itu, aku masih tidak tahu kalau Takkun punya perasaan padaku… Aku pada dasarnya memperlakukannya seperti aku sedang menghasut anakku atau adik laki-lakiku untuk ikut.”

“Aku yakin Takumi merasa dia tidak bisa menolak saat kamu begitu ngotot melakukannya.”

“Selain itu, dengan keadaan yang sudah berjalan, kita akan menginap di kamar hotel yang sama…”

“Apa…? Kau dan Takumi…?”

“Ya… Tentu saja, Miu akan ada di sana bersama kita, tapi… ini juga sesuatu yang aku sarankan.”

“Wah… Sejak kapan kau jadi pemakan manusia seperti ini?”

“A-aku tidak! Aku tidak memikirkan hal-hal sedalam itu saat itu! Itu semua terjadi sebelum Takkun mengajakku keluar…”

Karena kami awalnya memesan dua kamar, Takkun bersikeras agar dia tinggal sendiri di kamar yang dipesan keluarga Aterazawa untuk keluarga mereka, tetapi aku sangat mendesaknya, dengan mengatakan sesuatu seperti, “Tidak, Takkun. Batalkan saja reservasi karena itu akan membuang-buang uang. Kami hanya akan menggunakan kamar itu untuk tidur, jadi kamu bisa tinggal bersama Miu dan aku. Akan berlebihan jika tinggal sendirian di kamar yang dimaksudkan untuk keluarga… Selain itu, jika kamu membatalkan reservasi, sekelompok orang dalam daftar tunggu akan bisa masuk.” Dia ragu-ragu sampai akhir, tetapi aku akhirnya berhasil membuatnya setuju dengan kekuatan tekad yang kuat.

Ugh, astaga! Apa yang kau lakukan, April?! Aku tidak percaya kau menyarankan untuk tinggal di kamar yang sama dengan Takkun!

“Astaga, sungguh kisah yang ironis. Kau hanya memercayainya seperti kau memercayai keluarga, dan sekarang kau membayar harga karena tidak pernah menganggapnya sebagai seorang pria sama sekali. Justru karena kau tidak menyadari perasaannya, kau dapat mengajaknya jalan-jalan tanpa ragu.” Yumemi mengangkat bahunya dengan jengkel. “Selama sepuluh tahun, kau telah mempermainkan Takumi dengan tipu dayamu tanpa menyadarinya sama sekali. Aku tidak bisa tidak bersimpati padanya.”

Yang bisa kulakukan hanyalah mengerang sebagai tanggapan. Pada akhirnya, semua itu adalah kesalahanku di masa lalu bahwa perjalanan keluarga kami tahun ini akan membuat putriku dan aku tidur di kamar yang sama dengan Takkun.

Ugh, bagaimana ini bisa terjadi…? Pilihan masa laluku yang riang kembali menghantuiku… Yah, kami sudah menghabiskan malam bersama di hotel cinta, tetapi itu tidak berarti aku terbiasa bersamanya sepanjang malam. Memikirkannya saja membuatku gugup dan cemas.

Jadi, bukan itu saja yang terjadi, tetapi kini ada kekhawatiran tambahan yang mengganggu perjalanan tahun ini dan membuat aku penuh dengan kekhawatiran.

“Begitu ya, kurasa aku mengerti maksudnya. Kalau begitu, aku, Yumemi Oinomori, akan memilih baju renang yang cocok untuk perjalanan keluarga yang tidak menguntungkan ini.”

“Terima kasih…”

Aku ingin Yumemi menemaniku membeli baju renang. Kupikir dia tahu toko yang menjual baju renang yang cocok untukku, karena dia terbiasa memakai barang-barang dari merek mewah. Aku berencana untuk meminta bantuannya dalam perjalanan ke Tokyo ini jika ada waktu.

“aku heran kamu meminta bantuan aku untuk hal seperti ini.”

“Hah…?”

“Bukankah kamu bilang kalau kamu biasanya pergi berbelanja dengan Miu?”

“Yah, aku juga…” Selama beberapa tahun terakhir, Miu semakin sering menataku bersamanya. Dulu aku yang memilih semua pakaiannya saat dia masih muda, tetapi sekarang Miu jauh lebih berpengetahuan daripada aku dalam hal mode. Aku seharusnya pergi berbelanja baju renang baru bersama Miu juga. “Hanya saja… Agak sulit untuk meminta bantuannya saat ini.”

“Benarkah? Itu tidak biasa bagi kalian berdua. Apa kalian bertengkar atau semacamnya?”

“Yah…itu bukan benar-benar pertengkaran.” Mungkin akan lebih baik jika itu benar-benar pertengkaran. Mungkin aku akan merasa lebih baik jika kami bisa saling berbagi apa yang sebenarnya kami pikirkan dan berdebat sengit. Namun sekarang aku hanya dihantui oleh kesedihan yang tak kunjung hilang. “Aku tidak tahu apa yang sedang dipikirkan Miu akhir-akhir ini…”

“Begitu ya. Kedengarannya cukup sehat.”

“Apa?” aku tercengang mendengar jawaban yang tak terduga itu. Apa maksudnya dengan “sehat”?

“Kamu tidak tahu apa yang dipikirkan anak SMA-mu… Kedengarannya seperti masalah keibuan yang sangat umum. Wajar saja jika orang tua tidak tahu apa yang dipikirkan anak remajanya.” Aku mendengarkan Yumemi dalam diam. “Menurutku wajar dan sehat jika kamu punya masalah seperti itu. Kalau boleh jujur, menurutku tidak masuk akal jika orang tua berpikir bahwa mereka tahu segalanya tentang anak mereka dan lebih memahami anak mereka daripada orang lain di dunia ini. Orang tua seperti itu adalah orang yang kelihatannya terlibat dengan anak-anaknya, tetapi sebenarnya tidak.” Dia berbicara dengan cepat tanpa ragu. “Aku baru bertemu Miu beberapa kali, tetapi… menurutku dia tampak seperti anak yang terlalu baik. Gadis seperti itu memasuki fase pemberontakannya…? Heh heh. Itu pertanda baik. Justru karena dia menerimamu sebagai ibunya dari lubuk hatinya, dia bersedia mengandalkan kesabaranmu.”

“Aku bertanya-tanya apakah memang seperti itu…” Benarkah begitu? Aku tidak merasa seperti itulah yang sedang terjadi.

“Yah, itu hanya asumsiku saja, jadi jangan anggap apa yang kukatakan sebagai kebenaran. Aku hanya seorang wanita yang tidak pernah membesarkan anak, melontarkan omong kosong berdasarkan cerita anekdot seolah-olah aku tahu apa pun tentang topik itu. Jangan anggap serius apa yang kukatakan.” Kata-kata Yumemi tidak biasa— sangat tidak biasa—diucapkan dengan cara yang membuatnya tampak seperti kurang percaya diri. Dia memiliki senyum sarkastis yang tak kenal takut seperti biasanya, tetapi ada sesuatu tentang itu yang tampak sedikit menyedihkan.

Setelah memasuki department store, kami naik lift ke lantai yang dipenuhi gerai-gerai merek mewah. Aku mengikuti Yumemi yang berjalan cepat melewati tempat yang mewah dan mengintimidasi itu hingga akhirnya dia memasuki sebuah toko yang sepertinya dia kenal.

“Y-Yumemi…? Ini dia? Kita akan mendapatkan baju renang di tempat seperti ini ?”

“Itulah rencananya.”

“Itu terlihat…sangat mahal.”

Toko itu memiliki suasana yang anggun dan tenang, dan terasa seperti etalase toko merek mewah. Ada keanggunan di sana yang membuat remaja atau wanita berusia dua puluhan tidak mungkin melangkah masuk.

Ada bagian baju renang di salah satu sudut gerai, tetapi bagian itu sama sekali berbeda dari bagian baju renang lain yang pernah aku kunjungi seumur hidup aku. Semua baju renang tampak memukau, tetapi tidak tampak norak. Setiap pakaian memiliki kesan berkelas yang tenang. aku membayangkan pakaian itu dirancang untuk wanita dewasa, bukan gadis. Sebenarnya, bukan hanya wanita dewasa— wanita dewasa yang kaya .

“Semua pakaian renang ini sepertinya dikenakan oleh orang asing terkenal…”

“Mata yang bagus. Merek ini sangat populer di kalangan model dan selebriti di luar negeri.”

“aku rasa aku tidak cukup kaya untuk bisa menghabiskan uang selebriti untuk membeli baju renang…”

“Jangan khawatir—memang benar bahwa barang-barang mahal bisa jadi sangat mahal di sini, tetapi toko ini juga menyediakan beberapa barang dengan harga yang relatif terjangkau. kamu seharusnya bisa membeli baju renang berkualitas dengan harga yang sesuai untuk kamu.”

“Tapi itu agak…terlalu modis buatku. Aku tidak keberatan berbelanja di tempat yang sedikit lebih biasa.”

“Apa yang kamu bicarakan? Ketika aku bertanya jenis baju renang apa yang kamu inginkan, kamu bilang kamu menginginkan sesuatu yang lebih dewasa.”

“Aku memang mengatakan itu…”

“Kau sudah dewasa sepenuhnya, Ayako. Kau sudah di usia yang tepat untuk mengenakan satu atau dua baju renang yang bagus.”

“Tapi…” kataku ragu-ragu.

“Juga,” Yumemi memulai. Ia menatapku dari atas ke bawah, lalu tatapannya tertuju pada dadaku. “Dalam kasusmu, jika kau tidak datang ke tempat seperti ini…yah, kau tidak akan menemukan sesuatu yang sesuai dengan ukuranmu, kan?”

aku tercengang. Dia benar! Mereka tidak menyediakan ukuran aku di mana pun! Baik untuk bra maupun pakaian renang… Setiap kali aku melihat sesuatu yang lucu dan menginginkannya, hampir selalu ukurannya tidak sesuai dengan ukuran aku!

“Pokoknya, tidak ada salahnya untuk sekadar melihat-lihat,” jelas Yumemi. “Kamu bisa memutuskan apakah kamu benar-benar ingin membeli sesuatu setelah mencobanya.”

Yakin, aku menghela napas dan mulai melihat-lihat pakaian renang di toko. Ada begitu banyak pakaian renang modis dengan desain dewasa yang rumit. Semuanya terasa…sedikit nakal, tetapi dengan cara yang berkelas. Seperti yang dikatakan Yumemi, harganya juga tidak terlalu buruk.

aku mungkin ingin mengenakan sesuatu seperti ini… Meskipun awalnya aku gugup, aku mulai menyetujui gagasan mengenakan pakaian renang seperti ini.

“Hai, Ayako,” kata Yumemi sambil menepuk bahuku. Aku menoleh dan melihatnya memegang beberapa baju renang. “Aku menemukan beberapa yang bagus, jadi kenapa kau tidak mencobanya?”

“Hah? Cepat sekali… T-Tunggu dulu, aku masih mencari…”

“Tidak apa-apa, ayo.”

“T-Tunggu… Mungkin kita harus mengintai—”

“Jangan khawatir, kamu akan baik-baik saja.”

Yumemi dengan paksa memegang tanganku dan melemparkanku ke ruang ganti dengan baju renang yang telah diberikannya kepadaku. Seperti yang diharapkan dari toko kelas atas, ruang ganti itu cukup luas. Ada cermin besar dan keranjang untuk menaruh barang-barangku…dan juga berbagai hal yang dibutuhkan wanita saat mencoba baju renang.

“Astaga, dia selalu saja memaksa…” Aku mendesah saat mulai membuka pakaian. Terlalu melelahkan untuk melawannya dalam setiap hal kecil, jadi mungkin lebih baik melakukan apa yang dia katakan, pikirku sambil terus berganti pakaian.

Lalu, sekitar lima menit kemudian, aku mencoba salah satu dari beberapa baju renang yang dipilih Yumemi. Aku mencobanya, tapi… Um… A-Apa ini…? Apa dia yakin tentang ini? Bukankah ini agak… keterlaluan? Bukankah ini terlalu nakal?

“Apakah kamu sudah selesai?!”

“Eeeek!” Tirai di belakangku terbuka lebar, dan aku menjerit kebingungan.

“Astaga! Kau tidak bisa membukanya begitu saja tanpa bertanya!”

Yumemi tak menghiraukan protes putus asa yang kualami, dan ia menatapku dengan rasa ingin tahu dalam balutan baju renang itu—atau, lebih tepatnya, menatapku dengan seluruh dagingku terekspos dengan balutan baju renang di atasnya.

“Wah, sepertinya bagus. Kelihatannya bagus sekali di kamu.”

“Tidak, tidak! Ada apa dengan baju renang mesum ini?!”

Jika aku harus mendeskripsikan baju renang yang kukenakan sesingkat mungkin, aku akan menyebutnya “V”. V, seperti huruf V. Keseluruhannya hanya terdiri dari dua helai kain yang membentang dari bahuku hingga menyambung di selangkanganku, semua bagian pribadiku hanya ditutupi oleh dua pita tipis itu.

Sungguh, mengatakan bahwa mereka “tertutup” adalah pernyataan yang berlebihan. Selangkangan aku nyaris tidak terlihat, dan pada dasarnya seluruh payudara aku terekspos. Mengenai bokong aku…kainnya benar-benar menusuk di antara kedua pipi. Pantulan di cermin di belakang aku membuat aku tampak seperti benar-benar telanjang.

“Kelihatannya bagus , tapi… Ya. Itu sekitar sepuluh kali lebih cabul dari yang kuduga.”

“Tentu saja! Baju renang ini pada dasarnya sama saja dengan telanjang!”

“Hmm, sekarang setelah aku melihatnya… Tubuhmu sangat erotis, Ayako. Payudaramu sangat jahat. Payudaramu besar, namun terlihat montok dan penuh, dan juga lembut… Bahkan sebagai seorang wanita, melihatnya saja rasanya bisa membuatku gila… Belum lagi bokongmu—”

“Berhentilah berpuisi tentang tubuhku!” protesku sambil menghentakkan kakiku karena frustrasi—kesalahan fatal. Baju renang berbentuk V itu tidak cukup untuk menahan payudaraku, jadi saat aku menginjakkan kakiku…baju renang itu melorot, membuat payudaraku menyembul keluar dan bergoyang saat mengempis.

“Wah?!”

“Apa— Ih, ih!”

Yumemi terjatuh ke belakang saat aku memegang dadaku dengan panik. Ugh… Aku tidak menginginkan ini lagi. Kenapa ini terjadi?

“Wah… Pemandangan yang luar biasa. Kupikir ada ledakan atau semacamnya,” kata Yumemi dengan ekspresi sedikit gelisah dan sedikit malu. “Astaga, tidak ada gunanya mengalami kecelakaan yang menyenangkan seperti itu di sekitarku.”

“Bu-bukannya aku ingin ini terjadi!”

“Kau seharusnya melakukan hal-hal seperti ini di depan Takumi.”

“Aku tidak akan melakukan hal seperti itu!” teriakku sambil meneteskan air mata. Sambil melotot ke arah Yumemi, aku segera membetulkan baju renangnya. “Ugh… Aku akan pulang sekarang.”

“Hei, tidak perlu merajuk.”

“Aku tidak merajuk. Aku hanya…sudah melupakannya.” Aku sudah selesai. Aku melupakan semuanya dalam sekejap. Aku mencoba untuk menjadi berani dan membeli baju renang baru, tetapi…setelah kecelakaan memalukan itu, sedikit dorongan yang kumiliki hilang. “Pada akhirnya…baju renang dari merek modis seperti ini tidak cocok untukku,” jelasku. “Sungguh merendahkan bagi orang biasa sepertiku untuk bertindak berlebihan seperti ini. Lagipula, aku belum berada di usia yang seharusnya membuatku berusaha keras di kolam renang. Berpakaian dengan baju renang mewah di usiaku ini…agak menyedihkan.”

Yumemi mendengarkan dengan saksama saat aku bersikukuh mengenakan sepatu hak tinggiku. “Kami pergi ke kolam renang tahun lalu, dan tahun sebelumnya, tetapi aku tidak berganti pakaian renang. Aku hanya menonton dari tepi kolam saat Miu dan yang lainnya bermain… jadi aku bisa melakukan hal yang sama tahun ini juga.”

Dia terus membiarkanku mengoceh. “Kolam renang di resor itu sangat ramai selama liburan musim panas, jadi kamu bahkan tidak bisa berenang. Ya, tidak ada alasan untuk membeli baju renang baru—”

“Ayako,” kata Yumemi dengan nada tajam. Dia terus menyeringai selama ini, tetapi senyum itu hilang saat dia menatapku. Tatapannya tidak setuju dan jengkel, dan ada kemarahan yang tersirat di balik matanya. “Mengapa kamu memutuskan untuk membeli baju renang baru hari ini?”

“Apa…?”

“Kamu baru saja mengatakan bahwa kamu tidak berganti pakaian renang selama dua tahun terakhir. Lalu mengapa kamu ingin mengenakan pakaian renang tahun ini?”

“Baiklah, aku…”

“Itu karena kau ingin memakainya untuk Takumi, bukan?” kata Yumemi sebelum aku sempat menjawab. “Kau ingin memakai baju renang di kolam renang untuk lelaki yang menyukaimu. Kau pikir karena kau akan menunjukkan tubuhmu padanya, kau ingin melakukan apa pun yang kau bisa untuk menampilkannya dengan indah. Apa aku salah?”

“Tidak, benar juga…” Aku mengangguk pasrah, terpukau oleh nada tegas dan tatapan tajamnya. Persis seperti yang dikatakannya. Bukannya aku tidak merasa bersaing dengan Miu setelah dia menantangku, tetapi alasan terbesarnya adalah karena aku ingin memamerkan baju renang kepada seseorang… “Bu-Bukannya aku ingin memakainya untuknya, tetapi…aku hanya berpikir mungkin dia ingin melihatku memakainya.”

Apakah Takkun ingin melihatku mengenakan baju renang? Apakah dia mengharapkan sesuatu seperti itu karena kami akan pergi ke kolam renang? Aku tidak pernah memiliki pikiran seperti ini sampai tahun lalu karena aku tidak pernah mengira Takkun akan memiliki perasaan padaku. Kupikir tidak ada seorang pun yang tertarik melihatku mengenakan baju renang. Namun tahun ini…

“J-Jika Takkun ingin melihatnya, ada sebagian diriku yang ingin memenuhi harapannya… Oh, tapi, um, aku tahu aku terlalu egois.”

“Sama sekali tidak mementingkan diri sendiri. Keinginan untuk tampil lebih cantik adalah naluri yang wajar dimiliki wanita—terutama di depan seseorang yang memiliki perasaan terhadap kamu dan menganggap kamu sebagai lawan jenis. Itu wajar saja. Tidak ada yang perlu dipermalukan.”

Aku tidak tahu harus berkata apa. “Lagipula, mengkhawatirkan usiamu hanya membuang-buang waktu,” imbuh Yumemi. “Tidak ada yang lebih bodoh dari itu.”

“Bodoh? Aku sedang berpikir serius tentang hal-hal itu—”

“Dengar baik-baik, Ayako,” kata Yumemi, menyela dengan nada tegas. “Memang benar kau mungkin tidak muda lagi. Mungkin kau sudah mencapai usia di mana sebagian orang akan memanggilmu wanita tua. Masyarakat mungkin mengharapkanmu untuk bertindak dengan cara yang menunjukkan ketenangan yang sesuai dengan usiamu. Namun, pahamilah ini: pada saat tertentu, usia termuda yang akan kau miliki selama sisa hidupmu adalah saat ini .”

Aku terkesiap. Rasanya seperti dia telah mengatakan sesuatu yang sangat mendalam, dan kata-katanya bergema dalam di dadaku. Rasanya seperti dia telah mencapai bagian terdalam hatiku dengan ketepatan yang luar biasa.

“Kamu, aku, dan semua orang di dunia menua setiap hari. Begitu kamu melewati usia tiga puluh, bertambah tua bukanlah pertumbuhan, itu hanya penuaan. Besok kita akan bertambah tua, dan lusa juga. Semua orang terus menua.” Memikirkan bagaimana kata-kata ini datang dari seorang wanita yang telah berada di bumi ini lebih lama dariku memberikan bobot yang berbeda pada apa yang dikatakannya.

Nada suaranya berangsur-angsur menghangat. “Kamu malu mengenakan pakaian renang mewah sekarang setelah usiamu tiga puluhan? Jika kamu mengatakan itu sekarang , itu akan semakin memalukan setiap tahunnya. Jika kamu mengutuk dirimu sendiri seperti itu…kamu tidak akan pernah bisa mengenakan pakaian renang di depan umum lagi.”

Aku merenungkan kata-katanya saat dia melanjutkan. “Apa pun alasannya, kau ingin Takumi melihatmu mengenakan baju renang, kan? Kau ingin dia melihatmu dalam kondisi secantik mungkin. Lalu mengapa kau tidak menghargai perasaan yang kau miliki saat ini?”

Senyum mengembang di wajahnya. “Kamu harus pergi dan mengenakan pakaian renang yang bagus dan tidak boleh malu pada siapa pun. Pergi dan tunjukkan pada Takumi tubuh termuda yang akan kamu miliki selama sisa hidupmu, tanpa menyembunyikan apa pun,” katanya dengan manis.

“Yumemi…” Omelannya menyentuhku. Aku merasakan kehangatan di dadaku—mataku berkaca-kaca karena aku semakin emosional. “Maafkan aku… Aku menggunakan usiaku sebagai alasan lagi,” kataku, menundukkan kepalaku sedikit padanya. “Aku ingin menjadi pemberani… dan mengenakan pakaian renang yang bagus, jadi aku bisa menunjukkan padanya versi diriku yang paling muda.”

“Bagus, kamu melakukannya.”

“Tapi…” Segalanya berjalan dengan baik, tetapi masih ada satu masalah yang tidak dapat disingkirkan dalam momen yang mengharukan ini. Aku menatap tubuhku—tubuhku yang pada dasarnya masih telanjang karena baju renang berbentuk V. “Dengan begitu…aku tidak ingin memakai baju renang ini, apa pun yang terjadi.”

“Jangan khawatir, aku menganggap ini hanya candaan. aku akan menanggapinya dengan serius mulai sekarang.”

Rupanya itu hanya candaan. Jika sekarang ia mulai membuat pilihan serius, pilihannya sebelumnya sama sekali tidak serius…

Aku harus meninjunya.