Membuat Buku Bergambar dengan Woodblock Printing

Aku menambahkan teks buku bergambar aku ke seni potong kayu yang digambar Wilma, tetapi ditulis cermin untuk keperluan pencetakan. Lutz akan membawa pulang potongan kayu untuk memiliki seni dan desain yang diukir. Seni itu cukup rinci, yang membuat aku khawatir, tetapi Lutz hanya mengangkat bahu dan mengatakan bahwa Ralph dan Sieg akan memastikan itu selesai.

Sementara Lutz dan saudara-saudaranya sedang mengukir potongan kayu, aku meminta pertemuan dengan Imam Besar untuk menunjukkan kepadanya teks Alkitab aku yang disederhanakan dan mendapatkan izin untuk menggunakannya dalam buku bergambar agama. Meskipun aku hanya menyederhanakannya sebanyak yang perlu dipahami anak-anak, aku membayangkan bahwa mendapatkan izin untuk memodifikasi Alkitab dan membuat buku gambar darinya akan lebih bijak.

Dia membawa aku ke ruang rahasianya untuk berbicara, seperti yang selalu dilakukannya ketika dia ingin mendengar detail yang pasti dari hal baru apa pun yang aku ciptakan. Aku berpikir bahwa hanya menggunakan alat sihir pemblokir suara sudah cukup, tetapi dia mengatakan dia tidak bisa memastikan apakah apa yang aku bawa harus ditunjukkan kepada orang lain sampai dia mendengarnya sendiri terlebih dahulu.

“Alkitab untuk anak-anak, hm? Itu akan berguna untuk mengajar mereka menulis surat dan tata bahasa. ”

“Aku akan membuatnya menjadi buku bergambar, dan aku berencana untuk mengajar anak-anak yatim untuk membaca bersama mereka juga.”

“Anak yatim? Untuk tujuan apa?”

Sejujurnya, aku tidak memiliki tujuan yang sangat mulia. Aku hanya ingin meningkatkan literasi di seluruh dunia, dimulai dengan orang-orang di sekitar aku.

“Mereka harus belajar membaca pada akhirnya jika mereka ingin menjadi pelayan, dan aku tidak ingin karyawan Lokakarya Myne tidak dapat membaca buku yang akan segera dibuatnya.”

“Aku mengerti, jadi kamu berbicara dari sudut pandang seorang pedagang?” High Priest memeriksa teks Alkitabku yang dimodifikasi dan bergumam bahwa itu cukup baik. Dia kemudian menatapku, matanya yang emas keemasan menyipit tajam. “Myne, di mana tepatnya kamu dididik? Pelatihan apa yang telah Kamu terima? ”

Pertanyaannya begitu tiba-tiba sehingga senyum di wajah aku menghilang dan aku menjadi kaku. Jantungku mulai berdegup kencang dan darahku melaju kencang dengan kecepatan memuakkan. “Aku tidak begitu mengerti apa maksudmu.” Aku benar-benar tidak mengerti. Dari mana datangnya pertanyaannya?

High Priest, dengan mata terpejam pada aku untuk mengamati reaksi aku, menampar satu jari di atas kertas yang telah aku berikan padanya. “… Teks ini dibuat dengan sangat baik. Bukan hal yang mudah untuk mengisolasi poin-poin utama dari Alkitab, yang bertele-tele dan sulit dibaca, dan menyederhanakan semuanya menjadi sesuatu yang mudah dipahami anak-anak. Kamu hampir tidak bisa mengenali kata-kata dalam Alkitab ketika aku pertama kali membacakannya untuk kamu. Menulis ini seharusnya jauh melampaui kemampuanmu. ”

Ketakutan menggerakkan hati aku. Sekarang aku memikirkannya, aku tidak pernah menunjukkan High Priest apa pun yang aku tulis sendiri. Aku hanya melakukan matematika berulang-ulang ketika membantunya mengurus dokumennya, dan semua surat kepadanya ditulis dengan instruksi Fran. The cerita aku telah memberinya pasti terjebak keluar, mengingat bahwa aku membutuhkan bantuan Fran untuk menulis surat dan hanya memiliki pemahaman yang lemah pada banyak kosakata meskipun belajar membaca menjadi pedagang.

“… Apakah kamu mengatakan aku melakukan pekerjaan dengan baik?”

“Ya, sangat. Pekerjaan yang sangat bagus, aku mungkin percaya bahwa Kamu adalah orang asing yang menerima pendidikan ketat dalam bahasa lain, dan sama sekali tidak tahu bahasa negara ini. “Dia menatapku dengan tatapan waspada yang mungkin dia berikan mata-mata.

Aku mengencangkan bibirku. Apakah High Priest luar biasa karena telah memperoleh sebanyak itu dari satu cerita, atau apakah aku terlalu bodoh untuk menyadari betapa tidak normal keterampilan menulis aku untuk usia yang seharusnya?

… Mungkin keduanya. Aku menghela nafas pelan sementara pikiranku berpacu untuk memikirkan jawaban. Tidak seperti Lutz, aku tidak bisa cukup mempercayai Imam Besar untuk menceritakan semuanya. Dia tampaknya berpikir sedikit berbeda dari pendeta biru lainnya di sini, tapi itu karena dia berpikir dan bertindak dari sudut pandang seorang bangsawan daripada dari sudut pandang seorang imam. Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan dilakukan seseorang dengan kekuatan politik yang signifikan dengan seseorang seperti aku.

“Imam Besar, aku lahir dan besar di kota ini. Aku tidak pernah pergi kecuali untuk pergi berkumpul di hutan. Ini adalah pertama kalinya aku pernah mendengar bahwa ada negara lain. ”Myne benar-benar tidak meninggalkan kota ini. Di masa mudanya, jarang baginya bahkan meninggalkan rumahnya. Jelas bahwa dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk dididik. Tetapi kepastian aku tidak memuaskan keraguan Imam Besar, dan dia terus mengawasi aku.

“Investigasi yang aku lakukan tentu tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan. Namun, itu sama sekali tidak masuk akal. ”

Hubungan aku dengan High Priest telah cukup positif sampai sekarang. Jika dia curiga padaku, aku tidak akan memiliki sekutu jubah biru di dalam kuil. Berkat pengaruh High Priest, aku bisa hidup di sini tanpa bertemu dengan pendeta biru lainnya. Jika dia berbalik melawan aku sekarang, aku tidak akan memiliki jaring pengaman sementara aku masih tidak tahu dari kiri ketika datang ke budaya kuil.

… Itu akan jadi masalah. Masalah besar. Aku harus memberi tahu Imam Besar sesuatu, tetapi kebohongan tidak akan membawa aku ke mana pun. Aku tidak memiliki ingatan yang baik seperti dia. Jika aku mencoba berbohong, aku akan melupakan apa yang aku katakan sebelum minggu itu berakhir. Sebuah lubang akan segera terbentuk di jaringan kepalsuan apa pun yang aku coba putar. Aku harus menipunya tanpa berbohong.

“… Aku pernah ditanya pertanyaan serupa di masa lalu, tentang resepku. Mereka bertanya bagaimana aku mempelajarinya. ”

“Dan? Bagaimana Kamu menjawab? ”

Dengan High Priest mengarahkan pandangan tajamnya padaku, aku menjawab. “Dalam mimpi. Aku memberi tahu mereka bahwa aku mempelajari resep-resep di tempat yang tak dapat aku kembalikan. Apakah Kamu percaya kepada aku jika aku memberi Kamu jawaban yang sama? ”Aku tidak tahu bagaimana High Priest akan bereaksi terhadap hal itu, tetapi aku tidak punya jawaban yang lebih baik untuk diberikan. Aku terus menatap matanya dan mengepalkan tinjuku, mulut tertutup rapat.

… Aku menjawab pertanyaannya, dan aku tidak berbohong. Tubuhku terasa panas ketika keringat membasahi punggungku, tetapi aku merasakan hawa dingin di udara ketika kami saling melotot tanpa jeda. Sejujurnya aku tidak tahu berapa lama kami duduk di sana tanpa bicara.

Akhirnya, High Priest berbicara sambil menghela nafas. “… Aku tidak bisa mengatakan apa pun.” Alisnya masih berkerut, tapi sepertinya tatapannya sedikit kurang tajam dari sebelumnya. Aku berharap matanya akan menajam lebih jauh dan baginya untuk mengatakan sesuatu seperti “berhenti main – main ” atau “memberikan jawaban nyata.” Jika itu terjadi aku akan berlipat gkamu dan mengatakan kepadanya bahwa aku tidak berbohong, tetapi aku tidak berbohong. minta jawaban apa pun disiapkan untuk arahan yang diambilnya.

“Meskipun terdengar lucu dan tidak realistis, itu akan menjelaskan banyak misteri di sekitarmu. Prediksi aku bahwa Kamu dididik di tempat lain akan terbukti benar juga. Belum lagi, Kamu sangat miskin dalam berbohong dan pikiran Kamu selalu tertulis di wajah kamu. Tidak ada bangsawan di dunia ini yang akan menemukan diri mereka diperdayai oleh Kamu atau tidak dapat membaca emosi kamu. ”

“Ngh …” Aku menekan pipiku agar dia tidak bisa lagi membaca emosiku, dan dia mulai mengetuk jarinya ke pelipisnya.

“Tapi itulah mengapa ini sangat meresahkan. Aku perlu waktu untuk memikirkan masalah ini. Kamu boleh pergi, untuk sekarang. ”Dia mengembalikan kertas yang telah aku berikan kepadanya, dan aku meninggalkan ruang rahasia sendirian. Aku merasakan belati dari pandangannya di punggungku di sepanjang jalan.
Keesokan harinya, aku tinggal di rumah dari kuil dan pergi berbelanja dengan Benno dan yang lainnya untuk mendapatkan alat yang aku butuhkan untuk mencetak balok kayu. Ini adalah sesuatu yang harus aku lakukan. Aku tidak hanya menghindari kuil karena akan menjadi canggung melihat Imam Besar di sana. Benar-benar tidak.

“Jadi, apa yang perlu kamu beli?”

“Aku ingin kuas cat dan (rol) melukis potongan kayu.”

“Hah? Apa yang kedua itu? ”Lutz dan Benno berkedip kebingungan. Aku mencoba menjelaskan apa yang menggunakan roller sesederhana mungkin.

“Ummm, kamu mengambil silinder seperti tabung dan meletakkan pegangan di atasnya sehingga kamu bisa, seperti, menggulungnya.”

“… Ya, aku tidak mengikuti.” Mereka berdua menghela nafas berat, tidak satupun dari mereka yang mengerti penjelasanku sama sekali. Jika Lutz tidak mengetahuinya terlepas dari paparannya terhadap alat-alat konstruksi, mereka mungkin tidak ada sama sekali di kota.

“Pokoknya, mari kita coba memeriksa toko.”

Benno membawaku ke toko perlengkapan seni yang pernah dikatakan bengkel seni padanya. Mereka tampaknya menjual mortir (dalam bentuk papan) dan alu di sana. Aku melihat apakah mereka memiliki kuas cat atau rol, tetapi bahkan pemilik toko tidak mengerti ketika aku mencoba menjelaskan apa itu roller. Mereka memiliki kuas cat lebar, tetapi sayangnya tidak ada rol.

“Yah, itu dia. Apa yang akan kamu lakukan tanpa roller itu, Myne? ”

“Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan dengan kuas cat. Jika itu tidak berhasil, aku hanya perlu memesan roller di bengkel. ”

“Tidak tahu apakah mereka akan mengerti apa yang kamu bicarakan.” Benno mendengus tertawa, tapi aku yakin Johann akan mengerti penjelasanku jika aku memberikan pengukuran yang tepat dengan gambar yang sesuai. Aku percaya padanya.

Aku pulang ke rumah bersama Lutz setelah selesai berbelanja. Angin musim gugur yang sejuk bertiup di atas kami saat kami berjalan dengan tangan dipegang.

“Tidak bisa menunggu besok,” katanya ketika kami dengan santai berjalan pulang tanpa peduli di dunia. “Aku tidak menyebutkannya sebelumnya sehingga kamu tidak akan mengamuk sebelum kita pergi berbelanja, tetapi saudara-saudaraku selesai memotong kayu yang kamu inginkan. Aku akan membawanya kepada Kamu setelah kami kembali. ”

“Yay!”

Begitu kami tiba di rumah, aku menunggu di kamarku, dipenuhi kegembiraan sampai Lutz membawa potongan kayu berukir itu padaku. Dia menyerahkannya dan aku bisa tahu dari pandangan cepat bahwa ada lebih dari beberapa bagian yang berantakan.

“Ngomong-ngomong, Myne. Mereka ingin aku memberi tahu Kamu bahwa leher aku benar-benar kesakitan. Terlalu banyak detail kecil. ”

“… Aku bisa mengatakan itu hanya dengan melihatnya.”

Lutz menyampaikan pesan itu dengan keengganan yang jelas. Ada beberapa bagian di mana luka terlalu dalam atau garis terlalu terputus-putus, mungkin dari mereka memotong dengan kekuatan terlalu banyak dan membiarkan momentum mendapatkan yang terbaik dari mereka. Itu tidak membantu bahwa mereka tidak terbiasa memahat kayu, tetapi seni Wilma yang begitu detail jelas merupakan faktor di sini. Jika karyawan bengkel pertukangan seperti Ralph dan Sieg tidak suka melakukan ini, aku bisa membayangkan tidak mudah membuat potongan kayu untuk halaman-halaman buku.

“Mungkin aku akan meminta bengkel Ingo untuk melakukan ukiran jika penebangan kayu ini bekerja seperti yang aku inginkan.”

“…Ya. Melakukan pekerjaan secara resmi melalui lokakarya akan menjadi cerdas. Pekerjaan ini terlalu sulit untuk pekerjaan sampingan. ”Lutz mengangguk pada saran aku, tetapi aku masih merasa sedih — mempekerjakan Ingo berarti biaya pokok pembuatan buku itu akan jauh lebih tinggi.

“Jadi, bagaimana kamu akan menggunakan kuas?” Pikiran Lutz sudah berkelana ke arah percetakan. Dia mengambil sikat yang kami beli dari tasku dan memainkan bulu-bulunya. Aku meraih baren yang aku buat sebelumnya dan membawa beberapa lembar kertas robek untuk menjelaskan cara kerja pencetakan blokir kayu.

“Pertama, kami membentangkan kertas bekas dan meletakkan potongan kayu di atasnya. Lalu kita menutupinya dengan tinta. Kami ingin menggunakan ujung kuas untuk menggosokkan tinta dan memastikan itu tersebar merata. ”Aku memberikan instruksi kepada Lutz sambil menggosokkan kuas cat telanjang ke potongan kayu. Dia memperhatikan dengan seksama sambil mencatat instruksi pada diptych.

“Di sinilah kita ingin roller. Itu bisa menyebarkan tinta secara merata hanya dengan berguling-guling di atasnya, tetapi tidak ada gunanya menangisi apa yang tidak kita miliki. Setelah tinta menyebar, letakkan kertas di atas, letakkan lapisan kertas bekas di atasnya, dan kemudian gosok (baren) di atasnya sambil menekan ke bawah untuk mendapatkan tinta di kertas. Pertahankan kekuatan tetap stabil dan jangan terlalu keras atau lembut di mana pun. ”

Aku menggulung baren buatanku di atas kertas dengan cara melingkar, dan Lutz bergumam kaget tentang bagaimana benda aneh yang dia lihat aku buat itu sebenarnya berguna untuk sesuatu.

“Lalu kamu dengan lembut mengupas kertas dan menunggu sampai kering. Selesai! ”

“… Baiklah, aku mengerti cara kerjanya sekarang. Kita akan mencobanya besok, kan? ”
Aku pergi ke bait suci dengan gentar, tetapi Imam Besar tidak mengatakan apa-apa khususnya ketika kami melihat satu sama lain. Dia hanya tanpa ekspresi menuliskan instruksi normalnya seolah-olah tidak ada yang terjadi. Sangat melegakan ketika aku berhasil menyelesaikan pekerjaan aku tanpa dia mengatakan apa pun. Oke, itu rintangan terbesar yang diselesaikan. Menuju ke potongan kayu.

“Nah, kalau kau mau permisi dulu.” Aku meninggalkan kamar High Priest dengan hati penuh lagu dan pikiranku penuh dengan pencetakan balok kayu. High Priest sedang menatap belati di punggungku, tapi jangan pikirkan itu sekarang.

“Suster Myne, kamu tampak sangat senang,” kata Fran.

“Tentu saja,” jawabku, sudah bersenandung sedikit. “Aku sudah selesai membantu High Priest dan sekarang aku bisa membuat buku bergambar di bengkel.”

Pada saat makan siang selesai dan aku sedang dalam perjalanan ke Myne Workshop, aku sangat bersemangat sehingga mungkin tidak sehat bagi aku.

“Aku telah tiba. Mari kita mulai mencetak sekaligus. Sekarang, Lutz. Aku yakin Kamu tahu apa yang harus aku lakukan. ”Ketika aku tiba di bengkel, Lutz kurang lebih sudah bersiap untuk pencetakan. Kertas bekas tersebar di atas meja, dan potongan kayu di atasnya. Anak-anak yang penasaran mengelilingi meja.

“Sister Myne, apa yang kita lakukan di sini?”

“Ahaha. Kamu akan segera melihat. ”

Aku menuju ke meja dan kerumunan anak-anak berpisah untuk membentuk tempat menonton bagi aku. Di sana aku berdiri sementara Lutz melakukan pekerjaannya. Dia meletakkan tinta di atas kuas dan melukis bagian ukiran dari potongan kayu berwarna hitam, yang membuat anak-anak menangis kegirangan.

“Wow, semuanya hitam! Aku tidak bisa melihat gambarnya lagi! ”

Lutz mengangkat alis pada kegembiraan mereka, tetapi melanjutkan pekerjaannya yang stabil tanpa jeda. Dia dengan lembut meletakkan selembar kertas volrin pada potongan kayu yang diolesi tinta dan menggosoknya dengan lidi seperti yang aku tunjukkan kemarin.

“Wow, itu terlihat menyenangkan! Aku ingin mencobanya. ”

“Aku juga aku juga!”

Lutz menyisihkan baren itu, mengambil sisa makanan, dan mengambil di sudut kertas. Ketika semua orang menyaksikan dengan bersemangat, dia dengan lembut melepas kertas itu. Tinta itu menempel pada kertas yang sedikit digulung seperti yang aku kira, membentuk cetakan kayu yang sukses.

“Wow, ini fotonya! Bloknya semuanya hitam, tapi ada garis putih di gambar! ”Anak-anak berseri-seri tersenyum dan mengobrol dengan kegembiraan atas bagaimana blok hitam pekat membuat detail seni di atas kertas. Setelah menginstruksikan mereka untuk kembali ke swishing bubur di suketas, aku melihat foto dicetak dengan Lutz.

“Bagaimana, Myne?”

“… Tidak sempurna.” Meskipun aku sangat bersemangat telah mencetak foto, aku merasa bertentangan. Itu jelas memiliki kedalaman artistik yang lebih daripada potongan kayu yang aku buat di kelas seni di sekolah dasar, meskipun. Meminta saudara-saudara Lutz untuk membuatnya alih-alih mencoba melakukannya sendiri adalah panggilan yang tepat. “Tidak apa-apa seperti cetakan balok kayu, tapi kurasa ini tidak cukup baik untuk buku bergambar.”

“Ya. Garis-garisnya tidak mustahil untuk dibaca atau apa pun, tetapi huruf putih pada hitam bukan yang terbaik, aku kira? ”Memang agak menyakitkan membaca huruf putih pada teks hitam, dan aku telah mengacaukan tulisan cermin di beberapa titik. Itu salah aku, tetapi karena potongan kayu memiliki seni dan teks di atasnya, kita perlu membuat yang baru dari awal untuk memperbaikinya. Belum lagi bahwa seni itu sangat gelap sehingga sebenarnya agak menakutkan di atas semua kesalahan. Saudara-saudara Lutz yang tidak terbiasa mengukir seni yang terperinci tidak membantu, tetapi bagaimanapun juga, akan sulit untuk menjual buku bergambar dengan kualitas seni ini.

“Mungkin aku harus menggunakan stempel untuk surat-surat itu? Seperti, sudahkah perangko dibuat dengan semua teks di atasnya? ”

“Membuat penebangan kayu sudah terlalu banyak pekerjaan menjadi sepadan dengan waktu; cap dengan semua teks di atasnya hanya keluar dari pertanyaan. Ini akan menjadi cara yang lebih sulit untuk mengukir sekitar huruf untuk membuat mereka menonjol daripada hanya mengukir huruf sendiri.”

“Itu benar … Aku mungkin perlu memikirkan kembali ini. Mencetak Woodblock sendiri mungkin tidak bagus untuk buku bergambar. Seni yang dipenuhi dengan hitam juga agak menakutkan. ”Aku meletakkan kertas yang dicetak di atas rak dan Lutz mulai membersihkan. Tidak ada gunanya mencetak lebih banyak ketika mereka semua akan berakhir dengan cacat yang sama.

… Mmm, aku pikir etsa lempeng tembaga akan lebih baik untuk mencetak seni Wilma, tapi … Aku tidak berpikir aku akan mudah mendapatkan agen korosif seperti asam nitrat untuk memulai etsa lempeng tembaga, dan menemukan alternatif sendiri mungkin akan menjadi masalah besar. Belum lagi aku tidak ingin sesuatu yang berbahaya digunakan di bengkel tempat anak-anak kecil berkeliaran.

… Lalu apa yang harus dilakukan? Pada titik ini gagal tidak membuat aku tertekan, tetapi dalam kasus ini aku gagal setelah membuat Wilma menggambar seni dan saudara-saudara Lutz memahat kayu. Akan sulit untuk mengatakan kepada mereka bahwa itu tidak berhasil dan untuk meminta bantuan mereka di masa depan tanpa jaminan bahwa aku akan berhasil.

“Apa yang ada di pikiranmu?” Lutz selesai membersihkan dan kembali.

“Aku berpikir mungkin aku harus menyerah menambahkan seni ke dalam Alkitab anak itu. Itu masih akan menjadi buku jika ada kata-kata di dalamnya, sooo … ”

“Tidak ada bedanya denganku, tapi uh, bisakah kamu menyebutnya buku gambar jika tidak punya gambar?”

“Tidak. Itu hanya buku biasa, bukan buku bergambar. ”

“Bukankah kalian semua bersemangat untuk memberikan buku bergambar pertama Kamu kepada adik laki-laki atau perempuan kamu? Sesuatu tentang itu menjadi hadiah pertamamu kepada mereka sebagai kakak perempuan mereka? ”

“Oh! Kamu benar! Aku tidak bisa berkompromi di sini! Aku perlu membuat buku gambar yang luar biasa, apa pun yang terjadi! ”

Aku tidak bisa menyerah atas satu atau dua kegagalan. Aku perlu beralih dari pencetakan balok kayu dan memikirkan sesuatu yang baru.