Kata penutup
Hai, aku Miya Kazuki. Terima kasih banyak untuk membaca Ascendance of a Bookworm Part 1: Volume 1.

Dalam buku ini, kehidupan Urano dikelilingi dan membaca buku-buku benar-benar terbalik. Ini adalah kisah tentang Myne, putri seorang prajurit, berjuang untuk bertahan hidup di dunia tanpa buku-buku yang dapat diakses sembari menderita penyakit yang bisa mengakhiri hidupnya kapan saja.

Jika kamu tidak dapat membeli buku, buat buku. Tetapi dia bahkan tidak memiliki kertas yang diperlukan untuk membuat buku. Jika kamu tidak memiliki kertas, buat kertas. Tetapi dia tidak memiliki stamina, kekuatan, tinggi, usia, atau uang untuk membuat kertas. Di tengah kekurangan hampir semua yang bisa dibayangkan, dia menggunakan ilmunya untuk mendapatkan sekutu dalam perjuangannya. Semua untuk memberikan mimpinya menjalani kehidupan yang dikelilingi oleh buku-buku sekali lagi dan untuk menebus kematiannya sebelum memulai pekerjaan pustakawan impiannya. Jika kamu menikmati menonton Myne menjadi liar dalam pencarian buku-bukunya yang sembrono, anggaplah aku bahagia.

Sekarang, sudah satu tahun dan empat bulan sejak aku mulai menulis cerita ini di Shousetsuka ni Narou * dan aku dapat mengatakan bahwa aku bahkan tidak pernah bermimpi bahwa itu akan diterbitkan seperti ini. Terutama karena, jujur ​​saja, ini adalah cerita yang sangat panjang. Ini adalah novel web, jadi aku dengan santai mengemasnya dengan semua hal yang aku sukai dan ingin aku tulis tanpa peduli di dunia untuk berapa lama itu berakhir. aku sudah menulis selama lebih dari setahun dan itu masih belum selesai.

Namun terlepas dari itu, aku sangat memaksa ketika sampai pada versi yang dipublikasikan ini. aku tidak akan membiarkan mereka meringkas “Bagian 1: A Soldier’s Daughter” menjadi satu volume, misalnya, dan aku meminta agar tidak hanya gadis-gadis imut dari seri ini tetapi juga para pria yang lebih tua yang perlahan diperkenalkan selama jalan cerita dapatkan gambar keren juga. aku meminta peta kota dan ilustrasi apartemennya … aku meminta semua yang bisa aku pikirkan, mengharapkan permintaan aku ditolak, tetapi mereka terus memberikannya satu per satu. Bukankah itu luar biasa? Semua orang di TO Books menerima keegoisan aku dan membuat buku yang luar biasa ini. Untuk itu aku tidak bisa cukup berterima kasih pada mereka.

aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada kamu Shiina karena menggambar ilustrasi lucu dan cantik ini meskipun sangat sibuk. Berkat ilustrasi ini, jauh lebih mudah untuk membayangkan karakter bergerak di kepalaku. Terima kasih.

Dan akhirnya, aku mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kamu yang membaca buku ini sekarang. aku harap kita bisa bertemu lagi di volume dua.

Desember 2014, Miya Kazuki.

* Shousetsuka ni Narou adalah situs web Jepang tempat novel web dapat dibaca dan diposkan secara gratis.