Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Volume 3 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 8 Pertemuan Tak Sengaja

 

“Haaah…”

“Kamu banyak mendesah hari ini; apakah terjadi sesuatu?”

Asami yang sedari tadi berdiri diam di sampingku, tiba-tiba memutuskan untuk bicara, membuatku tersentak kaget.

“Hah?”

“Jangan mengejekku . Yang terakhir itu yang paling keras sejauh ini.”

“Tidak mungkin—aku tidak mendesah.”

“Ya, benar. Kau bilang kau tidak menyadarinya?”

Dia menyibakkan rambutnya ke belakang bahunya karena jengkel, lalu memiringkan kepalanya ke samping dan bertanya lagi padaku:

“Apakah terjadi sesuatu?”

“Tidak… Tidak ada yang khusus, hanya…”

Aku teringat kembali kejadian hari sebelumnya.

Tuan Yoshida pergi makan di luar tadi malam dan pulang agak larut.

Karena dia tidak mengatakan dengan siapa dia akan berkencan dalam pesan awalnya, aku bertanya kepadanya begitu dia tiba di rumah. Ternyata itu adalah mantan pacarnya semasa SMA.

Sesampainya di rumah, ia meminta maaf dengan sopan karena tidak makan malam, lalu langsung pergi ke kamar mandi untuk mandi—perubahan yang jarang terjadi dalam ritual malamnya. Setelah mandi, ia pergi tidur dan berbaring di sana, tampak tenggelam dalam pikirannya selama hampir setengah jam sebelum pingsan.

Tiba-tiba memutuskan untuk makan di luar, pulang larut malam, bertingkah aneh…

Semua kejadian itu sendiri sebenarnya tidaklah aneh, tetapi semua kejadian itu di malam yang sama membuat aku berpikir berlebihan tentang situasinya.

aku mulai bertanya-tanya apakah mereka benar-benar hanya makan malam—dan jika tidak, apa lagi yang telah mereka lakukan. aku merenungkan pikiran-pikiran ini dengan sedih.

“Maksudku, sebenarnya bukan hakku untuk ikut campur dalam urusan Tuan Yoshida.”

aku menjelaskan kepada Asami apa yang terjadi sehari sebelumnya, termasuk betapa kesalnya aku. Saat aku berbicara, tidak ada satu pun pelanggan yang datang ke minimarket. Lokasi kami tidak terlalu ramai, tetapi pada hari ini, sangat sepi.

Menyadari Asami yang biasanya banyak bicara, kini terdiam, aku meliriknya dan melihat dia tengah menatapku dengan mulut menganga.

“Eh, ada apa?”

“Sasa, itu…” Asami mengerutkan kening dan tampak kesulitan untuk mengucapkan kata-kata berikutnya. Aku memiringkan kepalaku ke samping.

Tepat pada saat itu, pintu kantor terbuka dan menampakkan wajah Tuan Yaguchi.

“Waktu istirahatku sudah habis,” katanya lesu saat muncul dari belakang—dia jelas baru saja bangun dari tidur siang.

“Hari ini masih terlihat sepi. Sebaiknya kau istirahat saja, Asami.”

“Baiklah. Aku akan pergi duluan.” Asami mengangguk dan melambaikan tangan kecil padaku sebelum pergi ke kantor.

aku masih penasaran dengan apa yang hendak dikatakannya, tetapi itu bisa menunggu.

“aku heran, kok aku bisa tidur siang dengan nyenyak.” Pak Yaguchi mengerang di sampingku sambil meregangkan badan.

“Kamu terlihat sangat lelah sebelum istirahat.”

“aku mengantuk saat cuaca lembab.”

“Hah. Kenapa begitu?”

“aku tidak yakin, tetapi memang selalu seperti ini. Namun, aku sudah beristirahat dengan cukup sekarang, jadi aku akan bertahan selama sisa giliran aku.”

Dia menaruh sebelah tangannya di pinggang dan mengangguk pada dirinya sendiri, lalu berbalik menatapku.

“Apakah masih ada yang harus dilakukan hari ini?”

“Tidak… Kita kurang lebih sudah selesai.”

“Masuk akal… Kalian berdua cukup serius, jadi aku tidak bisa membayangkan kalian hanya duduk-duduk dan mengobrol di belakang kasir saat ada pekerjaan yang harus dilakukan.” Tuan Yaguchi tersenyum kecut padaku sebelum melihat ke luar jendela. Kemudian dia menepuk bahuku. “Dia datang lagi.”

“Hah?”

“Lihat, Mercedesnya.”

aku melihat ke luar toko dan melihat mobil mewah itu sebelumnya terparkir di tempat biasanya.

“Kau benar. Kurasa ini pertama kalinya aku melihatnya datang.”

“Ya… Oh?”

Tuan Yaguchi meninggikan suaranya—alasannya jelas.

Mobil itu biasanya hanya terparkir di sana. Namun kini, pintu belakangnya terbuka.

“Menurutmu mereka benar-benar akan datang membeli sesuatu hari ini?”

Saat Tuan Yaguchi berbicara, dengan senyum tipis di wajahnya, aku terus menatap ke jok belakang mobil. Aku bertanya-tanya orang macam apa yang akan muncul.

Seorang pria, tinggi dan ramping, mengenakan jas, perlahan keluar dari kendaraan. Ia mengenakan kemeja putih dan dasi biru. Rambutnya yang hitam sedikit diwarnai cokelat…

Saat mataku terkunci pada wajahnya, aku merasakan seluruh darah di tubuhku menjadi dingin.

Ketika aku melihat pintu mobil tertutup dan lelaki itu melangkah pertama kali menuju toko, aku menunduk dan bersembunyi di balik kasir tanpa berpikir panjang.

“Eh, ada apa?”

Tuan Yaguchi menatapku dengan bingung. Karena tidak dapat berbicara, aku hanya meringkuk dan gemetar. Ia melihat ke arahku dan pria yang mendekat beberapa kali sebelum memiringkan kepalanya.

“Apakah dia… seseorang yang kamu kenal?”

Aku mengangguk dengan tegas.

“Seseorang yang tidak ingin kamu temui?”

Anggukan tegas lainnya.

Mendengar itu, Tn. Yaguchi berjalan perlahan menuju pintu kantor, sambil tetap bersikap wajar saat membukanya. Kemudian dia berbicara dengan suara pelan.

“Tetaplah di bawah dan menyelinap masuk ke sini.”

Aku menatap wajahnya dengan heran, dan dia berbisik, “Cepat,” tanpa menatapku. Aku baru sadar bahwa dia menghindari kontak mata untuk merahasiakan kehadiranku dari pria di luar, dan aku bergegas masuk ke kantor.

Tuan Yaguchi menyeringai dan menutup pintu. Asami, yang duduk di dalam, menatapku dengan takjub.

“Eh, ada apa?”

“H-hanya saja, kau tahu…”

Setelah sampai di tempat yang aman, akhirnya aku bisa berbicara lagi. Namun, jantungku masih berdebar-debar di dadaku, dan napasku menjadi sedikit pendek.

Mengapa?

aku teringat wajah laki-laki yang keluar dari mobil dan berkeringat dingin.

Apa yang dilakukan kakak laki-lakiku di sini?

 

“Selamat datang!”

aku memberikan salam ala toko swalayan ketika pria berjas itu masuk.

Berharap dia datang ke sini hanya untuk membeli sesuatu, aku mengikuti gerakannya dari sudut mataku. Alih-alih melihat sekeliling, dia berjalan langsung ke tempatku berdiri di kasir.

“Selamat datang.”

Aku berpura-pura tersenyum saat berbicara kepadanya. Dia pun berpura-pura tersenyum saat menjawab.

“Maaf mengganggu. aku Issa Ogiwara. Ini kartu nama aku.”

Dia mengeluarkan kotak kartu nama dari saku dadanya, lalu menyerahkan salah satu kartu itu kepadaku. Sekarang jelas bahwa dia tidak datang ke sini hanya untuk membeli makanan ringan.

“Uh-huh.”

Aku mengangguk dengan ambigu dan dengan santai mengambil kartu nama itu dengan satutangan. Saat ini aku hanya seorang pegawai toko kelontong. Tidak mungkin aku akan menggunakan “tata krama bisnis” yang tepat.

I SSA O GIWARA , PRESIDEN DAN CEO O GIWARA F OODS CORPORATION​

Informasi ini disajikan dalam font yang sederhana dan mudah dibaca.

aku mempertahankan ekspresi netral, tetapi dia membuat aku sedikit terguncang. Ogiwara Foods adalah merek yang terkenal. Siapa pun di jalan akan mengenalinya sebagai “distributor makanan beku itu.” Dan sekarang, pimpinan perusahaan itu telah berjalan ke toko kelontong kecil terpencil kami dan menyerahkan kartu namanya kepada aku. Apa yang sebenarnya terjadi?

Namun, aku merasa sudah tahu jawabannya. Sayu yang bersembunyi di kantor tentu saja merupakan petunjuk besar.

“aku punya pertanyaan yang ingin aku ajukan kepada kamu,” kata Presiden Ogiwara, senyum khas pebisnis masih mengembang di wajahnya.

“aku mencari seorang gadis bernama Sayu Ogiwara. Apakah dia bekerja di sini?”

Itu dia. Aku mendesah dalam hati.

aku pikir aneh kalau seorang gadis hilang selama berbulan-bulan dan tidak ada yang mengajukan laporan orang hilang. Jadi mereka mencarinya .

Bagaimanapun, itu tidak ada hubungannya denganku. Dan lagi pula, aku tidak suka aura orang ini.

“aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya. Mungkin kamu salah masuk ke minimarket?”

Alis Presiden Ogiwara terangkat mendengar saran aku.

“Penyelidikan aku menunjukkan dia bekerja di sini.”

“Kalau begitu, aku pikir penyelidikanmu salah.”

“Di mana manajermu?”

Aku sudah menduganya. Beruntungnya, manajer sedang tidak bertugas hari ini. Penyebutan pria itu tentang penyelidikan membuatku takut, tetapi jika dia teliti, dia akan datang pada hari ketika manajer ada di sini. Dia tampaknya tidak begitu mengenal permainan semacam ini.

“Dia sedang tidak bertugas hari ini. Jika kamu punya pesan untuknya, aku akan dengan senang hati menyampaikannya…”

Aku bicara tanpa mengubah ekspresiku, dan setelah beberapa saat menatapku seolah ada yang ingin dia katakan, dia mendesah paksa.

“Benarkah? Baiklah, tolong katakan padanya aku akan kembali lain hari.”

“Datanglah sesering yang kau mau, tapi kau tidak akan menemukan gadis itu di sini.”

“aku akan menghubungi manajer untuk memastikan hal itu, terima kasih. Sampai saat itu.”

Di balik senyumnya, ekspresi sang presiden menunjukkan ketidaksenangan. Ia membungkuk sebentar sebelum bergegas keluar dari toko.

“…Bahkan nggak jadi beli apa-apa, ya,” gerutuku dalam hati sambil melihatnya pergi.

Mobil mewah itu langsung melesat begitu pria itu masuk. Jadi alasan dia sering parkir di sana dan begitu lama adalah untuk memastikan Sayu benar-benar bekerja di sini. Namun, aku merasa sulit membayangkan presiden selalu ada di sini. Dia mungkin mengirim seorang sekretaris atau seseorang untuk mengawasi kami saat dia bekerja.

Namun, sungguh mengejutkan saat mengetahui Sayu memiliki hubungan darah dengan presiden Ogiwara Foods. Dia tampak agak muda, tetapi mungkinkah dia adalah ayahnya? Jika memang begitu, mungkin Sayu memiliki situasi keluarga yang rumit.

Dengan pikiran itu, aku teringat ekspresinya.

Meskipun ia berbicara dengan rendah hati dan sopan, ia tampak yakin akan keberhasilannya. Ekspresi percaya diri itulah yang paling aku benci darinya.

Semakin seseorang berhasil dalam segala hal, semakin aku ingin memastikan mereka gagal. Jauh di lubuk hati, aku memiliki kepribadian yang buruk, dan aku hampir alergi terhadap “pemenang” seperti dia.

“Oh ya…”

Tiba-tiba aku teringat Sayu masih bersembunyi di kantor. Aku berjalan ke pintu masuk toko dan keluar melalui pintu otomatis. Setelah melihat sekeliling untuk memastikan Mercedes itu tidak terlihat, aku kembali ke dalam.

Aku membuka pintu kantor dan mengintip ke dalam. Kulihat Sayu duduk di lantai di sudut kantor. Dia tampak ketakutan setengah mati.

“Aman. Kamu bisa keluar sekarang.”

“D-dia sudah pergi?”

“Ya.”

“O-oke…”

Dari sudut mataku, aku melihat Sayu menghela napas lega saat aku kembali ke pertokoan.

Tetap saja, ini berubah menjadi suatu hal yang sangat buruk , pikirku dalam hati.

Jika dia sudah dilacak dan mereka tahu lokasinya, hanya masalah waktu sebelum mereka menangkapnya.

Terlebih lagi, pria yang membiarkannya tinggal bersamanya…apa pun namanya—pria yang sangat serius. Dia mungkin juga tidak akan bisa lolos tanpa cedera.

Aku ingin tahu bagaimana semua ini akan berakhir , pikirku.

Lalu aku segera mengingatkan diriku sendiri bahwa, pada akhirnya, itu bukan urusanku.

 

“Saudaramu?”

“Ya, kakak laki-lakiku.”

Di dalam kantor, Asami dan aku berbicara dengan suara pelan.

“Apa? Maksudmu saudaramu ada di sini sekarang?”

“Ya…”

“A-apakah dia ke sini mencarimu, menurutmu?”

“Aku…pikir begitu.” Aku mengangguk. Asami menggulung rambutnya dengan jari dan bergumam sendiri sambil berpikir.

“Jika keluargamu mencarimu… sepertinya lebih baik kau pulang saja.” Dia berhenti sebentar dan melirik ke arahku. “… Tapi kau masih tidak ingin pulang, kan?”

“…Ya, belum… Aku merasa seperti, entahlah, aku belum siap atau semacamnya.”

“Oke.” Asami mengangguk dan terdiam. Dia lalu menggenggam tanganku erat-erat. Jari-jarinya terasa begitu hangat.

Sekarang setelah kami tidak berbicara lagi, aku bisa mendengar suara Tuan Yaguchi, juga suara saudaraku, menembus dinding di sampingku. Namun, aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.

Jadi, saudaraku datang mencariku. Aku tahu dia akan datang.

Mungkin bukan ide yang bagus untuk membuang ponselku. Dia sudah mengkhawatirkanku, dan tidak bisa menghubungiku sama sekali hanya akan memperburuk keadaan.

Bagaimanapun juga, saat itu aku tidak akan tega menolak pesan kakakku yang menyuruhku pulang. Aku tidak menaruh dendam padanya; tetapi, hal terakhir yang kuinginkan adalah kembali.

Pintu kantor terbuka dengan bunyi klik, dan wajah Tuan Yaguchi muncul di celah itu.

“Aman. Kamu bisa keluar sekarang.”

Ketika Tuan Yaguchi tersenyum dan mengucapkan kata-kata itu, aku merasa sangat lega.

“D-dia sudah pergi?”

“Ya.”

“O-oke…”

Begitu aku memastikan bahwa saudaraku telah tiada, aku merasa sangat lega sampai-sampai aku pikir aku akan pingsan. Aku menghela napas tanpa sadar.

Tuan Yaguchi mengamati sikapku dengan ekspresi yang tidak terbaca, lalu berbalik kembali ke arah etalase toko tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Oh, aku juga harus kembali ke sana,” kataku. “Kurasa ini seperti bermalas-malasan. Maaf.”

Asami tertawa terbahak-bahak. “Apa yang membuatmu minta maaf padaku? Omong-omong, hari ini sepi. Tidak ada yang bisa dilakukan di luar sana selain mengobrol.”

“Y-ya, tapi tetap saja…”

“Tidak apa-apa. Ayo, ayo. Aku akan belajar sampai waktu habis. Jangan ganggu aku, oke?”

Dia menunjuk buku pelajarannya yang terbuka sambil berbicara. Aku merasa sedikit bersalah karena telah menyela pembicaraannya.

“Maaf mengganggumu.”

“Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja!”

“…Terima kasih sudah bersamaku.”

Asami tidak mengatakan apa pun, malah menawariku cengiran lebar.

Aku meninggalkan kantor dan menuju ke pertokoan. Meski tahu adikku sudah pergi, aku tak bisa menahan diri untuk tidak melihat sekeliling hanya untuk memastikan.

“Jadi… dia keluarga, ya? Ayahmu?” tanya Pak Yaguchi dengan santai dari depan kasir. Karena merasa tidak benar menyembunyikan kebenaran darinya setelah dia menyelamatkanku, aku menjawab dengan jujur.

“Tidak…kakak laki-lakiku.”

“Begitu, begitu. Kakak laki-lakimu, ya? Kupikir dia terlihat terlalu muda untuk”Jadilah seorang ayah.” Dia mengangguk beberapa kali sebagai tanda terima kasih sebelum memasang ekspresi bercanda. “Dia cukup tampan. Kurasa itu ada dalam keluargamu. Apakah orang tuamu supermodel?”

Dia jelas-jelas sedang menggodaku. Aku mengalihkan pandangan, malu.

“Jangan mengolok-olokku,” kataku sebelum menyadari bahwa aku telah melupakan sesuatu yang penting. “Um… Terima kasih telah menyelamatkanku tadi.”

Dia mengangkat alisnya dan berpura-pura terkejut.

“Yah, sebenarnya aku tidak berusaha menyelamatkanmu atau apa pun.”

“Tapi kau menyembunyikanku di belakang.”

“Yah, tentu saja, itulah hasilnya.” Senyum masam tersungging di wajah Tn. Yaguchi. “aku hanya tidak begitu menyukai orang-orang seperti itu.”

“Maksudmu, jenis apa?”

Dia bersenandung sambil berpikir sejenak sebelum melanjutkan.

“Orang yang berkuasa, yang berpikir mereka bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan terhadap orang lain.” Dia tersenyum lebar. “aku lebih suka bersikap santai. aku pikir setiap orang harus menjalani hidup mereka dengan melakukan apa pun yang membuat mereka bahagia. Itulah sebabnya jika seseorang datang ke sini, mengatakan mereka ingin menyeretmu pulang saat kamu belum siap untuk kembali, aku tidak akan membantu mereka.”

Tuan Yaguchi berbicara dengan lugas yang jarang terjadi. Kemudian wajahnya berubah sedikit lebih gelap.

“Tapi itu tidak berarti aku bisa membantumu. Yang terbaik yang bisa kulakukan adalah berpura-pura bodoh.” Dia menatapku sekilas yang tidak menunjukkan kehangatan seperti biasanya. “Dia serius tentang ini. Orang dewasa menakutkan saat mereka serius.”

“…Itu benar.”

“Ini hanya masalah berapa lama lagi kau bisa terus berlari.” Dia terdiam sejenak, lalu tersenyum konyol padaku. “Yah, itu bukan urusanku.”

Dia menyelinap melewatiku dan menepuk bahuku. Kemudian dia menuju ruang penyimpanan minuman. Aku memperhatikannya pergi sementara pikiranku terus berputar.

Ini hanya masalah berapa lama lagi aku bisa terus berlari. Seperti yang dikatakan Tuan Yaguchi, sekarang setelah kakakku ada di sini, aku tidak punya banyak waktu lagi.

Waktu pelarianku yang telah kuhabiskan terlalu lama adalahakhirnya berakhir. Tuan Yoshida pasti berpikir, seperti aku, bahwa aku akan dapat memilih kapan harus pulang. Namun, kenyataan tidak pernah sesederhana itu.

Pada akhirnya, aku menganggap enteng situasi tersebut.

Tetap saja, mengkritik diri sendiri tidak membuat aku lebih mudah untuk memilah perasaan aku. aku tidak siap menghadapi akhir yang datang jauh lebih cepat dari yang aku duga.

Angin sepoi-sepoi dari AC menyejukkan kulitku, dan aku merasa merinding.

Entah mengapa udara terasa jauh lebih dingin dari seharusnya.

 

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *