Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. Volume 2 Chapter 9 Bahasa Indonesia
Bab 9 Kebetulan
“Oh.”
“Apaaa…?”
Saat aku menuju supermarket yang buka 24 jam, aku bertemu seseorang yang tidak aku duga.
Kami berdua saling menatap dengan ekspresi bodoh dan kosong selama beberapa detik, lalu serentak menunjuk.
“Tuan Yoshida.”
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
Itu Mishima. Dia berdiri di jalan yang gelap, masih mengenakan jasnya.
“Uhhh… Aku pergi menonton film.”
“Kau langsung pergi dari kantor ke bioskop? Kau benar-benar punya stamina,” kataku, terkejut. Aku menyimpulkan dia belum pulang karena dia masih mengenakan jasnya.
Dia mengangguk, senyum samar tersungging di wajahnya. “Ada satu yang harus kulihat.”
“Yang mana?”
“Uhhh… Judulnya Lagu Bunga Hydrangea .”
“Oh ya. Mereka punya poster besar untuk itu di depan stasiun.”
aku melihat poster raksasa itu setiap pagi dalam perjalanan menuju kereta. aku cukup yakin Hashimoto sangat menyukai aktris utamanya. aku samar-samar ingat dia sangat merekomendasikannya kepada aku, tetapi aku hanya mendengarkannya setengah-setengah saat itu dan tidak dapat mengingat detailnya.
“Apakah itu bagus?”
“Ya, itu… Itu membuatku menangis.”
Mishima tampak tidak banyak bicara seperti biasanya, dan aku menatap wajahnya. Aku bisa melihat matanya sedikit merah; film itu pasti sangat menguras air mata.
“Selain itu…” Ketertarikanku telah beralih dari film itu dan kembali ke topik tentang apa yang sedang dilakukannya di daerahku. “Kenapa kau jauh-jauh ke sini? Stasiunnya ada di arah yang berlawanan.”
Aku tahu dia turun di halte tempatku berhenti untuk menonton film, tetapi kenyataan bahwa dia berakhir di tempat yang sangat jauh dari bioskop agak aneh. Tidak ada toko yang bisa dia kunjungi di sekitar sini; itu hanya daerah pemukiman.
Mishima menggaruk pipinya dengan jari telunjuknya saat menjawab. “aku hanya ingin jalan-jalan. Lalu aku berpikir, Oh, di sinilah Tuan Yoshida tinggal .”
“Dengan serius?”
“Bagaimana denganmu? Apa yang kamu lakukan di luar?”
“Hah? Oh…”
Aku tidak bisa memberitahunya kalau Nona Gotou ada di tempatku.
Aku datang untuk membeli bahan-bahan untuk sarapan besok, tetapi ada yang tidak biasa dari cara Sayu memintaku. Rasanya seperti dia mencoba membuatku pergi. Meski begitu, aku merasa sulit untuk percaya dia begitu ingin ditinggal berdua dengan Bu Gotou. Mungkin aku terlalu memikirkannya.
“aku datang untuk membeli beberapa barang untuk sarapan.”
“Oh? Apakah kamu memasak sarapan kamu sendiri, Tuan Yoshida? Itu tidak seperti kamu.”
“Tidak. Sayu yang memasaknya.”
Mendengar jawabanku, Mishima tersentak dan menatapku dengan heran. “Hah? Apakah Sayu ada di tempatmu hari ini?”
“Ya, tentu saja. Dia tidak punya tempat tinggal lain.”
“…Kurasa kau benar.” Jawabannya samar-samar namun sepertinya menyiratkan sesuatu. Lalu dia bertanya, “Keberatan kalau aku ikut?”
“Tidak akan menggangguku, tapi apakah kamu senang melihat orang berbelanja kebutuhan sehari-hari?”
“aku hanya ingin tahu apa yang akan kamu makan.”
“Apa maksudnya?”
Mishima mengikutiku dengan senyum santai di wajahnya, seolah itu adalah hal yang normal untuk dilakukan.
Dia terus berceloteh tentang ini dan itu sementara aku mencari daun bawang, telur, dan miso di supermarket.
“Lalu, bagaimana dengan tumis daun bawang dan telur?”
“Ya. Sepertinya begitu.”
“Apakah dia sering memasaknya untukmu?”
“Tidak, hanya sesekali.”
“Kucai untuk sarapan kedengarannya seperti resep untuk bau mulut.”
“Aku memang menggosok gigi sebelum pergi, tahu.”
Mishima terkekeh, lalu menunjuk isi keranjang yang sedang kupegang. “Sebenarnya, kau yakin itu sudah cukup?”
“Cukup apa?”
“Telur. Hanya ada empat di kotak itu, bukan?”
“Yah, ya… Tapi itu sedang obral, dan sepertinya kita tidak butuh banyak. Kita hanya berdua.” Saat berbicara, aku sadar bahwa aku kehabisan bir di rumah. Aku mampir ke bagian minuman keras, tetapi saat aku hendak mengambil sekaleng dari tumpukan, Mishima mengambilnya dari genggamanku.
“…Apa?”
“aku ingin menanyakan sesuatu padamu.”
“Ya?”
Aku melotot ke arah Mishima, kesal karena dia tiba-tiba menyita birku, tetapi wajahnya serius. Ini mengejutkan dan meredam kekesalanku.
Mishima menatap mataku sambil mengajukan pertanyaan berikutnya. “Jika aku meminta untuk menginap di tempat kamu malam ini, Tuan Yoshida, apakah kamu mengizinkannya?”
Aku terkejut sejenak, tetapi sarannya terlalu aneh. Aku membiarkan napasku keluar dari hidungku. “Tunggu, apa?”
“Tepat seperti apa yang kukatakan.”
“Mengapa aku harus membiarkan wanita yang bukan pacarku menginap?”
“Sayu bukan pacarmu, kan?”
“Kau tahu, aku seperti walinya.”
“Lalu bagaimana dengan Nona Gotou?”
Hal ini membuat aku kehilangan kata-kata.
Mishima mengernyitkan dahinya sedikit sebelum mengulangi pertanyaannya. “Bagaimana dengan Nona Gotou?”
“…Tunggu, kenapa kau membahasnya?” balasku, dan Mishima mengernyitkan wajahnya. Aku tidak tahu apakah itu ekspresi marah atau sedih.
“Mengapa kau mencoba menyembunyikannya dariku?” bentaknya.
“Apa yang kau sembunyikan dariku?”
“Dia ada di sana! Nona Gotou! Di apartemenmu!” Mishima mengucapkan kata-kata itu dengan sangat tegas sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berkedip karena takjub.
“B-bagaimana kau tahu…?!”
Mendengar pertanyaanku, Mishima terhuyung sejenak, lalu pandangannya tertunduk ke lantai.
“aku memutuskan untuk bekerja lembur sedikit hari ini sebagai gantinya. aku ingin kamu bangga pada aku, Tuan Yoshida.” Kata-katanya keluar dengan kaku, dan dia tidak mau menatap aku. “Begitu aku menyelesaikan program aku, aku keluar, hanya untuk melihat kamu dan Nona Gotou datang dari restoran barbekyu di stasiun. aku jadi penasaran. aku melihat ke mana kamu akan pergi dan melihat kamu berdua turun di halte kamu.”
Pada titik ini, dia menatapku sejenak. “Aku benar-benar minta maaf telah mengikutimu seperti itu. Aku akan minta maaf untuk bagian itu.”
“Tidak. Maksudku, tidak apa-apa…”
Jawaban samar-samar adalah satu-satunya jawaban yang bisa kuberikan. Lebih dari sekadar marah, aku merasa panik.
“aku membuat keputusan gegabah untuk turun di halte yang sama. aku mengikuti kalian berdua, tetapi jelas kalian berjalan menuju tempat kalian, jadi aku seperti… kamu tahu… aku merasa tidak berdaya… Jadi aku kembali ke bioskop dan duduk menonton film yang ingin aku tonton. Tetapi aku hampir tidak mengingatnya.”
“Tunggu, hei…”
Air matanya mengalir saat dia terus menjelaskan dirinya. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Sepertinya menangis bukanlah bagian dari rencana Mishima, dan dia mengernyitkan kedua alisnya sebagai upaya untuk menahan air matanya. Dia terdiam sejenak sebelum mulai berbicara lagi.
“Aku tidak ingin pulang seperti itu, jadi aku hanya berkeliaran. Saat itulah aku bertemu denganmu, dan… kupikir aku bisa menggunakan kesempatan itu untuk bertanya secara tidak langsung tentang Nona Gotou.”
“Mishima…”
“Tapi, Tuan Yoshida… Aku benar-benar kesal karena kau mencoba menyembunyikannya dariku dengan alasan-alasan yang tidak masuk akal…” Setelah itu, dia mendengus, lalu dengan ceroboh melemparkan kaleng bir yang dirampasnya dariku ke dalam keranjangku.
“Ayo kita bayar dan keluar dari sini.”
“T-tentu saja… Yah, itu memang rencananya dari awal.”
“Apapun yang kau katakan.”
Aku memperhatikan Mishima dari sudut mataku saat ia bergegas menuju kasir, menambahkan beberapa kaleng bir ke keranjangku, lalu mengikutinya dari belakang.
Mishima, yang masih tampak agak putus asa saat menyeruput sekotak susu kedelai, berdiri di sampingku di area tepat di luar supermarket. Kantong plastik yang kubawa jauh lebih berat dari yang kuduga.
Beberapa menit telah berlalu sejak kami selesai berbelanja dan meninggalkan toko, tetapi Mishima masih belum mengatakan sepatah kata pun.
Aku tak tahu mengapa semuanya jadi begini, tapi kupikir ucapan sederhana “oke, aku pulang dulu” takkan cukup, jadi aku hanya berdiri tanpa tujuan di sampingnya.
“Aku sangat yakin…,” kata Mishima tiba-tiba. “Aku sangat yakin kau akan membawa Nona Gotou pulang karena Sayu tidak ada di sana.”
“Dan dalam situasi apa dia tidak akan ada di sana?”
“Yah, aku tidak tahu. Itu hanya apa yang kupikirkan,” kata Mishima, menempelkan bibirnya kembali ke sedotan susu kedelainya. Dia menyesapnya dalam-dalam, lalu menatapku sinis sambil terus berbicara. “Pikirkan saja. Siapa yang akanmembawa wanita yang mereka sukai kembali ke apartemen mereka jika mereka memiliki siswi SMA di sana?”
“Yah, maksudku…”
“Itu artinya Sayu dan Nona Gotou sedang berduaan sekarang, bukan?”
“Ya.”
“Ini tidak masuk akal…,” gerutu Mishima. Ia menggoyang-goyangkan kotak susunya dari satu sisi ke sisi lain. Sepertinya ia sudah menghabiskan semuanya. “Untuk memperjelas, Tuan Yoshida, kamu masih mencintai Nona Gotou, kan?”
“Hah? Maksudku, itu…” Wajahku berubah bingung mendengar pertanyaannya yang tiba-tiba, dan aku terbata-bata. Namun, aku tidak bisa mengabaikan pertanyaan ini. Dia sudah tahu.
“Yah, ya… Aku tidak bisa begitu saja mematikan perasaan itu begitu saja.”
Sebenarnya, Nona Gotou baru saja memberitahuku kalau perasaanku padanya berbalas, tapi aku tidak perlu memberitahu Mishima sekarang, jadi aku menahan diri.
“Kalau begitu, apa yang kamu lakukan tidak masuk akal, Tuan Yoshida.”
“…Apa maksudmu?” Bingung, aku memiringkan kepalaku ke samping.
Mishima mengerutkan kening ke arahku dan mengangkat bahu. “Aku tidak tahu semua seluk-beluknya, tetapi menurutku aneh saja kalau kau mengundang wanita yang kau cintai saat kau punya anak SMA yang suka bermain-main di rumah.”
“Yah, itu…” Sebelum aku sempat menjelaskan bahwa Nona Gotou telah meminta untuk bertemu Sayu, Mishima melanjutkan bicaranya.
“Jika kamu benar-benar memprioritaskan wanita yang kamu cintai, maka kamu harus mengabaikan semua faktor lain dalam hidupmu untuk bersamanya. Itulah cinta, bukan? Maksudku, kamu sudah lama menyukainya, dan sekarang dia ada di tempatmu, kan? Ini kesempatan besarmu. Jika ada gadis SMA di sana, dia hanya akan menghalangi.”
“Tentu saja, kau benar…tapi tidak mungkin aku mengusirnya begitu saja, kan?”
Mishima menggelengkan kepalanya dengan tegas. “Kebanyakan orang…akan melakukan hal itu,” katanya dingin. Aku belum pernah mendengar nada bicara seperti itu sebelumnya. “Kita berbicara tentang seorang siswa SMA biasa yang bahkan tidak begitu kau kenal dan wanita yang kau cintai. Seharusnya jelas bagimu mana yang lebih penting—”
“Hei!” Aku menyela monolognya, dan dia mengerutkan bibirnya, tidak puas. “Jadi, apa maksudmu?” tanyaku. “Dan mengapa kau tiba-tiba menjelek-jelekkan Sayu?”
“Aku sama sekali tidak menjelek-jelekkannya. Dia gadis yang baik.”
“Tapi kedengarannya seperti kau mengatakan padaku bahwa aku seharusnya mengusirnya.”
“aku tidak mengatakan hal seperti itu.” Mishima menggelengkan kepalanya, lalu menatapku dengan tajam. “aku sedang membicarakan mana yang menjadi prioritas bagi kamu, Tuan Yoshida.”
“Prioritas?” Kepalaku miring karena bingung. Mishima mendesah, lalu mengangguk.
“Benar sekali. Kau punya Nona Gotou, yang sudah lama kau cintai, dan Sayu, yang kau temukan begitu saja di jalan. Dan hari ini Nona Gotou yang manis dan tersayang akhirnya datang.”
“Benar.”
“Jika aku berada di posisi kamu, Tuan Yoshida, dan benar-benar ingin memulai hubungan romantis dengan Nona Gotou, aku akan merahasiakan keberadaan Sayu darinya. aku tidak akan pernah menyebutkan bahwa dia ada di rumah aku, dan memperkenalkan mereka satu sama lain adalah hal yang mustahil. Memberitahu seorang wanita bahwa kamu ingin berkencan dengannya tetapi kamu membiarkan seorang gadis yang bahkan tidak ada hubungan keluarga dengan kamu tinggal di rumah kamu bukanlah hal yang baik—”
“Dengar, ya?” Aku tak dapat menahan mulutku lebih lama lagi dan memotong pembicaraan. “Itu tetap tidak berarti aku bisa mengusirnya! Menurut logikamu, jika aku akhirnya berkencan dengan Nona Gotou, aku tidak punya pilihan selain meninggalkan Sayu!”
“Kau tidak mengerti?!” Mishima tiba-tiba meninggikan suaranya karena frustrasi dan menghentakkan kakinya sekuat tenaga. Aku sedikit tersentak, karena belum pernah mendengar ledakan amarah seperti itu darinya sebelumnya.
Mishima tampak sama terkejutnya dengan perilakunya sendiri. Dia tersentak dan menundukkan kepalanya. “Maafkan aku…”
“Tidak apa-apa…”
Dia melanjutkan, sambil tetap menatap tanah. “Tapi…aku hanya bilang itu yang akan dilakukan orang normal.”
“Melakukan apa?”
“Mereka akan memilih untuk menyingkirkan Sayu—jika mereka mencintai Nona Gotou dan menjadikan kencan dengannya sebagai prioritas mereka.”
“Tetapi…”
“Tidak, aku tahu, aku tahu.” Dia menatapku lagi dan tersenyum. Jelas sekali dia memaksakannya, dan sedikit menyakitkan melihatnya. “Aku tahu kau bukan tipe orang yang akan melakukan itu, Tuan Yoshida. Tapi… di saat yang sama, itu membuatku bertanya-tanya.”
Dia berhenti sejenak dan menghela napas panjang dan dalam. Kemudian, dengan pelan, dia bertanya, “Bukankah itu berarti itu bukan cinta?”
“Hah?”
“Perasaanmu terhadap Nona Gotou. Aku penasaran apakah kau mungkin salah mengartikan kekaguman dengan cinta.”
“Tidak, itu bukan—”
“Atau…,” Mishima menyela dan melirikku sekilas, “perasaanmu pada Sayu berubah menjadi cinta.”
“Itulah satu hal yang aku tahu tidak benar.”
Tatapan mata kami bertemu. Aku bisa melihat kedipan emosi yang tak menentu di matanya.
“Aku mengerti,” katanya.
Kami saling menatap selama beberapa detik sebelum Mishima mengalihkan pandangannya.
“Jika memang begitu, berarti kamu terlalu lemah lembut, Tuan Yoshida,” katanya sambil menggaruk kepalanya. “Dan jika kamu terlalu lemah lembut, kamu tidak akan pernah mendapatkan apa yang benar-benar kamu inginkan.
“…Lagipula, Sayu tidak akan tinggal di tempatmu selamanya,” tambahnya dengan nada pelan dan penuh dendam.
Aku ingin mengatakan sesuatu lagi, tetapi tidak ada yang terlintas di pikiranku.
Saat aku tetap diam, Mishima mendongak dan memberiku senyum canggung yang dipaksakan. “Aku benar-benar jahat hari ini, ya?”
“Tidak, itu bukan—”
“Maafkan aku! Aku merasa akan mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya kukatakan lagi jika aku tinggal bersamamu lebih lama lagi, jadi sebaiknya aku mengakhiri hari ini dan pulang.”
“B-tentu saja… Oke. Aku akan mengantarmu ke gerbang tiket.”
“Tidak apa-apa! kamu harus segera pulang secepatnya, Tuan Yoshida. aku yakin mereka berdua sudah menunggu kamu.”
“Kata orang yang menahanku…”
“Hehehe.”
Yang aku tahu hanyalah bagaimana cara melakukannya dalam situasi sulit. Pada saat-saat seperti ini, aku menyadari betapa kekanak-kanakan aku.
“Baiklah kalau begitu. Selamat malam!” serunya.
“Ya… Kamu juga.”
Mishima berbalik dan bergegas menuju stasiun.
Aku memperhatikannya saat dia pergi, dan teringat kembali pada senyumnya beberapa saat sebelumnya—senyum canggung yang dia gunakan untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya. Itu adalah senyum yang sama yang Sayu tunjukkan saat dia pertama kali datang untuk tinggal bersamaku, meskipun senyum Sayu jauh lebih meyakinkan.
Mishima telah berusaha mati-matian untuk menyampaikan sesuatu kepadaku, dan aku mungkin masih belum memahaminya.
Senyum itu pastilah senyum kepasrahan.
aku menghela napas dan pulang.
Bukankah itu berarti itu bukan cinta?
Perkataan Mishima terngiang dalam kepalaku.
Itu tidak mungkin benar. Tidak ada keraguan dalam benakku bahwa aku jatuh cinta pada Nona Gotou. Jantungku tidak berdebar kencang seperti orang lain di dunia ini, dan tidak ada perilaku sugestif orang lain yang bisa membuatku begitu frustrasi.
Kemudian…
Perasaanmu terhadap Sayu berubah menjadi cinta.
Itu, setidaknya, benar-benar mustahil.
aku hanya ingin melindunginya dari perlakuan yang pernah dialaminya sebelumnya. aku ingin mengembalikannya ke jalan yang benar.
Aku sama sekali tidak melihatnya dalam cahaya romantis.
Namun, kata-kata Mishima menarik perhatian aku pada satu hal.
aku selalu memiliki keinginan samar untuk melindungi Sayu sampai dia bisa menghadapi masa lalunya dan menerima perasaannya.
Namun, aku tidak pernah mempertimbangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Sebulan, atau mungkin setengah tahun. Mungkin dia akan menghabiskan setahun, atau beberapa tahun, tinggal bersamaku.
Atau…
Dia bahkan bisa pergi besok.
Ketika aku mempertimbangkan kemungkinan itu, ada sesuatu yang mengejutkan aku.
Sulit bagiku membayangkan hidupku tanpa dia.
“…Itu aneh.”
Aku menutup mulutku dengan tanganku.
Mishima benar.
Mungkin akan sulit untuk menjalin hubungan romantis dengan Bu Gotou saat Sayu tinggal bersamaku. Faktanya, saat aku menceritakan situasiku dengan Sayu, Bu Gotou sendiri yang mengatakannya padaku—bahwa tidak baik baginya jika aku mengatakan aku mencintainya saat aku punya wanita lain di rumah.
Sekalipun Nona Gotou mau menerima dilema itu, kami tidak akan pernah punya waktu atau ruang di tempatku untuk melakukan hal-hal yang biasa dilakukan sepasang kekasih selama Sayu ada di sekitar.
Dalam kasus tersebut…
Kapan aku bisa bersama Nona Gotou?
Dan jika saat itu tiba, di manakah Sayu berada, dan apa yang akan dilakukannya?
Ketika aku mencoba memikirkannya, pikiran aku menjadi kosong. aku tidak dapat membayangkan apa pun.
“… Sungguh merepotkan,” gerutuku.
Akhirnya, tanpa membuat kemajuan apa pun dengan pikiran-pikiran itu, aku tiba di apartemen aku.
Aku berdiri di depan pintu dan menarik napas dalam-dalam. Sayu dan Bu Gotou sudah menungguku di dalam. Aku tidak bisa masuk dengan ekspresi muram seperti itu.
Aku menepuk pipiku sendiri dan menenangkan diriku.
aku masukkan kunci ke lubang kunci dan memutar bautnya.
Entah mengapa, tindakan sederhana seperti tiba di rumah sudah cukup membuat jantungku berdebar kencang.
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments