Hell Mode: Yarikomi Suki No Gamer Wa Haisettei No Isekai De Musou Suru Volume 9 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Kata Penutup
Terima kasih sudah memilih volume kesembilan ini. Ini adalah kata penutup yang kalian nantikan. Bagian utama volume ini berakhir ketika Allen memutuskan untuk pergi ke Kekaisaran Prostia di dasar samudra. Ini menandai berakhirnya tirai untuk arc Pasukan Allen dan pengembangan pulau.
Kelompok Allen mendapatkan lebih banyak teman, dan kini ia memiliki pasukan serta penduduk pulau yang akan bertindak bersamanya. Bagaimana pilihannya akan memengaruhi cerita? Mohon nantikan arc-arc di masa mendatang. Aku telah menambahkan beberapa cerita sampingan dan bonus mengenai kehidupan percintaan Pelomas, yang akhirnya berhasil masuk ke dalam cerita utama. Apa yang akan terjadi dalam pencariannya untuk membuat Fiona mencintainya? Ini adalah kisah romansa—jenis kisah yang tidak dimiliki oleh Allen. Sang pedagang tidak memiliki kekuatan atau senjata, hanya keberanian saat ia maju melangkah. Mohon nantikan perjalanannya!
Bagaimana menurut kalian tentang ketiga cerita sampingan tersebut? Ketiganya berfokus pada Beku, Olbaas, dan Helmios. Semuanya penting bagi sejarah serial Hell Mode, tetapi ditulis dari sudut pandang mereka, yang membuat cerita tersebut sedikit berbeda dari cerita utama.
Bagi mereka yang tidak begitu tahu bagaimana cara menginterpretasikan kisah Beku, aku menulisnya dari perspektif seseorang yang dipuji dan disanjung oleh semua orang karena kehebatannya. Orang-orang seperti itu juga memiliki konflik mereka sendiri, jadi kuharap itu sedikit memperjelasnya.
Sama seperti kisah Pelomas, cerita-cerita sampingan ini tidak berjalan paralel dengan cerita utama, jadi mohon nantikan untuk melihat bagaimana cerita-cerita tersebut terhubung dengannya.
Mulai dari sini, aku ingin bercerita sedikit tentang masa laluku, saat aku mengucapkan selamat tinggal kepada ayahku.
Ketika aku, Hamuo, masih kecil, aku bersekolah di tempat yang jauh dan menghabiskan waktuku untuk melamunkan sebuah cerita ciptaanku sendiri. Aku keluar dari kuliah setelah terobsesi dengan permainan dan bekerja paruh waktu shift malam di salah satu perusahaan tempat ayahku bekerja. Lima belas tahun berlalu saat aku berada di sana.
Kenangan yang kumiliki tentang ayahku adalah aku tidak banyak membantu memanen rebung ketika aku pulang ke rumah. Pada tahun 2019, aku menjadi sangat tenggelam dalam menulis cerita-ceritaku sendiri dan sibuk membuat Hell Mode. Pada akhir Maret 2020, sebuah peristiwa tertentu membuatku sadar kembali, dan aku menelepon ayahku. Kami biasanya membahas topik ini saat kami pergi memanen rebung, dan aku pikir aku harus melaporkan kabar baik tersebut.
“Hei, ada apa?” kata ayahku saat dia mengangkat telepon. “Jarang sekali kamu menelepon.”
“Ya, aku naik jabatan,” kataku.
Aku begitu sibuk menulis novelku, jadi aku tidak terlalu peduli dengan kenaikan jabatan itu, tapi aku pikir aku harus memberi tahu ayahku tentang hal itu karena aku sering meminta nasihatnya tentang pekerjaan.
“Benarkah?! Bagus sekali! Apa jabatanmu di perusahaan itu lagi?” tanya ayahku. Dia tampak sangat gembira, bertolak belakang dengan perasaanku sendiri.
“Aku akan menjadi kepala sub-bagian pada bulan April,” jawabku.
“Kamu benar-benar bekerja keras, ya?”
“Dan kurasa aku sudah menceritakan kepadamu tentang menulis novel saat Tahun Baru, tapi cerita yang kutulis sekarang akan diterbitkan menjadi sebuah buku.”
Penerbitku sedang membicarakan tentang menjadikan Hell Mode sebagai buku sungguhan. Ketika aku pulang ke rumah saat Tahun Baru, aku telah memberitahunya bahwa aku sedang asyik menulis novelku sendiri.
“Wah, sebuah buku?! Itu luar biasa, jagoan!” seru ayahku.
Aku tidak ingat pernah dipuji sebanyak itu seumur hidupku. Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana harus menanggapi pujian ayahku.
“Terima kasih,” jawabku.
“Hei, bisakah kamu pulang hari Minggu depan?” tanya ayahku.
“Hah? Ya, kurasa aku bisa. Kenapa?”
Aku sedikit ragu untuk pulang ke rumah. Aku sedang sibuk-sibuknya menulis dan ingin menghabiskan setiap detik waktu luangku untuk hal itu.
“Aku ingin ngobrol denganmu!” seru ayahku. “Oh, dan akan bagus sekali kalau kamu bisa membantu di ladang. Lenganku semakin melemah, dan aku tidak bisa menggali lubang yang dalam.”
“Ladang… Ya, baiklah. Tentu saja.”
Sejujurnya, hal itu terasa sangat merepotkan bagiku. Namun, ketika aku mendengar ayahku terdengar begitu bahagia, aku tidak bisa menolaknya. Lagi pula, aku tidak pernah menolak permintaan. Beberapa hari berlalu, dan aku menerima telepon dari ayahku.
“Halo, Ayah. Ada apa?” tanyaku.
“Maaf, sepertinya akan turun hujan akhir pekan ini,” kata ayahku. “Bisakah kamu pulang minggu depannya saja? Kita tidak bisa menggali lubang di tengah hujan.”
“Tentu, baiklah. Minggu depannya.”
“Terdengar bagus.”
Sampai hari ini, aku tidak bisa memberitahumu untuk apa lubang-lubang di ladang itu. Seperti yang telah ia katakan, hujan turun sangat deras akhir pekan itu, dan sama sekali tidak mungkin bagi siapapun untuk pergi ke ladang.
Itu adalah terakhir kalinya aku berbicara dengan ayahku.
Pada awal bulan April, aku menerima telepon dari rumah. Ayahku telah dilarikan ke rumah sakit. Ketika aku bergegas ke sana, ayahku sudah kehilangan kesadaran, dan beberapa hari kemudian, keluarga kami berkumpul untuk mengucapkan selamat tinggal terakhir kepadanya.
Tengah malam, dokter datang untuk menyampaikan kabar tersebut kepada kami. Sepertinya kondisi ayahku jauh lebih parah daripada yang aku duga. Beliau sudah hidup jauh melebihi batas usianya. Pemakaman pun dilangsungkan, dan empat tahun kemudian, aku akhirnya bisa menerbitkan jilid ini.
Aku mendengar kemudian bahwa ayahku jauh lebih bahagia atas kenaikan jabatanku daripada yang aku perkirakan. Beliau praktis melompat kegirangan. Sayangnya, kurasa aku belum bisa membalas budi kepadanya. Aku tidak bisa menyebut diriku sebagai anak yang berbakti.
Berkat Hell Mode yang mencapai jilid kesembilannya, aku akhirnya bisa menulis tentang kenanganku akan ayahku dan mengucapkan selamat tinggal terakhir kepadanya di kata penutup ini. Aku tidak bisa cukup berterima kasih kepada semuanya. Terima kasih kepada penerbitku dan kepada semua orang yang telah mendukung seri ini selama ini. Maafkan aku karena menggunakan kata penutup ini semacam jurnal atau buku harian. Ayah, Ayah adalah kebanggaan dan kegembiraanku. Kuharap Ayah dapat beristirahat dengan tenang.
Selama beberapa tahun terakhir, aku mulai mendapatkan sejumlah royalti dari buku-buku terbitanku, jadi aku ingin setidaknya berbakti kepada ibuku. Aku ingin membagikan sedikit cerita ketika aku mengatakan hal seperti itu kepadanya.
“Bu. Apakah ada tempat yang ingin Ibu kunjungi atau sesuatu yang ingin Ibu makan?” tahuku. Aku tahu itu adalah pertanyaan yang samar, tetapi aku pikir yang terbaik adalah mendengarkan keinginan seseorang terlebih dahulu.
“Ooh! Ada!” jawab ibuku.
Ada? Kira-kira apa ya.
“Dan apa itu?” tanyaku.
“Aku ingin naik Seven Stars!”
“Apaaa?!”
Dia merujuk pada kereta wisata mewah super eksklusif yang dioperasikan oleh JR Kyushu. Bisakah Hamuo setidaknya mengabulkan keinginan ibunya? Silakan nantikan kelanjutannya.
Di sinilah aku mengakhiri kata penutup. Selanjutnya adalah jilid besar dua digit. Apa yang menanti Allen di dasar lautan? Silakan nantikan untuk membacanya.
Jika kalian juga mendukung versi manga dari Hell Mode, itu akan membuatku sangat bahagia. Sampai jumpa lagi!

Komentar