Gosick Volume 5 Chapter 7 Bahasa Indonesia
Gosick
Volume 5 Chapter 7
Prolog II: Seekor Merah Kecil
“Sejauh ini, aku mengerti. Tapi…”
Sebuah bangunan bata tinggi di pusat Saubreme, ibu kota kerajaan Sauville.
Di depan stasiun Charles de Gillet, terdapat bangunan modern yang terbuat dari besi hitam dan kaca transparan, yang merupakan persimpangan besar tempat mobil dan kereta hitam melaju kencang. Seorang wanita bangsawan yang anggun dengan payung berjalan santai di sepanjang trotoar bersama seorang pria. Jendela pajangan yang glamor dipenuhi dengan gaun, topi, dan sepatu wanita yang mengilap, memamerkan kemakmuran Eropa sepenuhnya. Namun, di jalan itu, seorang gelandangan berjongkok, wajahnya menghitam karena tanah, menunggu orang yang lewat melempar koin dengan mata gelap dan kosong.
Cahaya dan kegelapan kota. Modernisasi dan budaya kuno. Pagi di Saubreme, tempat dua kekuatan saling berbenturan.
Di sebuah ruangan besar di lantai empat kantor polisi, seorang pria melipat tangannya dan berbicara.
“aku mengerti semua hal sebelum itu. Tapi…”
Ia bersandar di dinding, berpose seperti seorang pria sejati. Kancing manset perak menghiasi jasnya yang dirancang dengan baik. Sepatu kulitnya dipoles hingga mengilap, dan ia mengenakan kalung perak berkilau di lehernya, kemeja sutranya sedikit terbuka.
Rambutnya, yang berwarna keemasan berkilau, menjulur ke depan seperti meriam. Di tangannya ada boneka porselen mahal, berbulu halus dengan renda dan embel-embel putih-hitam. Tangannya yang lain membelai rambut keriting boneka itu. Pria itu—seorang perwira terhormat di Kepolisian Saubreme, inspektur terkenal Grevil de Blois—berbalik ke anak laki-laki kecil yang berdiri di hadapannya.
“Tapi aku tidak mengerti, Kujou.”
“Seperti yang sudah kukatakan,” jawab bocah itu, Kazuya Kujou, dengan tenang. “Tadi malam, kami lolos dari air yang mengalir melalui pintu air yang dibuka Simon Hunt dan naik kereta lintas benua, Old Masquerade, tepat pada waktunya.”
“aku mengerti semua itu. Tapi…”
Inspektur itu menatap tajam ke arah orang di sebelah Kazuya Kujou. Dia duduk seperti boneka rusak yang disangga, rambut emasnya yang indah menjuntai ke lantai seperti sorban yang tidak diikat. Sambil menghisap pipa, dia bergerak sedikit dan memalingkan wajahnya, wajahnya menunjukkan ketidakpedulian. Adik perempuan inspektur yang menakutkan, Victorique de Blois.
Inspektur Blois mengalihkan pandangannya dari saudara perempuannya dan mengalihkan perhatiannya kembali ke Kazuya Kujou.
“Mengapa pembunuhan terjadi di kereta?” tanyanya. “Bagaimana wanita itu dibunuh? Siapa pelakunya?”
“…”
“Mulailah dari awal, Kujou.”
Inspektur Blois mendekatkan wajahnya ke Kazuya. Anak itu mundur selangkah, menyelamatkan diri dari bor.
“Aku bisa menjelaskan apa yang terjadi,” kata Kazuya sambil melirik Victorique yang bersikeras mengabaikan mereka.
“Kalau begitu, mulailah bicara. Departemen telah menugaskan aku untuk menangani kasus Old Masquerade.”
“Tapi kita harus mulai dari saat kita menaiki kereta dan memperkenalkan diri,” Kazuya memulai.
Para petugas di sekitar mencatat dengan sungguh-sungguh.
“Korban membawa sebuah kotak merah kecil yang misterius.”
Bersambung…
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments