Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 7 Twin-Talk! 3 Bahasa Indonesia
Twin-Talk! 3: Perasaan Orang Tua…?
Dua hari setelah Sakuto mengunjungi kediaman keluarga Usami.
Di ruang keluarga pada malam hari, sosok sang ayah, Kiyoshi, yang baru saja pulang dari perjalanan bisnis, terlihat. Saat dia duduk di sofa dan melonggarkan dasinya, Kaoruko membawakan teh hitam untuknya dari dapur.
“Ini, silakan.”
“Terima kasih. Duh… benar-benar tidak ada tempat yang bisa menandingi rumah.”
Dengan senyuman yang menyiratkan kelelahan, dia mendekatkan cangkir itu ke bibirnya.
“Darjeeling ya~”
“Ini Assam.”
…Aku minta maaf.
Saat Kiyoshi langsung meminta maaf, Kaoruko menyipitkan matanya karena jengkel.
“Tolong berhenti mencoba menebak jenisnya dan gagal secara mengenaskan setiap kali.”
“Maksudku, bukankah akan sangat keren kalau aku benar-benar bisa menebak hal seperti ini dengan benar?”
“Dalam kasusmu, persentase keberhasilanmu jauh terlalu rendah. Kalau kamu seorang profesional, kamu sudah pasti didepak dari tim sejak lama.”
“Kamu galak sekali…”
Kiyoshi mengangkat bahu, dan Kaoruko menghela napas kecil.
Setelah percakapan itu, Kiyoshi bertanya dengan santai, “Ngomong-ngomong, di mana Hikari dan Chikage?”
“Lantai dua. Belajar untuk ujian pertukaran pelajar. Ujiannya minggu depan.”
“Begitu ya…”
Kiyoshi melirik ke arah langit-langit.
Minggu depan adalah Hari Valentine. Dan tepat di hari yang sama, ujian pertukaran pelajar akan dilaksanakan.
“Mereka bekerja sangat keras.”
“Aku hanya berharap mereka tidak terlalu memforsir diri hingga merusak kesehatan mereka.”
Dia meneguk tehnya dan mengembuskan napas panjang.
Setelah jeda sejenak, Kiyoshi berbicara, seolah-olah tiba-tiba teringat sesuatu.
“Kalau dipikir-pikir, aku dengar kamu menjadi Wakil Ketua Arisuyama?”
“Ya. Sejujurnya, aku sudah diminta sejak beberapa waktu lalu.”
“Huh, aku tidak tahu soal itu.”
“Aku tidak memberitahumu karena aku terus menolaknya. Akan tetapi—”
Sambil mengembalikan cangkir ke piring kecilnya, Kaoruko sedikit menurunkan pandangannya.
“Kali ini, situasinya sedikit berbeda.”
Alis Kiyoshi berkedut merespons.
“Tentang ayah Taka-chan?”
“Ya, tepat sekali. Sebagai seorang eksekutif, dia sangat luar biasa. Akan tetapi, cara dia memperlakukan Sakuto-kun… aku tidak bisa begitu saja mengabaikannya.”
Kaoruko mengernyitkan alisnya, tampak benar-benar tidak senang.
“Aku menonton videonya.”
“Kalau begitu ini akan cepat. Bagaimana pendapatmu?”
“Aku cuma berpikir itu adalah hal yang sangat mirip Taka-chan.”
…Kau menganggapnya terlalu enteng.
“Aku tidak menganggapnya enteng.”
Sambil tetap memegang cangkirnya, Kiyoshi perlahan-lahan memilih kata-katanya.
“Itu hanya membuatku menyadari bahwa dia adalah anak yang bisa menomorduakan dirinya sendiri dengan benar saat hal itu benar-benar penting. Itulah kenapa kau juga tidak bisa membiarkannya sendirian, kan, Kaoruko-san?”
“…”
Ujung jari Kaoruko berhenti sejenak.
“Kau menjadi Wakil Ketua karena kau ingin mengawasi anak-anak itu dari dekat, bukan?”
Kaoruko mengalihkan pandangannya, menyadari bahwa tebakan pria itu tepat sasaran. Kemudian, dia mendengus kecil.
“…Kau bahkan tidak bisa menebak jenis teh dengan benar, jadi kenapa kau begitu tajam hanya dalam hal-hal semacam ini?”
“Karena aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini.”
“…Tolong hentikan itu.”
Meskipun dia berbicara dengan nada jengkel, pipinya melunak sedikit.
Begitu suasana di dalam ruangan sedikit mencair, ekspresi Kiyoshi berubah serius.
“Bahkan sebagai Wakil Ketua, apakah rasanya sulit untuk meningkatkan kapasitas untuk program studi banding ke luar negeri?”
“Ya, itu mustahil… Mereka bilang tidak bisa melakukannya karena kontrak dengan sekolah mitra.”
“Begitu ya…”
Kiyoshi kembali mendongak menatap langit-langit, membayangkan ketiga putrinya sedang duduk di meja belajar mereka.
“Alangkah hebatnya jika mereka bertiga bisa pergi.”
“Ya…”
Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Kiyoshi.
Namun, jika itu Taka-chan—harapan tunggal itu tetap ada, menerangi malam yang sunyi.
Komentar