Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 2 Bab 8 Bahasa Indonesia – Litenovel

Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 2 Bab 8 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 8

Berbagai Hal Selama Periode Ujian…?

1

Selasa, 12 Juli.

Di Restoran Bergaya Barat Canon, Sakuto dan saudari Usami mengadakan sesi belajar sepulang sekolah untuk mempersiapkan ujian akhir, yang akan dimulai besok.

Chikage adalah tipe orang yang belajar dengan teliti dan mantap, sementara Hikari lebih merupakan tipe pembelajar intensif jangka pendek. Begitu dia menyalakan tombol fokusnya, dia bisa belajar tanpa terganggu oleh suara-suara di sekitarnya, dan dia sedang berada dalam mode itu saat ini.

Sakuto mengkhawatirkan keadaan Hikari.

Masalah yang didiskusikannya dengan Tachibana di ruang konsultasi kemarin masih tersisa di benaknya, dan bahkan setelah semalam berlalu, hal itu kadang-kadang muncul kembali—

『Apa yang kamu lakukan adalah demi Usami Hikari.』

『Ya…?』

『Ini bukan hanya demi Usami Chikage. Jangan lupakan itu.』

——Ini demi Hikari, bukan hanya demi Chikage.

Sakuto merasa ada makna tersirat di balik cara pengungkapan itu.

Tachibana dengan sengaja tidak mengatakan bahwa itu demi si kembar, yang pastinya karena alasannya sendiri.

‘Tapi dia tidak menjelaskan bagian terpenting itu dengan jelas…’

Rasanya seperti dia diberi sebuah masalah yang baru setengah jalan diselesaikan.

Petunjuk-petunjuk sepertinya tersebar di mana-mana, tetapi butuh waktu untuk mengumpulkan dan menyatukannya.

Mungkin itu adalah masalah pemahamannya sendiri, tetapi cara bicara Tachibana yang unik mengandung tantangan untuk berpikir sendiri, beserta kerumitan yang berputar-putar.

“Huff… Aku selesai…”

Begitu mengatakannya, Hikari meregangkan tubuhnya lebar-lebar.

“Hikari, apa tidak ada bagian yang tidak kamu pahami?”

“Sepertinya aku baik-baik saja untuk sekarang~”

Chikage juga sepertinya telah mencapai batas konsentrasinya dan meregangkan tubuhnya persis seperti Hikari.

“Untuk saat ini, aku sudah menyelesaikan bagian untuk besok. Aku ingin mengulasnya lagi di rumah.”

Meskipun kelelahan, Chikage menunjukkan senyuman.

“Bagaimana kalau kita pesan sesuatu yang manis?”

“Ya, ayo lakukan itu.”

“Kalau begitu, aku akan memesan ‘Spesial Canon-chan Ultimate’ ini.”

“Aku akan memesan ‘Parfait Cokelat Cahaya Utara Canon-chan’ milik.”

Mungkinkah pemilik tempat ini adalah seorang gadis cantik yang juga seorang pegulat profesional?

Sakuto telah memikirkan hal ini setiap kali dia melihat menu hidangan penutup.

“Kalau begitu, aku akan memesan… ‘Es Serut Penghancur Tengkorak Canon-chan’ yang baru (Versi yang Disempurnakan)…”

Merasa malu karena harus mengucapkan nama-nama hidangan tersebut, Sakuto memanggil pelayan berambut perak yang mirip malaikat dan selalu tersenyum itu.

* * *

Setelah pesanan mereka tiba, pembicaraan beralih dari ujian akhir ke Klub Surat Kabar.

“Untuk saat ini, meskipun kita sudah memasuki periode ujian, kebijakan klub telah kembali normal. Kita akan melanjutkan kegiatan mulai hari Jumat dan entah bagaimana menyelesaikannya pada akhir semester.”

“Syukurlah…”

Mendengar laporan tentang Klub Surat Kabar itu, Chikage menghela napas lega.

“Aku akan melakukan audit setelah ujian selesai, jadi aku akan mengawasi kegiatan klub dengan cermat saat itu.”

“Chikage, aku tahu kau mengerti, tapi…”

“Ya, tenangkan dirimu, aku tidak punya niat untuk mengambil jalan pintas. Namun──”

Chikage mengerutkan alisnya saat melihat wajah tersenyum Hikari dan berdehem pelan dengan batuk kecil sementara wajahnya memerah.

“…Sakuto-kun, apa benar kau dan Hii-chan berciuman di ruang klub?”

“Apa!? ──Hikari, kau malah mengatakannya!?”

Hikari memasang ekspresi yang seolah-olah berkata ‘Bukannya itu masalah besar?’ tetapi orang yang dihadapinya adalah anjing pelacak departemen bimbingan kesiswaan.

“Chikage, bisakah hal semacam ini memicu audit!?”

“…Bukan tidak mungkin sepenuhnya. Paling baik, klub itu dibubarkan. Paling buruk, klub itu dibubarkan. Bagaimanapun juga, sepertinya pembubaran adalah satu-satunya pilihan.”

“Tidak mungkin!?”

Begitu mendengarnya, Sakuto menjadi sangat panik.

“Apa yang harus kita lakukan sekarang? Sudah terlambat untuk pura-pura tidak terjadi apa-apa!”

“…Jadi, kamu ingin aku, sang auditor, m-m… menutup mulutku?”

Chikage mencoba, tampak berwibawa tetapi rasa malunya menyelimutinya, dan dia mengepalkan tinjunya ke mulut untuk berdehem lagi.

“Um, bagaimana persisnya aku menutup mulutmu?”

“B-baiklah… tolong beri aku ciuman.”

“Baiklah, aku akan menciummu… tunggu, apa!?”

Penyalahgunaan kekuasaan itu sudah keterlaluan. Menggunakan ciuman sebagai suap adalah hal yang sangat klise dan bukan sesuatu untuk dijadikan lelucon.

Melihat Hikari, dia sedang menyeringai. Ini pasti ulahnya yang memprovokasi.

“Chii-chan, ini lucu, jadi katakan sekali lagi?”

“Tolong beri aku c-ciuman…”

“…Hikari, kenapa kamu membuat dia mengatakannya dua kali?”

“Ehehehe, aku tidak bisa merasa cukup dengan wajah malu Chii-chan…”

Chikage gelisah dan mendongak menatap Sakuto dengan mata memohon, suaranya sekarang terdengar bersungguh-sungguh.

“Tolong cium aku! Aku mohon!”

“Chikage, bisakah kamu sedikit mengecilkan suaramu? Kita masih di dalam toko…”

“Cium aku!”

“Baiklah! Aku paham…! Sekarang, tarik napas dalam-dalam!”

“Huu-haa-huu… Huu-haa-huu…”

“Itu metode Lamaze!”

(TN: Teknik pernapasan untuk wanita hamil guna membantu mengelola rasa sakit saat persalinan.)

Sakuto kesal pada Chikage, tetapi di saat yang sama, dia juga kesal pada dirinya sendiri.

Dalam hal menjadi orang yang terlalu penurut, dia bertanya-tanya apakah dia berbeda dari saudari Usami. Mungkin itulah sebabnya mereka mirip dan menghabiskan waktu bersama seperti ini.

Meskipun demikian, terpengaruh oleh Hikari atau tidak, Chikage menjadi cukup agresif akhir-akhir ini.

Baru-baru ini, meskipun Hikari sedang tidur di samping mereka, Chikage diam-diam meminta ciuman, dan rasanya dia secara bertahap mulai kehilangan rasa kendali diri.

Itu mungkin sebagian besar karena pengaruh Hikari, tetapi kewarasannya sendiri akan runtuh terlebih dahulu jika Chikage terus mendesaknya seperti ini.

Seolah dapat melihat langsung ke dalam lubuk hati Sakuto, Hikari terkekeh usil.

“Kamu tidak akan menolak ajakan berciuman dari Chii-chan, kan?”

Ini bukan masalah tidak bisa menolak. Sudah jelas bahwa dia tidak mungkin bisa menolak, dan itulah menyiratkan makna di balik pertanyaannya.

Sakuto menggaruk bagian belakang lehernya sambil menghela napas.

(Kira-kira apa yang sedang dipikirkan Hikari…)

Mendorong adik perempuannya untuk lebih tegas bisa memperlemah posisinya sendiri sebagai kakak.

Tentu saja, dia berniat untuk memperlakukan kedua saudari itu setara semaksimal mungkin, tetapi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana Hikari bisa begitu menentukan sikap tentang hal itu.

Meskipun gadis itu adalah adik perempuannya yang berharga, bukankah pendekatan ini pada akhirnya justru akan mendatangkan lebih banyak rasa sakit bagi Hikari?

2

Ada sebuah gang kecil tidak jauh dari pintu keluar utara Stasiun Yuuki Sakura.

Gang itu sempit dan jarang dilewati, menjadikannya tempat yang tidak mudah diperhatikan oleh orang yang lewat.

Mereka bertiga berdiri berderet, dengan Hikari di bagian depan dekat jalan utama, Chikage di tengah, dan Sakuto di bagian belakang.

“Baiklah, aku akan berjaga di sini, jadi silakan kalian cup-cupan〜”

Wajah Chikage langsung memerah padam mendengar kata-kata blak-blakan Hikari.

“Hii-chan…!”

“Ahahaha, Chii-chan, katanya kamu mau ciuman, jadi ayo, cepatlah.”

Didorong oleh Hikari, Chikage berbalik menghadap Sakuto.

Tatapannya mondar-mandir ke kiri dan ke kanan, tidak bisa fokus. Tampaknya ketegasan yang dia miliki sebelumnya telah lenyap, digantikan oleh rasa kurang percaya diri.

Mungkin lokasinya yang menjadi masalah.

Meskipun hanya sedikit pejalan kaki, ada jalanan yang ramai di seberang sana. Ketegangan bahwa seseorang mungkin saja masuk ke dalam gang membuat wajah Chikage merona karena gugup.

Sakuto merasakan hal yang sama. Terlebih lagi, Hikari tidak sedang tidur hari ini. Dia hanya memalingkan wajah untuk mengawasi jalan utama. Dengan pemikiran itu, situasinya terasa sangat canggung.

Dia tidak pernah membayangkan ini akan terjadi dalam perjalanan pulang dari sesi belajar──

“K-kalau begitu…”

“Ya…”

Mereka berdua melangkah setengah langkah ke depan, dan Chikage dengan lembut meraih lengan Sakuto.

“Memikirkan bahwa Hii-chan ada di sana atau seseorang mungkin melihat kita membuat jantungku berdebar…”

Chikage berbicara seolah-olah mereka sedang melakukan sesuatu yang terlarang.

Dia berharap dia tidak mendengarnya. Itu membuatnya merasa semakin panas.

“Tapi, ini, bagaimana aku harus mengatakannya…”

“Ah, tidak… tidak apa-apa. Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.”

Chikage jelas-jelas merasa bergairah. Napasnya lebih berat dari biasanya.

Dipengaruhi oleh suasana tersebut, jantung Sakuto juga berdetak lebih kencang dari biasanya.

“Jadi…”

“Ya──”

Dan dengan itu, Chikage menutup matanya perlahan dan menawarkan bibirnya.

Untuk sesaat, Sakuto sempat melihat sekilas punggung Hikari.

Meskipun mendapat persetujuannya, dia bertanya-tanya bagaimana perasaan Hikari saat ini.

Tidak──saat ini, dia ingin fokus pada Chikage.

Jika tidak, itu akan menjadi tindakan yang tidak sopan kepada Chikage, yang telah mengerahkan keberaniannya.

Kenapa dia berpikir dari sudut pandang yang begitu tinggi dan angkuh?

Dia sendiri sangat gugup, hampir tidak mampu berdiri──

Lalu, saat dia dengan lembut menempelkan bibirnya ke bibir Chikage,

“──Mmmn…”

Suara kecil lolos dari Chikage.

Meskipun Hikari tampak sedikit khawatir, tidak ada indikasi bahwa dia menoleh ke belakang.

Mungkin dia bisa mendengarnya tapi pura-pura tidak dengar.

(Ini… gawat sekali…)

Dia bisa merasakan bahwa gadis itu sangat bersemangat.

Chikage, yang mungkin menyadari keberadaan adiknya yang berdiri di belakangnya, menempelkan bibirnya ke bibirku lebih erat dari sebelumnya.

Seolah-olah dia ingin mengungguli adiknya, ingin memamerkannya──

Berapa lama momen itu berlangsung?

Ketika bibir mereka akhirnya terlepas, rasanya sangat canggung untuk saling menatap mata, jadi sebagai gantinya, mereka menyatukan dahi dan menatap dada masing-masing.

“Ah, terima kasih… banyak…”

“S-sama-sama…”

Bahkan ucapan terima kasih mereka satu sama lain terasa canggung dan hampir lucu. Tapi tidak ada kata-kata lain yang terlintas di pikiran.

“Jadi, ini berarti masalah dengan Klub Surat Kabar, antara aku dan Hikari, sudah beres…”

“Itu mungkin butuh… sedikit lebih banyak bujukan.”

“Apa..!?”

“Hehe… Cuma bercanda♪”

Senyuman nakal Chikage saat dia merona begitu menggemaskan hingga tak tertahankan, dan Sakuto merasa kewarasannya benar-benar bisa runtuh jika ini terus berlanjut.

Merasa puas, Chikage berbalik dan dengan cepat berlari kembali ke arah Hikari.

“Rasanya lama sekali, ya? Chii-chan, muka kamu merah banget.”

“Entah kenapa selalu berakhir begini… Aku jadi merasa agak pusing〜”

Masih terlena dalam sisa-sisa kehangatan ciumannya dengan Chikage, Sakuto berdiri terpaku dengan linglung sementara si kembar mengobrol──

“Sekarang giliran Hii-chan! Nggak adil rasanya kalau cuma aku…”

“Eh? Aku juga? Aku nggak apa-apa… Waktu itu aku kan udah kebagian di ruang Klub Surat Kabar…”

Chikage memberikan dorongan lembut pada punggung Hikari.

“Udah, pergi sana. Giliran aku yang jaga!”

“Eh? Ah, baiklah──”

Hikari mendekati Sakuto dengan sedikit raut kebingungan dan berkata,

“Ahahaha… Aku malah didorong keluar ke sini…”

Dia menyentuh kepalanya sambil meminta maaf.

“Tapi, hari ini aku pastinya nggak bakal cium kamu, ya? …Aku nggak mau menimpa ciumannya Chii-chan.”

“Begitu ya…”

Dia merasa lega karena mengira jantungnya tidak akan sanggup menahan lagi, tapi dia bertanya-tanya apakah Hikari benar-benar tidak masalah dengan hal itu.

Mungkin karena bayangan bangunan itu, wajah Hikari terlihat agak kesepian entah kenapa.

“Makanya, sebagai gantinya, ayo berpelukan〜!”

Dia memeluknya.

Gestur polos ini sangat mencerminkan diri Hikari──

“…Apa ini sudah cukup?”

Suaranya menyiratkan sedikit kesedihan.

“Hikari, kalau kamu mau…”

“Enggak, aku harus bersikap kuat setidaknya sedikit saja karena aku adalah kakak perempuan…”

Meskipun begitu, genggaman Hikari pada lengannya semakin lama semakin erat—

“Sakuto…”

Terkejut oleh panggilan namanya yang tiba-tiba, Sakuto menjadi tertegun.

Itu menusuk hatinya bagaikan serangan mendadak seolah-olah hatinya telah dicengkeram oleh cakar elang.

Itu berbeda dari saat dipanggil oleh Mitsumi, ibunya, atau teman masa kecilnya Kusanagi Yuzuki.

Itu adalah kekasihnya, Hikari, yang memanggil namanya.

Suaranya terasa menggelitik, hampir terkesan centil—namun pada saat yang sama, suaranya seperti anak kecil yang memohon agar tidak ditinggal sendirian, sebuah nada keputusasaan yang menyayat hati yang menyebar ke seluruh keberadaan Sakuto.

Mengapa panggilan itu menembus begitu dalam dan begitu kuat?

Mungkin ada makna khusus di balik panggilan namanya oleh Hikari ini.

“Hikari…”

Tidak mampu menahan diri, dia memeluk Hikari dengan erat.

Dengan melakukan itu, dia berharap bisa memasuki dunia batin Hikari. Dia ingin wanita itu merasakan bahwa namanya juga istimewa baginya.

“Sakuto… Sakuto──”

Namanya sendiri terdengar setiap kali wanita itu mengembuskan napas.

Pelukan dan panggilan namanya ini sarat dengan pesan-pesan dari dirinya.

Hikari tidak banyak bicara.

Sakuto berpikir bahwa meskipun wanita itu tampak selalu mengobrol dengan gembira dan banyak tersenyum, dia sebenarnya menyembunyikan perasaan aslinya yang paling penting di balik kata-kata itu dan di bawah senyuman tersebut.

* * *

“──Kami sekarang akan mengumpulkan lembar jawaban. Tolong balikkan dan serahkan ke depan──”

Sepertinya bel telah berbunyi saat dia sedang melamun setelah menyelesaikan ujian.

Dia sama sekali tidak bisa berkonsentrasi. Mungkin karena dia tidak bisa melupakan apa yang terjadi di gang sempit kemarin.

Dia tanpa sengaja berpapasan dengan Chikage saat bersiap meninggalkan kelas sepulang sekolah.

Begitu mereka saling melihat, wajah Chikage memerah, dan dia terlihat gelisah.

“Bagaimana ujiannya…?”

“Aku tidak percaya diri kali ini…”

“Aku juga tidak. Tadi aku sempat melamun…”

“Karena kejadian kemarin?”

“Ya… Aku benar-benar tidak bisa melupakan hari kemarin…”

Percakapan itu terhenti, dan keheningan yang canggung menyusul.

Chikage mulai mengipasi dirinya sendiri dengan gugup sementara Sakuto mengusap lehernya yang berkeringat.

Lalu Hikari datang, berseri-seri dengan senyuman yang sangat cerah.

“Halo kalian berdua! ──Oh? Ada apa ini? Suasananya kelihatan bagus, ya?”

“Hii-chan…!”

“Candaan kok──Jadi, bagaimana kalau kita semua pulang bersama? Apa hari ini kita mampir ke Canon lagi?”

Hikari tampak tersenyum lebar seolah-olah tidak terjadi apa-apa kemarin.

(Apa aku terlalu banyak berpikir… Tidak…)

Sakuto memaksakan senyum, mencoba menirukan Hikari.

“Kalau begitu, ayo mampir ke Canon di jalan pulang. Aku lapar.”

“Betul! Apa yang akan kamu makan hari ini, Sakuto?”

Chikage tiba-tiba menyadari sesuatu dan berseru,

“Hii-chan!? Sejak kapan kamu memanggil nama depan Sakuto-kun tanpa honorifik!?”

“Ehehehe~… Kenapa kamu tidak coba memanggil nama depannya juga, Chii-chan?”

“Kalau aku secara pribadi tidak keberatan.”

“T-t-tunggu, aku!? Mana mungkin aku bisa! Paling tidak, mungkin aku bisa memanggilnya dengan ‘Anata’…!”

“Ah, um… ‘Anata’ yang mana maksudmu…?”

(TN: Anata secara harfiah berarti ‘kamu’, tetapi juga umum digunakan oleh pasangan suami istri untuk memanggil satu sama lain dengan penuh kasih sayang.)

Pada akhirnya, keadaan kembali ke suasana biasa.

Namun──ada kemungkinan kalau Hikari masih menyembunyikan perasaan aslinya dan isi hatinya yang paling dalam di balik senyuman itu.

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted