Class no Quarter Bishoujo ga Gimai ni Natta. Shiranai Uchi ni Kudoiteta. Quarter Beauty Volume 2 Bab 3 Bahasa Indonesia
Bab 3: Karena Hari Ini Adalah Kencan
Gawat, gawat. Aku benar-benar mengacau.
Meninggalkan Gyoen dan berjalan menuju Toko Buku Fujikuniya, punggungku basah oleh keringat—entah karena teriknya matahari atau karena ketakutan dingin yang merayap di dalam diriku, aku tidak bisa membedakannya.
Aku tadi melamun sambil menyandarkan punggung di sofa kafe, dan sebelum aku menyadarinya, aku telah tertidur.
Tertidur saat kencan adalah sebuah blunder yang layak diganjar kartu merah seketika.
Meskipun begitu, ketika aku terbangun, Kasumi bertanya dengan lembut, “Kamu lelah? Kamu tidak apa-apa?”
Apakah dia sudah melewati batas amarah dan kekesalan, berputar sebanyak tiga kali hingga akhirnya kembali pada reaksi yang normal?
Aku merasakan sedikit rasa ngeri terhadap Kasumi, yang berjalan lebih lambat dari sebelumnya, dan tidak bisa menahan diri untuk bergidik.
“Um… maaf soal yang tadi. Padahal kita akhirnya bisa datang ke sini bersama-sama, aku malah ketiduran.”
“Tidak apa-apa. Kamu sudah menemaniku sejak pagi buta. Biasanya kamu bangun jauh lebih siang, kan?” kata Kasumi sambil tersenyum, mengangkat payungnya saat berjalan di sampingku.
“Yah, benar sih, tapi…”
“Aku juga senang karena bisa bersantai dan menikmati pemandangan.”
Apakah dia benar-benar tidak marah? Biasanya, dia akan bilang bahwa tertidur saat berkencan itu tidak masuk akal, dan tidak aneh jika dia membuatku membayar semuanya hari ini.
Apa ada sesuatu yang tidak beres dengan kue tadi…?
“Kamu tidak marah?”
“Bisakah kamu tidak memperlakukanku seperti karakter yang selalu marah?”
Satu-satunya saat aku atau Torishima memancing kemarahan Kasumi adalah ketika kami membuat kekacauan; biasanya, Kasumi adalah tipe pemimpin yang perhatian dan dapat diandalkan.
“Aku tidak memperlakukanku seperti karakter, tapi ini secara teknis adalah kencan.”
“Secara teknis… Yah, kalau kamu merasa sesenang itu menyesal, aku akan senang jika kamu menebusnya dengan menunjukkan perilaku seperti pacar.”
“Apa sebenarnya yang harus kulakukan agar bisa dibilang ‘seperti pacar’?”
“Itu tergantung pada seperti apa menurutmu seharusnya seorang pacar itu, Masaki.”
Ini pada dasarnya hampir sama dengan seorang preman yang menyuruhku menunjukkan ketulusan.
Perilaku seperti pacar yang akan memuaskan Kasumi… Jika aku dengan sadar mencoba bertindak seperti pacar ideal yang dia gambarkan tadi, mungkin itu akan berhasil.
Saat kami mencapai Shinjuku-dori, trotoar dipadati oleh orang-orang karena hari itu adalah hari libur.
Tempat itu selalu menjadi kawasan yang sibuk, tetapi akhir-akhir ini, sepertinya ada banyak turis dari luar negeri.
Banyak orang menyeret koper besar, jadi jika kami tidak menghindari mereka, kami kemungkinan besar akan bertabrakan.
“Tempat ini benar-benar ramai.”
“Ini sudah biasa.”
“Apa kamu baik-baik saja berjalan di tengah keramaian ini memakai sandal?”
“Ya. L-Lebih penting lagi, apakah tidak apa-apa?”
“Hm? Apa maksudnya?”
“Ada… banyak orang, jadi… sebaiknya kita tidak terpisah.”
Sebelum aku sempat memahami maksudnya, tanganku bersentuhan dengan tangan Kasumi yang berjalan di sampingku, dan dia dengan lembut menggenggamnya.
“A-Ada apa!?”
Bahkan untuk pasangan palsu, bukankah ini terlalu berlebihan?
Jika seorang kenalan melihat kami seperti ini, mereka pasti akan salah paham.
“Aku hanya memastikan kita tidak terpisah di tengah keramaian.”
Aku menelan balasan bahwa dia tidak akan melakukan ini bahkan jika kami pergi ke tempat yang lebih ramai dari ini.
Aku tidak boleh merusak suasana hati Kasumi di sini. Jika dia mengungkit lagi soal aku yang ketiduran selama kencan, itu akan menjadi bencana.
“Mengerti. Tapi bisakah kamu pindah ke pinggir jalan sebentar?”
“Ada apa?”
“Kalau kita tetap di tengah, kita akan menghalangi jalan.”
Begitu kami pindah ke tepi jalan, aku berjongkok untuk memeriksa pergelangan kaki Kasumi.
Aku berharap orang-orang di sekitar kami tidak mengira aku seorang cabul karena mengamati kaki jenjang yang terulur dari gaunnya.
“Hei, apa yang sedang kamu lakukan tiba-tiba?”
“Kakimu sudah sakit sejak tadi, kan? Kamu berjalan lebih lambat daripada saat kita masuk ke Gyoen.”
Yah, bukan hanya kecepatan jalannya; aku juga sempat melihat sekilas pergelangan kakinya yang kemerahan saat dia memegang tanganku.
Aku mengeluarkan plester dari tas selempangku dan dengan lembut menempelkannya pada bagian kemerahan di dekat tulang pergelangan kakinya.
“T-Terima kasih,” kata Kasumi, menatapku dengan wajah menunduk.
Itu mungkin karena dia tidak mengenakan sepatu kets seperti biasanya. Tapi dengan pakaian dan gaya rambut hari ini, sandal ini lebih cocok untuknya daripada sepatu kets.
“Aku senang membawa plester.”
“Kamu selalu membawa plester ke mana-mana?”
“Kurang lebih begitu. Aku diberi tahu sejak dulu. ‘Seorang anak laki-laki setidaknya harus membawa plester di dalam tasnya.’”
“Apakah itu…”
“Ya, kakak perempuanku yang mengatakannya.”
“Begitu ya,” kata Kasumi dengan suara yang lemah dan terdengar kesepian.
Aku berdiri dan meluruskan lututku. Karena berjongkok terlalu lama, aku merasa kepalaku sedikit pusing.
“Bukankah kamu bersikap sangat baik hari ini?” tanya Kasumi.
“Aku tidak hanya baik hari ini; aku selalu penuh dengan kebaikan.”
“Menyebut diri sendiri penuh dengan kebaikan… sungguh?”
“Tentu saja. Lagi pula, aku tadi sengaja mencoba menjadi pacar ideal Kasumi sedikit saja.”
Kasumi membuka matanya lebar-lebar, terdiam sejenak seolah-olah tertangkap basah.
“Mana ada hal seperti itu………… bodoh…” ucap Kasumi dengan suara yang hampir tak terdengar agar tidak tertelan oleh kebisingan jalan utama.
Sepertinya usahaku yang dadakan untuk menjadi pacar ideal tetap saja belum mencapai standar Kasumi.
● ● ●
Masih berpegangan tangan, kami berjalan menyusuri Shinjuku-dori menuju stasiun.
Ada banyak pasangan yang berpegangan tangan di antara para pejalan kaki.
Namun, saat membaur bersama mereka, rasanya seolah-olah kami—yang bahkan tidak sedang berpacaran—tiba-tiba telah menjadi salah satu dari pasangan-pasangan itu.
Tujuan kami, Toko Buku Fujikuniya, letaknya sedikit melewati gedung fashion tempat Chloe-san dan aku membeli pelindung ponsel sebelumnya.
Dari buku anak-anak hingga teks akademik, majalah, dan komik, mereka memiliki berbagai macam buku di setiap lantai dari lantai pertama hingga kedelapan. Aula di lantai empat bahkan sering mengadakan pertunjukan teater dan acara vaudeville.
Datang ke sini selalu membawa pertemuan dan penemuan baru, bukan hanya dengan buku-buku yang kucari, tetapi juga dengan buku-buku di bidang atau genre serupa yang belum pernah aku sentuh sebelumnya.
“Hei, kamu belum membeli volume terbaru ini, kan?”
Di bagian komik, Kasumi mengambil sebuah volume dari seri yang sedang kumpulkannya tetapi belum sempat kubaca.
“Ya, belum.”
“Kamu berencana membelinya?”
“Aku sedang mendalami seri yang berbeda sekarang, jadi prioritasnya agak rendah.”
“Kalau begitu, aku yang akan membelinya. Aku mengandalkanmu untuk ruang di rak bukuku.”
“Siap laksanakan.”
Kapan pun laju pembelianku lambat, Kasumi sering kali membelinya sendiri dan meletakkannya di kamarku, persis seperti ini.
Aku membaca buku-buku yang ditinggalkan Kasumi di sana juga, jadi aku tidak punya keluhan.
“Hei, bukankah seorang pacar yang intelektual dan lebih tua seharusnya membeli buku-buku yang lebih serius alih-alih manga?”
“I-Itu… relaksasi juga diperlukan. Dia biasanya membaca buku-buku sulit untuk jurusan kuliahnya, tetapi pada hari libur, dia membaca manga untuk penyegaran. Lagi pula, jika kita menyimpannya di dalam tas saat mengambil foto, tidak akan ada yang tahu apakah itu manga atau bukan, jadi tutupi saja sisanya dengan aktingmu, Masaki.”
Jadi “yang lebih tua” berarti seorang mahasiswa. Lagi pula, kumohon berhenti mengharapkan banyak hal dari kemampuan aktingku.
Dan jika hanya sebagian kecil tanganku yang terlihat seperti tadi, kemampuan akting tidak ada gunanya.
“Eh? Kasumi-chan dan Yotsumoto?” tanya sebuah suara yang sering kudengar akhir-akhir ini, dan aku menoleh karena terkejut.
Sambil memiringkan kepala dan menatap kami adalah Sunohara-san. Mengenakan kaus, celana jeans, dan topi, pakaian tomboynya membuat tingkat ketampanannya bahkan lebih tinggi dari biasanya.
Dan mengintip dari belakang Sunohara-san, hanya memperlihatkan wajahnya, adalah Chloe-san, mulutnya terbuka dan tertutup seperti ikan, persis seperti saat rapat keluarga sebelum pernikahan ulang Ayah.
“S-Sunohara-san, kenapa kamu ada di sini?”
“Meskipun kamu bertanya kenapa… Chloe mengajakku jalan-jalan, dan karena aku kebetulan ingin mencari buku, kami mampir. Lalu aku merasa mendengar suara Kasumi-chan.”
Suara Kasumi kan memang terdengar jelas… Tunggu, yang lebih penting, apa yang harus kita lakukan?
Dilihat dari sikap Sunohara-san, sepertinya dia tidak tahu kalau aku dan Kasumi sedang berkencan sebagai pasangan palsu.
“B-Begitu ya. Kebetulan sekali,” kataku setengah mati, suaraku sedikit parau sementara detak jantungku melonjak.
“Iya. Kasumi-chan terlihat sangat berbeda dari biasanya, jadi aku sempat khawatir salah orang.”
“Ini… ini kan hari libur, jadi aku pikir ingin sedikit mengubah suasana,” kata Kasumi, ekspresinya terlihat jelas kaku.
Itu adalah kecanggungan ala seseorang yang mencoba melakukan debut SMA namun langsung berpapasan dengan teman dari SMP.
“Heh, pesona keperempuananmu sepertinya jauh lebih tinggi daripada di sekolah. Aku mengaguminya.”
“Kasumi-san, hari ini kamu terlihat lebih dewasa dari biasanya.”
“Mendengar kamu berkata begitu membuat kerja kerasku mengkhawatirkannya jadi sepadan, Chloe-chan.”
“Kamu segitunya mengkhawatirkan pakaian hari ini?”
Pada saat itu, mungkin karena kebingungan karena ketahuan sedang menjalani kencan pasangan palsu dan kegembiraan karena dipuji oleh Chloe-san, rem di otak Kasumi pasti rusak untuk sementara waktu.
Dia malah mengucapkan satu patah kata yang sama sekali tidak boleh diucapkan sekarang.
“Karena hari ini adalah kencan, kan?”
“Heh!?” “Ah!?” “Eh!?”
Tiga reaksi yang berbeda saling tumpang tindih.
Kasumi sepertinya langsung menyadari kesleo lidahnya, tetapi semuanya sudah terlambat.
“Kencan!? Kalian berdua berkencan?” seru Sunohara-san, terhuyung mundur karena terkejut.
“Sunohara-san, ada sedikit kesalahpahaman, jadi… um, benar, ini masih agak pagi, tapi bagaimana kalau kita bicara sambil makan di dekat sini?”
Kami tidak punya apa pun untuk disembunyikan, tetapi kami tidak mungkin terus berdiri dan mengobrol di tengah-tengah toko buku.
● ● ●
“Kasumi-chan, kamu benar-benar memikirkan metode yang berani,” kata Sunohara-san sambil memunguti kentang gorengnya dan menatap kami seolah-olah sedang mengamati hewan langka.
Setelah keluar dari toko buku, kami memutuskan untuk makan siang bersama di sebuah restoran cepat saji terdekat.
Kami baru saja selesai menjelaskan kepada Sunohara-san bahwa kami sedang menjalani kencan pasangan palsu untuk mengambil foto demi hal “pacar petunjuk terselubung” itu.
“Itu sebenarnya bukan ideku; semuanya berawal dari kakekku yang menyarankannya. Hanya saja, aku hanya bisa meminta bantuan Masaki untuk hal seperti ini.”
“Itu benar. Kalau aku berada di posisimu, Kasumi-chan, aku juga akan meminta bantuan Yotsumoto.”
Sunohara-san menatapku sambil tersenyum usil.
“Jika aku harus meminta bantuan, aku juga akan meminta kepada Yotsumoto-kun,” tambah Chloe-san, matanya yang setengah terpejam mengirimkan tatapan basah dan berat ke arahku.
“Yotsumoto, kamu hebat. Begitu populer.”
“Tidak, aku sama sekali tidak senang dengan ini. Ini adalah pasangan palsu, jadi bukan berarti aku populer. Aku hanya seorang pria yang bisa diandalkan.”
“Kamu tidak mengerti. Dimintai tolong melakukan hal ini berarti kamu dipercaya.”
Aku merasa seperti sedang dibujuk dengan lancar ke dalam sesuatu.
“Jadi, apa kalian mendapatkan foto yang bagus?”
“Tidak terlalu banyak, tapi semacam ini.”
Kasumi menunjukkan foto kami saat saling menyuapi kue kepada mereka.
Meskipun hanya Chloe-san dan Sunohara-san yang melihat, itu sangat memalukan. Bagaimana jika foto ini menjadi viral?
“Wah, ini benar-benar memancarkan aura pasangan. Sebenarnya, ini sudah bukan lagi ‘petunjuk terselubung’, melainkan ‘aku terang-terangan punya pacar’.”
“…………”
Tatapan Chloe-san, yang sekarang bahkan lebih basah dari sebelumnya, diarahkan kepadaku.
Mungkinkah dia berpikir bahwa hasil latihan melon kami beberapa hari lalu tidak terlihat?
“Tapi aku merasa foto ini masih sedikit kurang. Maksudku, belum sepenuhnya menghilangkan kesan ‘teman dekat’.”
Kasumi melirikku.
Tidak, tidak, ini bukan salahku. Kalaupun ada, kurasa ini adalah masalah pada kemampuan akting Kasumi.
“Itu wajar saja ketika dua teman masa kecil melakukannya.”
“Kurasa kita harus memberikannya nuansa yang lebih istimewa.”
“Nuansa istimewa seperti apa?”
Kasumi meletakkan tangan di dagunya, mengerutkan kening dan bergumam seperti “istimewa… berbeda dari biasanya…”
Melihat Kasumi memasang pose yang sama seperti Genryuu-san beberapa hari lalu, aku tidak merasakan apa pun selain firasat buruk…
“Aku tahu. Laut. Ini musim panas, jadi lautnya.”
Itu adalah gagasan lugas yang khas dari Kasumi, tetapi dia sendiri berseri-seri, matanya berbinar seolah itu adalah rencana yang cemerlang.
“Laut? Apakah kita akan pergi berenang?”
“Betul sekali. Mumpung kita sedang melakukannya, bagaimana kalau Nayu-chan dan Chloe-chan ikut dengan kita?”
“Tapi kalau kami ikut juga, itu bukan kencan lagi, kan—”
“Ayo kita pergi. Pasti akan jauh lebih seru jika kita semua pergi bersama-sama.”
“C-Chloe!?”
Berbalik 180 derajat dari suasana hatinya yang suram tadi, Chloe-san condong ke depan dengan antusias.
Secara pribadi, pergi ke laut berdua saja dengan Kasumi akan terlalu berat bagiku untuk ditangani. Akan sangat membantu jika Chloe-san dan Sunohara-san ikut.
…Tapi dengan kelompok ini, bukankah ini akan terlihat seperti aku sedang membangun harem, seperti yang dikatakan Torishima? Aku rasa kita tidak akan berpapasan dengan kenalan mana pun, tapi ini sedikit canggung.
“Jangan khawatirkan soal fotonya, Nayu-chan. Kita tinggal menyuruh Masaki berusaha lebih keras saat pemotretan nanti.”
Tidak, kalau dipikir-pikir, justru Kasumi-lah yang paling berusaha keras.
“Kalau begitu, mumpung kita ada kesempatan, ayo kita pergi bersama-sama!” seru Sunohara-san.
“Bagus sekali semangatnya,” kata Kasumi sambil meraih ponselnya dan berdiri.
“Baiklah, aku akan menelepon rumah dan memeriksanya dulu.”
Mengingat itu keluarga Kasumi, aku penasaran apakah dia akan mendapatkan izin untuk perjalanan jauh ke pantai?
“Aku tidak sabar. Pergi ke laut.”
“Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk ikut. Ini cuma kehendak sesaat Kasumi.”
“Aku tidak bisa melakukan itu. Sendirian di laut… b-begini, jauh lebih menyenangkan pergi dengan kel-kelompok besar daripada hanya kalian berdua.”
“Ya, kurasa begitu.”
Saat aku memasukkan kentang goreng yang sekarang sudah dingin ke dalam mulutku…
“Hei, Yotsumoto.”
“Hm?”
“Pergi ke laut bersama Chloe dan Kasumi-chan… kau benar-benar populer.”
“Mungkin terlihat seperti itu dari luar, tapi aku hanya pergi bersama adik perempuan dan teman masa kecilku. Aku tidak populer.”
Jika itu Torishima, dia mungkin akan berpesta pora seolah-olah semua hari raya tahunan datang secara bersamaan.
“Begitulah kata dia, Chloe.”
“T-Tunggu, Nayuta… Jujur saja, kalian berdua benar-benar ada-ada saja.”
Tunggu, aku tidak melakukan apa-apa.
Kasumi kembali dalam waktu kurang dari lima menit. Dia duduk, meminum minumannya, lalu menghela napas perlahan.
Apakah dia tidak mendapatkan izin untuk perjalanan itu?
“Aku sudah mengurus penginapan dan mobilnya. Kita akan pergi akhir pekan depannya lagi, hari Sabtu dan Minggu.”
““Eeeh!?””
Baik aku, Chloe-san, maupun Sunohara-san sama sekali tidak menyangka kalau kita akan menginap.
Dan pada saat itu, aku yakin bahwa hari-hari yang tersisa hingga liburan musim panas tidak akan berjalan sekadar begitu saja.
Komentar