Class no Quarter Bishoujo ga Gimai ni Natta. Shiranai Uchi ni Kudoiteta. Quarter Beauty Volume 1 Interlude 4 Bahasa Indonesia
Interlude 4: Santapan Nanase Chloe
Bagi semua orang, ini adalah waktu istirahat makan siang seperti biasanya, tapi bagiku, ini adalah waktu istirahat makan siang yang sedikit spesial.
Aku ingin tahu apakah Yotsumoto-kun akan menikmati bento yang kubuat. Ini bukan pertama kalinya aku membuatnya memakan buatanku. Bento beberapa hari lalu adalah sesuatu yang kubuat dengan terburu-buru, tapi hari ini adalah versi regulernya.
Aku membuatnya bersama Ibu, jadi seharusnya tidak ada masalah besar, tapi membuat seseorang memakan bento buatan tanganku sendiri membuatku gugup.
Meskipun Yotsumoto-kun masih di tengah-tengah membuka bungkus bentonya, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memperhatikan setiap gerakannya. Oh, Yotsumoto-kun juga melihat ke arah sini. Sepertinya dia menyadari kalau aku sedang memerhatikannya.
“Chloe, ada apa? Kamu sudah terlihat gelisah sejak tadi, kan? Kalau soal kamar mandi, jangan khawatir, kamu boleh pergi.”
Sunohara Nayuta, yang baru saja menggabungkan kursi depan dan kursiku menjadi satu, berkata sambil membuka bungkus bentonya.
“Tidak, aku baik-baik saja. Ayo kita makan bento kita.”
Aku membuat bentuk lingkaran dengan jari telunjuk dan ibu jariku untuk menunjukkan kepada Nayuta bahwa aku baik-baik saja. Nayuta dan aku telah menjadi teman dekat yang aneh sejak SMP. Tidak sepertiku secara penampilan, dia tinggi dan memiliki bentuk tubuh yang bagus. Dia mengikuti kegiatan klub atletik, bahkan memiliki otot perut.
Mungkin karena itulah, dia sering menyentuh tubuh atau pipiku dan berkata seperti, “Chloe ini empuk dan terasa nyaman seperti mochi.”
Berkat potongan rambut pendeknya yang menyegarkan dan kepribadiannya yang apa adanya, dia populer di kalangan cowok-cowok klub olahraga, dan sepertinya dia sudah berkencan dengan beberapa orang sebelumnya. Melirik ke arah Yotsumoto-kun, dia baru saja memasukkan tamagoyaki buatanku ke dalam mulutnya.
Melihat dia tidak batuk atau memasang wajah masam, kurasa itu berarti bagus.
Aku akan menanyakan detail lebih lanjut tentang pendapatnya nanti begitu kita sampai di rumah.
“Hei, Chloe, kamu mendengarkan?”
“Ah, eh, maaf. Aku tadi sedikit melamun.”
“Kamu tidak apa-apa? Kamu sudah terlihat aneh sejak tadi, kan?”
“Sungguh, aku baik-baik saja. Jadi, apa yang sedang kita bicarakan tadi?”
“Begini, pacarku, atau lebih tepatnya, sekarang mantan pacarku. Dia cowok yang benar-benar menyebalkan. Serius, siapa yang selingkuh setelah berpacaran baru sebulan?”
“Hah! Selingkuh? Nayuta, pacarmu itu anak kelas tiga dari klub sepak bola, kan?”
Apakah orang-orang benar-benar langsung selingkuh secepat itu setelah mulai berpacaran?
Saat aku membeku karena terkejut mendengar berita mengejutkan itu,
“Kena kau!”
“Hahisuruno!”
Nayuta melemparkan edamame dari hidangan hijiki rebus miliknya ke dalam mulutku yang terbuka.
“Mulutmu terbuka tadi, jadi kupikir kamu ingin mencicipi laukku.”
“Aku tidak mau.”
“Benarkah? Kelihatannya kamu serakah bagiku.”
“S-Serakah… Lagian bukan itu masalahnya sekarang, tapi soal pacar Nayuta yang–”
“Dia sudah bukan pacarku lagi lagian. Dia itu selalu genit dengan ‘cewek ranjau darat’ yang pakai baju berenda-renda begitu. Lagipula, dia bilang dia suka sifatku yang apa adanya. Aku jadi sangat marah, sampai-sampai aku mengutuknya agar meniskusnya robek saat latihan sepak bola dan menendang pantatnya.”
“Kutukan itu kedengarannya sangat mengerikan dan sangat mungkin menjadi kenyataan.”
Nayuta memang populer, tetapi hubungan asmaranya tidak pernah bertahan lama. Kurasa hubungan itu memang sulit, ya? Mungkin tenggorokannya kering karena terlalu banyak bicara sekaligus, Nayuta meminum air dari botolnya seperti sedang meneguknya dengan rakus sebelum kembali berbicara.
“Yang lebih penting, bagaimana denganmu, Chloe? Apakah kamu menyukai seseorang? Kamu mungkin sepuluh kali lebih populer dariku.”
“A-Aku tidak begitu menyukai siapa pun, dan juga, aku tidak begitu mengerti hal-hal seperti menyukai seseorang atau ingin berkencan…”
Nayuta mulai berbicara kepadaku seolah-olah dia sedang mabuk. Apa isi botol air itu? Bukannya itu alkohol, kan?
“Chloe-chan, gadis suciku, tentu tidak akan mengerti bagaimana perasaanku yang sedang bergejolak ini.”
“Aku tidak akan menjadi anak-anak selamanya, tahu.”
“Dalam hal apa?”
“Yah, tahun ini aku tumbuh lima milimeter lebih tinggi.”
“Lima milimeter itu kan cuma batas toleransi kesalahan pengukuran, ya kan?”
“Lima milimeter dalam sepuluh tahun adalah lima sentimeter, dan dalam seratus tahun adalah lima puluh sentimeter.”
Nayuta mulai tertawa sambil menutup mulutnya. Yah, lima puluh sentimeter itu berlebihan, tapi aku ingin bisa bertambah sepuluh sentimeter.
“Aku menantikan saat kamu tumbuh lebih tinggi dariku. Oh ya, bagaimana kelanjutan soal hal itu?”
“Hal itu?”
“Hal itu, pembicaraan tentang kamu yang akan mendapatkan kakak laki-laki baru, Chloe.”
“Ah, kalau soal itu…”
Kalau dipikir-pikir, aku memang sudah menceritakan hal itu kepada Nayuta sebelum bertemu dengan keluarga Yotsumoto-kun.
Yotsumoto-kun telah meminta Kasumi-San untuk merahasiakan perihal kami yang akan menjadi satu keluarga.
Tapi aku tidak ingin berbohong kepada Nayuta, dan Nayuta bukanlah tipe gadis yang akan menyebarkan rumor jika aku memintanya untuk tetap bungkam.
Setelah mengamati sekeliling kami sejenak, aku condong mendekat ke arah Nayuta dan memberitahunya dengan berbisik pelan.
“Soal hal itu, situasinya sedikit berbeda. Dia bukan orang yang lebih tua, melainkan… itu adalah teman sekelas… yaitu Yotsumoto-kun.”
Nayuta tertegun dengan ekspresi yang seolah berkata, “Siapa itu Yotsumoto-kun?”
Di sana, aku mengarahkan pandanganku dengan tenang ke arah tempat Yotsumoto-kun dan yang lainnya sedang makan.
“Seriusan, hal seperti itu benar-benar terjadi?”
Matanya berkedip tak percaya, meskipun dia tetap merendahkan suaranya.
Bahkan aku pun sangat terkejut sampai-sampai aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terkesiap ketika aku mengetahui pada pertemuan itu bahwa Yotsumoto-kun akan menjadi kakak laki-lakiku.
Nayuta menatap Yotsumoto-kun lagi, lalu kali ini beralih menatap bento milikku.
“Mungkinkah yang sedang dimakan oleh Yotsumoto itu–”
“Ssst–, m-mana bisa aku hanya membuat satu untuk diriku sendiri, jadi…”
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi telingaku terasa panas dan aku bisa merasakan keringat di punggungku.
“Hmm. Bento buatan Chloe, ya? Rupanya memang ada sedikit hubungan dari kejadian waktu itu setelah sekian lama.”
Mengatakan itu, Nayuta menggigit onigiri yang baru saja ia buka bungkusnya.

Komentar