Episode 5: Putri Turnamen Permainan Bola

Di sekolahku, baik festival olahraga maupun festival budaya diadakan pada semester kedua, jadi tidak begitu banyak acara di semester pertama.

Bagi para murid baru, ini juga merupakan masa di mana mereka belum begitu terbiasa dengan sekolah, jadi memiliki terlalu banyak acara akan terasa berat.

Salah satu dari sedikit acara yang diadakan di semester pertama adalah turnamen permainan bola antarkelas. Dibandingkan dengan festival olahraga, skala acaranya lebih kecil, tetapi ini adalah acara yang menguji kekompakan kelas-kelas yang baru.

Setiap tahun, cabang olahraga untuk putra dan putri adalah bola basket dan bola voli, dan saat aku mengobrol dengan Torishima tempo hari, aku mengetahui bahwa OSIS adalah pihak yang bertanggung jawab penuh atas jalannya turnamen.

Sekarang, mengenai performaku dalam turnamen permainan bola ini, praktis tidak ada hal yang layak untuk dibicarakan.

Cabang lombaku adalah bola basket, tapi aku sebenarnya tidak begitu jago sejak awal. Orang-orang mengira aku jago karena aku tinggi, tetapi kedokku langsung terbongkar begitu aku mulai bermain.

Bagaimanapun juga, batas kemampuan yang bisa kulakukan adalah sekadar agar tidak menjadi beban bagi tim.

Tentu saja, hasilnya adalah kekalahan di babak pertama.

Itu adalah jenis pertandingan yang jika dijadikan berita olahraga, hanya hasilnya saja yang akan diumumkan tanpa menyiarkan rekaman pertandingan apa pun. Satu-satunya cabang di mana kelas kita masih menang adalah bola voli putri, yang telah melaju ke babak final.

Omong-omong, Nanase-san dan Kasumi ikut berpartisipasi dalam cabang ini.

Setelah ini, seluruh kelas akan pergi untuk menyemangati tim bola voli putri, tetapi masih ada waktu sebelum pertandingannya dimulai. Jadi, karena ingin bersantai sendirian sebentar, aku berjalan menuju tangga darurat gedung sekolah tua, tempat yang biasanya kuDatangi.

Tentu saja, tidak ada siswa yang akan datang ke sini pada hari seperti hari ini. Belakangan ini benar-benar ada terlalu banyak hal yang terjadi. Alasannya adalah karena lingkungan di sekitarku berubah dengan cepat, tetapi bahkan di dalam situasi itu, aku merasa seperti menggunakan terlalu banyak tenaga otak untuk urusan yang berkaitan dengan Nanase-san.

Mungkin ini hanya untuk waktu yang singkat di sini, tetapi aku ingin bersantai sejenak dan memulihkan diri—

“Boleh aku bergabung?”

“Woah!”

Tiba-tiba diajak bicara, punggungku langsung menegang kaget, dan aku mengeluarkan suara secara refleks.

Ketika aku menoleh ke arah asal suara tersebut, Sunohara-san sedang berdiri di sana, dengan alis berkerut dan mata yang tampak seperti sedang memelototiku sedikit.

“Kamu tidak harus sampai terkejut begitu, kan?”

“M-maaf. Aku hanya tidak menyangka ada orang yang datang ke sini.”

“Terkejut seheboh itu membuatku merasa sedikit terluka.”

Tidak, tidak, siapa pun pasti akan terkejut jika seseorang tiba-tiba mengajak bicara di tempat seperti ini.

Sunohara-san mengambil posisi di sebelahku dan menunjukkan karton kemasan jus jeruk dan jus grapefruit yang sedang dipegangnya kepadaku.

“Ini bukan sepenuhnya permintaan maaf karena sudah mengejutkanmu, tapi mana yang kamu inginkan?”

Tanpa diduga, dia menawariku minuman, jeruk atau grapefruit.

“Um, kenapa kamu memberikannya kepadaku?”

“Aku akan merasa tidak enak jika aku minum sendirian. Jadi, yang mana?”

Itu tidak benar-benar menjawab pertanyaanku…

“Um, grapefruit.”

“Jadi, kamu ternyata cukup tahan dengan makanan asam?”

“Yah, begitulah. Katanya buah grapefruit memiliki efek pemulihan kelelahan.”

“Kamu kalah di babak penyisihan pertama, Yotsumoto, jadi apakah kamu merasa lelah?”

“Yah, um, ada berbagai hal. Jadi, kenapa kamu ada di sini, Sunohara-san?”

Mereka berdua bersandar pada pagar pembatas bordes tangga, melihat ke arah lapangan yang kosong.

Sambil meneguk jus yang aku terima, rasa asam grapefruit yang begitu menyengat langsung menusuk hidungku.

“Tentang Chloe. Kalian sudah menjadi keluarga, kan?”

Begitu ya. Ini seperti saat aku menceritakan tentang Nanase-san kepada Kasumi karena dia cepat atau lambat pasti akan mengetahuinya, Nanase-san pasti telah menceritakannya kepada Sunohara-san.

“Ya, sejak minggu lalu.”

“Jadi, bagaimana sifat Chloe di rumah?”

“Maksudmu ‘bagaimana’?”

“Apakah dia sama seperti di sekolah?”

“Aku tidak begitu tahu tentang Nanase-san di sekolah, jadi aku kurang yakin.”

Sulit mengetahui cara menjawabnya. Sejauh yang kutahu, Nanase-san di sekolah dan Nanase-san di rumah itu berbeda.

Meskipun salah satu alasan untuk itu adalah aku…

Jika aku membicarakan hal itu, itu akan menimbulkan kesalahpahaman yang tidak perlu bagi Sunohara-san, jadi lebih baik diam saja di sini.

“Hmm, kalau begitu, apakah kamu bersikap jahat kepada Chloe?”

“Bersikap jahat? Apa aku ini anak SD? Aku sudah sebesar ini, jadi aku berniat untuk menangani segalanya dengan cukup wajar.”

“Baiklah, baguslah.”

“Kenapa kamu begitu khawatir?”

“I-itu, itu karena aku sahabat Chloe, atau lebih tepatnya…”

“Sebagai sahabat, kamu dengar Nanase-san tiba-tiba punya saudara tiri lalu jadi khawatir?”

“Hmm, yah, daripada khawatir… Begini, Chloe itu ramah pada semua orang, dan dia agak punya kelemahan kalau seseorang bersikap memaksa.”

Sunohara-san menengadah menatapku sambil menggigit sedotan di mulutnya.

Tentu saja, jika dikatakan secara buruk, dia mungkin berpikir aku memanfaatkan kesempatan tinggal di bawah atap yang sama dengan Nanase-san untuk mendekatinya dengan cara yang aneh karena dia orangnya mudah goyah.

Meskipun sekitar separuh dari kekhawatiran itu benar.

“Memang benar, Nanase-san baik kepada semua orang.”

“Tapi kurasa hal itu sedikit berbeda kalau untukmu.”

“Apa maksudmu?”

“Chloe itu baik kepada semua orang, tapi rasanya itu tidak lebih dari sekadar itu. Bahkan jika ada orang berbeda yang menyatakan cinta padanya, dia tidak berkencan dengan mereka. Dia baik, tapi tidak berlanjut lebih jauh dari itu.”

Sekarang setelah dia mengatakannya, itu memang benar.

Aku pikir aku sudah akur dengan Nanase-san dengan cukup baik selama ini, tapi mungkin itu hanya sebatas dalam kisaran perilaku biasa Nanase-san.

“Tapi, begini—”

Sunohara-san berbalik menghadapku lagi dan melanjutkan.

“Aku merasa rasanya sedikit berbeda terhadap Yotsumoto. Chloe yang biasanya tidak akan sengaja membuatkan bento khusus untukmu, setidaknya begitu menurutku.”

“Kamu juga tahu tentang bento itu?”

“Yah, benar. Lauknya sama. Kalau tidak hati-hati, seseorang yang cukup peka mungkin akan menyadarinya.”

“Ya, akan merepotkan kalau seseorang menyadarinya.”

“Jadi, itulah sebabnya, aku harap kamu tidak mengkhianati perasaan Chloe. Tentu saja, aku juga tidak menganggap Yotsumoto orang yang jahat.”

“Apakah aku separuh itu dipercaya oleh Sunohara-san?”

Itu sedikit mengejutkan, aku hampir tidak pernah mengobrol dengan Sunohara-san dalam keadaan normal.

“Bukan karena dipercaya… Yah, ada sesuatu yang terjadi saat festival budaya tahun lalu…”

“Festival budaya tahun lalu… Ah, itu.”

“Benar. Jadi, aku berharap kamu akan menyayangi Chloe seperti yang kamu lakukan saat itu.”

“Kalau soal itu, jangan khawatir.”

Sunohara-san meminum jusnya sekilas dan, sambil memamerkan senyuman yang menyilaukan, berkata.

“Aku mengandalkanmu. Jika kamu membuat Chloe menangis, aku tidak akan memaafkanmu.”

***

Kembali dari gedung sekolah lama, waktu hampir menunjukkan dimulainya final bola voli putri. Bahkan teman sekelas yang sudah tersingkir pun menuju ke gedung olahraga tempat pertandingan akan diadakan untuk memberikan sorak-sorai.

“Sepertinya Jumonjigaoka-san sangat membantu di pertandingan sebelumnya juga,” kata Torishima, yang berjalan di sebelahku. Dia masih tampak bersemangat meskipun sudah sibuk mengurus turnamen sejak pagi.

Dia tampaknya berhasil meminta orang lain untuk menggantikan tugas pengurusannya agar dia bisa menonton pertandingan final kelasnya.

“Gadis itu, meskipun seorang Ojou, memiliki sisi liar.”

“Jika aku mengatakan itu, aku mungkin akan dihakimi massa lagi.”

Tidak apa-apa. Para pemain sudah berjalan duluan, jadi tidak perlu khawatir mereka mendengarnya.

“Bahkan aku bisa patah tulang rusuk, Gufu!”

Sebuah ‘dukushi’ yang telak menghujam pinggangku.

“Karena ini sebelum pertandingan, aku akan membiarkanmu lolos dengan itu saja.”

“K-Kasumi, kenapa kamu masih di sini?”

“Aku pergi ke toilet sebelum pertandingan.”

“Yang benar saja? Harus pas sekarang?!”

“Sejujurnya, hentikan ucapan seperti itu dan bersoraklah dengan benar!”

Kasumi menusuk dadaku pelan dengan jari telunjuknya.

“Baiklah. Kasumi, jangan terlalu memforsir diri.”

“Tidak apa-apa, aku akan mengerahkan seluruh kemampuanku seperti biasa.”

Mengatakan itu, Kasumi berjalan menuju area tunggu pemain.

“Jumonjigaoka-san sangat termotivasi.”

“Tidak, kurasa dia sedikit gugup.”

“Kalau begitu, bilang ‘jangan terlalu memforsir diri’ itu untuk membantunya rileks?”

“Ya, yah.”

Biasanya memang begitu keadaannya saat Kasumi pergi ke toilet di saat-saat seperti ini.

Kuharap dia tidak terlalu gugup dan mengacaukannya.

Saat memasuki gimnasium, tampaknya ini adalah satu-satunya cabang pertandingan yang juga berhasil dicapai oleh kelas lawan, jadi ada banyak orang yang bersorak. Tepat sebelum pertandingan dimulai, Nanase-san, dalam perjalanannya menuju lapangan, sepertinya menyadari keberadaanku dan memberikan lambaian kecil sambil tersenyum.

Jika kau melakukan itu di sekolah, orang-orang akan mulai curiga dengan hubungan kita, tahu. Namun, aku tidak bisa begitu saja mengabaikannya, jadi aku membalas lambaiannya sedikit, tidak terlalu mencolok.

“Hei, bukankah Nanase-san baru saja melihat ke arah sini dan tersenyum padamu?”

“Begitukah?”

Kuharap semua orang di sekitarku santai seperti Torishima.

Pertandingan berubah menjadi perebutan angka yang tegang dan saling mengejar.

Nanase-san, sebagai libero, dengan gigih menyelamatkan servis dan spike dari lawan, dan Kasumi, dengan memanfaatkan kemampuan atletis alaminya, mencetak poin dari spike.

Sejak semester baru dimulai, kelas pendidikan jasmani telah berfokus pada latihan untuk turnamen pertandingan bola, dan tampaknya hasilnya mulai terlihat, karena koordinasi mereka dengan tosser sangat solid.

Kelas lawan juga kuat, karena sudah berhasil melaju sejauh ini, tentu saja, dan kedudukan set adalah satu sama. Karena pemenang ditentukan lewat dua set, pertandingan pun mengerucut pada set berikutnya sebagai set penentuan.

Selama jeda istirahat, setelah meminum airnya, Kasumi melepas ikatan rambut yang menahan rambutnya, menyisirnya ke belakang, lalu mengikatnya kembali.

Bahkan helai rambut yang tadinya terurai seperti antena diikat dengan rapi, seolah-olah dia telah meningkatkan kekuatannya ke tingkat berikutnya.

“Jumonjigaoka-san benar-benar bersemangat.”

“Kuharap begitu.”

Aku memperhatikan Kasumi, yang tampak mencoba menyemangati dirinya sendiri, dengan kedua tangan tertangkup di depan mulutku.

Mungkin tim juga tergugah oleh ekspresi Kasumi yang tampak begitu bertekad, karena pergerakan mereka meningkat secara kasat mata setelah jeda istirahat.

Kasumi juga terus tampil dengan baik, memukul spike yang lebih bertenaga daripada set sebelumnya dan menarik perhatian lawan dengan memanfaatkan fakta bahwa dirinya sedang dijaga ketat, dan kelas kami berhasil memenangkan kejuaraan dengan gemilang.

^{-PR/N: Smash..volinya, ya?}

Setelah pertandingan berakhir, Torishima kembali ke markas manajemen, dan orang-orang yang datang untuk mendukung berkumpul di lapangan untuk memberi selamat kepada para pemain.

Sunohara-san menghampiri Nanase-san yang hampir menangis, dan aku berbicara kepada Kasumi.

“Kerja bagus.”

Aku hanya mengucapkan satu hal padanya dan melirik ke arah pergelangan kaki Kasumi.

“Kamu menyadarinya?”

Kasumi juga menjawab hanya dengan satu kata dan menjulurkan lidahnya.

Aku memberi tahu Kasumi dengan suara yang hanya bisa didengar olehnya bahwa kami akan pergi ke ruang UKS, lalu kami diam-diam meninggalkan gymnasium yang masih menyisakan suasana euforia kemenangan, seolah-olah berusaha menghilangkan keberadaan kami.

Aku tidak ingin merusak suasana perayaan kemenangan. Meninggalkan gymnasium, kami berjalan menuju gedung sekolah yang menaungi ruang guru dan kantor-kantor lainnya. Ruang UKS, yang menjadi tujuan kami, berada di salah satu sudut sana.

“Kapan kamu menyadarinya?”

“Menjelang akhir set kedua, aku sempat berpikir, ‘Eh?’ dan memastikannya saat melihatmu mengikat ulang rambutmu saat jeda istirahat.”

“Bukankah itu terlalu cepat?”

“Meskipun yang lain tidak memahaminya, kita sudah saling kenal sejak lama. Kamu memaksakan diri menjelang akhir set terakhir, bukan?”

“Kurasa aku menyembunyikannya dengan cukup baik.”

Bahkan wajah tersenyumnya saat mengucapkan “Hehe,” tampak seperti sedang menahan rasa sakit di suatu bagian.

Berpikir bahwa akan sulit baginya untuk berjalan ke ruang UKS dalam kondisi seperti ini, aku melingkarkan kedua tanganku di lutut dan punggung Kasumi lalu mengangkatnya dengan mudah. Itu adalah bentuk gendongan ala putri.

“H-hei, Masaki, apa yang kamu lakukan?”

“Apa? Aku pikir akan lebih mudah kalau aku menggendongmu.”

“Memang jauh lebih mudah, tapi bukan itu maksudku.”

“Pada jam segini, tidak banyak siswa lain di sekitar sini, jadi kecil kemungkinannya untuk terlihat.”

“Bukan itu maksudku…”

Digendong ala putri, Kasumi memalingkan wajahnya dengan rona merah di pipinya.

“Aku kan baru saja selesai bertanding, jadi aku berkeringat dan bau…”

“Jangan khawatir tentang itu, kita selalu latihan kendo bersama dan—”

“Sudahlah, hentikan! Bawa aku ke ruang UKS sebelum ada yang melihat kita. Sungguh, kamu ini benar-benar…”

Sambil berhati-hati agar tidak menjatuhkan Kasumi yang menutup mata dan mulutnya rapat-rapat, aku dengan cepat berjalan menuju ruang UKS.

***

Menurut guru penjaga UKS, Kasumi mengalami sedikit keseleo.

Sebagai pertolongan pertama, bagian yang cedera didinginkan dan diperban.

Kami disuruh pergi ke rumah sakit untuk berjaga-jaga, tapi Tuan Genryuu atau kepala pelayan kemungkinan besar akan datang menjemputnya dan membawanya ke sana hanya dengan satu panggilan telepon.

Menyerahkan Kasumi kepada guru UKS, aku berjalan menuju ke kelas.

Berdiri di depan kelas, suasana perayaan atas kemenangan itu sudah terasa bahkan tanpa harus masuk ke dalam.

Karena melewatkan gelombang perayaan ‘hore!’ itu sepenuhnya, aku tidak bisa menaikkan semangatku terlalu tinggi sekarang. Oleh karena itu, aku dengan tenang masuk ke kelas lewat pintu belakang seperti orang yang datang terlambat.

Kau harus berhati-hati saat tubuhmu besar di saat-saat seperti ini, karena kau akan menonjol suka tidak suka.

“Untuk pesta perayaan setelahnya, restoran keluarga di depan stasiun? Atau karaoke?”

“Kalau semuanya pergi ke restoran keluarga, bukankah nanti tidak cukup tempat duduk?”

“Bar minuman di tempat karaoke biasa itu kurang bagus.”

Para anggota inti kelas sedang mendiskusikan rencana untuk pesta perayaan hari ini. Orang-orang ini mungkin akan tetap bersemangat entah karena alasan apa, entah mereka menang atau tidak.

“Hei, hei, Chloe, kamu ikut dengan kami, kan?”

“Uhm…”

Orang yang berbicara kepada Nanase-san adalah siswi perempuan yang berpartisipasi dalam bola voli bersamanya.

“Benar juga. Nanase-san tidak pernah ikut, jadi ayo kita semua bersenang-senang bersama hari ini!”

Orang lain yang ikut berbicara adalah seseorang yang bermain bola basket denganku. Meskipun kami tersingkir di babak pertama, mereka sedang dalam suasana hati seperti tim juara.

Jika Nanase-san bergabung dengan pesta setelah acara yang penuh dengan “orang-orang pesta”, aku akan khawatir sebagai keluarganya, tapi jika ini dengan semua orang dari kelas… Meskipun aku tidak begitu antusias, mungkin aku harus ikut berpartisipasi juga.

Melihat ke arah Nanase-san dari tempat dudukku, aku melihatnya sedang memilin-milin rambutnya.

Gestur itu mengingatkanku pada saat kami makan sushi pada hari Nanase-san pindah.

“Lagipula, rasanya tidak akan seru tanpa para anggota dari tim juara.”

“U-um…”

Jaring yang mengelilingi Nanase-san, mencoba memaksanya untuk ikut serta, semakin menyempit.

Di dalam kelas, aku tidak bisa begitu saja menirukan Pak Momota seperti sebelumnya.

Aku berjalan ke tengah kelas dan dengan berani berbicara kepada Nanase-san.

“Um, Nanase-san.”

“Eh?”

Tatapan mata menusukku saat aku tiba-tiba menyela, kita kan teman sekelas, jadi jangan beri aku tatapan seperti itu.

“Torishima bilang dia butuh sedikit bantuan untuk beres-beres yang berkaitan dengan dewan siswa, jadi apa kamu keberatan?”

“Hei, Yotsumoto, Nanase-san baru saja selesai bertanding, jadi mintalah bantuan orang lain—”

“Begitukah! Kedengarannya berat, aku akan pergi membantu sebentar!”

Memotong perkataan teman sekelasnya, Nanase-san meninggalkan lingkaran yang seru itu dan berkata,

“Yotsumoto-kun, di mana gedungnya?”

“Oh, aku akan pergi bersamamu.”

Aku, yang seharusnya mengajaknya, justru digiring keluar kelas.

Kami berjalan menyusuri lorong menuju gedung olahraga bersama-sama. Sekitar dua ruang kelas dari kelas kami, Nanase-san berbicara dengan nada serius.

“Yotsumoto-kun, kamu orang yang jahat, mengatakan kebohongan seperti itu.”

Sesuai dugaan, kebohongan murahan竟 ku berhasil dibongkar oleh Nanase-san. Mau bagaimana lagi. Aku adalah tipe orang yang lemah dalam berimprovisasi.

“Aku tidak bisa memikirkan alasan yang lebih baik.”

“Tapi kenapa kamu mengira aku sedang dalam masalah?”

“Rambutmu.”

“Ada apa dengan rambutku?”

“Barusan, kamu memutar-mutar rambutmu saat sedang berbicara.”

Nanase-san bertanya apakah yang ku maksud seperti ini, lalu memutar-mutar ujung rambutnya persis seperti sebelumnya.

“Ya, itu sama seperti malam saat kamu pindah, saat kita makan sushi.”

“Benarkah?”

“Kamu membuat gestur yang sama ketika Misaki-san membahas soal menukar bulu babi dan belut laut.”

“Eh?! Aku tidak tahu itu!”

“Tentu saja, jika kamu menukarnya, itu akan ketahuan kalau kamu tidak suka bulu babi dan kalau kamu itu ke kanak-kanakan– ugh!”

Aku tidak percaya Nanase-san akan ‘men-dukushi’ diriku di sekolah.

Nanase-san mengepalkan jari-jarinya kaku dan menunjuk seperti pisau tangan, dan mulutnya melengkung ke bawah.

“Jujur saja, memang begitulah dirimu.”

Kenapa kebaikanku malah dibalas dengan permusuhan…?

“Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang? Kita tidak bisa langsung kembali ke kelas.”

“Waktu ini dianggap sebagai istirahat sampai jam wali kelas… Bagaimana kalau kita membeli jus di kantin? Aku akan mentraktirmu karena kemenangan tadi.”

“Itu terlalu baik. Aku akan bayar sendiri.”

“Tidak, setidaknya untuk hari ini…”

—Ah!

Aku memasukkan tangan ke dalam saku dan baru menyadarinya.

Aku lupa membawa dompetku di kelas.

***

“Maaf ya, tadi bilang mau mentraktirmu tapi malah kamu yang mentraktirku.”

“Tidak apa-apa, ini sebagai ucapan terima kasihku karena sudah membantuku tadi.”

Aku tidak pernah menyangka akan ditraktir jus dua kali dalam sehari.

Duduk di bangku dekat mesin penjual otomatis, kami berdua meminum susu strobu au lait. Aku memilih susu stroberi au lait, berpikir tidak masalah kalau memesan hal yang sama dengan Nanase-san, tapi rasanya sedikit berbeda dari yang kubayangkan.

Apakah rasanya memang enak seperti ini? Mungkin indra perasapku telah berubah sejak beberapa tahun lalu.

Nanase-san melepaskan sedotan dari mulutnya dan menoleh ke arahku.

“Meskipun begitu, kamu sangat peka. Bukan hanya tentang aku, tapi juga tentang Kasumi-san. Padahal aku berada di lapangan bersamanya sepanjang waktu dan sama sekali tidak menyadarinya.”

Aku memberi tahu Nanase-san bahwa Kasumi terluka. Begitu dia melihatnya memakai perban nanti, semua orang juga akan tahu.

“Tapi itu hanya kebetulan saja.”

Dengan Kasumi, kami sudah saling kenal sejak lama, dan dengan Nanase-san, hari saat dia pindah meninggalkan kesan yang kuat padaku. Mungkin itulah alasannya.

“Apakah itu kebetulan?”

“Anggap saja begitu.”

Jika itu bukan kebetulan, berarti aku adalah seorang mesum yang selalu memperhatikan Nanase-san dan yang lainnya.

“Tapi terima kasih sudah menyadarinya—”

“Wah, wah, lihat siapa itu.”

Suara bernada tinggi yang langsung bisa dikenali milik siapa, tentu saja, adalah milik Torishima.

Mungkin dia sedang membereskan turnamen pertandingan bola, saat dia berjalan ke arah kami sambil membawa tumpukan botol plastik kosong yang hampir tumpah dari pelukannya, menyeimbangkannya agar tidak jatuh.

Inilah yang mereka maksud dengan ‘bagai sambaran petir di siang bolong.’

-PR/N: sebuah peristiwa atau berita yang tiba-tiba dan tidak terduga.

Melihat Nanase-san, dia sepertinya memikirkan hal yang sama sepertiku dan mengangguk kecil.

“Torishima, repot ya sendirian? Kubantu.”

“Ya, aku bantu juga.”

“Eh, b-benarkah, bahkan Nanase-san ikut membantu?”

Kami mengambil botol-botol dari bagian atas tumpukan yang dipegang Torishima dan membaginya di antara kami bertiga.

“Ah, aku tertolong.”

“OSIS itu kerja keras ya. Membayangkan ada pembersihan sebanyak ini.”

“Yah, pekerjaan urusan umum memang sering kali seperti itu. …Omong-omong, kenapa kalian berdua minum jus di sini?”

Melihat Nanase-san dan aku minum jus bersama pasti terlihat sangat tidak wajar bagi Torishima, yang tidak mengetahui hubungan kami.

Dia biasanya begitu santai, tetapi entah kenapa, kali ini dia sangat peka.

“Yotsumoto-kun mentraktirku untuk perayaan kecil.”

Dia bilang aku orang jahat tadi, tapi sekarang Nanase-san malah menjadi kaki tanganku.

“Tapi kenapa hanya Nanase-san…”

“B-begini, akhir-akhir ini kami berangkat ke sekolah bersama Kasumi dan menjadi sedikit lebih akrab.”

Strategi terbaik di sini adalah tidak sepenuhnya menyangkal, melainkan mencampurinya dengan sedikit kebenaran untuk mencegah pertanyaan lebih lanjut.

“Yotsumoto, jangan-jangan maksudmu…”

Kacamata Torishima berkilat.

Apakah dia akan mendesak dengan “Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan lagi?” ataukah dia sudah tiba pada kebenaran dengan “Misterinya sudah terpecahkan sepenuhnya”?

“Dia tidak puas hanya dengan Jumonjigaoka-san, dia bahkan mendekati Nanase-san untuk membuat harem– aduh!”

Nanase-san memindahkan botol-botol plastik di satu lengannya dan dengan cepat melancarkan ‘dukushi’ ke pinggang Torishima dengan tangan bebasnya.

“Torishima-san, perkataanmu itu membuatnya terdengar seolah-olah aku adalah wanita simpanan!”

Tatapan nol mutlak menusuk Torishima. Bahkan aku, yang menonton dari samping, merasakan hawa dingin merayapi tulang belakangku.

“B-baiklah, aku minta maaf.”

Ini adalah pertama kalinya aku melihat Nanase-san marah, dan itu sangat menakutkan. Mengejar Nanase-san, yang sedang berjalan menuju area pembuangan sampah, aku menoleh ke belakang menatap Torishima.

“Torishima, itulah yang kumaksud.”

Ah, akhirnya aku bisa mengucapkan kalimat itu.

***

Meskipun kami tersingkir di babak pertama turnamen bola, menghabiskan hari yang berbeda dari biasanya tetap saja membawa kelelahan yang luar biasa. Dan saat hari Jumat tiba, rasa lelah dari hari Senin hingga Kamis menghantam seperti pukulan telak di badan.

Setelah pulang sekolah, aku langsung ambruk dengan lemas di atas sofa ruang tamu.

Tubuhku bahkan tidak langsung merespons ketika bel pintu berbunyi.

Nanase-san, yang mengucapkan “Sebentar,” dan berjalan menuju pintu masuk, tampak jauh lebih berenergi dariku, padahal seharusnya dia lebih kelelahan.

“Yotsumoto-kun, ini Kasumi-san.”

Nanase-san memberitahuku sambil mengintip dari balik pintu ruang tamu.

Ada apa ya?

Apakah dia masih marah soal digendong ala pengantin saat aku membawanya ke ruang UKS? Saat kami memasuki ruang UKS, perawat sekolah sempat berkata seperti, “Aduh,” dan Kasumi mendelik tajam ke arahku, menyuruhku untuk segera menurunkannya.

Sambil memikirkan cara untuk meredakan kemarahannya, aku pergi ke pintu masuk, di mana aku mendapati Kasumi dengan ekspresi gelisah.

“Ada apa? Apa kamu datang untuk mengambil volume manga selanjutnya?”

“T-tidak! Dengar, acaranya besok, kan?”

Pemandangan Kasumi yang sedang bergumam itu adalah pemandangan yang langka.

“Besok?”

Apakah kami membuat semacam janji yang akan sangat memalukan jika didengar oleh Nanase-san, yang berada di belakangku?

“Apa kamu lupa hari ulang tahunmu sendiri?”

“Ah, benar juga, besok ya.”

“Kupikir kamu akan merayakannya bersama keluargamu besok, jadi aku datang untuk memberikannya kepadamu duluan.”

Sambil berkata begitu, Kasumi menyerahkan kantong kertas yang dibawanya kepadaku. Selama beberapa tahun terakhir, Ayah sibuk bekerja, jadi kami tidak melakukan apa pun yang terasa seperti perayaan ulang tahun.

Satu-satunya pengecualian adalah ditraktir makan malam mewah di rumah Kasumi.

“Kamu tidak perlu repot-repot begini.”

“Tidak apa-apa. Aku hanya berharap kamu menyukainya.”

“Boleh kubuka sekarang?”

“Tentu saja. Asal tahu saja, aku sudah memikirkan baik-baik hadiah apa yang harus kubeli untukmu.”

Membuka kemasan berukuran A5 di dalam kantong kertas tersebut, aku menemukan sebuah cakram Blu-ray dari pendaran drama “Elf and Samurai” oleh kelompok teater Ultra Express, yang sangat disukai olehku dan Kasumi. “Elf and Samurai” adalah cerita tentang Ishikawa Goemon, yang dijatuhi hukuman mati direbus hidup-hidup, bereinkarnasi ke dunia lain, dan bertualang bersama seorang wanita elf cantik yang ditemuinya di sana. Sensasi langsung saat menontonnya di teater memang luar biasa, tetapi dengan produksi video, itu bagus karena kamu bisa melihat akting para aktor yang penuh nuansa.

“Ini adalah pertunjukan yang mereka pentangkan pada tahun saat aku tidak bisa pergi karena ujian masuk, kan?”

“Benar sekali!”

“Terima kasih. Kapan-kapan mari kita tonton bersama, Kasumi.”

“Bukan cuma aku, tapi bukankah akan menyenangkan jika kita menontonnya bersama Chloe-chan juga? Aku yakin jika dia menonton ini, Chloe-chan juga akan terjerumus ke dalam rawa ini sama seperti kita.”

Nanase-san, yang menanggapi dengan senyuman “Aku juga ingin menonton” atas ajakan Kasumi, kemudian berkata,

“Kamu tidak apa-apa? Kamu terlihat agak pucat.”

Dia selalu pucat, tapi kali ini dia tampak seperti kehilangan seluruh darah di wajahnya.

“B-benarkah?”

“Ya, apa kamu demam atau semacamnya?”

“Aku hanya merasa kalau aku terlalu memforsir diri hari ini, jadi aku lelah.”

Hanya mengatakan itu, dia bergegas menaiki tangga tanpa bahkan melirikku dan masuk ke kamarnya.

Kasumi tampak sama khawatirnya dengan keadaannya Nanase-san yang tidak biasa seperti diriku, dan kami saling berpandangan.

“Apakah ada hal yang tidak biasa selama pertandingan?”

“Sejauh yang kulihat, kurasa tidak ada hal seperti yang terjadi padaku yang terjadi.”

“Lingkungan tempat tinggalnya telah berubah karena kepindahan, jadi mungkin kelelahan mulai terasa.”

“Ya, Chloe-chan juga bekerja keras hari ini.”

“Nanti aku akan mengecek kondisinya. Kalau begitu, terima kasih untuk hadiah ulang tahunnya. Dan Kasumi, jangan memaksakan kakimu juga.”

“Terima kasih. Meski begitu, aku terkejut kamu menyadari bahwa Chloe-chan terlihat kurang sehat; kamu tanpa diduga bersikap seperti seorang kakak laki-laki.”

Kata Kasumi sambil menyipitkan mata dan memasang ekspresi menggoda. Aku tidak tahu sudah berapa lama keadaan tidak biasa Nanase-san berlangsung. Jika dia sudah merasa tidak enak badan sejak di sekolah, maka aku adalah seorang kakak yang gagal.

***

“Nanase-san, apa kamu baik-baik saja? Jika kamu merasa tidak enak badan, aku bisa mengambilkan obat flu atau termometer untukmu.”

Setelah Kasumi pergi, aku langsung mengetuk pintu kamar Nanase-san dan memanggilnya. Jika dia hanya lelah, dia bisa beristirahat, tetapi jika itu flu, itu cerita yang berbeda.

Kemudian, setelah jeda sejenak,

“Aku baik-baik saja. Aku benar-benar hanya merasa sedikit lelah, jadi mohon jangan khawatir.”

“Baiklah. Aku akan ada di kamarku, jadi langsung beri tahu aku jika terjadi sesuatu.”

“Terima kasih…”

Sebelum kembali ke kamarku, aku memutuskan untuk memeriksa termometer dan obat-obatan biasa di lemari dapur, berjaga-jaga.

Termometernya berfungsi baik, dan ada obat flu, pereda nyeri, serta obat lambung, jadi sepertinya aman.

“Masaki-kun, apakah ada bagian tubuhmu yang terasa sakit?”

Misaki-sanlah yang berbicara kepadaku dari belakang dengan ekspresi khawatir.

“Aku baik-baik saja, tapi Chloe-san bilang dia merasa sedikit lelah dan sedang beristirahat di kamarnya.”

“Oh, begitu ya?”

“Makanya, aku sedang memeriksa obat, berpikir kalau gawat rasanya kalau sampai dia masuk angin.”

“Mungkin dia kelelahan karena pindahan?”

“Aku sedikit khawatir, berpikir kalau itu juga mungkin jadi alasannya.”

Jika kamu tiba-tiba mulai tinggal bersama teman sekelas yang hanya kamu kenal secara biasa, kamu mungkin akan menumpuk stres dan sistem kekebalan tubuhmu melemah, batinku. Dan di atas semua itu, dia mungkin menggunakan tenaga fisik yang lebih besar dari biasanya di turnamen bola hari ini dan melemah.

“Nanti aku juga akan pergi mengecek keadaannya.”

Mengatakan itu, Misaki-san yang tadinya sudah membuang muka, berbalik kembali seolah mengingat sesuatu setelah melangkah satu langkah.

“Selain itu, soal ulang tahunmu besok. Aku berencana pergi keluar sampai lewat tengah hari, tapi kurasa aku bisa membuatkan makanan enak untuk makan malam, jadi kamu harus menantikannya. Lagipula, aku akan membeli kue. Ngomong-ngomong, sebaiknya kuenya diberi papan cokelat bertuliskan namamu?”

“Tidak, aku sudah bukan umur yang tepat untuk merayakan ulang tahun lagi.”

Misaki-san membuat tanda silang dengan jemarinya dan berkata “Tidak” sambil tersenyum.

“Usia tidak ada hubungannya dengan ulang tahun. Hari-hari penting adalah hal yang akan kamu lupakan jika kamu tidak merayakannya. Itulah kenapa kita harus merayakan ulang tahun dengan benar.”

“Terima kasih. Kalau begitu, aku akan menantikan hari esok. Tapi kumohon, lewati saja papan cokelat bertuliskan namaku di atas kue itu. Akan sangat memalukan jika Chloe-san melihatnya.”

“Hehe, kalau kamu ngomong begitu, rasanya seperti kamu sedang memberi isyarat kalau sebenarnya kamu ingin aku melakukannya.”

Wajah Misaki-san, dengan senyum kekanak-kanakan dan usilnya, sangat mirip dengan wajah yang terkadang ditunjukkan Nanase-san kepadaku.

Jujur saja, rasanya seluruh anggota keluarga sedang menggoda-ku.

“Ini tidak seperti ‘Jangan dorong, jangan dorong!’ di segmen pemandian air panas.”

“Baiklah kalau begitu, aku akan memikirkan apa yang harus kulakukan dengan papan cokelat itu.”

“Tolong lakukan itu.”

Aku kembali ke kamarku dan membentangkan buku teks serta buku kerjaku. Meskipun ada turnamen pertandingan bola, PR akhir pekan jumlahnya tetap seperti biasa.

Aku ingin menonton Blu-ray pemberian dari Kasumi, tapi durasinya tiga jam, jadi aku harus meluangkan waktu yang cukup banyak terlebih dahulu.

Di tengah-tengah itu, aku mendengar ketukan di pintu kamar Nanase-san dan suara Misaki-san yang sedang berbicara. Dia pasti datang untuk memeriksa keadaan Nanase-san.

Saat makan malam nanti, Nanase-san tampak sudah pulih dan bersikap seperti biasa. Mungkin dia tadi hanya sedikit kelelahan.