Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 4 Bab 4      Bepergian di Siberia     Kereta Api Siberia. Yang disebut aorta yang menghubungkan negara panjang dari timur ke barat. Sebuah jalur kereta api dengan skala yang tidak terbayangkan di Jepang, menempuh jarak lebih dari 9.000 kilometer dari Vladivostok ke ibu kota Moskow dalam waktu tujuh hingga delapan hari. Pada tanggal 13 September, sehari setelah dia bersilangan senjata dengan Bernard, Moroha menaiki Kereta Api Siberia 「Rusia」 bersama AJ. Jadwal pertama perjalanannya adalah mengunjungi Khabarovsk, lalu Chitá… dan setiap kota besar tempat kantor cabang didirikan untuk menurunkan kepala kantor satu per satu. Meskipun dia tidak begitu paham dengan sejarah Kereta Api Siberia, sosok 「Rusia」 yang gelap yang berada di peron Stasiun Vladivostok sepertinya menunjukkan berapa tahun kereta itu terus berjalan. Warnanya sama dengan Bendera Rusia: putih, biru dan merah. Kesederhanaan dan keanggunan desain peta rute cacat yang digambar di sisi kereta tampak cukup bergaya bagi Moroha. Orang-orang yang dapat melihat keadaan “Rusia” ketika baru saja dibuat tentu saja merasa senang. Itu pasti merupakan pemandangan yang menarik. Interiornya cukup compang-camping, tapi pesona perjalanan tetap bisa dirasakan. Saat AJ menunjukkan tiket, kondektur wanita memandu mereka ke kabin kelas satu. Sebuah ruangan tempat mereka akan bermalam hingga tiba di Khabarovsk besok pagi. Namun ketika mereka membukanya, mereka terkejut. Itu adalah ruang kompartemen untuk dua orang, tapi ukurannya jauh lebih kecil dari apa yang mereka dengar sebelumnya…. Ada tempat duduk sekaligus tempat tidur yang saling berhadapan di kiri dan kanan, ada ruang untuk meletakkan kaki di antara keduanya, tapi meskipun semua itu ditambahkan, itu tidak akan lebih besar dari tempat tidur king. Jika mereka mengulurkan tangan, mereka bahkan akan mampu memegang pinggang orang yang tidur di samping mereka sesuai dengan jarak yang mereka rasakan. Sebaliknya, ada yang mengatakan bahwa situasinya sedikit lebih baik daripada tidur bersama di kotatsu. (Aku akan bermalam di tempat ini? Bersama Angela-san?) Dia akhirnya tercengang. Sebagai seorang remaja laki-laki. – Cepat masuk, bodoh. Dia ditendang! Moroha memelototi AJ ketika dia bersandar di kursi di satu sisi dengan hentakan yang jatuh.* *TN: AJ adalah bacaan furigana untuk “pelakunya”. – Hah. Maaf karena sangat lambat. AJ menutup pintu kabin dengan keras setelah dia meletakkan tas jinjingnya di rak paling atas. Mata Moroha yang mencela melemah. AJ duduk di kursi lawan dengan kasar dan meringis karena jaraknya terlalu dekat. Moroha duduk menghadapnya, tapi sepertinya kaki mereka akan saling bersentuhan jika mereka ceroboh. – Apakah…

Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 3 Bab 3      Metode perang Haimura Moroha     Kekesalannya belum mereda. AJ mendecakkan bibirnya berkali-kali. Meskipun dia telah memutuskan bahwa dia tidak akan mengobrol sia-sia, dia akhirnya menjadi akrab dengan Moroha secara tidak sengaja. Meskipun dia bermaksud untuk tidak terlibat dalam perangnya, dia akhirnya melihat pertempuran Moroha secara tidak sengaja. Meskipun dia merasa dia tidak ada hubungannya dengan apa yang dilakukan si idiot itu, dia akhirnya muncul tiba-tiba ketika Moroha diserang secara tidak sengaja. Dia benar-benar muak dengan kenaifannya. Dia marah ketika dia membuat panggilan telepon dengan ponselnya. Dia memeriksa sekelilingnya untuk memastikan tidak ada yang mengawasinya. – Halo? Ini aku. AJ berbicara dengan seseorang di seberang telepon dengan nada suara yang arogan. – Ya, kami masih di Vladivostok. Monster itu menghajar kepala cabang beberapa saat yang lalu. Kami akan mendengarkan apa yang dikatakan kepala cabang itu. Pihak lain dalam panggilan telepon menginginkan informasi Moroha dirahasiakan. AJ seperti mata-mata yang menyampaikan hal itu. Melakukan sesuatu seperti berteman dengan Moroha bukanlah tindakan yang pantas untuk dirinya sendiri. Ketika dia berpikir bahwa ini mungkin akan menjadi masalah bagi bocah nakal itu, hatinya terasa segar. Kejengkelannya akhirnya mereda. Namun――orang di seberang sana adalah pria yang menjijikkan bagi AJ. Itu sebabnya cara bicaranya sangat kasar. , maka menghentikan Moroha adalah pilihan terbaik, bukan begitu? Baiklah, jika kamu bisa.sama Suara protes terdengar dari seberang telepon, tapi itu bukan urusan AJ. Karena dia meneriakkan informasi Moroha, orang yang akan melemah adalah mereka. Orang yang memiliki posisi kuat adalah dia. – Bagaimanapun, kita akan naik kereta pada pukul 15:30 besok. aku akan menghubungi kamu ketika detailnya sudah diputuskan lagi. Karena dia memberi tahu dengan tepat apa yang mereka butuhkan, dia dapat mengakhiri panggilan dengan seenaknya. Jika dia melakukan panggilan telepon yang sangat lama, itu akan mencurigakan bagi Moroha. – Hmm. Ke mana pun aku memandang, aku menyadari yang ada hanyalah pria-pria menyebalkan di sekitarku. AJ yang merasa kesal sambil menatap ponselnya dengan intens, memutuskan untuk kembali ke tempat Moroha berada.   Ada distrik gudang yang luas di kota pelabuhan Vladivostok. Sebuah sudut yang tua dan berantakan dengan kesan seolah-olah telah dikeluarkan dari rencana pembangunan kembali bersama APEC dan ditinggalkan selama beberapa dekade. Karena malam suram dan terasa seram, tidak ada orang di sana. Bahkan petugas keamanan praktis tidak ditemukan. Itu adalah gudang gandum yang besar dan kumuh di sudut tempat yang begitu sepi sehingga AJ membawa Bernard yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 2 Bab 2      Suar pertempuran     Larut malam– Moroha berjalan di Zolotoy Most.* *TN: Zolotoy Most adalah bacaan furigana untuk “Jembatan Emas” dan versi roman untuk золотой мост. ke jantung kota Vladivostok .*Bukhta Zolotoy Rog *TN: Bukhta Zolotoy Rog adalah bacaan furigana untuk “Golden Horn Bay” dan versi roman untuk Бухта Золотой Рог. Empat pilar yang menopang jembatan itu panjang dan besar, dan puncaknya benar-benar menyatu dengan kegelapan, tidak terlihat. Mengapa aku tidak dapat melihat mereka? Saat itu malam yang gelap. Awan tipis menutupi langit, baik bulan maupun bintang tidak terlihat. Moroha berjalan sendirian di tengah jalan dimana 4 mobil bisa melaju di sampingnya. Dia meninggalkan AJ di hotel. Dia tidak ingin Divisi Inggris――atau siapa pun terlibat dalam pertempuran yang akan segera dimulai. Kemudian. Ketika sampai di tengah jembatan, dia melihat lampu mobil dari arah berlawanan. Senter menembus kegelapan, dan siluet Mitsubishi Pajero muncul. Sebuah kendaraan di jalanan Vladivostok yang tertidur menyalakan mesin frekuensi rendahnya saat melaju di jembatan. (Apakah itu…?) dari gerbang menuju Dewa, dengan kata lain, dari glabella.prana di matanya, dia dapat dengan jelas melihat bagian atas pilar yang menyatu dengan kegelapan. prana Bulan dan bintang di balik awan tipis juga terlihat. Teknik Cahaya dasar yang memperkuat penglihatan, Clairvoyance. Moroha mengidentifikasi plat nomor mobil yang masih jauh di depan. (Ya, itu dia. Itu semua berkat badan intelijen Divisi Inggris) AJ pernah mengatakan bahwa sulit mengumpulkan informasi tentang Penyelamat lainnya, namun ini sudah cukup. Targetnya telah dikonfirmasi. Moroha berdiri tanpa rasa takut di depan yang semakin dekat dan memberi kesan melebihi batas kecepatan.< /span>Pajero *TN: Pajero adalah bacaan furigana untuk “kendaraan kelas berat”. Dia tidak menghiraukannya, bahkan saat klakson mobil berbunyi. Dia menggambar tidak hanya dari glabella, tetapi juga dari 6 gerbang lainnya.prana Cahaya putih yang tampak menyilaukan berhembus ke atas seperti nyala api dari tubuhnya yang mengesankan. Ya, nyala api. yang dikenakan oleh seorang bintang.keterlihatan Dan――api yang ekstrim mirip dengan Sirius. *TN: Sirius adalah pembacaan furigana untuk “bintang dengan magnitudo pertama”. Moroha, yang menguasai jembatan yang panjang dan besar, dan yang menonjol dalam kegelapan pekat, menunjukkan kehadiran seolah-olah dia adalah bintang putih yang turun ke tanah. Pajero――segera menginjak rem. dan dia pasti tidak akan membiarkannya lewat. Dia berhenti pada jarak tidak lebih dari 10 meter. Hanya ada satu orang di dalam.Shirogane Pintu kursi pengemudi terbuka, sosok seperti menusuk langit muncul dengan gagah. Seorang pria raksasa dengan tinggi lebih dari 2 meter. Dia dengan nyaman meletakkan ketiaknya di atap…

Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 1 Bab 1      Agen AJ     Waktu kembali ke 2 hari. Ketika Moroha mendarat di Rusia pada sore hari tanggal 12 September setelah sekitar dua jam penerbangan dari Narita ke Vladivostok. Tentu saja, tujuan Moroha bukanlah untuk melakukan tamasya yang menyenangkan. Tapi untuk melindungi Leshya yang menjadi “keluarganya” dan berperang melawan Permaisuri Petir Vasilisa. Namun, ini adalah perjalanan pertamanya ke luar negeri sejak ia dilahirkan. Itu adalah permintaan yang mustahil baginya untuk tidak terlalu bersemangat saat dia menghirup udara dari negara lain. Orang-orang dengan warna rambut berbeda dan warna mata berbeda yang berjalan di bandara tampak bersemangat dan bahagia. Hal itu memungkinkan dia untuk memahami dengan penglihatannya fakta umum bahwa tidak ada dua manusia.* *TN: Artinya orang itu berbeda. Karena merupakan bandara internasional, sebagian besar informasinya ditulis dalam bahasa Inggris, namun yang jelas yang menarik perhatiannya adalah bahasa Rusia. Karakter Cyrillic, yang tidak mirip dengan alfabet Inggris, tampak seperti karakter lucu bagi Moroha, menghilangkan gambaran negara yang sangat dingin dan gelap yang dimilikinya. Segera setelah dia meninggalkan bandara, dia menatap matahari yang tampaknya lebih lemah dibandingkan yang dia lihat di Jepang, – Rasanya agak dingin, tapi bukan pada tingkat di mana aku akan mati. aku tidak mengharapkan ini. Dia tersenyum pada rekan seperjalanannya. Ya, orang, benda, dan pemandangan baru ini mencuri hatinya sesaat, tapi Moroha punya teman perjalanan. Namun, rekan itu berkata pada Moroha yang tersenyum padanya, – Tapi, kita masih di bulan September, tahu? Meskipun musim panas di Rusia berlangsung singkat, suhu di Rusia akan menjadi jauh lebih dingin pada bulan depan. Dia mencibir padanya hanya karena dia tidak mengetahuinya. Wanita cantik berkulit putih ini mengangkat bahunya dan menekuk pipinya seolah memperlakukannya dengan jijik. Dia baru berusia lebih dari 20 tahun. Kecantikannya ternoda, dirusak oleh ekspresi wajahnya yang memperlihatkan sifat aslinya yang kasar, atau lebih tepatnya, dia berpenampilan seperti anjing liar. Dia tinggi meskipun dia seorang wanita, matanya hampir sama tingginya dengan mata Moroha. Meskipun garis-garis tubuhnya yang menakjubkan terlihat jelas, mengapa ketika garis-garis itu tampak menyatu, fisiknya memberikan kesan yang kental? Seorang tentara dan seorang wanita sejak lahir――adalah pemilik penampilan yang menggambarkan dan sangat cocok. Namanya Angela Johnson. Dan nama samarannya: AJ. Moroha, yang masih asing dengan negara Rusia, meminta seorang pilot. Maka, dia dikirim oleh “Tuan” Edward, Kepala Divisi Inggris. Edward berkata 「agenku yang paling tepercaya」, tetapi dia tidak berpikir sama sekali bahwa dia akan meminjamkannya orang yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 5 Chapter 0 Prolog **Terima kasih kepada Gren karena telah menunjukkan kesalahan tata bahasa yang ada di bab ini!!**         Tidak ada seorang pun yang dapat membantah bahwa mantera adalah Ilmu Hitam terkuat dan tiada bandingnya. Memang, mantra peringkat ke-13. Ini adalah ultimat yang istimewa dan luar biasa. Tapi kemudian. Momen ketika mantera dan mantera semacam itu saling berbenturan, apakah hasilnya akan seperti yang diharapkan? Sebuah permainan kata seperti kisah 「kontradiksi」. Tapi itu sama sekali bukan rekayasa. Haimura Moroha dan Vasilisa. Keduanya adalah yang sebenarnya di dunia ini.Pemegang Grimoire               Malam-malam Rusia sunyi dan gelap. Hampir tidak ada lampu jalan, dan praktis tidak ada orang yang berkeliaran di tengah malam. Hal yang sama terjadi di Khabarovsk, sebuah kota besar di timur jauh Rusia dengan populasi 580.000 jiwa. Satu-satunya perbedaan adalah jumlah lampu perumahan yang redup lebih banyak. Tanggalnya 14 September. Bulan yang membeku membuat kota itu bersinar menakutkan. Dan salah satunya. Sebuah kediaman megah yang baru dibangun berada di ujung Jalan Lenin. Cahaya menyilaukan keluar dari jendela yang tak terhitung jumlahnya seolah-olah itu adalah dunia lain. Tiba-tiba, dinding mansion yang megah dan berbentuk indah――meledak dan berserakan. Suara gemuruh memecah kesunyian malam. Sekarang ada lubang di lantai tiga, dan bahan bangunan berjatuhan seolah menari, menjadi partikel halus. Sesuatu muncul dari asap ledakan. Itu adalah seseorang. Orang itu tanpa ragu melompat dari ketinggian lantai tiga melewati taman besar dan mendarat di aspal Jalan Lenin tanpa suara. Orang normal tidak bisa melakukan ini. Pemuda itu mengenakan prana berwarna putih kebiruan. Kecemerlangan yang jelas dan kuat mirip dengan cahaya bulan yang tinggi di langit. biasa.Penyelamat Cahaya Pria itu mencapai jalan dan melihat sekeliling, ke kiri dan kanan―― – Ini buruk, ini buruk, ini buruk, ini buruk! Dia lari dengan tatapan putus asa. – Orang itu berbahaya! Seperti, sangat berbahaya! Dia mengoceh dan mengoceh tentang hal yang tidak terpikirkan saat dia berlari dengan seluruh kekuatannya. Khabarovsk terletak di pertemuan sungai Amur dan Ussuri, angin yang dipenuhi kelembapan sangat dingin. Namun, pria itu berpakaian tipis. Dia tidak punya waktu untuk mengenakan mantel, karena dia baru saja melompat keluar dari mansion dengan tergesa-gesa. Hanya rapier yang selalu tergantung di pinggangnya yang berdenting, pria itu mengusap gagangnya berkali-kali, terlihat cemas. Dia berlari dengan kecepatan penuh dengan di lanskap kota yang panjang, lebar, dan kuno yang penuh lereng.Gerakan Seperti Dewa Namanya Bulat W. Smertin. Seorang pria yang satu-satunya alasan…

Seiken Tsukai no World Break Volume 4 Chapter 7 Epilog     Lightning Empress tidak mentolerir kegagalan. Leshya tentu mengetahui hal itu lebih dari siapapun. Karena dia adalah tangan dan kaki Permaisuri Petir dan akan tersingkir bagi mereka yang gagal dalam misinya. (aku target eliminasi kali ini. Ini semacam retribusi, bukan?) Leshya berpikir begitu dengan ironi ketika dia meninggalkan apartemen tempat dia tinggal untuk sementara waktu. Dia tidak berniat untuk kembali. Dia pergi ke halaman, langit mulai memutih dan udara pagi yang dingin membebani perasaan Leshya. (Siapa yang akan terpilih sebagai pembunuh, ya?) Dia berpikir sambil pergi. Dia punya gambaran tentang siapa orang itu. Ada beberapa orang kuat di Divisi Rusia dengan seperti Kondrat.Kuroma atau Shirogane langka yang juga bukan Seni Leluhur Dengan kata lain, mereka adalah musuh alami Leshya. tampaknya merupakan tugas yang sulit. dihancurkan oleh Moroha dan tidak mungkin untuk menggantinya dengan Tag ID pengganti, menangkis serangan seperti Leprazan .Shirogane Dia tidak punya pilihan selain menyembunyikan dirinya di suatu tempat, dan bertahan hidup secara sembunyi-sembunyi. Karena dia tidak punya sanak saudara yang bisa dia andalkan, dia sama sekali tidak tahu cara mendapatkan makanan yang layak. Bagaimanapun, dia harus meninggalkan kota ini. Jika tidak, para pembunuh Rusia akan tiba di sini dan kota ini akan menjadi medan perang. Bahkan jika itu mengakibatkan dia tertangkap oleh pengejarnya di suatu tempat atau bahkan jika itu mengakibatkan dia mati di pinggir jalan, kelaparan, itu ribuan kali lebih baik daripada melibatkan Moroha dan yang lainnya dalam pertempuran. (Ke mana aku harus pergi dulu? aku tidak ingin mengeluarkan uang jika memungkinkan, tetapi jika aku tidak pergi jauh dengan kereta api atau sesuatu dengan cepat, maka aku akan segera terlacak, bukan?) Dia berpikir begitu dan membalikkan kakinya menuju stasiun. Saat itu masih pagi, saat kota masih tertidur. Suasananya tenang. Dia bisa mendengar suara sepeda pengantar koran. Dan langkah kakinya sendiri saat menginjak aspal yang dingin. Udara yang dihembuskannya berwarna putih, terasa sangat dingin. Mungkin pemandangan perjalanan satu arah ini cocok untuknya yang melarikan diri dalam kesengsaraan dan kesendirian. (Tapi “pemakan manusia” dan aku bisa mengucapkan selamat tinggal. Setidaknya aku akan sombong dengan bangga) Dia melawan keinginannya untuk mengangkat wajahnya yang menatap tanah entah untuk berapa lama. Dia menatap lurus ke sesuatu yang menghalangi jalannya di kejauhan dengan tatapan suram yang sama di matanya. Dan kemudian, dia terkejut. Dia menghalangi jalannya. Seorang anak laki-laki yang mengenakan aura siulan yang dia tidak mengerti apa itu, namun dia tetap berdiri dalam posisi tegak seolah-olah ada…

Seiken Tsukai no World Break Volume 4 Chapter 6 Bab 6      Seperti mengayunkan pedang berulang kali     Seperti yang diharapkan dari sesuatu yang diberikan oleh gereja, tiket itu memiliki nama taman rekreasi sederhana yang disebut 「Kitamitama Sports Park」 tertulis di atasnya. Moroha mencarinya sebelum tidur dan dia menemukan bahwa itu adalah fasilitas kompleks yang terdiri dari lapangan bisbol, lapangan sepak bola, lapangan tenis, bumi perkemahan, dan penginapan. Pertanyaan seperti itu terlintas di benaknya, tapi dia terus mencari dan merasa lega saat menemukan komentar pengguna yang mengatakan 「Kami pergi tanpa peralatan tapi kami meminta mereka untuk meminjamkannya kepada kami, aku bersenang-senang bermain tenis dengan pacar aku」dan 「Bahkan ada jalur hiking yang penuh dengan alam, sangat indah」. Selain itu, ada komentar yang mengatakan “Soba yang disajikan di restoran penginapan ternyata benar-benar asli” dan rasa soba tersebut ditelan dengan air liur yang mengalir deras. Bagaimanapun, jika kita pergi dan dia menyukainya, maka itu akan baik-baik saja! aku menantikan hari esok! Maka, Moroha bersiap untuk bangun pagi dan pergi tidur pada pukul 22:00. Dan akhirnya, hari itu adalah hari Minggu. Minggu ini, seperti minggu lalu, Moroha berkencan dengan Leshya. Mereka berjanji untuk bertemu di stasiun yang sama. Ada bus Kitamitama Sports Park yang langsung menuju ke sana. Yang pertama berangkat pukul 07.00. Jadi waktu yang ditentukan untuk rapat adalah pukul 06.45. Dengan cara ini, mereka bahkan dapat berjalan dan mendaki secara perlahan sebagai perjalanan sehari-hari. Meskipun bermain sepak bola atau tenis juga baik-baik saja. Ketika Moroha tiba di stasiun, Leshya sudah menunggu saat dia datang lebih dulu. – Selamat pagi, Haimura Moroha. Dia segera menyadari. Dia mengenakan pakaian polos berwarna gelap. Satu-satunya yang modis adalah liontin permata hitam. Tapi Moroha tidak terlalu mempedulikannya. Itu jauh lebih baik daripada diindoktrinasi oleh 5ch dengan hal-hal seperti ikat kepala telinga kucing dan atribut daya tarik seorang gadis kikuk. Sebaliknya, dia terlihat memiliki mobilitas yang tinggi, bisa dikatakan itu bagus untuk kencan hari ini. Moroha juga hadir dengan pakaian kasual: kemeja berkerah dan celana jeans. Dia melihat Leshya sedang memegang bola yang mereka ambil minggu lalu, – aku penuh dengan energi untuk bersenang-senang. Ayo naik bus, oke? Moroha memimpin jalan dan menuju ke area halte yang dia periksa tadi malam. Sebuah bus langsung menunggu di bundaran depan stasiun, mesinnya dalam keadaan idle. – Oh ini sangat membantu kami. Mereka bisa duduk di kursi dan menunggu sampai waktu keberangkatan. Saat Moroha masuk lebih dulu dan menunjukkan tiketnya, pengemudi…

Seiken Tsukai no World Break Volume 4 Chapter 5 Bab 5      aku ingin menjadi sarungnya   Mulai hari berikutnya, dua siswa tahun pertama tidak hadir. Salah satu dari mereka dijatuhi hukuman tahanan rumah tanpa batas waktu, dan itu adalah Shizuno. Orang lainnya adalah Leshya yang terbaring di tempat tidur di apartemennya, lukanya tidak kunjung sembuh setelah dia bertarung melawan Shizuno.   Apartemen berusia 40 tahun. Dengan hanya satu kamar di lantai satu. Tempat tidur sederhana dengan rangka terbuat dari pipa ditempatkan berlawanan dengan keinginannya di ruang tikar tatami. Leshya menderita, melihat ke atas. Radang dingin di sekujur tubuhnya terasa sakit. Kerusakan langsung dikurangi dengan Naikatsutsuu< /span> untuk meningkatkan kemampuan penyembuhan tubuhnya sekarang, tetapi Ilmu Hitam es Shizuno berdampak buruk pada Leshya seperti penyakit. Dia menjaga kesehatannya menggunakan Taimatsuu. Terlebih lagi, itu bukan satu-satunya sumber rasa sakitnya. 『Apakah kamu mendengarkan, Leshya!?』 Seekor kucing hitam yang masuk ke dalam ruangan duduk dekat salah satu telinganya dan mengeluarkan suara kental yang dibuat oleh pita suara yang membuatnya serak. Ia mengamuk dengan ekspresi seperti manusia dan terus berteriak dalam bahasa Rusia. tidak akan pernah memaafkan kesalahan kami!』Vasilisa Yurievna Meskipun demikian, Leshya ingin berkonsentrasi pada Naikatsutsuu dan beristirahat dengan tenang. Kucing hitam itu berteriak sesukanya dengan cara yang dapat dimengerti oleh siapa pun dari Divisi Rusia. 『… Aku sudah mengetahuinya, Kondrat』 『Tidak, kamu tidak melakukannya! Jika kamu sudah mengetahuinya, maka kamu tidak akan bertindak begitu santai! Kamu dirusak parah oleh siswa normal, tapi jika itu adalah Haimura, dia juga akan melihat pedang terkutukmu! Haimura adalah favorit Sir Edward, bukan? Jika dia mendapat informasi tentang pedang terkutuk dari Tuan, maka Leshya sebagai “pemakan manusia” akan terungkap. Saat ini terjadi, Divisi Jepang mungkin mempunyai rencana untuk membuat kemajuan untuk mengalahkanmu sepenuhnya dengan seluruh kekuatan mereka!』 『… namun, menurutku itu adalah sesuatu yang tidak dapat kulakukan apa pun』 『Tentu saja, di luar perhitungan kami, Urushibara menyembunyikan kemampuan setingkat itu. Memikirkan dia menyerangmu secara tiba-tiba, sungguh mengejutkan bahwa dia juga pemilik pemikiran ekstrim. Aku merasakan hal yang sama denganmu, jadi aku bersimpati padamu bahkan ketika kamu menghunus pedang terkutuk itu. Itu tidak bisa dihindari, tidak ada lagi yang bisa dilakukan』 『… lalu, hal apa yang tidak baik? 』 『Bahwa kamu tidak membunuh Urushibara! aku tahu bahwa ada guru bernama Tanaka. Tetapi jika kamu menutup mulut mereka, maka sama sekali tidak ada kemungkinan identitas kamu akan terungkap 』 『… tapi bukankah dia favorit Haimura Moroha? … Jika aku membunuh orang seperti itu, bukankah halangan terhadap…

Seiken Tsukai no World Break Volume 4 Chapter 4 Bab 4    Pedang Es & Pedang Baja     Sepulang sekolah pada hari Senin berikutnya. Kelas Tahun Pertama, Kelas Satu. Hanya tiga orang yang masih tersisa. Moroha dan Satsuki tenggelam dalam percakapan sambil memasukkan peralatan belajar mereka ke dalam tas dan Shizuno menjauh dari tempat duduknya. – Tekstur wortel saat dimasak dalam panci itu penting ya? Itu sebabnya bentuknya penting dan mengapa aku juga ingin memperhatikan ukurannya secara khusus. Tapi karena Sophie-senpai datang dengan 『Ada banyak dan itu merepotkan』, dia mematahkannya dengan tangannya dan melemparkannya ke dalam panci. – Setidaknya kulit mereka terkelupas? ! Terlebih lagi, meskipun Sophie-senpai mendapatkan tekstur yang lebih baik karena dia merobeknya dengan tangannya seperti yang dia lakukan, dia berkata 『Tanganku lelah』 dan mencincangnya dengan pisau dapur, aghhh! Terlebih lagi, tahukah kamu apa yang senpai katakan setiap kali aku memerintahkannya mengulanginya?*whaa whaa* -“Tidak masalah karena mereka akan masuk ke perut kita”?. – Ya, itu! Setidaknya beri aku alasan yang pantas, seperti “Aku terlalu tenggelam dalam hal ini”. – Bukankah tidak ada gunanya mengharapkan alasan yang layak dari Sophie-senpai? Sesederhana itu, bukan? – Senpai itu, kenapa dia menjadi orang yang berpikiran sederhana dengan semua yang dia lakukan dan semua yang dia katakan!? Apakah setiap orang Amerika seperti itu!? Hal yang halus, terkadang aku tidak bisa memahaminya. – Tunggu tunggu. Hanya karena Sophie-senpai『menyukai』sederhana dan jelas, bukan berarti dia menjadi orang yang berpikiran sederhana, tahu? Merupakan kesalahpahaman jika berpikir seperti itu. Benar kan, Shizuno? Sebuah cerita meresahkan dimana, karena suatu alasan, Satsuki menjadikan Sophia sebagai pembantunya. Sejujurnya, Shizuno mengambil cerita itu dengan hati-hati karena tidak menarik. Itu sebabnya, ketika topik itu tiba-tiba dibawakan oleh Moroha, – Eh? Apa? Shizuno akhirnya memberikan jawaban setengah hati. Moroha, yang sedang menatapnya, menggaruk kepalanya sambil tersenyum masam; Satsuki membuka matanya lebar-lebar. – Ada apa denganmu!? Apakah kamu tidak mendengarkan ceritaku? – Mari kita tenang. Moroha menenangkan Satsuki yang semakin marah hanya karena hal itu tidak terduga. Kemudian, – Tapi, apakah terjadi sesuatu? Bukankah kamu agak linglung sepanjang pagi? Shizuno menjadi ketakutan karena matanya yang mengamatinya dengan penuh perhatian. – Bukankah aku wanita yang dikenal selalu tidur dengan mata terbuka? Dia mau tidak mau mencoba menipu mereka dalam bentuk lelucon dengan tampilan acuh tak acuh. – Namun selain itu, kamu bersikap aneh hari ini… Seperti yang diharapkan dari persepsinya. – Rasanya seperti kamu sedang memikirkan sesuatu. Apakah kamu tidak membebani dirimu sendiri dengan masalah yang…

Seiken Tsukai no World Break Volume 4 Chapter 3 Bab 3      Surga yang bahkan menyerupai mimpi lama yang jauh     Hari berikutnya. Shizuno sedang menikmati kopi pagi di teras rumah kakak laki-lakinya tempat mereka tinggal bersama. Bersamaan dengan itu, dia melakukan percakapan ramah. Dia mempercayakan tubuhnya pada sandaran kursi yang nyaman dan meskipun terkadang dia mencondongkan cangkir ke arahnya, dia meletakkan smartphone di telinganya dengan cara yang halus. “Hai. Bukankah suasana hatimu sudah kembali baik, Angela?』 Yang dia gunakan bukanlah bahasa Jepang, tapi bahasa Inggris. Itu setara dengan penduduk asli, karena buah dari disiplin ketat keluarga Urushibara. 『Jangan main-main denganku, bocah bodoh!』 Suara marah terdengar dari telepon. Dia telah meminta maaf berkali-kali sejak saat itu, namun tidak ada tanda-tanda hubungan baik sama sekali. Nama pihak lain di telepon itu adalah Angela Johnson. Dijuluki “AJ”. Dia adalah ahli pedang berkepala dua yang luar biasa dan seorang wanita cantik muda yang dianggap sebagai tangan kanan Sir Edward. 『Namun, aku tidak pernah menyangka bahwa orang cantik seperti kamu akan menggunakan ucapan kekerasan pada tingkat seperti itu? aku pikir itu tidak sopan meskipun aku bukan Moroha 』 『Jika kamu tidak melakukan ini, aku akan menghajarmu sampai mati, tahu!?』 『Apa yang membuatmu sangat marah? Bolehkah aku mendapat penjelasan tentang apa yang aku lakukan secara berlebihan?』 『Jika aku tidak menjelaskannya, maka kamu tidak akan memahaminya!?』 “Itu benar. Karena kamu sangat sulit untuk dipuaskan, agak sulit untuk ditebak di hati gadis muda sepertiku, tahu?』 『Baiklah kalau begitu, aku akan memberitahumu…』 AJ berkata dengan suara yang hampir mati seolah rasa haus akan darah sampai padanya dari London yang jauh. 『Di sini jam dua pagi, idiot…』 “Oh maafkan aku. Bagaimana aku bisa benar-benar lupa tentang perbedaan waktu?』 Shizuno meminta maaf. Pihak lain di telepon tidak dapat melihat lesung pipit kecil yang muncul di sana, dan bahkan jika dia bisa melihatnya, tidak ada yang akan mengerti artinya kecuali Moroha. “Mati! Mati sekarang juga! Muntah darah dan mati dengan mengenaskan!』 Hanya suara penuh kebencian mendalam terhadap AJ yang marah yang kembali terdengar. Shizuno menjauhkan ponselnya dari telinganya sejenak dan memutar cangkirnya, menikmati aromanya. Dia menyesapnya, menggulung sepenuhnya manisnya susu dan pahit manisnya kopi di mulutnya, 『Hei, Angela. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu 』 Dia meletakkan smartphone sekali lagi di telinganya dan meminta bersikap seperti anak manja. “Diam! Pertama-tama, kenapa kamu selalu meneleponku 24/7!?』 AJ berteriak padanya, sama sekali tidak terpengaruh oleh kelelahan. 『Ingin mendengar sesuatu yang menyedihkan? Moroha…