Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 14 Pilihan Letizia berdiri di kapal bersama empat wanita yang tampaknya adalah pengikutnya. Ferdinand membawa binatang buasnya ke samping mereka. “Nyonya Letizia… aku senang melihat kamu sehat,” kataku. “Kamu tidak terluka, kan?” Aku turun dari singa itu dan pergi mendekatinya, tapi Angelica dan Leonore, yang juga turun untuk menjadi ksatriaku, mengulurkan tangan mereka untuk menghentikanku. Rupanya, aku tidak diizinkan mendekat. “Apakah itu kamu, Nona Rozemyne…?” Letizia bertanya sambil berkedip. Dia tidak mengenaliku pada awalnya karena lonjakan pertumbuhanku yang tiba-tiba. “Ksatria Dunkelfelger memberitahuku tentang operasi penyelamatanmu. Mereka bilang kamu mencuri fondasi Ahrensbach untuk menyelamatkan Lord Ferdinand dan memukul Lanzenave. aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. Itu semua milikku—” “Nyonya Letizia,” sela Ferdinand. Gadis itu menatapnya dengan sangat terkejut. Ekspresinya menunjukkan kelegaannya, dan ketegangan mulai menghilang dari tubuhnya. “Jadi kamu aman, Lord Ferdinand… Ketika Lady Detlinde memberi tahu aku bahwa kamu telah meninggal, aku sangat—” “aku di sini sekarang hanya karena kamu bisa menghubungi Eckhart dan Justus,” kata Ferdinand. Dia tersenyum, tapi intensitas di matanya memperjelas bahwa dia menyuruhnya diam. Letizia pasti menyadarinya, dan dia langsung terdiam. “Rozemyne ​​yang kini menjadi Aub Ahrensbach tahu segalanya tentang kejadian itu,” lanjut Ferdinand. “Meskipun demikian, diamembuat keputusan untuk menyelamatkanmu.” Kejutan Letizia sekali lagi ditujukan kepadaku. Para pengikutnya juga menunjukkan ekspresi keheranan yang sama. Mereka pasti tidak mengharapkan aku untuk membantu orang yang melakukan pukulan pertama terhadap Ferdinand. Atau mungkin mereka hanya terkejut karena seseorang yang telah mencuri sebuah yayasan kini menunjukkan belas kasihan kepada salah satu anggota keluarga agung sebelumnya. “Tapi, Tuan Ferdinand, aku… aku…” “Jangan katakan apa pun sampai kita berada di tempat yang pribadi,” jawab Ferdinand. “Faktanya, bersikaplah seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Bolehkah aku berasumsi kamu akan mematuhiku kali ini?” Letizia menatapnya, wajahnya pucat. Kemudian dia mendekatkan tangannya yang gemetar ke dadanya, mengepalkannya erat-erat, dan mengangguk. “aku akan. Dari lubuk hati aku, aku berterima kasih atas pertimbangan kamu dan Nona Rozemyne.” “Kami bermaksud menutup pintu gerbang agar tidak ada lagi kapal Lanzenavia yang masuk,” lanjut Ferdinand. “Nyonya Letizia, kembalilah ke kastil dengan penjagaan dan perintahkan pelayanmu untuk bersiap di suatu tempat di aula besar agar para ksatria Dunkelfelger bisa beristirahat.” “Ferdinand, kami baru saja menyelamatkan Lady Letizia dari penjara,” kataku, tidak percaya dia sudah menyuruhnya berkeliling. “Dia perlu istirahat sebelum kamu—” “Dia menghabiskan waktunya dengan duduk diam di dalam kapal. Bukankah seharusnya dia memiliki stamina lebih dari seseorang yang diracuni dan seorang wanita muda yang baru saja mengecat fondasi dan mengusir penjajah Lanzenavian?” “kamu mungkin benar dalam hal itu, tapi mohon pertimbangkan…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 13 Memanggil Musim Dingin Beberapa pertanyaan kemudian, Ferdinand mengumpulkan para ksatria Pasukan Sembilan dan Sepuluh, lalu memberi tahu mereka tentang ide kami. “Kamu berencana membekukan kapalnya ?!” seru Heisshitze. “Apakah ini berarti kamu dapat menggunakan kekuatan Schneeahst sang Dewa Es bahkan selama cuaca hangat yang dipenuhi dengan kekuatan Flutrane?!” “aku akan melakukan ritual untuk membuat musim dingin di sekitar kapal.” “Permisi?” Itulah tepatnya yang aku katakan. Gagasan tersebut membuat kamu berpikir, “Apa yang sedang dibicarakan orang ini?” Benar? Dialah yang tidak normal, bukan aku. Ferdinand tidak menyia-nyiakan waktu lagi untuk Heisshitze atau anggota Pasukan Sembilan dan Sepuluh yang kebingungan. Sebaliknya, dia menoleh ke arah kesatria aku dan memerintahkan mereka untuk menggunakan pedang Ewigeliebe. Cornelius, Matthias, Leonore, dan Angelica semua menatapnya kaget sebelum bertukar pandang. “Tuan Ferdinand, kita tidak bisa semua melaksanakan upacaranya…” kata Cornelius. “Menggunakan pedang akan menguras mana seseorang, dan kita tidak bisa meninggalkan Lady Rozemyne ​​tanpa ksatria pengawalnya.” Leonore mengangguk setuju, sangat ingin menolak saran yang tidak masuk akal itu. “Para highbeast kita pasti akan lenyap dalam prosesnya. Dan tanpa ada yang bisa mengambil kami, kami akan langsung terjun ke laut.” “Tidak ada jaminan bahwa mana seorang ksatria akan memungkinkan kita membekukan kapal,” balas Ferdinand. “Semakin banyak orang yang memegang pedang Ewigeliebe, semakin baik. Apalagi jika mereka memiliki mana yang berlimpah. Meski begitu, memang benar Rozemyne ​​membutuhkan ksatria penjaga.” Matthias melihat ke arah pelabuhan. “Laurenz juga bisa menggunakan pedang Ewigeliebe. Bolehkah aku menyarankan untuk mempercayakan alat ajaib itu kepada orang lain agar kita bisa membawanya ke sini?” “Ide yang bagus,” jawab Ferdinand sambil mengangguk. Dia kemudian menatap ke arah darat, memusatkan pandangannya bukan pada dinding luar tetapi pada kastil di baliknya. “Rozemyne. Jika ksatria penjagamu bisa mendapatkan pedang Ewigeliebe dengan menawarkan mana di kuil, bisakah hal yang sama berlaku untuk Hartmut?” “Tentu saja. Dia dan Cornelius berkompetisi untuk melihat siapa yang bisa menjadi yang pertama. Tapi, tunggu… kamu tidak menyarankan kami memasukkan dia , kan?!” “Hartmut adalah seorang sarjana yang mampu menggunakan pedang Ewigeliebe; jika kamu ingin mempertahankan beberapa ksatria pengawalmu, siapa yang lebih baik untuk bertanya?” Ferdinand memberi aku ordonnanz feystone, senyum masam di wajahnya, dan berkata, “Panggil dia. Dia akan tiba dalam beberapa saat lagi.” aku mengangguk dan menciptakan burung itu. “Hartmut, kita akan melakukan ritual berskala besar agar kita bisa menggunakan pedang Ewigeliebe. Kami membutuhkan dukungan kamu sebagai Imam Besar kami. aku harus meminta kamu mengenakan baju besi feystone dan segera menuju ke sini. Ferdinand kemudian meraih tanganku dan menambahkan pesan: “aku akan merekomendasikan meminta Clarissa untuk mengelola alat ajaib dan ramuan peremajaan di atas…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 12 Kapal Lanzenave Saat kami terbang melintasi lautan menuju gerbang perbatasan, aku meluangkan waktu sejenak untuk menanyakan beberapa pertanyaan kepada Ferdinand: “Wolfaniel itu binatang buas, bukan? Bisakah kamu ceritakan lebih banyak tentang mereka?” “Wolfaniel mematuhi apapun yang melampaui mereka dalam hal mana dan berusaha melahap apapun yang bergerak yang tidak melebihi mereka. Rasa lapar mereka begitu membabi-buta sehingga petugas harus menempatkan mereka di luar sebelum memindahkan perabotan; jika tidak, para wolfaniel akan mencoba memakannya.” “Wow, mereka benar-benar sembarangan…” kataku tepat saat sebuah ledakan mengguncang kapal yang terhenti di bawah. Sebagian lambungnya terangkat ke udara. Ferdinand melingkarkan lengannya ke tubuhku, menggunakan tangan yang lain untuk tetap mengendalikan highbeast-nya. “Hati-Hati!” dia berteriak. Asap putih mengepul dari lubang baru di sisi kapal Lanzenavian. aku ingin melihat lebih dekat, tapi risikonya terlalu besar; mungkin mereka yang berada di kapal akan menyerang kami dengan jarum perak yang disebutkan Hannelore. Ferdinand meluangkan waktu sejenak untuk melihat seberapa jauh jarak kapal yang bergerak dari gerbang pedesaan, lalu berhenti cukup jauh dari kapal yang terhenti sehingga kami tidak perlu khawatir akan tembakan perak. “Rozemyne, tingkatkan visimu dan beri aku laporan,” katanya. Aku melirik dari balik bahuku ke arahnya dan mengangguk. Agar dia mempercayakan pekerjaan sepenting itu kepadaku, dia pasti tidak mampu melakukannya sendiri. Itukah sebabnya dia memerintahkanku untuk ikut bersamanya? Agar yang lain tidak mengetahui betapa sedikitnya kesembuhannya, dia membutuhkan seseorang yang memiliki kekuatan yang lebih besarvisi untuk membuatnya tetap mengikuti situasi—untuk memberinya informasi yang cukup sehingga dia bisa memberikan instruksi yang akurat kepada para ksatria. Dia tidak bisa beristirahat karena kami sendiri tidak cukup dapat diandalkan. Aku berhasil mewarnai fondasi Ahrensbach, tapi para bangsawan kadipaten semuanya asing bagiku; mereka tidak akan menyerah padaku tidak peduli seberapa besar keinginan mereka untuk mengalahkan Lanzenave. Mereka hanya membantu kami sekarang karena Ferdinand yang memberi instruksi kepada mereka, jadi mendukungnya adalah satu-satunya hal yang bisa aku lakukan. aku meningkatkan penglihatan aku dan memicingkan mata untuk melihat melewati asap. “Seseorang berpakaian perak baru saja keluar dari lubang,” kataku. “Seorang laki-laki, dari apa yang aku tahu.” “Apakah dia Lanzenavian atau Dunkelfelgerian?” Ferdinand bertanya. Pria itu naik ke atas kapal ramping itu dan dengan hati-hati melihat sekeliling. Saat aku mencondongkan tubuh ke depan, menunggu untuk melihat apa yang akan dia lakukan, dia melepaskan pakaian peraknya dan menembakkan mana ke udara. “Itu schtappe!” aku menangis. “Dia pasti dari Dunkelfelger!” “Tuan Ferdinand!” Heisshitze berseru pada saat yang hampir bersamaan. “Kapal itu pasti sudah ditaklukkan sepenuhnya!” Para ksatria memiliki sistem: mereka akan menembakkan peluru…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 11 Perlindungan Aub Kami terbang keluar kastil dengan highbeast kami. Ahrensbach jauh lebih hangat daripada Ehrenfest, jadi meskipun saat itu hanya sekitar waktu ibadah Musim Semi, cuacanya terasa cukup lembab untuk memulai musim panas. Kadipaten itu diselimuti kegelapan ketika kami tiba, tapi sekarang langit berubah dari ungu menjadi kuning pucat, menyinari pelabuhan putih dan Kawasan Bangsawan. Tidak ada tembok atau gerbang di sekitar kota bawah seperti di Ehrenfest. Di atas lautan, yang satu tingkat lebih gelap dari langit di atasnya, tiga kapal perak yang bergerak lambat menuju gerbang perbatasan. Yang keempat masih duduk di pelabuhan; krunya belum selesai bersiap untuk berangkat, aku mengumpulkan. Ferdinand mengirim ordonnanz ke ksatria Ahrensbach dan Dunkelfelger yang mengawasi Lanzenave Estate, memerintahkan mereka untuk tetap di posisinya. Kemudian dia mengirimkan beberapa lagi. Berita tentang situasi kami telah sampai ke para ksatria yang masih berada di dalam kastil, dan mereka yang melakukan operasi penyelamatan di seluruh Kawasan Bangsawan berkumpul kembali. Mereka tidak dapat mempercayai mata mereka ketika melihat Pandabus aku. Salah satu dari mereka berteriak, “Mendengus!” dan mengeluarkan schtappe-nya, tetapi yang lain segera turun tangan. “Tidak, itu bukan binatang buas!” mereka menangis. “Itulah makhluk kelas atas aub yang baru!” L-Lessy tidak menggerutu… “Eckhart, Heisshitze,” kata Ferdinand, “bentuk regu yang masing-masing terdiri dari sepuluh ksatria dan tugaskan mereka sebagai kapten. Setiap regu akan menerima pesanannya sendiri. Kapten, komandan, dan pengikutnya adalahuntuk mendarat di tiang gerbang tembok luar. Yang lainnya, tetap mengudara.” “Pak!” Eckhart dan Heisshitze menerima pesanan mereka saat menerbangkan highbeast mereka dan langsung bekerja mengatur pasukan mereka. “Rozemyne, di sana ada tiang gerbang yang aku sebutkan,” lanjut Ferdinand sambil mengangguk ke dinding di depan kami. “Setelah kita mendarat, bagikan alat sihir ke setiap regu.” “Bisa,” jawab aku. “Matthias, Laurenz, Leonore, Cornelius, lakukan apa yang kamu bisa untuk membantuku. Angelica, tetaplah bertugas jaga.” “Dipahami!” Para kapten dan komandan melambat saat kami mendekati tembok di sekitar Noble’s Quarter. Kemudian semua orang yang tidak menggunakan highbeast yang dapat dikendarai dan penuh dengan barang bawaan, menurunkan tunggangannya. Kami membagikan flash-bang ke Pasukan Satu dan Enam, alat peningkat area ke Pasukan Dua dan Tujuh, dan seterusnya, sesuai instruksi Ferdinand. “Nyonya Hannelore,” katanya sambil memandangi binatang buas berbentuk shumil yang dapat dikendarai, “kamu dipersilakan untuk kembali ke kastil dan beristirahat bersama para ksatria penjaga kamu.” Hannelore tersenyum gelisah dan menggelengkan kepalanya. “aku datang ke sini untuk mengembalikan kehormatan aku dan menghapus rasa malu karena menyerah pada pertandingan ditter kami sebelumnya. Melarikan diri lagi tidak bisa diterima. Saat ini, aku sedang…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 10 Aub Baru “Bagaimana kabar Tuan Ferdinand?!” Eckhart praktis melompat ke arahku saat aku keluar dari aula. Angelica bereaksi dengan cepat, menghunus pedangnya dalam sekejap untuk melindungiku, dan kedua ksatria itu saling menatap. Aku meletakkan tanganku di bahu Angelica, mendesaknya untuk rileks. Kemudian aku melaporkan bahwa aku telah memberikan obat penawar kepada Ferdinand sesuai instruksi, bahwa dia telah mengalami pemulihan yang stabil, dan bahwa dia sekarang bermaksud untuk menyapu bersih Lanzenave dan menutup gerbang perbatasan. aku tidak memasukkan detail yang tidak perlu seperti dia salah mengira ramuan peremajaan sebagai racun dan mencoba mencekik aku dengan rantai yang mengikatnya, diskusi kami tentang Grutrissheit, atau transformasi mendadaknya menjadi Penguasa Kejahatan. “Dia berencana untuk bergabung dalam pertempuran sekarang?” tanya Eckhart. “Apakah racunnya sudah keluar dari sistemnya?” “Seperti yang kamu tahu, Eckhart, Ferdinand punya banyak pengalaman dalam menyamarkan kesehatannya. aku merasa sulit untuk percaya bahwa dia telah pulih sepenuhnya, tetapi dia tidak dapat beristirahat seperti orang sakit pada umumnya. Satu-satunya pilihan kami adalah mengakhiri ini sesegera mungkin.” Eckhart mengangguk dan berkata, “aku kira begitu. Kalau begitu, izinkan aku menghubungi Dunkelfelger.” Lalu dia pergi. Sementara itu, Justus menyiapkan sebuah kotak yang dibawanya dari Ehrenfest. Kini setelah semua orang tahu Ferdinand aman, suasana lega menyebar ke seluruh kantor. Namun, kami tidak boleh lengah; pertarungan kami melawan Lanzenave akan segera dimulai. aku mengambil feystone pendaftaran dari kotak yang sebelumnya menutupi pintu aula. Kemudian, sebelum kembali ke Ferdinand, aku berhenti dan menoleh ke arah pengikut aku. “Sebagai orang yang mengecat fondasi Ahrensbach, aku sendiri yang harus menutup gerbang perbatasan. Ksatria penjaga, bersiaplah untuk pergi kapan saja.” “Ya, wanitaku!” Kembali ke aula pengisian ulang, aku meminta Ferdinand mewarnai feystone pendaftaran. Kemudian aku melangkah keluar lagi, memasukkannya ke dalam pintu, dan memberi isyarat bahwa dia boleh bergabung dengan kami. Ferdinand berhasil keluar dari aula tanpa kesulitan, lalu mengamati semua orang seolah berusaha mengejar ketinggalan. Eckhart dan Justus berlari ke arahnya tanpa ragu sedikit pun. “Lord Ferdinand,” kata mereka, akhirnya merasa nyaman. “Kami senang melihat kamu aman.” “Aku minta maaf telah membuatmu khawatir,” jawabnya. Senyuman tipis muncul di wajahnya sebelum berubah menjadi ekspresi yang lebih tegas. “Rozemyne ​​memberitahuku bahwa Lanzenave telah memulai pemberontakan dengan kekerasan dan menculik banyak orang. Apakah kalian berdua tahu detailnya? Eckhart, berikan aku laporan Ordo.” “Baik tuan ku! Beberapa ksatria terjatuh ke dalam racun maut dan peralatan perak yang terbukti hanya terjadi secara sepihak. Strahl mengatakan bahwa dia memprioritaskan mengevakuasi para bangsawan di kastil daripada menghadapi lawan yang tidak bisa dia kalahkan dan menginstruksikan sebanyak…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 9 Zent dan Grutrissheit “Tidak kusangka keluarga kerajaan akan membuktikan diri mereka begitu bodoh… dan tak tahu malu …” kata Ferdinand, bibirnya membentuk senyuman kejam saat dia bangkit berdiri. Dia pasti belum pulih sepenuhnya karena kakinya masih gemetar. Lari, bangsawan! Jalankan selagi kamu masih bisa! Saat aku berteriak dalam hati, Ferdinand menatap mataku. “Itu juga berlaku untukmu, Rozemyne.” “Aku… aku benar-benar minta maaf!” Aku tidak tahu kenapa dia begitu kesal, tapi auranya yang luar biasa memaksaku untuk meminta maaf. Tentu saja, sikap tidak tulus itu hanya membuatnya semakin frustasi. “Rozemyne, sepertinya aku berhutang budi padamu.” “E-Eep…” Apakah ada manusia yang masih hidup yang akan menganggapnya begitu saja? Matanya berputar-putar karena emosi yang kuat, dan suaranya sangat pelan hingga membuat udara dingin. Tak seorang pun yang bersyukur mempunyai wajah seperti itu! “Kata-kata dan tindakanmu telah membantuku menyadari banyak hal.” Dihadapkan dengan pandangan tajam seperti itu, satu-satunya pilihan aku adalah menerapkan ajaran paling penting dari Tiga Puluh Enam Strategi Tiongkok : jika semuanya gagal, mundurlah! Syukurlah, karena ini darurat, banyak alasan yang tersedia. Sekarang Ferdinand sudah cukup sehat untuk berdiri, aku perlu melapor kembali kepada para pengikutku yang menunggu di luar. “Um… Ahrensbach berada dalam bahaya besar saat ini, danLanzenavian menjadi gila! Ditambah lagi, erm… Mereka juga menculik beberapa wanita bangsawan, menurutku. Jadi aku harus pergi dan—” “Hmm… Kalau begitu kita harus memprioritaskan pembakaran Ahrensbach dan menggantinya dengan kadipaten baru. Untuk itu, amukan Lanzenavian seharusnya bermanfaat bagi kita.” Ferdinand seharusnya marah pada keluarga kerajaan dan aku; mengapa dia melampiaskan rasa frustrasinya pada Ahrensbach? aku mengerti bahwa dia adalah Penguasa Kejahatan dan segalanya, tetapi aku tidak melihat hubungannya. “Tunggu… Bagaimana kesimpulan yang kamu dapatkan? Lanzenave adalah—” “Keberadaan Ahrensbach mempersulit aku. Menghancurkannya bersama Lanzenavian akan menyelesaikannya.” “Tetapi kamu akan menciptakan lebih banyak masalah dalam prosesnya!” Aku memelototi Ferdinand dan merentangkan tanganku, menghalangi jalannya. “Aku tidak akan membiarkanmu!” Seketika amarahnya berkobar. Apa yang aku lakukan? Aku seharusnya lari dari Penguasa Kejahatan, bukan menghadapinya secara langsung! “Mengapa kamu melindungi Ahrensbach dan Lanzenave?” Dia bertanya. “Tidak. Tapi jika kamu menyerang Ahrensbach sekarang, kamu mungkin melanggar kontrak yang melarangmu melawanku dan mati.” Ferdinand terus menatapku, tapi dia tidak tampak begitu frustrasi; matanya kembali ke rona emas normalnya, dan raut wajahnya berangsur-angsur menjadi lebih waspada. “Mengapa menyerang Ahrensbach melanggar kontrak kita?” Dia bertanya. “Apa yang telah kau lakukan?” “Waktu sangat penting, jadi aku mengecat fondasinya. Saat ini, dalam hal mana, aku adalah Aub Ahrensbach.” “Permisi…?” “Itu adalah metode tercepat yang dapat aku pikirkan.” Ferdinand membeku, matanya terbuka lebar saat dia berjuangmemproses tanggapan aku. Rasanya sudah lama sekali sejak…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 8 Geduldhku “Aku diberitahu bahwa mana yang menyelimuti seluruh Yurgenschmidt telah menipis,” kataku. “Apakah Erwaermen menyuruhmu menyelesaikan bukunya juga?” “Dia memberitahuku bahwa porsimu lebih besar daripada porsiku dan kematianku yang segera akan menjadi solusi terbaik untuk kesulitan kita.” Terkutuk kamu, Erwaermen! “Yah, lupakan dia. Pasti ada cara yang bisa kita lakukan. Mungkin kita bisa mengulur waktu dengan mengisi gerbang negara dengan mana.” “Betapa optimis dan naifnya…” jawab Ferdinand, hanya mengangkat kepalanya untuk menatapku. “Mungkin menarik bagimu untuk mengetahui bahwa aku sudah mempunyai rencana—sebelum kamu datang dan merusaknya.” Ternyata, Ferdinand sempat berusaha bertemu dengan Erwaermen sehari setelah wisuda. Dia ingin menyelesaikan Buku Mestionora sehingga dia bisa membuat Grutrissheit untuk diberikan kepada keluarga kerajaan. Masalahnya adalah dia tidak diizinkan untuk berkunjung pada waktu yang sama denganku—dan ketika dia mencoba lagi pada musim semi, aku sudah mengambil sisa bukunya. “Kau bisa saja memberitahuku kalau kau punya rencana sepenting itu,” keluhku. “Tadinya aku akan meminta Zent mengadopsi aku sehingga aku bisa mendapatkan Grutrissheit di bagian belakang arsip bawah tanah. Aku tidak ingin mendengarmu mengeluh ketika kamu bahkan tidak memberitahuku.” “Dan aku tidak ingin kamu mengeluh ketika kamu menghilangkan informasi penting seperti itu dari laporan kamu,” balas Ferdinandalis berkerut. Dia duduk, berlari ke dinding, lalu bersandar ke dinding. “Dulu ketika aku sedang menyusun rencanaku, kadipaten mendorongmu untuk menjadi Uskup Agung Yang Berdaulat. aku tidak diberitahu apa pun tentang adopsi.” Untuk sesaat, aku kehilangan kata-kata. Ferdinand bersalah karena tidak memberitahukan rencananya, tapi aku juga bersalah. Ada banyak hal yang bisa kukatakan padanya dengan menggunakan tinta tak kasat mataku, tapi aku hanya menulis tentang hal-hal biasa. Tiba-tiba merasa sangat canggung, aku duduk di sebelahnya dan mencoba membela kasus aku. “Sylvester dan keluarga kerajaan bersumpah untuk bungkam. Aku sangat ingin meminta bantuanmu, percayalah. aku juga punya banyak keluhan, tapi keluhan itu hanya bisa ditayangkan di ruangan tersembunyi.” “Lepaskan aku dari omelanmu dan lepaskan gelang ini.” Ayolah, setidaknya berpura-pura peduli! Ferdinand telah menutup aku tanpa ragu-ragu, tetapi aku memahami bahwa membebaskan dia dan mendiskusikan keadaan Ahrensbach dan Grutrissheit saat ini adalah prioritas. Aku menyentuh gelang yang ada di depanku dan mulai mencari lubang kunci, tapi gelang itu benar-benar mulus. “Aku akan menghapusnya untukmu, tapi aku tidak yakin harus mulai dari mana,” kataku. “Apakah kamu tahu di mana kuncinya?” Ferdinand menatapku dengan jengkel. “Apakah kamu melihat lubang kunci?” “Tidak, tapi aku mencari sekeras yang aku bisa.” “Untuk tujuan apa Alkitabmu ada? Jika kamu tidak tahu cara membukanya, carilah. kamu harus menggunakan mantra pembuka kunci, bukan kunci. Bukuku berisi beberapa dari generasi sebelumnya,…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 7 Menyelamatkan Ferdinand! Dia tidak bereaksi. Cadangan mananya pasti sangat rendah sehingga dia hampir tidak bisa bertahan hidup. Aku berlari mendekat, meletakkan kotak ramuanku, dan menggunakan sihir tambahan untuk membalikkan Ferdinand ke punggungnya. Lalu aku meletakkan tanganku di bawahnya dan mulai menariknya menjauh dari lingkaran sihir. “Untungnya aku jauh lebih besar sekarang. Peningkatan fisik hanya dapat meningkatkan kekuatan kamu.” aku berdoa dengan rasa syukur kepada Anwachs sang Dewa Pertumbuhan, meminta untuk tumbuh sedikit lebih tinggi, dan kemudian langsung memeriksa Ferdinand. Nafasnya tampak tidak teratur. Aku mendudukkannya di dinding dan meraih kotak ramuan. “Mari kita lihat… Jika dia tidak sadarkan diri, mulailah dengan jureve.” Ferdinand jelas tidak bisa meminum ramuan itu sendiri, jadi aku mengeluarkan alat ajaib yang terlihat seperti corong untuk meminumnya. Racun yang dimaksudkan untuk membunuh seseorang secara instan dan mengubahnya menjadi feystone paling baik dilawan dengan jureve. Kurasa itu masuk akal, terutama mengingat aku perlu menggunakannya untuk melarutkan gumpalan mana milikku. aku terbiasa diberi ramuan seperti ini, tetapi sekarang sepatunya ada di sisi lain. Merasa tegang, aku menuangkan jureve ke dalam corong. Gumpalan apa pun di dalam dirinya sekarang seharusnya sudah pecah. Ayolah, Jureve! Kerjakan keajaibanmu! Berharap untuk melemahkan racunnya lebih jauh atau setidaknya membantu Ferdinand pulih, aku menambahkan Flutrane dan Heilschmerz.penyembuhan untuk campuran. “Berikutnya adalah penawarnya.” Aku memasukkan kain yang dibasahi obat penawar ke dalam mulutnya, seperti yang pernah dia lakukan padaku. Ini akan meringankan kelumpuhan lidahnya dan membuatnya lebih mudah bernapas dan meminum ramuan. Oh, menurutku mulutnya hanya bergerak sedikit! Pengamatan aku yang cermat membuahkan hasil. aku merendam kembali kain itu sebelum memasukkannya kembali ke tempatnya. Kemudian, ketika Ferdinand mulai menggerakkan rahangnya dan napasnya tampak tidak terlalu kasar, aku melepaskan kain itu seluruhnya dan menggunakan alat seperti jarum suntik untuk secara perlahan memberikan ramuan peremajaan yang sangat jahat. Dia akan terbangun dengan rasa yang sangat pahit di mulutnya, tapi itu akan dengan cepat memulihkan mana dan staminanya. Dan ketika aku pikir aku sudah cukup memberikan obatnya, Ferdinand mulai terbatuk-batuk hebat. T-Tapi kenapa?! Apa aku telah melakukan kesalahan?! Aku sudah tidak asing lagi ketika terbangun dengan rasa ramuan yang tidak enak di mulutku, tapi aku tidak pernah mulai tergagap. Aku pasti telah membuat kesalahan. “S-Maaf!” aku tergagap. “Itu adalah sebuah kecelakaan!” Aku hendak menepuk punggung Ferdinand, tapi dia menangkap lenganku. “Apa-?” Ferdinand menarikku ke bawah bahkan sebelum aku sempat menyadari bahwa dia sadar. Kemudian dia berada di atasku, menggunakan berat badannya untuk menjepitku. Dia menekan pergelangan tanganku ke lantai, dan rantai yang menghubungkan gelangnya…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 6 Yayasan dan Aula Pengisian Ahrensbach Segera setelah aku melangkah melalui film pelangi, aku melihat lingkaran sihir di lantai tepat di mana aku hendak menginjakkan kaki. Jeritan kecil lolos dariku, tapi aku berhasil mengubah arah pada detik terakhir. “I-Hampir saja…” Seharusnya aku tidak terlalu terkejut—aku sudah menyarankan Sylvester untuk melakukan hal yang sama saat di Ehrenfest—tapi pernyataan Hartmut bahwa dia tidak menemukan jebakan apa pun di ruang buku dan tidak ada satupun bangsawan yang berkunjung yang berani masuk ke dalam telah membuatku terlalu santai. “Apakah ini jebakan yang dilakukan Lady Georgine?” Detlinde atau kakak perempuannya kemungkinan besar yang mengaturnya, tapi aku curiga mereka melakukannya atas perintah Georgine. aku dengan hati-hati melemparkan feystone yang berisi mana aku ke dalam lingkaran. Terdengar bunyi dentingan pelan saat menghantam tanah; lalu semburan api biru yang ganas melonjak ke udara. “Eek!” Intensitas nyala api membuatku menarik napas tajam dan berpegangan pada dinding. Bagiku, kobaran api yang menghanguskan itu tampak seperti perwujudan obsesi Georgine. Sentuhan sekecil apa pun akan membuatku terbakar. Yang paling bisa kulakukan hanyalah memegangi dadaku saat aku melihat feystone-ku lenyap ke dalam kobaran api. Saat api biru menghilang, lingkaran pun ikut menghilang, hanya menyisakan lingkungan putih bersihnya. Aku takut akan ada lebih banyak jebakan, tapi aku menghendaki kakiku yang gemetaran terus berjalan menuju fondasi. Di dalam ruangan gading putih berbentuk persegi tanpa jendela, tujuh batu feystone seukuran bola softball melayang di udara. Masing-masing bersinar dengan salah satu warna ilahi dan bergerak dalam orbit melingkar, mengingatkan pada bola langit di aula Pengisian Mana. Zat berkilauan yang kuanggap sebagai bubuk emas menetes dari salah satu intinya. Ketujuh feystones ini terhubung ke aula pengisian, dan debu emas adalah mana yang berasal darinya. Dengan kata lain, itu adalah mana yang sedang disedot dari Ferdinand saat ini. Saat mataku mengikuti debu yang berjatuhan, aku memperhatikan bahwa salah satu bagian dari lantai putih terbuka, memperlihatkan apa yang tampak seperti bagian dari bola dunia yang sangat besar. Area yang bisa kulihat saja lebih besar dari kedua lenganku yang terentang. Ini adalah fondasi kadipaten; itu bersinar dengan lampu hijau redup, yang memberitahuku bahwa Aub Ahrensbach saat ini cenderung ke Air. “Aku tidak sadar kalau benda aslinya ternyata begitu besar…” renungku sambil mengintip ke fondasinya. Yang bergoyang di dalam bola bumi adalah cairan berwarna hijau pucat, tapi wadahnya bahkan belum terisi setengahnya. Meskipun Ferdinand telah memasok mana hampir sepanjang hari, sebagian besar fondasinya kosong. Apakah dia entah bagaimana berhasil meminimalkan kecepatan penyaluran…? Dia tidak menawarkan…

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Volume 29 Chapter 5 Kuil Ahrensbach Lautan di bawahnya gelap gulita seperti langit malam. Kami telah berpisah dengan para ksatria Dunkelfelger, yang sedang menuju ke kastil Ahrensbach, dan sekarang sedang dalam perjalanan ke kuil, yang berada di tengah Kawasan Bangsawan. Penempatannya terasa aneh bagiku, karena aku sudah terbiasa dengan kuil di Ehrenfest. Pelabuhan segera terlihat, dihiasi dengan beberapa lampu kecil—mungkin indikasi adanya nelayan di malam hari. Tampaknya juga ada sejumlah orang yang bergerak. Saat aku meningkatkan penglihatanku untuk melihat lebih baik, aku berdoa agar tidak ada rakyat jelata yang terlibat dalam pertempuran yang akan datang. Ada beberapa kapal biasa dan beberapa benda perak besar di antara mereka. “Justus, benda perak apa itu?” aku bertanya. “Itu adalah kapal Lanzenave, Nyonya.” “Mereka lebih mirip (kapal selam)…” gumamku, lalu merasakan hawa dingin merambat di punggungku. “Mungkinkah mereka juga kebal terhadap mana?” “Mungkin,” jawab Justus. “Mereka berwarna hitam ketika melewati gerbang desa tetapi berubah warna di atas air.” Tiba-tiba dia terdengar lebih serius; bukankah mereka sudah terlalu memikirkan kapal-kapal itu sebelumnya? “Itu berarti Lanzenave memiliki barang kekebalan mana selain kain peraknya… Kirimkan perintah peringatan kepada Lady Hannelore dan yang lainnya segera. Justus, Hartmut, bagaimana kita bisa memperingatkan Ehrenfest dan Kedaulatan?” “Hanya surat yang bisa melewati gerbang perbatasan, tapi aku tidak membawa tinta atau kertas apa pun. Kita perlu mendapatkannya dari kastil.” “Sebagai seorang sarjana yang melayani Lady Rozemyne, aku datang dengan persiapan,”Hartmut mengumumkan sambil mengeluarkan set suratnya. “aku akan segera menulis surat kepada mereka.” Sesaat kemudian, dia mengirim surat kepada Ehrenfest dan Kedaulatan. Kecenderunganku untuk menulis surat kepada rekan-rekanku yang biasa-biasa saja ternyata berguna. “Itu kuilnya, Nyonya.” Justus menunjuk ke depan kami dan ke kiri tepat saat ledakan pertama terjadi di atas kastil. Ksatria Dunkelfelger pasti sudah memulai pengalihan perhatian mereka. “Ayo kita cepat.” Kami melewati gerbang kuil dan turun ke taman di sisi lain. Suasananya sangat sunyi. Kami belum bertemu satu pun penjaga, dan tidak ada seorang pun yang berteriak saat kami mendarat. “Ini tidak benar…” kataku. Betapa senangnya aku karena kami tidak bertemu siapa pun—pikiran untuk menangkap mereka dan membuat mereka membawa kami ke High Priest atau High Bishop tidak cocok bagiku—keheningan itu sedikit mengkhawatirkan. “Apakah kuil ini tidak memiliki penjaga?” “Kami hanya tahu sedikit tentang pengoperasian kuil,” jawab Justus. “Para pendeta membawa piala mereka kepada kami saat Doa Musim Semi, jadi kami tidak punya alasan untuk masuk ke dalam. aku minta maaf karena kami tidak bisa lebih berguna lagi.” Aku menggelengkan kepalaku. Justus telah melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan informasi untuk kami; melarikan diri dari…