Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 6 Bab 6: Akari Yachigusa dan Madiath Mesa “Luar biasa! Madiath Mesa dan Akari Yachigusa berhasil melewati ronde kelima! Dengan ini, mereka sedang menuju perempat final! ” Madiath kembali ke posisi awal yang ditentukan, mendengar komentar yang meriah dan sorak-sorai penonton. Akari yang sudah menunggunya menyambutnya dengan senyum hangat. “Kerja bagus, Madiath. Aku bahkan tidak perlu melakukan apapun. ” Begitu pertandingan dimulai, Madiath langsung menyibukkan kedua lawan mereka, sehingga Akari bahkan belum sempat mengambil giliran. Faktanya, dari masing-masing dari lima pertandingan mereka hingga saat ini, dia hanya benar-benar melakukan apa pun di pertandingan ketiga mereka, setelah kedua lawan mereka dalam pertandingan itu langsung mencarinya. Mungkin mereka mengira dia mengkhususkan diri dalam bekerja di barisan belakang, tapi dia mengalahkan mereka berdua dengan sangat baik. Sejauh menyangkut Madiath, dia bersyukur penantang mereka sekarang mewaspadai dia juga. “Jangan khawatir tentang itu. Anggap saja seperti kamu bersiap untuk saat kamu dibutuhkan. ” Seperti yang mereka duga, hampir tidak ada lawan yang kuat Phoenix tahun ini. Juga tidak ada sekolah Asterisk yang tampaknya memiliki kontestan kuda hitam. Tim tag yang tersisa tidak ada apa-apanya selain petarung seperti Ryoue Arato dari Eclipse. “Dan selain itu, kamu masih belum merasa seratus persen, kan? Jangan coba-coba menyembunyikannya, aku tahu. ” “… Terima kasih,” kata Akari sambil melihat ke bawah ke arah kakinya meminta maaf. Sama seperti ketika Madiath pertama kali bertemu dengan Akari, dia terkadang merasa pusing dan harus duduk. Akhir-akhir ini, episode seperti itu tampaknya semakin sering terjadi. Ketika mereka pergi ke rumah sakit untuk memeriksakannya, direktur Jan Korbel telah mendiagnosisnya dengan gangguan penyesuaian prana. Itu adalah penyakit khas Genestella, yang, seperti namanya, menyebabkan tubuh menolak prana di dalamnya. Gejalanya bervariasi dari orang ke orang, dan tidak ada obatnya. Rupanya, untuk beberapa orang gejalanya menghilang seiring waktu, tetapi bagi yang lain gejala itu semakin parah. Dengan kata lain, tidak ada yang bisa mereka lakukan. Karena itu, hal terbaik baginya adalah tidak memaksakan diri. Madiath mewakili mereka pada wawancara pemenang mereka, dan setelah meluangkan cukup waktu dengan para reporter, dia kembali ke ruang persiapannya, di mana dia menemukan ketua OSIS menunggunya. “Ah, kerja bagus. Seperti yang kuharapkan. ” “Terima kasih, aku rasa,” jawab Madiath dingin. Ketua OSIS tampaknya sedang dalam suasana hati yang baik, tetapi Madiath tidak menentangnya. Jika kontestan dari Seidoukan menang di Festa, maka reputasinya akan naik secara alami juga. Apalagi, itu adalah ketua OSIS yang pertama kali mencari Madiath, jadi itu pasti akan diperhitungkan juga. Ketua OSIS menoleh ke Akari. “aku mendengar bahwa kamu belum dalam kondisi yang…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 5 Bab 5: Pewaris Kata Sandi “aku benar-benar berlebihan kali ini…,” gumam Ayato saat dia menyaksikan akhir pertandingannya. Rekan-rekannya, tampaknya, sama sekali tidak bisa berkata-kata. Agar adil, bahkan dia, yang telah mengenalnya paling lama, tidak kalah terkejut. Claudia juga kehilangan kata-kata. Dan dua lainnya — Elliot dan Noelle — tampak sangat terkejut. “… Itu benar-benar berlebihan,” Elliot akhirnya berbisik pelan. Ayato harus setuju dengan penilaian itu. Meskipun demikian, pada saat yang sama, Lux yang sangat dikuasai begitu dalam karakter aku. “Ah… Baiklah, selamat, Claudia. Tiga dari empat terbaik kali ini berasal dari Seidoukan. aku rasa adil untuk mengatakan bahwa ini adalah musim kamu. Aku cukup cemburu, ”kata Elliot dengan sedikit menggelengkan kepalanya, berbalik ke arah Claudia dengan senyum pahit. Dari sikapnya, dia tidak mengatakan itu dengan kata-kata kosong — dia benar-benar memberi selamat kepada mereka. Sebagai ketua OSIS dari sekolah saingan, itu pasti tidak mudah baginya, pikir Ayato. “Tidak sama sekali, kontestan sendirilah yang pantas mendapatkan pujianmu,” Claudia memulai dengan respons yang tampaknya sudah terlatih. “Aku hanya ingin tahu …,” lanjutnya, suaranya menghilang saat dia melihat kembali ke arah aku, yang sedang menyeret kakinya saat dia meninggalkan panggung. “Dengan cedera itu, apakah dia akan fit untuk bertarung di babak selanjutnya?” Memang, aku mungkin menang, tetapi dia menderita luka parah, terutama di lengannya. Dan tidak hanya itu, lawan berikutnya adalah Orphelia. Bahkan jika dia dalam kondisi sempurna, itu masih akan menjadi perjuangan yang berat. “Aku harus memeriksanya,” kata Ayato sambil bangkit. “Ah, tolong tunggu sebentar, Amagiri,” Elliot memanggilnya. “Kaulah yang ingin kami bicarakan di sini.” “aku…?” Mengingat Elliot jelas datang untuk membahas sesuatu yang rahasia, Ayato berasumsi dia ingin berbicara dengan Claudia. “Atau secara tegas, adikmu.” “-!” Mendengar ini, Ayato segera mengambil kembali kursinya. Ekspresi Claudia sedikit menegang juga. “aku tidak tahu detailnya, aku juga tidak mau. Tetapi aku percaya bahwa hanya aku, menggunakan Runesword, yang dapat membantunya — atau setidaknya, ada kemungkinan bahwa aku bisa. Itulah yang ingin aku katakan ke sini. ” “Lei-Glems… Benar!” Ayato bertukar pandang dengan Claudia. Lei-Glems adalah Orga Lux yang unik dengan kemampuan untuk memotong hanya yang ingin dihancurkan oleh penggunanya, melewati yang lainnya tanpa membahayakan. Dengan kekuatan itu, memang ada kemungkinan bisa menghancurkan fragmen Raksha-Nada yang tertanam di tubuh Haruka. “Dengan kata lain … kamu akan membantu saudara perempuan Ayato?” Sejauh yang aku bisa. “Itu tawaran yang murah hati…” Claudia berhenti di sana, menatap Elliot seolah mencoba mengukur niatnya. “Tapi apa manfaatnya bagi kamu?” Elliot adalah ketua OSIS Saint Gallardworth Akademi. Tentu, sekolahnya sendiri…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 4 Bab 4: Perempat Final III “Fiuh … Kami berhasil.” “Tentu saja.” Camilla dan aku telah menyesuaikan dan menyesuaikan S-Module di ruang persiapan aku di Procyon Dome hingga menit-menit terakhir sebelum pertandingan akan dimulai. Sekarang, setelah menyelesaikan persiapan mereka, mereka saling menyeringai berani. Mereka telah mengerjakan penyesuaian terakhir mereka pada perangkat tersebut sejak kemarin. Tidak ada pertandingan yang dijadwalkan selama waktu itu, jadi mereka memiliki banyak kesempatan untuk menyempurnakannya. Dan sekarang, berkat usaha mereka, mereka telah sepenuhnya memperbaiki kerusakan yang diderita Luxes di ronde kelima. “Bagaimanapun, ini seharusnya sangat meningkatkan stabilitas S-Module. Ini juga harus meringankan beban penggunanya. ” Camilla meremas bahu aku dan memutuskan kabel yang mengarah ke inti manadite perangkat. “…Terima kasih lagi. aku tidak akan pernah bisa menyempurnakannya sendirian. ” aku telah menyiapkan dua kartu truf untuk Lindvolus. Yang pertama dia buat dengan bantuan rekan-rekannya dari Society for the Study of Meteoric Engineering dan ayahnya, Souichi, tapi diatelah merancang dan membangun S-Module sepenuhnya sendiri. Akademi Seidoukan mungkin telah memberinya lab penelitian pribadinya sendiri, tetapi tetap saja, melakukan semuanya sendirian itu agak berlebihan. “Baiklah, akankah kita mengatakan ini melunasi hutang kita?” “Aku tidak mengira kita punya hutang … Tapi baiklah, jika itu membuatmu merasa lebih baik.” “Baik sekali.” Camilla mengangguk puas, menyerahkan badan aktivasi S-Module padanya. “Sekarang, lakukan yang terbaik. Aku yakin kamu tahu ini, tapi Lenaty kuat , mengerti? ” “Aku tahu.” Dari menyaksikan pertandingan Lenaty melawan Rimcy sendirian, aku tahu peluangnya untuk menang di sini akan tipis. Atau lebih tepatnya, mungkin adil untuk mengatakan dia adalah kontestan terlemah yang tersisa di delapan besar. Tidak peduli siapa yang dia lawan, itu akan menjadi pertandingan yang sangat melelahkan. Meskipun demikian, dia tidak berniat kalah. “Luxes aku dan ayah aku tak terkalahkan. aku hanya akan membuktikannya, ”katanya sambil melilitkan tubuh pengaktifan S-Module di pinggangnya. Rimcy, sampai sekarang berdiri di dekat dinding, melangkah maju, kepalanya menunduk. “Lenaty ada di tanganmu, aku Sasamiya. Dia masih tumbuh dan memiliki potensi untuk menjadi malaikat atau iblis. Tapi jika melalui pertarungan ini, dia bisa menemukan dirinya, seperti yang dilakukan Ardy dan aku— ” “Aku tidak tahu apa-apa tentang itu,” aku menyela, memotongnya. Dia sudah mendengar dari Camilla bahwa Lenaty tidak berada di bawah kendali Ernesta. Dari sudut pandang aku, itu adalah pelepasan tanggung jawab yang luar biasa, belum lagi kesalahan yang luar biasa dalam penilaian. Dia pada dasarnya membiarkan boneka otonom dengan kekuatan penghancur yang lebih besar daripada kebanyakan Page Ones benar-benar lepas. Bagaimanapun, itu adalah masalah bagi Ernesta — atau mungkin bagi Allekant Académie. Itu bukan urusannya… Atau…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 3 Bab 3: Perempat Final II Sylvia kembali ke hari hujan itu ketika dia baru berusia sembilan tahun — ketika Ursula Svend pertama kali datang ke kampung halamannya. Sepertinya Ursula telah mendirikan tenda di dekat hutan di pinggiran kota dan bermaksud untuk tinggal di sana setidaknya untuk sementara waktu. Penduduk setempat dibuat bingung oleh kemunculan tiba-tiba orang luar yang aneh ini, namun mereka tidak berusaha mengusirnya. Mereka semua orang baik. Namun meski begitu, sifat takut-takut mereka berarti mereka juga tidak secara aktif mencari perusahaannya. Kecuali satu orang — Sylvia. “Halo. Apakah kamu mau minum kopi?” “Hah?!” Sylvia telah bergerak dengan hati-hati melalui rerumputan tinggi, bersembunyi di balik batu besar ketika dia mencoba untuk mengintip pengunjung kota, hanya untuk menemukan Ursula menatapnya dengan senyum lebar. Dia mencoba membuat dirinya kecil, melihat sekeliling saat dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan. Lima menit berlalu sebelum akhirnya dia mengangkat kepalanya lagi dari balik batu. “… B-bagaimana kamu tahu aku ada di sini?” “Hmm… Baunya, mungkin?” “Apa?!” Mungkinkah seburuk itu? Dia buru-buru mengendus lengan dan bajunya. Dia biasanya tidak mengenakan pakaian ini, tapi dia menginginkan sesuatu yang mudah dipindahkan. Mungkin bukan ide yang baik untuk meninggalkannya di belakang lemari terlalu lama, pikirnya. “Hahahaha! Maaf, itu bercanda! aku bercanda!” Melihat bagaimana Sylvia muda menanggapi komentarnya, Ursula tertawa terbahak-bahak. “Ke-kenapa… ?!” Sylvia bisa merasakan wajahnya memerah saat dia membusungkan pipinya. Ursula, bagaimanapun, mengulurkan cangkir logam. “Aku punya telinga yang bagus. Aku bisa mendengarmu bergerak melalui rerumputan dan kerikil di bawah kakimu. Napasmu juga, sebenarnya. ” Sylvia tidak yakin bagaimana menanggapinya, tetapi karena Ursula masih belum menarik cangkirnya, dia memutuskan untuk menerimanya dengan hati-hati. Ketika Sylvia membawanya ke bibirnya, dia terkejut dengan betapa manisnya itu. Kopi hangat itu dicampur dengan susu dan gula yang sangat banyak. Menyeruput minuman, dia akhirnya memiliki kesempatan untuk memeriksa sekelilingnya secara detail. Tenda itu tidak terlalu besar dan mungkin menampung tidak lebih dari dua orang dewasa. Matahari masih bersinar, tapi ada api unggun yang menyala di dekatnya dan sebuah batu kecil yang digunakan Ursula sebagai kursi di sampingnya. Dan setelah diperiksa lebih dekat, cangkir logam yang dipegangnya tampak cukup tua dan usang. “Ah, kamu adalah wanita muda yang membiarkan aku menunggu hujan di luar rumahmu,” seru Ursula, bertepuk tangan saat menyadari. Memang. Beberapa hari yang lalu, Ursula tiba-tiba muncul di luar jendela Sylvia di tengah hujan. Bahkan sekarang, Sylvia masih bisa mengingat dengan jelas saat dia pertama kali melihat Ursula ketika dia membuka tirai. “Terima kasih lagi. aku belum memiliki kesempatan untuk memasang tenda dengan benar. ” Ursula…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 2 Bab 2: Perempat Final I Fuyuka Umenokouji, duduk di seberang gurunya, Xinglou Fan, di platform melihat bulan di lantai tertinggi Aula Naga Kuning Institut Ketujuh Jie Long, menghabiskan cangkirnya. Meski tampil, mereka tidak berbagi anggur. Menurut Xinglou, itu adalah ramuan yang dikenal sebagai yaojintang , cairan keemasan yang berkilau, lembut dan dengan rasa manis yang halus. “Sungguh tidak biasa, master mengundang muridnya untuk minum,” kata Fuyuka. Tapi sementara Xinglou mungkin benar-benar mengajarinya, secara tegas, Fuyuka bukanlah salah satu muridnya. Dia lebih seperti tamu yang menerima instruksi khusus dalam seisenjutsu dan tidak berniat meninggalkan teknik yang dikembangkan oleh Umenokouji. Teknik rahasia itu telah hilang selama hampir satu milenium. Fuyuka, menjadi kepala keluarga di usia yang sangat muda, telah berhasil menghidupkan kembali beberapa dari mereka, tetapi masih banyak pengetahuan yang tersisa untuk diperoleh kembali. Berharap untuk mengimbangi keterampilan yang hilang itu, dia meminta Xinglou untuk melatihnya. Dan sementara Xinglou tidak pernah menyaksikan salah satu dari teknik yang hilang itu secara langsung, dia kemungkinan besar satu-satunya orang yang masih hidup yang memilikiinteraksi dengan klan Umenokouji sebelum mereka menghilang seiring berjalannya waktu. Tidak ada guru yang lebih baik. Mungkin karena sejarah itu, atau mungkin karena alasan lain, Xinglou tidak lagi mempertahankan hubungan yang lebih akrab dengannya daripada murid-murid resminya. Dia menjawab pertanyaan Fuyuka tentang seisenjutsu dengan sopan dan memberinya nasihat lain dari waktu ke waktu, tetapi dia selalu menjaga jarak tertentu di antara keduanya. Satu-satunya pengecualian adalah hari ini, sekarang mereka berada di titik puncak untuk menghidupkan kembali salah satu teknik yang hilang itu. “Oh-ho … Ada sesuatu yang harus aku konfirmasi,” kata Xinglou, matanya sedikit menyipit saat dia menatap bulan yang diselimuti kabut. “Ya ampun, lagi?” “Harapanmu. Jika kamu muncul sebagai pemenang di Lindvolus, apa yang kamu inginkan dari yayasan? ” “Ah… Aku tidak percaya aku pernah menyebutkannya, kan?” Dibandingkan dengan sekolah lain, Jie Long memiliki tingkat partisipasi yang sangat tinggi di Festa, berkat etos yang mendorong siswanya untuk menguji dan mendorong kemampuan mereka dalam pertempuran. Tentu saja, ada orang yang memasuki turnamen dengan tujuan tertentu dalam pikirannya, keinginan yang mereka inginkan terpenuhi — tetapi secara keseluruhan, siswa seperti itu mungkin adalah minoritas. Karena alasan itu, keinginan bukanlah topik utama percakapan di aula ini. “Nah, tentu kamu pasti memiliki gagasan yang samar, Guru?” Fuyuka keberatan. Xinglou, bagaimanapun, hanya balas menatapnya tanpa menanggapi. Tidak punya pilihan selain menjelaskan, Fuyuka menghela nafas panjang. “Harapan aku… dengan cara berbicara, adalah keabadian.” “Ha! aku pikir begitu. ” Nada suara Xinglou sepertinya kecewa. Dia meneguk minumannya. Dia sepertinya tidak terlalu memikirkannya….

Gakusen Toshi Asterisk Volume 15 Chapter 1 Bab 1: Persiapan Rumit   “Terima kasih.” Saat melihat seorang wanita menundukkan kepalanya saat dia keluar dari kamar rumah sakit, Julis merunduk ke koridor terdekat untuk menyembunyikan dirinya. Apa yang dilakukan adik Ayato di sini…? Dia dengan hati-hati mengintip ke belakang dari mana asalnya, memperhatikan saat wanita berseragam polisi Asterisk, Haruka Amagiri, menuju lift ke arah yang berlawanan. Bukannya Julis telah melakukan kesalahan, tapi dia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa jika mereka bertatap muka, pertemuan mereka akan menjadi sangat canggung. Segalanya menjadi tidak nyaman antara dia dan yang lain untuk sementara waktu sekarang. Ada banyak sekali ruang pemeriksaan di bagian gedung ini, tapi ruang yang baru saja ditinggalkan Haruka dijalankan oleh direktur rumah sakit, Jan Korbel. Dia memiliki jadwal yang sangat sibuk, dan jarang sekali dia berurusan langsung dengan penyakit atau cedera sehari-hari. Yang berarti… “Wah, kalau bukan Julis!” “Gah ?!” Dia melompat mundur saat mendengar suara di sebelahnya. Gadis sekolah itu berbalik untuk menemukan senyum riang Haruka. “aku merasa seseorang menonton, jadi aku pikir aku akan melihat siapa itu.” Julis mengira dia telah membuat kehadirannya tidak terlihat, tapi Haruka adalah saudara perempuan Ayato. Perasaannya tajam. “Maaf… Sudah lama,” katanya, menyapanya dengan anggukan enggan. “Sama disini. Apa yang membawamu…? Ah ya, lenganmu. ” Julis menekankan tangan kirinya ke gips sederhana yang membungkus lengan kanannya. Ini adalah biaya kemenangannya melawan Xiaohui Wu di babak kelima Lindvolus. Rekayasa meteorik telah membawa banyak kemajuan ke bidang kedokteran, tetapi masih belum ada cara untuk segera menyembuhkan patah tulang — selain mengandalkan kemampuan penyembuh, itu saja. Meskipun demikian, dengan obat yang tepat, rasa sakitnya bisa dikurangi sehingga tidak mengganggu pertandingan berikutnya. Itulah mengapa dia datang ke sini. “Apakah kamu baik-baik saja…? aku rasa tidak. Tapi kamu telah memenangkan pertandingan berikutnya secara default, kan? ” Ya, untungnya. “Kalau begitu, yang berikutnya akan—” Haruka terdiam, tiba-tiba menyadari jawabannya. Baik. Pertandingan berikutnya adalah melawan Ayato atau Fuyuka Umenokouji, yang akan segera berhadapan satu sama lain. Fuyuka kuat — atau lebih tepatnya, kekuatannya terletak pada shikigami yang dia panggil, Gigoku. Kekuatan itu, yang telah mengalahkan Noelle Messmer dari Akademi Saint Gallardworth, mungkin setara dengan milik Xiaohui Wu. Dan baik Fuyuka maupun makhluk itu belum menunjukkan tangan penuh mereka. Dari tujuh kontestan yang tersisa, dia tidak diragukan lagi adalah yang paling tidak terduga. Meski begitu, Julis sangat yakin bahwa lawan berikutnya adalah Ayato. Tidak peduli seberapa kuat penantangnya, Ayato telah mengatasi semuanya. Setidaknya saat datang ke Festa. Dan itulah mengapa ini sangat sulit baginya. Kalau terus begini, dia akan berakhir— “Katakan, Julis. Bisakah aku…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 14 Chapter 7 – Afterword Halo. Yuu Miyazaki di sini. aku harap kamu menikmati Lindvolus sejauh ini di Volume 13 dan 14. aku awalnya berencana untuk memasukkan semua peristiwa dari dua volume ini ke dalam satu buku, tetapi aku segera menyadari betapa mustahilnya hal itu, jadi kami telah membawa volume keluar secara berurutan. Meski begitu, aku ingin memasukkan semuanya hingga perempat final dalam pertandingan ini, tapi itu juga tidak mungkin. Mungkin aku seharusnya lebih memikirkannya… Bagaimanapun, aku tahu sejak awal bahwa aku ingin arc Lindvolus ini menjadi berat dalam pertempuran, jadi setelah membicarakannya dengan editor aku, O, dan okiura, kami memutuskan bahwa akan lebih baik untuk mempublikasikan semuanya hingga titik ini di sini. aku mencoba membuat setiap pertempuran menyenangkan untuk dibaca sendiri, tetapi aku tidak dapat menyangkal bahwa itu bisa menjadi sedikit membosankan melompat langsung dari satu ke yang lain. Jika kamu membaca semuanya sekaligus, itu akan menjadi seperti satu publikasi berseri yang panjang. Bahkan dengan keadaan seperti itu, aku harus meninggalkan beberapa pertandingan (ada banyak karakter yang ingin aku fokuskan, seperti Azumachi Ibara), tetapi berkat itu, kami hanya memiliki enam pertandingan tersisa . Kami akan lebih fokus pada pertarungan melawan Golden Bough Alliance mulai sekarang juga. Cerita secara keseluruhan akan menjadi lebih intens mulai sekarang, dan Julis khususnya memiliki nasib kejam yang menantinya, tapi tolong terus membaca! Kirin adalah satu-satunya dari kamianggota utama yang tidak muncul kali ini, tapi aku punya rencana besar untuknya di jilid berikutnya. aku harap kamu semua menantikannya seperti aku! Cerita utamanya mungkin sudah melewati titik itu, tapi aku masih berencana untuk mengerjakan volume lain dari The Wings of Queenvale juga, jadi perhatikan juga yang itu! aku memberi banyak tekanan pada okiura kali ini, dengan merilis dua volume selama dua bulan. Namun terlepas dari itu, yang aku miliki hanyalah kata-kata pujian untuk kualitas ilustrasinya. Di sampul kami memiliki Claudia dan Ayato setelah makeover masing-masing, sementara di dalam Xiaohui, Noelle, dan Ksatria Hitam semuanya tampil penuh warna. Xiaohui khususnya sudah selesai kembali ketika anime masih dalam produksi, tapi ini adalah pertama kalinya kami bisa memberinya debut publik yang layak. Terakhir, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat. Kepada editor aku, O, karena dengan sabar menemani aku tidak peduli berapa kali aku terjebak dalam kebiasaan; ke S karena membantu mengawasi dialek Kyoto Fuyuka sekali lagi; kepada semua orang di departemen editorial yang terus membuat aku tidak nyaman di menit terakhir; untuk banyak korektor aku; dan tentu saja, kepada banyak pembaca aku atas dukungan kamu yang tiada henti, aku…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 14 Chapter 6 Bab 6: Pertemuan “ Cih! Apakah kamu datang ke sini untuk menertawakan, Julis? ” Tidak lama setelah dia bangkit dari ranjang rumah sakit dan melihat tamunya, wajah Lester berubah masam. “aku pikir aku akan menawarkan beberapa kata penghiburan… tetapi kamu terdengar cukup baik. Mungkin aku seharusnya tidak khawatir? ” “Berhentilah meniduriku!” “aku bercanda, tentu saja. aku sendiri dipukuli dengan sangat parah selama pertandingan terakhir aku, jadi aku pikir aku akan mampir, mengingat aku ada di sini, ”kata Julis, mengangkat lengan kanannya yang terbungkus perban agar bisa dilihatnya. Obat penghilang rasa sakit seharusnya benar-benar membuat luka-lukanya mati rasa, tetapi dia masih bisa merasakan denyutan tumpul mengalir melalui dagingnya. Mengingat bahwa tulangnya patah, itu mungkin tidak bisa dihindari. Selain itu, seluruh tubuhnya dipenuhi dengan lebih banyak luka dan memar daripada yang bisa dia hitung. Tetap saja, dia harus mengakui, itu adalah harga kecil yang harus dibayar karena mengalahkan Xiaohui Wu. “Hmph! kamu pasti sangat senang bisa lolos ke babak berikutnya! Aku, sebaliknya… ”Lester berhenti di situ, memalingkan muka darinya. “Apa yang kau bicarakan? Kamu memenangkan milikmu juga. ” Julis bermaksud menghiburnya, tapi dia tidak bisa mengatakan dia tidak mengerti perasaannya. “Apa untungnya menang jika aku bahkan tidak bisa maju ke pertandingan berikutnya ?!” dia berteriak marah. Lester baru saja memenangkan pertandingan putaran kelima melawan Ksatria Hitam hari itu, dan dia kehilangan kesadaran segera setelah itu. Setelah dia dibawa ke rumah sakit, direktur Jan Korbel memutuskan bahwa dia membutuhkan perawatan khusus oleh seseorang yang memiliki kemampuan penyembuhan. Sebagai aturan umum, setiap peserta Festa yang lukanya dirawat oleh penyembuh secara otomatis didiskualifikasi dari turnamen. Meskipun secara tegas, keputusan selalu tunduk pada keinginan Komite Eksekutif, dapat dikatakan bahwa hampir tidak ada pengecualian. Dengan kata lain, Lester tidak dapat berpartisipasi dalam pertandingan perempat final, meskipun telah memenangkan pertandingan sebelumnya. Kebetulan, sementara Claudia telah menerima perawatan dari tabib di tengah Gryps sebelumnya, luka yang dideritanya tidak diterima selama turnamen, jadi Komite Eksekutif bersedia untuk melihat ke arah lain. Lagipula, ada banyak cara lain untuk menjatuhkan hukuman. “Sial! kamu tidak bisa begitu saja melakukan apa pun yang kamu inginkan kepada orang-orang! ” “Jangan katakan itu … Mereka tidak akan menggunakan penyembuh jika kamu tidak membutuhkannya.” Penyembuh hanya digunakan dalam keadaan luar biasa. Bahkan jika seseorang membutuhkan pertolongan, pengobatan tidak akan ditawarkan kecuali luka pasien mengancam nyawa. “Cukup mudah bagimu untuk mengatakannya, Julis! Pada dasarnya kamu baru saja memenangkan pertandingan berikutnya secara default! Aku berani bertaruh kamu bahagia! ” “Yah, itu keberuntungan.” Julis tahu Lester hanya melampiaskan amarahnya padanya,…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 14 Chapter 5 Bab 5: Putaran Lima IV Itu adalah kota yang tenang, pastoral, dan jika ada yang tidak menyenangkan, kota yang agak kumuh. Sebenarnya, itu lebih merupakan desa daripada kota — reruntuhan kota provinsi yang sebagian besar dilupakan karena ekses sentralisasi, citra komunitas yang sebagian besar rumah terlantar yang hanya dimiliki oleh mereka yang tidak memiliki tempat lain untuk berpaling. Sylvia Lyyneheym lahir di pemukiman kecil yang terletak jauh di pegunungan ini. Total ada beberapa lusin penduduk. Sebagian besar menjalani hidup mereka secara mandiri, tanpa kualitas yang berbeda, tetapi jika ada satu hal yang menonjol tentang mereka, itu adalah ketaatan mereka yang saleh terhadap ajaran Dewa. Itu tidak berarti mereka dengan cara apapun seperti pemujaan. Ibadah dan doa, dan menjunjung tinggi perintah-perintah Dewa mereka, membantu mereka mengentaskan kemiskinan. Di dunia yang didominasi oleh yayasan perusahaan terintegrasi, komunitas mereka sangat jujur. Ketika dia masih muda, Sylvia adalah satu-satunya anak yang tinggal di kota itu, dan satu-satunya Genestella juga. Namun terlepas dari itu, tetangganya tidak pernah membuatnya merasa terisolasi atau dikucilkan. Mereka orang baik, tapi juga pengecut. Bahkan sejak hari-hari awalnya, dia tahu dia berbeda dari yang lain. Sebagai putri tunggal, orang tuanya memandikannyacinta dan kasih sayang, tapi selalu ada dinding tak terlihat yang berdiri di antara dia dan mereka. Itu tampak baginya pada saat-saat yang paling singkat, seperti ketika dia menarik lengan ayahnya sedikit terlalu kuat atau secara tidak sengaja memaksakan terlalu banyak tenaga pada peralatan makan. Dan karena itu, dia menjadi pasif dan menjauh, sering menarik diri ke dalam dan mengurung diri di kamarnya. Pada suatu hari hujan, ketika dia membaca untuk dirinya sendiri dalam kesendirian, dia mendengar melodi aneh yang keluar dari luar, bercampur dengan suara hujan. Dia merasakan guncangan aneh di dadanya yang belum pernah dia alami sebelumnya, dan ketika dia menarik kembali tirai di atas jendelanya, dia melihat seorang wanita muda bersenandung untuk dirinya sendiri di bawah atap rumahnya. “Yah, bukankah kamu adalah wajah kecil yang manis. aku harap kamu tidak keberatan jika aku menunggu badai di sini? ” Wanita itu memberikan senyum lembut dan lembut padanya. Seolah-olah, di kota pucat itu, hanya ekspresi hangatnya yang kaya warna. Terkejut, Sylvia dengan cepat menarik tirai hingga tertutup — tetapi untuk beberapa alasan dia tidak bisa mengerti, jantungnya tidak berhenti berdetak kencang. Itu adalah pertemuan pertama Sylvia dengan Ursula Svend. Sejak hari itu, lagu tanpa nama di bagian belakang hatinya terus mengalir keluar. Lagu yang berharga dan menyegarkan yang dia dengar di tengah hujan. Sekarang, di Procyon Dome:…

Gakusen Toshi Asterisk Volume 14 Chapter 4 Bab 4: Babak Lima III “Aha! Sudah lama tidak bertemu! Siapa sangka aku akan bertemu denganmu lagi di sini seperti ini? ” panggil gadis muda itu, rambutnya diikat menjadi dua ekor kuda pirang cemerlang, saat dia menunjuk ke aku dengan lengan terentang. Ini adalah Violet Weinberg. “…” aku hanya balas menatapnya untuk beberapa saat, memiringkan kepalanya dalam kebingungan, sebelum akhirnya berbicara: “Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat?” “Ah?! Apa— ?! B-bagaimana kamu bisa… ?! Apakah kamu serius?! Ini aku! Ungu!” serunya, menunjuk wajahnya sendiri saat dia mendekat. “Hmm…” aku menyilangkan lengannya, kali ini memiringkan kepalanya ke sisi lain — tapi dia masih tidak ingat pernah bertemu lawannya sebelumnya. “Maaf… Kamu siapa lagi?” Augh! Mendengar ini, Violet terhuyung-huyung ke belakang, seolah-olah mundur karena terkejut. Tentu saja, aku telah melihat semua data yang relevan tentang lawannya. Violet Weinberg menduduki peringkat nomor tiga puluh lima di Akademi Queenvale untuk Wanita Muda; pergi dengan nama alias Overliezel, the Witch of Demolishing Bullets; dan memiliki kemampuan untuk membuat senjata api dan persenjataan peledak dengan cepat. Dan — dari apa yang aku dengar dari Sylvia — aku, seperti Minato Wakamiya, telahmenerima pelatihan dari Xinglou Fan. Dengan kata lain, sejak ronde keempat, aku harus menghadapi dua lulusan Liangshan secara berurutan. “B-bagaimana bisa kamu ?! Memalukan! Memalukan! aku telah menantikan pertandingan ini sejak braket untuk turnamen utama diumumkan, dan sekarang kamu baru saja…! ” Untuk sesaat, Violet tampak seolah-olah akan menangis, tetapi dia dengan cepat mengangkat kepalanya dan memelototi aku. Dia terlihat seperti tipe yang membiarkan emosinya mengalir dengan bebas. “Aku akan memberimu petunjuk!” dia berteriak. “Musim panas, dua tahun lalu! Kolam renang di Algol Dome! ” “Hmm…?” Algol Dome adalah salah satu dari tujuh panggung berukuran sedang di Asterisk, dan berfungsi ganda sebagai kolam renang dalam ruangan untuk digunakan siswa selama musim panas (meskipun tanggal pembukaan dipindahkan ke depan selama tahun-tahun ketika Phoenix diadakan). “Hmm… Algol Dome…” Petunjuk dua: kamu dulu dengan Keen-Edged Tempest! “Dengan Kirin…? Ah, saat aku mengajarinya berenang, mungkin…? ” aku bergumam, menampar dahi dirinya sendiri. Musim panas dua tahun lalu adalah saat Phoenix terjadi. Saat itu, dia baru saja menjadi partner tag dengan Kirin. “Benar, benar!” Violet memanggil kembali dengan kegirangan, matanya membelalak penuh harap. “Ya dan?” Saat ini, Violet benar-benar kehilangan keseimbangan, semuanya kecuali jatuh ke depan. aku tidak ingat pergi ke kolam renang sekali dengan Kirin, tapi apa yang harus dilakukan dengan gadis aneh berdiri di depannya sekarang? “Arghhhhh! Petunjuk tiga: The Keen-Edged Tempest menabrakku! Kami bertengkar! Dan kemudian kamu dan aku menyelesaikannya dengan tembak-menembak! ” “… Ohhh!” Baru sekarang aku ingat. “Kau gadis kecil yang menyeramkan yang ingin…