Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 1 Aku dan Tunanganku “Hari ini cuacanya cerah.” “Tentu saja.” aku telah berusaha keras untuk menemukan topik pembicaraan dan akhirnya hanya mendapatkan satu pengamatan yang remeh. Dia memberi aku tanggapan yang biasa sebelum kami berdua terdiam lagi. aku mendesah pelan dan mengalihkan pandangan dari pemandangan di luar jendela ke pria tampan yang duduk di hadapan aku. Dia adalah Phillip Lawrenson, putra Duke Lawrenson, sekaligus tunanganku. Rambutnya sehitam langit malam, dan matanya yang berwarna kuning keemasan berkilauan seperti bintang yang berkilauan. Wajahnya begitu rupawan sehingga menarik perhatian semua orang yang melihatnya. Karena kepribadiannya yang pendiam dan ekspresinya yang tanpa ekspresi, dia dijuluki Bangsawan Dingin, dan penampilannya yang menarik membuatnya populer di kalangan atas. Dia tampaknya tidak terganggu oleh suasana canggung di antara kami saat dia menyesap tehnya dengan anggun, wajahnya setenang biasanya. Sebagai putri seorang viscount, aku, Violet Westley, bukanlah tandingannya. Jika aku harus menyebutkan satu kualitas positif tentang diriku, itu adalah bahwa aku sedikit lebih cantik dari rata-rata. Namun, bahkan dalam hal penampilan, dia mengalahkanku. Orang mungkin bertanya-tanya mengapa kami bertunangan sejak awal. Itu ada hubungannya dengan sejarah keluarga kami. Di masa lalu, Wangsa Lawrenson mengalami masa-masa sulit sehingga gelar adipati itu terancam berakhir. Seorang peramal, dan kemudian putri Wangsa Westley, adalah orang yang menyelamatkan mereka. Berkat instruksi dan nasihatnya, Wangsa Lawrenson mampu bertahan hidup. Duke Lawrenson ingin mengucapkan terima kasih kepadanya, dan sebagai tanggapan, dia berkata, “Suatu hari nanti, ketika keluarga kita memiliki dua anak dengan jenis kelamin yang berbeda dalam tahun yang sama, mohon agar mereka menikah satu sama lain.” Itulah satu-satunya permintaannya. Setelah seratus tahun berlalu, Lord Phillip dan aku adalah orang pertama yang akhirnya memenuhi persyaratan tersebut. Tampaknya keluarga Lawrenson merasa berterima kasih kepada keluarga Westley. Aku lahir sebulan setelah Lord Phillip, dan beberapa hari setelah itu, mereka melamarku. Tidak ada alasan bagi keluargaku untuk menolaknya. Jadi, pertunanganku dengan Lord Phillip diatur dalam sekejap mata. “Eh, Lord Phillip,” kataku. “Ada apa?” jawabnya. “Bisakah kamu meminta Duke Lawrenson untuk mengurangi pertemuan ini kembali menjadi sebulan sekali?” Sejak kami masih anak-anak, orang dewasa pasti akan mengadakan pertemuan bulanan agar kami berdua bisa menghabiskan waktu bersama. Sekarang, yang kami lakukan hanyalah duduk berhadapan, minum teh, dan bertukar sedikit kata. aku yang paling banyak bicara, sementara jawabannya terbatas pada “Ya” atau “aku setuju.” Hal ini membuat pertemuan-pertemuan ini menjadi acara yang menyakitkan. Dia tidak…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 37 Tamat Kata Penutup   Halo , Tsukasa Yokotsuka di sini. Dengan volume ini,Another World Survival: Min-Maxing My Support dan Summoning Magic berakhir. Ketika diputuskan untuk membuat buku dari karya ini, yang awalnya aku posting di situs webMari Menjadi Novelis , editor aku awalnya meminta aku untuk menjaga gaya penulisan sedekat mungkin dengan gaya penulisan di web. Namun, saat kami melanjutkan ke jilid kedua dan ketiga, keyakinan aku bahwa sebuah buku harus memiliki gaya yang sesuai untuk dicetak semakin kuat. Dalam jilid terakhir ini, aku telah membuat beberapa penyesuaian pada teks dari versi web-nya. Mungkin ada detail kecil yang tidak akan diperhatikan kecuali jika dibandingkan… tetapi aku berharap jilid kesembilan ini menjadi sedikit lebih ramah pembaca karenanya. Seperti yang telah aku umumkan di situs web, aku ingin menyebutkan di sini juga bahwa aku juga menulis dengan nama pena lain, Tsukasa Seo. Untuk detail lebih lanjut tentang Tsukasa Seo, silakan kunjungi blog aku di http://blog.livedoor.jp/heylyalai/. aku juga telah menulis artikel tentang latar belakang penciptaan karya ini. aku sangat gembira karena dapat menyelesaikan karya ini, yang dikembangkan melalui banyak percobaan dan kesalahan. aku harap kamu menikmati cerita utamanya dan cerita pendek yang baru ditulis juga. aku pribadi sangat menyukai sistem kerja ini, jadi aku mencari peluang untuk menerapkannya (bukan mendaur ulang…) di tempat lain. Untuk saat ini, aku telah memanfaatkan pengalaman yang aku peroleh dari seri ini dalam sistem yang dibuat untuk karya yang diterbitkan oleh Fujimi Shobo, berjudulThe World Continues . Jika kamu tertarik, aku akan berterima kasih jika kamu dapat mengambil karya itu juga. (Promosi yang tidak tahu malu!) Sampai kita bertemu lagi—entah dengan nama pena ini atau nama lain, aku tidak tahu… Terima kasih semuanya Terima kasih telah membaca volume terakhir “Another World Survival: Min-maxing My Support and Summoning Magic”! Kami harap kamu menikmati novel ringan kami. Jika ya, mohon pertimbangkan untuk meninggalkan ulasan di Amazon. Umpan balik kamu sangat berharga bagi kami, membantu kami meningkatkan dan memandu keputusan kami untuk melisensikan lebih banyak novel ringan yang menarik di masa mendatang.   –Litenovel– –Litenovel.id– Favorite

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 36 Bab Tambahan: Black Leopard Express   Di tanah yang direklamasi setelah monster-monster itu dibasmi, orang-orang yang bermukim di sana—dikenal sebagai para returnee—berbicara tentang rumor-rumor yang terlalu fantastis untuk sepenuhnya benar atau salah. Mereka bercerita tentang pertemuan dengan sekelompok orang berpakaian hitam, yang menyebut diri mereka Ninja, yang mengalahkan monster-monster. Rumor lain bercerita tentang seorang pemuda yang memimpin monster-monsternya sendiri yang tak terhitung jumlahnya, bertarung melawan pasukan monster kelas dewa. Rumor lain lagi bercerita tentang seorang gadis mungil berpakaian putih, menunggangi macan kumbang hitam, yang, dengan teriakan “Ini dia, Silver!” akan mengusir gerombolan orc seolah-olah itu hanya uang receh untuk perjalanannya. Kehidupan para pengungsi yang kembali penuh dengan ketidakstabilan, dengan monster-monster yang sering menyusup dan menyerang desa-desa yang telah dimukimkan kembali. Mungkin, setelah hari demi hari yang terasa seperti mengunyah pasir, kisah-kisah yang tak henti-hentinya tentang telah menyaksikan “pengunjung legendaris” menjadi obat mujarab untuk meredakan cobaan harian, pemandangan seperti mimpi yang diceritakan oleh mereka yang akan datang… Wanita itu juga mempercayai hal ini, hingga suatu hari desanya diserang oleh segerombolan Hobgoblin, dan dia hampir mati karena melindungi anak-anaknya ketika mereka diselamatkan oleh mereka. Seperti bintang jatuh dari langit, mereka datang, menghabisi para Hobgoblin yang hendak menyerang dengan pedang mereka menggunakan mantra tornado. “Kita mulai, Silver!” “Sayabukan perak. Buluku hitam. Ingat itu, perempuan.” “Hei, ayo, kita butuh seruan perang!” Ada seekor macan kumbang hitam tinggi yang menunggangi seorang gadis muda berpakaian jubah putih. Rambut gadis itu berwarna biru mencolok, berkilauan tertiup angin. Dia tampak berusia sekitar sepuluh tahun, mungkin sedikit lebih tua, meskipun cara bicaranya tampak lebih muda… Ketika salah satu hobgoblin yang selamat, yang dipenuhi amarah, menorehkan anak panah, dan membidik gadis itu dari belakang, dia menyadarinya. Dengan lambaian tangannya, sebuah tornado muncul, membelokkan anak panah itu dari jalurnya. Sihir, pikir wanita itu, terperangah. Gadis itu menggunakan sihir tanpa mantra apa pun. Saat para hobgoblin berbalik untuk melarikan diri, gadis itu menyatakan bahwa hal itu tidak dapat diterima dan mulai membasmi mereka. Sinar cahaya melesat dari ujung jarinya, menembus punggung para Hobgoblin yang melarikan diri satu demi satu. Puas melihat para monster jatuh satu per satu, dia mengumpulkan permata yang mereka ubah. Kemudian, dia kembali ke wanita yang masih tercengang. “Apakah kamu terluka?” “Tidak, aku baik-baik saja.” “Bagus! Kalau begitu, hati-hati saat pulang, ya?” “Kembali? Tapi desanya sudah…” “Aku sudah membereskannya!” seru gadis itu sambil membusungkan dadanya dengan bangga. Sementara wanita itu berdiri sambil berkedip karena terkejut, gadis itu menepuk punggung macan kumbang hitam itu. “Jangan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 35 Bab Tambahan: Pernikahan   Sekitar sebulan setelah berakhirnya pertempuran enam hari kami, sebuah pernikahan dilangsungkan. Itu adalah pernikahan Yuuki Tagamiya dan Keiko Isogaki. Pernikahan seorang Ninja dan seorang Ninja Besar diadakan di sudut Pohon Dunia, dalam sebuah upacara sederhana yang hanya dihadiri oleh beberapa dari kami. Bahkan, aku akhirnya bertanggung jawab untuk mengatur upacara tersebut. “Menyerahkannya pada Shiki-dono akan menjadi pilihan yang paling dapat diandalkan,” Yuuki memujiku, tetapi sebagai siswa SMA tahun pertama, aku hampir tidak tahu apa pun tentang pernikahan. Pada akhirnya, dengan bantuan Rushia dan Leen, kami menyederhanakan upacara, mendasarkannya pada adat istiadat dunia ini, dan membuatnya tetap santai. Sumpah pernikahan sesederhana “Saling peduli.” Namun, Yuuki dan Keiko tampak puas. “Banyak teman kami yang masih bertempur di tempat berbeda.” “Tidaklah benar jika kita memanggil semua orang kembali hanya demi kita.” Bagi mereka, kebahagiaan orang lain lebih penting daripada kebahagiaan diri mereka sendiri. “Selanjutnya, giliran Kazu-dono,” goda Yuuki. Dia benar-benar lengah, meski hanya sehari. “Bagaimana kalau kita lanjutkan upacaranya sekarang?” “Tidak, kami…” Kazu tergagap. “Aku ingin melihat Papa dan Mama mengenakan gaun indah mereka!” “Eh, eh, Kayla?!” Kayla menatap kami—terutama Kazu—dengan matanya yang jernih dan berbinar. Arisu dan Tamaki tersipu, tidak sepenuhnya menentang gagasan itu. Sementara itu, Rushia melahap kue pengantin dengan tenang. Bagiku dia tampak seperti orang yang tidak punya harapan, tetapi Leen menyukainya—aku bisa tahu dari caranya tersenyum padanya—jadi kurasa tidak apa-apa. “Itu ide yang cemerlang. Kalian semua harus beristirahat sejenak. Bagaimana kalau seminggu atau lebih?” Aku menyilangkan tanganku dan mencoba tersenyum arogan. “Tapi Shiki-san, kami…” “Kamu ingin naik level dengan cepat untuk bisa mencapai Mia-chan, kan? Aku sudah sering mendengarnya sampai-sampai telingaku bisa menumbuhkan jagung.” Mereka telah sibuk bertempur selama sebulan terakhir. Meskipun tidak separah enam hari sebelumnya, mereka telah menghabiskan lebih banyak waktu di medan perang daripada siapa pun dari sekolah menengah atas atau sekolah menengah pertama. Berkali-kali, Leen dan aku menasihati mereka untuk bersikap lebih santai, tetapi keempat orang ini dan Kayla terus bertarung seolah-olah kerasukan. Aku tahu mereka punya tujuan, tetapi tujuan itu masih sangat jauh di masa depan! Memaksa diri mereka sendiri hingga batas maksimal tidak diperlukan sekarang. Kazu dan Rushia, dari semua orang, seharusnya tahu betul hal ini. “Kami hanya merasakan urgensi ini… seperti kami perlu berjuang lebih keras lagi.” “aku mengerti. Jadi…” Aku menghela napas dan mengangguk pada Kayla, yang persetujuannya sudah aku dapatkan.Kalau mau tembak jenderal, bunuh dulu kudanya. “Aku ingin punya saudara!” “Wah!” “A-apa yang kau katakan, Kayla-chan?!” Arisu…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 34 Bab Terakhir: Antara Dua Dunia – Keseimbangan yang Rumit   Sambil menyeka air matanya, Arisu menceritakan kisahnya. Bola hitam besar yang dimasuki Kayla dan aku telah hancur dan larut di udara saat Raja Iblis dikalahkan. Arisu dan yang lainnya panik—tentu saja, karena Kayla dan aku belum kembali. Kemudian, penghalang itu terangkat. Coeurl menerima transmisi dari Algrafth, yang memberi tahu mereka tentang keselamatan Kayla dan aku. Untungnya, hal ini menghentikan Arisu dan tim dari melakukan tindakan gegabah, dan mereka memutuskan untuk mundur. Mereka harus mundur, karena Ubur-ubur Terbang yang diciptakan oleh Raja Iblis tidak langsung menghilang. Berdasarkan pengamatan organisasi Tuan Wan, makhluk-makhluk ini pada akhirnya akan menghabiskan energi magis mereka dan menghilang. Namun, ada kekhawatiran bahwa negara-negara tertentu mungkin akan campur tangan dan bertindak gegabah… “Ini akan menjadi masalah mulai sekarang,” kata Tn. Wan sambil tertawa. “Tapi mulai sekarang, ini tugas kita. Kalian semua harus bertindak sebelum keretakan ini tertutup.” Sebelum pergi, Tn. Wan telah menyerahkan sebuah gulungan kepada Shiki. Gulungan itu adalah gulungan kuno, seperti yang biasa kamu lihat dalam drama sejarah, yang menunjukkan bahwa gulungan itu mungkin berisi teknik rahasia. “Tolong berikan ini pada Keiko, muridku,” kata guru ninja itu. “Ini sertifikat penyelesaian.” “Eh, untuk apa…?” “Sekarang setelah mendengar ceritamu, aku tahu tidak ada lagi yang bisa kuajarkan padanya. Aku juga menyertakan beberapa petunjuk tentang teknik rahasia. Jika dia menguasai kekuatan sejatinya melalui pertarungan sungguhan, dia mungkin bisa menggunakannya.” Teknik rahasia… seperti sesuatu yang diambil dari manga bela diri. Shiki, meskipun ia merasa semuanya agak lucu, telah menerima gulungan itu. Gulungan itu kini berada dalam kepemilikan Keiko, yang kabarnya menangis bahagia saat menerimanya, jadi itu pasti hal yang baik. “Kemudian Coeurl membawa kami semua ke suatu tempat dekat Bandara Haneda, di tepi air,” lanjut Arisu. Meski kemampuan terbang mereka telah habis, Rushia berhasil membantu mereka bertahan dengan sihir airnya. Seolah diarahkan dengan tepat, mereka melompat melalui celah itu… dan menemukan diri mereka di depan gedung sekolah menengah kami, bersama dengan Arisu, Tamaki, Rushia, Shiki, dan Coeurl. “Tapi Kazu-san dan Kayla-chan tidak kembali, dan meskipun Coeurl bilang semuanya baik-baik saja, aku tetap khawatir… benar-benar khawatir…” “Banyak hal telah terjadi. Namun, kini semuanya sudah berakhir.” Sang Raja Iblis telah tiada, Sang Raja Hantu telah tiada, dan Algrafth membawa bawahannya ke tempat yang jauh. Monster yang tersisa dibiarkan tak terkendali, jadi umat manusia di dunia ini akan terus berjuang di ujung tanduk, tetapi setidaknya kita telah menghindari ancaman langsung kehancuran global. Bergantung pada…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 33 Bab 249: Gencatan Senjata Sekali lagi, kami berada di ruang yang gelap gulita, Kayla dan aku melayang dalam kehampaan. Di hadapan kami tampak seekor makhluk besar dan gelap. Seekor serigala besar dengan sayap tajam seperti pisau dan satu tanduk: Serigala Gila Bersayap Hitam, Algrafth. Algrafth menatapku dengan mata merah melotot, lalu wajahnya berubah menjadi sesuatu yang menyerupai senyuman. Aura menindas yang pernah dimilikinya kini telah hilang. Mungkinkah dia kelelahan? Apakah mempertahankan Wedge sesulit itu? “aku tidak punya niat untuk bertarung,”Algrafth mengumumkan. “Tapi jika kau menyerang, aku tidak punya pilihan selain membalas.” “Maksudmu kau tidak punya energi untuk bertarung lagi… Apakah kau mendukung Wedge selama ini?” “Itu bagian dari kesepakatan.” “Berurusan dengan siapa?” “Dewa dari Irisan Keenam. Dewa tertua dan terbaru, begitulah dia disebut.” Ah, itu pasti Mia. Aku samar-samar tahu siapa yang menciptakan Sixth Wedge di ruang bawah tanah sekolah menengah. Apakah Algrafth tahu bahwa ini adalah gadis yang sama yang kehilangan kakinya hari itu, sulit untuk dikatakan. “Jadi, kita telah mengalahkan Diasnexus dan Raja Iblis. Maukah kau memimpin semua pasukan Raja Iblis sekarang?” “aku hanya memimpin pasukan monster. Itu benar sebelumnya dan tidak berubah.” “Begitu ya… Apakah kamu, atau pasukanmu, punya niat untuk berdamai dengan manusia?” Algrafth perlahan menggelengkan kepalanya. “Orang-orang seperti kalian adalah bencana alam. Menghadapi bencana alam secara langsung adalah kebodohan.” Tampaknya dia mengemukakan pendapat yang jauh lebih cerdas daripada yang aku sampaikan. “Betapapun kuatnya dirimu, dalam seratus atau dua ratus tahun, bersembunyi akan membawamu pada kepunahan.” “Ah, baiklah… apakah kami akan mati dengan normal atau anak-anak kami akan lahir dengan kekuatan yang sama, kami tidak tahu.” “Kalau begitu, itu akan menjadi waktunya,”Algrafth bergumam pasrah. “Kita akan mundur ke wilayah utara. Jika kau mengejar kami, kami akan bertarung sampai yang terakhir tersisa, tapi…” “Mungkin tidak akan sampai seperti itu,” aku memberanikan diri. “Monster apa pun di luar pasukanmu akan bertindak tanpa perintah Raja Iblis, jadi kita masih harus berhadapan dengan banyak monster lain.” “Itu mungkin saja.” Algrafth tampaknya telah mengantisipasi tanggapan ini. Namun, karena dia adalah satu-satunya monster yang berhasil lolos dari kendali Raja Iblis melalui kelicikannya, hal itu sudah diduga. Jadi, mungkin ada baiknya mengambil langkah lebih jauh. “Hei, hanya sebuah saran, tapi bagaimana kalau kita membuat cara untuk berkomunikasi satu sama lain?” “Apa yang sedang kamu bicarakan?”Algrafth bertanya dengan heran. “Coeurl… nama yang kita berikan pada macan kumbang hitam yang kau kirim, bagaimana kalau kita gunakan dia sebagai pembawa pesan? Kita bisa sebut saja dia…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 32 Bab 248: Kekasih   Sebelum aku menyadarinya, aku mendapati diriku di tengah hutan. Langit diwarnai dengan warna-warna matahari terbenam, angin sejuk menggoyang dedaunan pepohonan. Tempat ini sangat mirip hutan sekolah kami… atau mungkin memang dimodelkan seperti itu. Di belakangku, aku mendengar suara rumput diinjak-injak. “Apa?” “Baiklah.” Di sanalah dia—gadis yang tak pernah berhenti kurindukan sejak saat aku kehilangannya. Mia, tampak seusia saat kami berpisah, masih mengenakan seragam olahraga sekolah kami. Ketika dia menatapku, ekspresinya tampak acuh tak acuh seperti biasanya. “Kayla bilang aku hanya bisa menemuimu saat aku kembali ke dunia lain. Energi yang dilepaskan oleh Raja Iblis yang menghilang agak terlalu kuat. Aku campur tangan melalui Wedge; aku menyedot semua yang ada di dalam, di luar Bumi, dan membuangnya begitu saja. Dalam prosesnya, aku menyelamatkanmu, Kazu.” “Jika kamu bisa melakukan itu, kamu bisa membantu sejak awal…” “Ada aturannya.” “Jadi, kau tidak bisa bertindak sampai Raja Iblis dikalahkan?” “Kurang lebih seperti itu. Berkat kalian semua, aku bisa berakting.” Aku mendesah dan duduk. Mia duduk tepat di depanku; sikapnya formal, seolah-olah kami sedang rapat. “Kamu cukup rendah hati hari ini.” “Mm. Sudah lama sekali aku tidak melakukan ini. Aku sudah tidak terbiasa lagi.” Bagi aku, itu hanya sehari. Tapi baginya? Itu pasti terasa seperti selamanya. Cukup lama untuk melupakan cara menggunakan tubuhnya, cara bicaranya yang biasa, sarkasme dan kecerdasannya. Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan, banyak hal yang ingin aku katakan, tapi pertama-tama… “aku punya dua pertanyaan,” aku mulai. “Bisakah kamu tinggal bersama aku mulai sekarang?” Mia menggelengkan kepalanya pelan. Meski ekspresinya tidak berubah, tatapan matanya tampak sedikit melembut. “Baiklah. Pertanyaan kedua… Kenapa kau membiarkan Kayla mati?” “Kayla ada.” “Tunggu, tapi dia… Saat kita berpisah… Dia sendirian…” “Tubuh barunya akan segera siap. Jiwanya telah diambil kembali.” Aku menempelkan telapak tanganku ke dahiku. Tunggu, tunggu saja, aku butuh segalanya untuk menunggu. Apa-apaan ini…? Maksudku, kurasa aku mengerti apa yang dia katakan, tapi tetap saja… “Apakah itu benar-benar masih Kayla?” “Hakikat jiwanya tetap sama,” Mia bersikeras, memiringkan kepalanya seolah bingung dengan pertanyaanku. Tidak ada sedikit pun nada bercanda dalam suaranya; dia benar-benar tidak melihat apa masalahnya. Aku menghela napas berat. Aku sangat lelah… Kau… ya, kau telah melalui begitu banyak hal yang bahkan tak dapat kubayangkan. Itulah sebabnya. Itulah sebabnya kau… “Kazu, sepertinya kau mau menangis.” Tanpa sepatah kata pun, aku memeluk Mia erat-erat. Aku tidak ingin melepaskannya. Dadaku terasa sakit. Ada banyak hal yang ingin kukatakan, tetapi tidak ada kata yang keluar. Aku menggigit bibirku dengan keras. “Kazu.” Mia melingkarkan lengannya di…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 31 Bab 247: Penaklukan Raja Iblis – Bagian 3   Aku memeluk Kayla erat saat kami terus terjun bebas menuju kegelapan total. “Night Sight,” ucapku, namun sekeliling kami tetap gelap gulita. Kami tidak punya pilihan lain—aku memanggil Nahan dan Sha-Lau dengan Peningkatan Familiar Level 7. “Lakukan apa yang kalian bisa,” perintahku kepada mereka. “Ya, Guru.” “Mengerti.” Sha-Lau segera merapal mantra yang membuat kami berhenti jatuh. Sihir Nahan menghancurkan ruang di sekitarnya, dan kami mendarat dengan lembut di lantai yang tampak seperti bangunan batu. “Apakah ini kuil…?” Kami berada di ruang misterius, dikelilingi oleh pilar-pilar putih tebal yang membentang tak terbatas ke segala arah. Langit-langitnya setinggi sekitar 20 meter, memancarkan cahaya yang mengingatkan aku pada lampu neon. Lantai, pilar, dan langit-langitnya terbuat dari bahan yang tampak seperti marmer. “Kayla, kamu tahu apa yang harus kita lakukan?” “Hmm…” Kayla merenung, tangannya di dagu. Tepat saat itu, lantai bergetar sedikit. “Hati-hati, Guru!”Sesuatu akan datang!” datang peringatan telepati dari Penyu Surgawi Nahan. Sha-Lau, Sang Raja Serigala Hantu, semakin mendekati kami. Lalu, lantai putih itu retak terbuka, dan bayangan hitam bermunculan. Keempat sosok itu seperti anak-anak Raja Iblis—bola-bola yang lebih kecil, tetapi sama gelapnya dan sulit dipahami. Masing-masing berdiameter sekitar lima meter, dan mereka mengepung kami. “Sebut saja mereka Baby Devils. Sha-Lau, Nahan, hentikan mereka. Kayla, ayo kita jaga jarak.” “Ya, Ayah!” Begitu aku memberi perintah, semua orang langsung bertindak. Pada titik ini, tidak diperlukan lagi instruksi terperinci. Kayla memegang tanganku dan kami menerobos pengepungan dengan Langkah Dimensi. Sha-Lau dan Nahan tetap tinggal, menyerang Bayi Iblis dengan petir dan sihir api. Sebagai balasan, keempat bola hitam itu mulai bergetar dan memancarkan sinar biru pucat—tetapi penghalang Nahan dengan mudah menangkisnya. Sementara itu, para Bayi Iblis terhuyung-huyung di bawah serangan sihir para familiar, wujud mereka mulai hancur. Kemudian, Kayla ikut bertarung. Seolah-olah ratusan kelereng dibenamkan dengan paksa ke dalam tubuh mereka. Satu jatuh ke lantai dan meledak. Setelah debu mengendap, di tempat bola hitam tadi berada, hanya tersisa permata kuning. Tampaknya musuh-musuh ini adalah monster kelas dewa. Pada saat iblis ketiga dikalahkan, kami kembali ke Ruang Putih. ※※※   Di Ruang Putih, hanya ada Kayla dan aku. Yah, kurasa itu tidak mengejutkan. Kita terlalu jauh dari Arisu dan mereka, dan lagi pula, bagian dalam bola ini seperti berada di dunia yang berbeda. “Kayla, aku ingin bertanya sesuatu. Saat kau bilang kau berkomunikasi dengan Mia… apakah itu sebelum penghalang dipasang?” “Ya, Papa. Karena Coeurl sedang berbicara dengan tuannya, kupikir…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 30 Bab 246: Penaklukan Raja Iblis – Bagian 2   Betapapun penasarannya aku, pertanyaan-pertanyaanku untuk Kayla harus ditunda. Saat itu, kami harus fokus seratus persen untuk mengalahkan Raja Iblis. “Baiklah, jadi sekarang setelah kita tahu kita bisa menggunakan Dimensional Step, kita harus mendekati jarak satu kilometer. Arisu, seberapa dekat Shape Lightning milikmu tadi?” “Um… kurasa kita berjarak sekitar dua puluh kilometer dari Raja Iblis, mungkin kurang.” “Jadi, kita perlu menempuh jarak sembilan belas kilometer lagi… dikelilingi oleh Ubur-ubur Terbang.” Namun, hanya tersisa sekitar sepuluh menit hingga matahari terbenam. Tidak ada waktu untuk berlama-lama. “Memang sulit, tapi mari kita jalankan rencana ini.” ※※※   Coeurl akan tetap tinggal. Ia tidak sepenuhnya dapat dipercaya, dan ada keraguan mengenai efektivitas tempurnya. “Sampai jumpa, Wan-chan!” panggil Kayla sambil melambaikan tangannya penuh semangat ke arahnya. Meskipun dia memasang wajah seperti topeng yang menunjukkan sedikit kekesalan, ekor dan telinga Coeurl terkulai sedih. aku pikir dia merasa terabaikan. Selanjutnya, yang lain memeluk Arisu. Tamaki dan Rushia memegangi kakinya, aku melingkarkan lenganku di lehernya dari belakang, dan Kayla memeluknya dari depan. Itu adalah pengaturan yang aneh, tetapi lebih baik daripada terlempar di udara. “Ini dia… Shape Lightning.” Dengan kami berempat, Arisu berubah menjadi petir dan melesat maju. Untuk sesaat, akselerasi kami begitu cepat. Kami menempuh jarak beberapa kilometer dalam sekejap, lalu tiba-tiba berhenti. Di hadapan kami, tembok hitam besar memenuhi pandangan kami.Tunggu, bukan tembok, aku mengoreksi diriku sendiri; itu adalah Raja Iblis, bentuknya bulat, namun begitu besar sehingga tampak seperti tembok dari jarak ini. Ada hal lain yang mengelilingi kami di setiap arah: Ubur-ubur Terbang. Ratusan, bahkan mungkin ribuan di antara mereka telah melihat kami, dan mereka tidak membuang waktu untuk mengulurkan tentakelnya ke arah kami dan meluncurkan rudal. Menghadapi serangan saturasi seperti itu… “Mama Arisu! Kiri atas! Di sana!” Kayla menunjuk ke sudut yang kepadatan rudalnya lebih tipis. “Shape Lightning,” ucap Arisu tanpa ragu, lalu berubah lagi menjadi petir, lalu menghentikan kami secara tiba-tiba. Ketika kami membuka mata, ledakan dahsyat terjadi tepat di tempat kami berada beberapa saat sebelumnya, di bawah dan di sebelah kanan kami. Fiuh, kami berhasil menghindari gelombang pertama. Sayangnya, keberuntungan itu tidak bisa diharapkan terus berlanjut. Saat gelombang ledakan mendekat, Arisu memasang penghalang dengan Teknik Perisai Tombaknya untuk menangkisnya. “Baik-baik saja, Kazu-san?” “Ya. Hati-hati… Kayla, ayo berangkat.” Kayla dan aku berpisah dari Arisu, sambil berpegangan tangan. Asap dari ledakan itu menutupi sosok kami. “Hati-hati, Kazu-san. Shape Lightning.” Bersama Tamaki dan Rushia, Arisu pergi untuk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 29 Bab 245: Penaklukan Raja Iblis – Bagian 1   Matahari mulai mencapai cakrawala barat. Dari landasan pacu Bandara Haneda yang ditutup, kami terbang ke langit senja. Kayla menunduk dan melambaikan tangan untuk berpamitan kepada Tuan Wan. Kami telah memutuskan untuk menemuinya kembali di sini setelah mengalahkan Raja Iblis. Aku melirik ke arah gadis yang berdiri di sampingnya; Shiki telah diminta untuk tetap tinggal. Itulah satu-satunya cara. Meskipun dia naik level dengan cepat, dia hanya berada di Level 25—kurang dari setengah level Arisu dan yang lainnya. Kami tidak mampu membiarkan dia meninggal sekarang; masih banyak yang harus dia lakukan di dunia lain. “Kazu,” datang pesan telepati dari Coeurl.“Sang Guru telah mengirim sebuah pesan.” “Saat ini, dari semua waktu?” “Sepertinya gerbang ke sisi lain memang terbuka di sekitar Raja Iblis. Itu hanya lubang kecil, tetapi sepertinya Raja Iblis menggunakannya untuk menarik kekuatan sihir, untuk mempertahankan bentuknya yang besar.” Jadi, inilah yang disebutkan oleh Tuan Wan—perpecahan di dunia. Tak lama lagi, sekutunya akan mengaktifkan penghalang batas untuk memutus hubungan itu. Ini berarti hubungan telepati yang baru dipulihkan antara Coeurl dan tuannya, Serigala Gila Bersayap Hitam, Algrafth, juga akan terputus. “Apa yang sedang dilakukan Algrafth? Tidak bisakah dia mengirim bala bantuan atau semacamnya?” “Saat ini Sang Master memfokuskan seluruh usahanya untuk mempertahankan Wedge.” “Mempertahankan Wedge…? Jadi, jika Algrafth tidak mempertahankannya, yang ada di gunung dekat sekolah kita akan…” Jika yang satu itu hancur, dunia tempat kita seharusnya kembali akan menghadapi kehancuran. Algrafth dan pasukan monsternya kini terkait erat dengan nasib kita. “Sampai matahari terbenam.” “Apa?” “Sang Guru berkata bahwa batasnya adalah saat matahari terbenam, di waktu tempat ini.” “Jadi, maksudmu… Algrafth hanya bisa mendukung Wedge sampai saat itu. Bagaimana kita bisa melindunginya? “Singkirkan makhluk yang terus-menerus menyedot kekuatan sihir dari ujung Wedge.” Coeurl memandang bola hitam besar yang melayang di depan, dengan diameter beberapa kilometer. Struktur luar biasa besar yang mengambang di atas Teluk Tokyo—Raja Iblis. “Bagaimanapun, itulah yang akan kita lakukan. Bisakah kau menceritakannya kembali?” “aku sudah menyampaikannya.” “Itu membuat segalanya lebih cepat, terima kasih.” Percakapan kami selaras erat dengan apa yang disebutkan Tuan Wan, serta tindakan Diasnexus; Raja Hantu telah merencanakan untuk membuang-buang waktu dan membatalkan upaya Algrafth. Meskipun demikian, kami telah menggagalkan ambisi Raja Hantu. Sekarang, hanya Raja Iblis yang tersisa untuk dikalahkan. Tiba-tiba, rasa dingin yang luar biasa menjalar ke seluruh tubuhku. “Sepertinya penghalangnya sudah dipasang,” Rushia mengumumkan. Itu seharusnya memutuskan hubungan antara Raja Iblis dan Wedge, tapi… Melihat Raja…