Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 6 Bab 159: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 4   Ketika Rushia mulai berbicara lagi, kata-kata mengalir keluar darinya seperti bendungan yang jebol. Ia berbicara tentang dirinya sendiri, seolah-olah untuk menebus keengganannya sebelumnya. “aku sering mempertanyakan peran aku sebagai anggota Skuadron,” akunya. “Namun, pembantu dan pelayan yang diberikan kepada aku harus diberhentikan saat aku gagal sebagai kandidat, jadi entah itu beruntung atau tidak, aku tidak boleh mengecewakan mereka yang melayani aku.” Dia tidak tekun demi dirinya sendiri, begitulah yang dia katakan. Dia juga tidak bekerja keras untuk memenuhi peran yang diberikan kerajaan kepadanya. Dia hanya ingin memenuhi harapan para pembantunya. “Ayahku, sang raja, berbicara kepadaku untuk pertama kalinya ketika aku berusia empat belas tahun di ruang pertemuannya. Yang ia katakan kepadaku hanyalah: ‘Aku punya harapan padamu.’ Aku mengangguk tanpa suara, seperti biasa, dan pada akhirnya… Pada akhirnya, ia bahkan tidak mendengar suaraku.” Rushia memberi tahu aku bahwa ayahnya, penguasa kerajaannya, telah tewas saat Aulnaav jatuh, menurut kesaksian para prajurit yang selamat. aku mendengarkan dengan saksama saat dia menceritakan kisah hidupnya, hanya menanggapi dengan anggukan sesekali. Sejujurnya, itulah yang aku kira dia cari. “Ibu aku meninggal saat aku lahir,” lanjut Rushia. “aku memiliki seorang kakak perempuan dari rahim yang sama, dua tahun lebih tua dari aku, tetapi dia gagal sejak awal dalam menjalankan perannya sebagai anggota Skuadron dan menikah dengan seorang bangsawan di negeri lain. aku mendengar bahwa negara itu dihancurkan dalam semalam oleh monster dalam serangan mendadak dua tahun lalu.” Tampaknya Rushia baru mengetahui hal ini setelah berlindung di Leen. Aliran informasi ke negara elf berjalan cukup lambat—karena tempat itu awalnya berada di dalam hutan lebat, mungkin itu sudah diduga. “Juga… Ada sesuatu yang aku bohongi,” Rushia mengakui. “Kamu berbohong?” Rushia mengangguk. “Aku tidak mengatakan yang sebenarnya saat aku mengatakan bahwa fakta bahwa aku adalah satu-satunya keturunan langsung dari garis keturunan kerajaan yang lolos dari malapetaka adalah hasil dari kebetulan dan kepengecutanku sendiri.” Rushia pernah bercerita secara singkat bagaimana ia selamat. Kalau tidak salah, ia dibawa pergi sendirian melalui gerbang teleportasi, dan negaranya hanya punya cukup kekuatan untuk membukanya untuknya dan dirinya sendiri. “Tepatnya, pada saat benteng terapung menyerang Aulnaav, aku sedang berada di sebuah kota di tepi hutan, diam-diam bertemu dengan seorang perwakilan dari negara lain. Perwakilan itu adalah Leen.” “Jadi, gerbang teleportasi yang kamu gunakan adalah…” “Ya, miliknya. Tidak ada seorang pun di negaraku yang benar-benar bisa menggunakan gerbang teleportasi. Leen memberiku pilihan: kembali ke Kuil Bawah Tanah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 5 Bab 158: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 3   Untuk menghancurkan alat sihir penyimpan mana, kita harus menghancurkan pasukan goblin terlebih dahulu,Aku berpikir. Hmm… Bagaimana kita bisa mengalahkan lebih dari empat puluh orang hanya dengan kita? “Akan lebih mudah jika kita bisa membakar semuanya sekaligus,” gerutuku. “Masalahnya adalah semua wanita itu ada di sana.” “Akan lebih baik jika kita membunuh mereka,” gumam Rushia pelan. Jika Arisu ada di sini, dia mungkin bisa menyembuhkan tubuh dan pikiran wanita itu dengan satu mantra, tetapi Sihir Api Rushia hanya bisa menyembuhkan luka fisik. Aku agak mengerti perasaan tidak ingin melihat wanita yang terjebak di kuil bawah tanah ini menderita setelah mereka diselamatkan, tapi mereka mungkin kenalan Rushia,Kupikir. Secara pribadi, aku lebih suka menghindari Rushia membakar orang-orang yang dikenalnya sampai mati. “Aku ingin beberapa informasi dari dalam,” kataku akhirnya, masih mengamati situasi melalui mata Pramuka Tak Kasatmata. “Aku akan berterima kasih jika kita bisa mendapatkan beberapa detail dari orang-orang yang ditangkap. Situasi kita tidak memungkinkan kita untuk mempertimbangkan perasaan orang lain, dan lagi pula, saudari-saudarimu adalah anggota Skuadron sepertimu, kan? Itu berarti mereka dapat mengakses Ruang Putih, dan jika mereka dapat naik level, mereka bisa menjadi aset berharga dalam pertempuran di masa mendatang.” Itu berarti mendorong orang-orang yang sudah sangat menderita ke dalam pertempuran yang lebih brutal. Meskipun demikian, Rushia mengangguk. “Itu poin yang bagus.” “Tetap saja, jika kita tidak membunuh semua goblin sekaligus, itu akan jadi masalah. Kita tidak bisa membiarkan satu pun dari mereka lolos. Apa rencananya?” “Kita bisa menggunakan Candle Days untuk membutakan mereka dan kemudian menghabisi mereka satu per satu,” Rushia merenung. “Bagaimana kedengarannya?” Candle Days adalah mantra yang memanggil lilin ajaib ke udara, yang akan menyilaukan siapa pun yang melihatnya. Tetap saja… “Aku ragu itu bisa menahan mereka semua,” pikirku keras-keras. “Kita mungkin akan membiarkan beberapa orang lolos.” Ya, kecuali aku memikirkan cara untuk memblokir rute pelarian mereka terlebih dahulu. Tidak peduli berapa banyak goblin yang ada, hanya ada sedikit jalan keluar. Mari kita lihat… Kecuali lorong yang kita lalui, ada tiga rute pelarian. Banyak yang harus kita bahas, tetapi itu lebih baik daripada membiarkan Rushia menyerang secara acak. “Aku akan memblokir semua rute pelarian para goblin,” kataku. Ketika aku menjelaskan metode yang akan kugunakan, Rushia berpikir sejenak lalu menjawab, “Dimengerti. Aku setuju dengan strategimu.” “Jika para goblin lemah seperti yang kau katakan,” lanjutku, “akan lebih masuk akal untuk memanggil familiar berkualitas tinggi daripada sejumlah besar familiar…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 4 Bab 157: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 2   “ Sebelum kita lanjut, izinkan aku bercerita sedikit tentang Kuil Bawah Tanah Rown,” kata Rushia sambil menuntunku maju. “Dengan mana tak terbatas yang dihasilkan oleh Godstone, Aulnaav memperoleh hutan lebat, yang mengarah pada pembangunan ibu kota elf Aulnaav. Dengan populasi sekitar dua ratus ribu, kota itu disebut-sebut sebagai salah satu kota paling makmur di dunia.” Dalam banyak cerita, penghuni hutan biasanya tidak dikaitkan dengan urbanisasi. Persepsi umum adalah bahwa tinggal di hutan disamakan dengan gaya hidup pemburu-pengumpul, yang dianggap primitif. Namun, rumah Rushia berbeda. Mungkin kombinasi hutan yang kaya yang bisa dipanen dan kemudian dengan cepat diremajakan oleh mana membuat Aulnaav menjadi pembangkit tenaga listrik yang tak terkalahkan,aku merenung. Hutan yang tumbuh cepat dengan tanah yang subur tentu akan menjadi keuntungan yang luar biasa. Membayangkan skenario seperti itu di dunia asal memang sulit dibayangkan, tetapi dengan mana, sumber daya yang dapat melakukan apa saja, sebenarnya mungkin untuk menciptakan negara yang begitu kuat. Agak berat untuk dipikirkan. Sejujurnya, itu membuat dunia yang semarakThe Lord of the Rings hampir tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu. Namun, itu bukanlah sesuatu yang bisa membuat Rushia atau orang-orangnya bertanggung jawab. “Kuil Bawah Tanah Rown merupakan pusat kemakmuran Aulnaav, dan merupakan simbol keluarga kerajaan. Mereka mengelola tempat itu, menampung istri-istri kerajaan mereka di kuil—secara efektif, kuil itu berfungsi sebagai harem. Raja yang berkuasa memiliki lebih dari dua ratus anak dengan lebih dari seratus istri. Beberapa di antaranya dikenal sebagai Skuadron, dan di antara mereka, aku dianggap yang paling unggul.” “Maksudmu…” “Pada dasarnya, aku adalah anggota keluarga kerajaan yang menjadi sasaran perawatan eksperimental. Ada sekitar seratus orang dari kami, termasuk aku.” Kisah tersebut mengingatkanku kepada seorang bernama Kido whatchamacallit, yang telah mengirim seratus anak yatim untuk berlatih dan memperoleh Kain mistis dengan harapan salah satu dari mereka akan menjadi Ksatria Zodiak. “Penelitian dilakukan untuk membuka kemampuan kami tanpa memerlukan Pengunjung Dunia Lain. Namun sebelum mereka dapat mencapainya, invasi monster terjadi.” Aku tahu kelanjutan ceritanya. Aulnaav telah gugur, dan Rushia, anggota Skuadron yang memiliki darah bangsawan, telah menemukan jalannya ke Leen. Akhirnya, Rushia bertemu dengan kami, para Pengunjung Dunia Lain, melalui dirinya. “Kuil Bawah Tanah Rown, yang terlarang bagi semua lelaki di luar keluarga kerajaan, memiliki keamanan paling ketat di negara ini. Kuil itu tidak dapat ditembus dari depan dan mampu menangkis segala bentuk serangan… atau begitulah yang diyakini orang,” Rushia mengakhiri ceritanya, dengan nada melankolis dalam suaranya. Mengingat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 3 Bab 156: Kuil Bawah Tanah Rown – Bagian 1   Di dalam ruang berbentuk mangkuk bundar yang menyerupai lesung, empat monster merah besar mengamuk. Mereka adalah Crimson Turtles, monster berbentuk kura-kura yang panjangnya lebih dari lima meter. Di antara kura-kura raksasa ini, Yuuki dan Keiko berlari. Saat mereka dengan lincah menghindari monster-monster itu, ledakan meletus dari berbagai bagian cangkang Kura-kura Merah. Mungkinkah ledakan itu berasal dari bahan peledak plastik yang aku berikan kepada mereka?aku bertanya-tanya. Bagaimanapun, serangan itu tampaknya tidak terlalu berpengaruh pada kura-kura besar itu. Namun, serangan itu cukup membuat monster itu marah, dan mereka mulai mengejar kedua ninja itu tanpa henti. Ini kesempatan kita. Kita harus bertindak sekarang. “Di mana pintu masuknya?” tanyaku pada Rushia. “Di seberang alun-alun,” jawabnya. Jadi, kita perlu menyingkirkan kekacauan untuk sampai ke sana,aku merenung. Namun, apa pendekatan terbaik untuk melakukan itu? Setelah mengambil keputusan, aku dengan mantap memanggil familiarku. “Panggil Familiar: Raja Serigala Hantu, Sha-lau.” Seekor serigala perak raksasa muncul, dan Rushia dan aku segera melompat ke punggungnya, sambil memegangi bulunya yang tebal. “Terobos saja kami,” perintahku. “Serahkan saja padaku,” jawab Raja Serigala Hantu, lalu melesat secepat kilat. Rushia dan aku berpegangan erat pada benda yang sudah kukenal itu, tetapi keadaan segera menjadi suram. Kami hampir terlempar ketika Raja Serigala Hantu berhenti tiba-tiba, membuat kami berdua terlempar ke depan. Aku berhasil meraih tangan Rushia tepat sebelum dia jatuh ke tanah, dan kami berpelukan erat saat kami berguling dari punggung serigala itu. Beberapa detik kemudian, kami berdua terbanting ke tanah. Aku mengerang karena kekuatan benturan itu, lalu menyadari bahwa wajahku akhirnya terkubur di dada Rushia. aku akan meminta maaf untuk itu nanti… “Aduh,” gerutuku keras. “Rushia, kamu baik-baik saja?” “Ya, terima kasih, Kazu.” Melawan keinginan bejat untuk tetap terbungkus dalam kehangatannya, aku berdiri dan menawarkan Rushia sebuah tangan dan membantunya berdiri, lalu melihat ke arah dua Crimson Turtle. Mereka tampak melirik ke arah kami, tapi saat itu… “Di sini!” “Hei, hei! Kalau kamu lengah, kamu akan meledak!” Kedua ninja itu dengan cepat menyerang, menarik perhatian monster itu sebelum ia menyimpang terlalu lama. Inilah momen kita. Aku menoleh ke arah yang tampak seperti permukaan batu di depan kami. “Rushia, bisakah kau memberitahuku di mana pintu masuknya?” Dia mengangguk. “Beri aku waktu sebentar.” Rushia meletakkan tangan kanannya di dinding dan menggumamkan sesuatu dengan lembut sambil memejamkan mata. Cahaya biru samar terpancar dari bagian dinding di sebelah kiri kami. “Kazu, cincin itu.” “Aku sudah memakainya,” aku…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 2 Bab 155: Prajurit Ninja   Rushia dan aku mendapati diri kami berada di padang gurun tandus yang diselimuti kabut. Di sana tidak ada sehelai rumput pun yang berani tumbuh. Di sampingku, bahu Rushia terkulai karena kecewa. “Rushia,” bisikku. Secara naluriah aku mengulurkan tangan kananku untuk menggenggam tangan kirinya, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah memeluknya. Aku tidak tahan melihatnya seperti ini. “Maafkan aku,” bisik Rushia, suaranya dipenuhi kebingungan. “Aku hanya… tidak menyangka ini.” “Kita tidak bisa berkutat pada hal itu sekarang,” jawabku, berusaha terdengar lebih percaya diri daripada yang kurasakan. “Kita punya misi.” Aku melangkah maju, dengan tekad kuat menarik Rushia di belakangku. Kami baru berjalan beberapa langkah ketika seorang prajurit muncul dari balik kabut, menunjuk ke bagian tebing yang tiba-tiba muncul. “Lewat sini,” katanya. “Apakah ini pintu masuk ke rute infiltrasi?” tanyaku. “Tidak,” jawabnya. “Begitu kau memanjat tembok ini, tim Coortub akan melancarkan serangan pengalih perhatian. Kau harus menerobos garis pertahanan musuh dan mencapai rute penyusupan dari sana.” Coortub…? Ah, pasukan elit. Aku mengerti. “Panggil Griffon!” teriakku, dan makhluk agung, setengah singa dan setengah elang, muncul di hadapan kami. Makhluk itu sangat besar, panjangnya lebih dari lima meter. Aku naik dan Rushia mengikutinya, melingkarkan lengannya di tubuhku. Tekanan lembut dadanya di punggungku membuat jantungku berdebar kencang, tetapi aku memaksakan diri untuk mengabaikannya saat si griffon melesat ke udara dan membubung ke langit yang berkabut. Tak lama kemudian, kami mencapai puncak tebing, dan suara-suara pedang beradu dan teriakan perang memenuhi telinga kami. Teriakan kemarahan, jeritan kesakitan, dan gemuruh kemenangan bergema di sekitar kami. Di suatu tempat di depan, pertempuran sengit jelas sedang berkecamuk. Namun, kabut tebal membuat lokasi pastinya tidak dapat ditentukan. “Begitu kita melewati tebing, kita harus turun dari griffon,” usul Rushia. “Aku bisa menuntun kita dari tanah.” “Bahkan jika hutan menghilang?” “Aku tahu negeri ini. Aku tahu tanahnya.” Aku mengangguk, memutuskan untuk memercayainya. Beberapa detik kemudian, si griffin mendarat di tepi tebing curam, dan aku menggunakan mantra untuk mengubah makhluk yang dipanggil itu kembali menjadi Mana. Sementara itu, Rushia mengambil sebagian tanah di kaki kami dan mencicipinya. “Lewat sini,” katanya sambil dengan percaya diri berjalan ke arah kiri kami. Dia dapat mengetahui arahnya dari rasa jiwa?Aku bertanya-tanya. Apakah karena dia peri? Atau mungkin karena dia memiliki keterampilan khusus yang sudah dilatih sejak dia menjadi anggota keluarga kerajaan? Aku bergegas mengejar Rushia, sambil mempertimbangkan apakah akan bertanya padanya. Akhirnya, aku memutuskan untuk tetap diam—ekspresinya begitu muram sejak kami tiba. Dia tampak lebih serius daripada yang…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 7 Chapter 1 Bab 154: Misi Infiltrasi yang Putus Asa   aku terbangun karena suara ketukan yang berasal dari dinding. Tunggu… Jam berapa sekarang? Di luar masih terang; apa yang sedang kulakukan? Masih dalam keadaan linglung karena tidurku, aku mengumpulkan pikiranku dan mencoba mengingat kembali bagaimana aku bisa berakhir di lokasi khusus ini. Oh, sekarang aku ingat. Sudah empat hari sejak aku dipanggil ke dunia lain, dan aku berada di sudut Hutan Pohon Dunia di lantai dua pondok yang kupanggil yang tersembunyi di bawah naungan pohon besar. Pagi ini, kami bermain kucing-kucingan dengan Azagralith di gunung sekolah, dan kami nyaris tidak berhasil kembali ke Pohon Dunia tepat waktu. Setelah itu, kami menaklukkan Kuil Badai Gal Yass. Kemudian, kelelahan karena menjalani hari yang penuh peristiwa itu menguasaiku, dan aku tidur siang sebentar. Setelah berhasil mengingat kejadian hari sebelumnya, aku duduk di tempat tidur, lalu melirik ke jendela berjeruji. Seekor elang menarik perhatianku, bertengger di ambang jendela. Apakah itu familiarnya Leen-san? “Kami ingin membahas langkah selanjutnya. Bisakah kamu datang?” “Ah, ya, mengerti.” Hari sudah mulai gelap; aku bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan Arisu dan yang lainnya, dan menuju ke lantai pertama untuk mencari tahu. Di sana, di tengah ruang tamu, tiga gadis sedang tidur, tubuh mereka saling menempel. Mereka pasti tertidur lelap. “Hei,” gerutuku sambil mengambil selembar kain dan menutupi mereka. “Kalian berdua akan masuk angin.” Setelah itu, aku menulis catatan dan meninggalkan pondok. Tak lama kemudian, elang yang kukenal yang duduk di ambang jendela telah hinggap di sebelahku. “Bolehkah kalau hanya aku?” “Ini hanya pengarahan saja,” kata elang itu sambil mengembangkan sayapnya. Pintu transfer terbuka, dan beberapa saat kemudian, cahaya biru pucat menyelimuti tubuhku. ※※※   Di rongga pohon tempat Leen tinggal, Rushia sudah menunggu. Beberapa jam yang lalu, dia pingsan setelah melepaskan rentetan mantra sihir yang kuat, tetapi sekarang kulitnya tampak jauh lebih baik. Istirahat yang cukup pasti telah menghilangkan rasa lelahnya. “aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi sebelumnya,” katanya. “Tidak apa-apa. Berkatmu, Rushia, kami dapat mencapai kesimpulan dengan cepat. Kami dapat melindungi pasukan elit kami berkat itu.” “Bisa dibilang kami beruntung saat itu.” Aku duduk di atas bantal, menghadap Leen. Aku tahu pertempuran akan terus berlanjut di hari-hari mendatang, dan orang-orang di dunia ini tidak punya cara lain untuk bertahan hidup selain terus menang. Bisa dikatakan bahwa usaha Rushia telah sedikit meningkatkan harapan kami untuk hari-hari mendatang. “Langsung saja ke intinya,” Rushia berkata, sambil membetulkan posisinya sehingga dia duduk di…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 30 Cerita Sampingan: Shiki Yukariko Tidak Membutuhkan Keseimbangan – Bagian 3   Pada malam hari ketiga, kami yang berjumlah dua puluh enam orang dari Pusat Seni Budaya berhasil lolos dari pulau terapung yang telah menyerang gunung sekolah kami dan berteleportasi ke kota puncak pohon tempat Kazu dan teman-temannya menyebutkan bahwa orang-orang yang dikenal sebagai Suku Cahaya tinggal. Meskipun saat itu baru malam di Pusat Seni Budaya, kota puncak pohon ini sudah diselimuti kegelapan pekat. Kami menemukan semuanya persis seperti yang dijelaskan Kazu. Setelah mencapai gerbang teleportasi, yang terletak di pohon berlubang, kami disambut oleh seorang wanita mungil bernama Leen dan para pelayannya. Di kepala Leen, telinga anjing bergoyang-goyang dengan riang. Seperti yang disebutkan Kazu, setiap anggota Suku Cahaya tampak seperti manusia setengah, dengan telinga atau ekor binatang. Ketika kami melihat orang-orang gagah bersenjata tombak, aku rasa kami semua menjadi sedikit tegang. Mereka cukup mengintimidasi. Namun kemudian Leen mengusir orang-orang itu dengan satu tangan. “Kau pasti Shiki,” sapanya. “Mia menyebutmu—mengatakan kau pemimpin yang hebat.” “Mia memang tahu bagaimana memberi tekanan.” Aku mengangguk, berusaha menjaga nada bicara tetap ringan. Leen menanggapi dengan tertawa kecil. Oh, jadi dia juga bercanda? Saat kami mulai bertukar informasi, para siswa dari sekolah menengah atas berteleportasi masuk. Anak-anak dari kelompok CAC secara naluriah mundur ke tepi lantai, tampak mencurigakan. Di antara mereka, Sakura menonjol, mencengkeram tombaknya erat-erat. Oh, Sakura, pikirku sambil mendesah, selalu siap menghadapi anak laki-laki. “Tidak apa-apa, Nagatsuki-san,” Sumire menghiburnya. “Orang-orang ini adalah orang-orang yang dipercayai oleh saudara Mia.” Sumire kita yang berlekuk-lekuk terkadang terlihat agak lambat dalam menerima kenyataan, tetapi di saat-saat seperti ini, dia selalu terbukti cukup dapat diandalkan. aku bahkan berpikir dia punya bakat untuk membaca emosi orang. Dan itu masuk akal, mengingat dia adalah teman baik Arisu dan Tamaki. Seorang gadis melangkah maju dari kelompok itu, sikapnya yang terus terang dan warna pakaian olahraganya menunjukkan bahwa dia adalah seorang senior. Jadi, dia pastilah wakil pemimpin yang pernah kudengar. “Maaf, si idiot itu… maksudku Tagamiya, masih di pihak lain. Aku Akira Narimiya, wakil pemimpin. Kau bisa memanggilku dengan nama depanku saja.” “Baiklah, Akira-san. Aku Shiki Yukariko… Yah, aku tidak suka nama lengkapku. Bisakah kau memanggilku Shiki saja?” “Aku mendengar tentangmu dari Tagamiya. Senang bertemu denganmu, Shiki.” Akira dan aku berjabat tangan. Aku suka bagaimana dia menyebut Yuuki idiot. Dari apa yang kudengar, itulah mengapa dia menjadi favoritnya. Dia tidak memujanya, sebaliknya memberinya kesadaran yang sangat dibutuhkannya. Mengingat bahwa aku telah mendirikan suatu organisasi di Pusat Seni Budaya yang memuja…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 29 Bab 153: Prajurit Elit Negara Sekutu   K embala di dunia lain, kami berangkat untuk memperkuat pasukan elit. Arisu dan Tamaki, yang menunggangi punggung Sha-Lau, bergegas menuju Mage Skeleton dan melancarkan serangan agresif. Dengan setiap serangan, mereka menebas musuh lain, membuatnya tampak mudah. ​​Bahkan Veteran Skeleton dan kerabat mereka yang lebih unggul tidak sebanding dengan kekuatan gabungan mereka—para gadis dan serigala itu bahkan tidak memberi waktu bagi para penyihir untuk merapal mantra apa pun. Dan dengan pasukan elit yang menyerang dari satu sisi dan kami dari sisi lain, pasukan mayat hidup itu dengan cepat kewalahan. Faktanya, pasukan elit berhasil menaklukkan gelombang demi gelombang kerangka tanpa mengalami korban serius. Para mayat hidup bertarung dengan gagah berani, tetapi tujuan mereka sia-sia. Selama pertempuran, aku naik level, diikuti oleh Arisu, Tamaki, dan kemudian Mia. Namun kali ini tidak banyak yang perlu kami lakukan di Ruang Putih. Atas kemauan sendiri, kami mengirimkan beberapa pertanyaan ke sesi Tanya Jawab, lalu pergi ke ruang sebelah yang telah ditambahkan Mia untuk melatih sihir dan kerja sama tim kami.   Kazuhisa  Tingkat: 36  Dukungan Sihir: 6  Memanggil Sihir: 9  Poin Keterampilan: 6   Arisu  Tingkat: 32  Keahlian tombak: 9  Sihir Penyembuhan: 5  Poin Keterampilan: 4   Tamaki  Tingkat: 32  Ilmu Pedang: 9  Kekuatan: 5  Poin Keterampilan: 4   Aku  Tingkat: 32  Sihir Bumi: 5  Sihir Angin: 9  Poin Keterampilan: 4 Ketika kerangka terakhir jatuh, seorang pria paruh baya dengan rambut putih dan jubah ungu—mungkin pemimpin unit elit—mendekati kami. Pria itu mengulurkan tangan kanannya kepada siapa pun. “aku sangat berterima kasih atas bantuan kamu,” katanya. “aku pernah mendengar bahwa dalam adat istiadat kamu, jabat tangan merupakan tanda persahabatan. Benarkah itu?” “Ya, benar.” Mia segera melangkah maju dan menjabat tangan pria itu. Pria itu tampak terkejut; mungkin dia mengira Mia, yang jelas paling muda di antara kami, adalah pemimpin kami. Namun sedetik kemudian, dia menepisnya, seolah mengingat bahwa setiap kelompok pasti berbeda. Yah, mengingat betapa mudanya penampilan kita semua dan mengingat seseorang seperti Leen… Tunggu, Mia! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Ketika aku berbalik, Mia mengedipkan mata padaku dengan polos, memberi isyaratserahkan saja padaku . Oh, begitu. Karena aku tidak bisa menghubungi prajurit World Tree tadi malam, dia mungkin mengambil tindakan pencegahan terhadap kesalahpahaman lebih lanjut. Meskipun aku menghargai sifat protektifnya, aku bisa saja mengatakan padanya bahwa aku tidak akan membuat kesalahan yang sama dua kali… Namun, aku harus mengakui bahwa diplomasi Mia sangat hebat. Ia menjelaskan peran kami…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 28 Bab 152: Semua Orang Naik Level   Kali ini , setiap dari kita telah naik level; Tamaki dan Mia bahkan telah naik dua level. Ini sudah bisa diduga, mengingat kita baru saja mengalahkan makhluk kelas dewa, monster yang setara dengan Tamaki, dan dua lainnya yang hampir setara. Tapi tetap saja… “Kau tahu, dengan semua peningkatan ini, aku merasa kita kehilangan beberapa kesempatan istirahat yang bagus di ruangan ini!” Ucapan Tamaki yang riang mengundang tawa dari kelompok itu. “Benar sekali,” orang lain menimpali, “dengan peningkatan level sebesar itu, mungkin akan butuh waktu sebelum kita mendapatkan yang lain…” “Tepat sekali. Jadi, mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk bermesra-mesraan!” “Aku tidak akan terlalu khawatir. Aku sudah hampir naik level lagi,” kataku. “Jika aku bermain solo, mungkin sepuluh orc bisa melakukannya? Arisu mungkin juga tidak jauh di belakang.” Upaya aku untuk meyakinkan malah ditanggapi dengan gelengan mata dari para wanita.Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? aku bertanya-tanya. “Kazu, yang penting di sini adalah bagian ‘mesra-mesraan’, oke?” Arisu memberitahuku dengan tegas. “Oh, maafkan aku karena bersikap tidak peka,” kataku sambil membungkuk. Jelas tidak ada gunanya bagiku untuk melawan gadis-gadis itu. “Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk bersikap penuh kasih sayang seperti yang kauinginkan, nona. Jika ada hal lain yang kauinginkan…” “Tunggu,” sela Mia. “Kau baru saja mengatakan ‘apa saja’, bukan?” “Tunggu, aku tidak bermaksud…” Mengabaikan usahaku yang lemah untuk mundur, Mia berlari ke penjual token, sambil memegang segenggam token. Sebelum aku bisa memproses apa yang terjadi, dia sudah memasukkan semuanya ke dalam mesin. Dalam sekejap, tampilan ruangan berubah. Dinding menghilang, memperlihatkan lantai baru. Ubin bercermin berkilau di bawah kaki, dan di bawahnya, sekitar sepuluh meter menuruni tangga, terdapat kolam renang mewah yang terisi penuh dengan air jernih. “Hei, apa ini?” seruku. “Itu adalah Paket Fasilitas Rekreasi. Cukup murah hanya dengan seratus token,” jawab Mia dengan bangga. “Terakhir kali aku memeriksa, vendor tidak memiliki barang seperti itu.” “Baiklah, saat kita semua meneliti mayat hidup, aku mengajukan permintaan rahasia.” Mia memberi tanda perdamaian dengan wajah serius. Dasar rubah licik , pikirku. “Seharusnya kau bilang padaku bahwa kita bisa meminta sesuatu seperti itu! Kenapa harus ada ruang ekstra?” “Dalam sesi tanya jawab, aku sempat menyinggung bahwa akan lebih baik jika ada fasilitas rekreasi. Sejujurnya, aku tidak menyangka akan disetujui, apalagi dengan harga yang murah.” Aku mengangguk, senang dan terkejut. Misteri seputar pemilik White Room semakin dalam. Tampaknya kolam renang bukanlah satu-satunya tata letak baru yang dapat disediakan vendor token. “aku merasa hal ini hanya membuat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 6 Chapter 27 Bab 151: Pertempuran Legiun Para Pemanggil Medan perang sekarang terbagi menjadi tiga medan. Di dekat pintu masuk ruangan besar, pasukan elit berhadapan dengan brigade Veteran Skeleton. Di belakang Veteran Skeleton, Mage Skeleton melemparkan mantra pendukung sambil berusaha melawan barisan belakang pasukan elit kami. Setidaknya tiga puluh meter jauhnya, di dinding, Tamaki bertarung melawan Godbreaker yang mengenakan baju besi emas. Sementara itu, Arisu dan Sha-Lau berhadapan dengan tiga Skeleton Champion. Kedua belah pihak saling beradu pukulan keras. Meskipun Tamaki dan kelompoknya memiliki sedikit keunggulan dalam hal kekuatan, para skeleton tingkat tinggi memiliki kemampuan untuk beregenerasi, sehingga menghasilkan kebuntuan. Di dekat Jantung Gal Yass, seratus ksatria berkuda yang kupanggil baru saja menyamai kekuatan tiga puluh atau lebih Veteran Skeleton yang dipanggil Volda Aray. Lawan kami memiliki tingkat keterampilan yang lebih tinggi daripada yang kupanggil, tetapi dari segi kekuatan mereka tidak sebanding dengan kavaleri dan tombak mereka. Serangan gencar para ksatriaku begitu dominan sehingga hanya bisa digambarkan sebagai kekalahan telak. Saat mereka menginjak-injak lebih banyak kerangka, kami menemukan diri kami di Ruang Putih. Sudah waktunya untuk menaikkan level Arisu. ※※※ Kami tidak butuh banyak diskusi kali ini. Semua orang tahu apa yang harus dilakukan, dan kami semua tahu bagaimana peningkatan level ini dapat mengubah jalannya pertempuran secara drastis. “Arisu, kamu hebat sekali di luar sana,” pujiku sambil menepuk kepalanya pelan. Dia telah menunjukkan dedikasi dan ketekunan sejauh ini, dan aku cukup bangga padanya. “Terima kasih, Kazu-san,” jawabnya penuh rasa terima kasih. “Sekarang akhirnya aku bisa meningkatkan Ilmu Tombakku ke Tingkat 9.” Apakah hanya aku atau matanya yang mulai berkaca-kaca? Apakah dia benar-benar khawatir berada di belakang Tamaki dalam tingkatan keterampilan senjata? Tidak—karena aku mengenalnya, dia mungkin senang membantu aku. “Memang. Tapi dengan ini, rasanya Arisu dan kelompoknya praktis telah memenangkan pertempuran mereka,” komentar Mia. Dia benar. Arisu dan Sha-Lau sedikit kesulitan karena jumlah mereka kalah dua banding tiga. Meningkatkan Keahlian Tombak Arisu ke Peringkat 9 mungkin akan menjadi faktor penentu dalam situasi sulit ini. “Sekarang, yang harus kita lakukan adalah menang di pihak kita. Atau… haruskah kita bertahan dan menunggu Arisu dan kelompoknya datang membantu kita?” “Tidak, jika kita berlarut-larut, para penyihir dari brigade elit mungkin akan ikut bergabung, yang akan menyebalkan. Kurasa kita harus melanjutkan dan menyelesaikan ini sekarang,” kataku. “Baiklah. Aku akan membuat para penyihir sibuk.” Kami saling mengangguk. Pada titik ini, yang tersisa hanyalah bagi semua orang untuk melakukan bagian mereka. Arisu dengan cepat memperbarui peringkat keterampilannya di laptopnya… Arisu  Tingkat:…