Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 11 Bab 197: Unit Kelas Ilahi – Bagian 2   “ Dari apa yang kita lihat, monster humanoid itu menggunakan dua jenis sihir: penghalang jarak jauh dan tembus pandang,” rangkumku. “Kalau soal tembus pandang, Kazu bisa melihatnya dengan See Invisibility, kan?” usul Tamaki. “Bahkan jika aku bisa melihat melalui penyembunyian itu, sulit bagiku untuk mengetahui detail target yang berjarak ratusan meter,” akuku. Mungkin kita seharusnya menggunakan familiar untuk pengintaian sebelumnya. Namun, sekali lagi, itu mungkin akan terlihat dan ditembak jatuh oleh Mekish Grau atau Legend Arachnae, seperti yang telah terjadi berkali-kali sebelumnya. Aku ingat mendengar bahwa bahkan elang Leen hanya bisa mengamati dari kejauhan karena alasan yang sama. “Jika mereka bersembunyi di balik Mekish Grau, kita tidak akan tahu sampai kita mendekat,” imbuh Tamaki. Dia mengemukakan pendapat yang bagus. Makhluk sebesar Mekish Grau setinggi enam meter yang mirip centaur dapat dengan mudah menyembunyikan sesuatu atau seseorang, terutama jika memang berniat menyembunyikan dirinya sendiri. “Sedangkan untuk penghalangnya, itu bersinar seperti warna buah persik. Jika itu sihir yang terlihat dan terus-menerus, Dispel atau Greater Dispel milik Arisu seharusnya dapat membatalkannya.” “Ya. Begitu ledakannya reda, aku akan menggunakan Dispel,” Arisu mengonfirmasi. “Itu saja tidak akan cukup untuk menenangkan pikiran. Kami akan segera datang kepadamu dengan Langkah Dimensi Mia,” aku memutuskan. Dimensional Step, mantra angin Rank 9, memungkinkan Mia untuk memindahkan dirinya dan dua orang lain yang sedang berpegangan tangan dengannya ke lokasi yang terlihat dalam jarak sembilan ratus meter. Dalam situasi khusus ini, keterbatasan hanya bisa membawa dua orang bukanlah suatu kerugian. Masih berisiko untuk melibatkan Shion dan Yuriko dalam pertempuran jarak dekat; mereka akan lebih baik jika tetap dekat dengan benteng. “Lagipula, ini akan menjadi pertarungan yang cepat,” kataku pada mereka. “Mengingat keterbatasan informasi kita, itu satu-satunya pilihan yang kita miliki,” Rushia setuju. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk tetap membuatnya siaga. Dalam kasus terburuk, dia bisa menjadi kartu truf kita, dan jika dia tidak dibutuhkan, tidak ada gunanya mendesaknya terlalu keras.   Arisu  Tingkat: 40  Keahlian tombak: 9  Sihir Penyembuhan: 7  Poin Keterampilan: 7   Rushia  Tingkat: 39  Sihir Api: 9  Sihir Air: 7  Poin Keterampilan: 5 Dengan statistik terbaru mereka setelah naik level, kami meninggalkan Ruang Putih. ※※※   Pertarungan kembali berlanjut, dan aku segera memerintahkan Shion dan Yuriko untuk tetap bertahan. Shion mengangguk, memahami situasinya. “Baiklah, harap berhati-hati!” Lalu, menggunakan mantra Terbang yang diberikan Mia sebelumnya, aku terbang ke langit bersama Mia dan Keiko. Aku meraih tangan kiri Mia…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 10 Bab 196: Unit Kelas Ilahi – Bagian 1   Kuncinya di sini adalah memahami kondisi kemenangan. Bagi pasukan musuh, kita yang mengendalikan benteng ini adalah masalah besar. Tujuan kita adalah menimbulkan kerusakan yang signifikan pada musuh di benteng itu. Dengan begitu, terlepas dari apakah benteng itu dihuni orang atau tidak, satu-satunya pilihan kita adalah mempertahankannya. Jika kita melihat ke masa depan, kita harus memanfaatkan setiap kesempatan untuk menang dengan meyakinkan. Meskipun ini mungkin merupakan tugas yang berat di masa lalu, sekarang kita memiliki kekuatan untuk menghadapi enam musuh kelas dewa—asalkan taktik kita tepat. Rencananya harus cermat, tetapi pelaksanaannya harus berani. ※※※   Setelah beberapa saat, aku berdiri bersama Mia, Shion, Yuriko, dan Keiko di menara pengawas benteng, menyaksikan Mekish Grau terbang semakin dekat di atas hutan lebat. Awalnya, mereka hanya bintik-bintik kecil, tetapi dalam beberapa menit, kami dapat melihat bentuknya. “Mereka datang,” bisikku. Bahkan dari kejauhan, kontras dengan pepohonan membuat ukuran keempat monster yang mendekat menjadi jelas. Mekish Grau adalah monster mirip centaur dengan empat lengan; lengan bawah memegang busur dan anak panah, sedangkan tangan kanan atas memegang pedang, dan tangan kiri atas memegang perisai. “Sudah saatnya,” kataku. “Ayo kita lakukan yang terbaik,” jawab Mia dan Keiko bersamaan, terbang bersama Fly untuk memposisikan diri mereka di depan benteng. Mekish Grau menghentikan laju mereka sejenak, lengan bawah mereka menyiapkan busur dan menyelubungi anak panah dengan api merah. Serangan Api Jahat adalah serangan berkekuatan mistis, yang dikenal dapat melepaskan api neraka dan membakar semua yang ada di jalurnya. Serangan ini dilepaskan melalui tembakan serentak sebanyak empat kali ke arah benteng kami. Satu serangan langsung dari salah satu anak panah ini dapat dengan mudah menghancurkan benteng tersebut. aku berteriak memanggil Orang Cahaya yang bekerja di dalam kompleks benteng utama agar turun. Kemudian… “Badai!” teriak Mia di saat genting, menciptakan badai besar di depan kami. Anak panah berapi terperangkap dalam badai, sedikit mengubah lintasannya. Sayangnya, satu anak panah yang nyaris tak terpengaruh badai masih mengarah lurus ke benteng. Sebagai tanggapan, Keiko bergerak dengan kecepatan luar biasa untuk mencegatnya… “Defleksi.” Dia melakukannya dengan tepat waktu. Keputusan instan ini adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan Keiko. Serangan Api Jahat yang dipantulkan kembali memasuki badai, kali ini mengubah arahnya secara drastis. “Sekarang, kalian berdua!” “Benar, Perisai Cerah!” Shion dan Yuriko bertindak serempak, menciptakan perisai api besar yang bersinar menutupi bagian atas menara pengawas. Segera setelah itu, beberapa ledakan terjadi. Tiga anak panah yang tersisa menembus hutan dan bukit-bukit di…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 9 Bab 195: Mempertahankan Benteng Perbatasan   S elagi Leen menggunakan aku sebagai subjek uji (dengan implikasi yang signifikan), situasi di luar tampak berubah. Leen tiba-tiba memiringkan kepalanya, menghentikan mantranya. Apakah ini terkait dengan para familiarnya yang memantau situasi? “Monster-monster sedang mendekati benteng yang kalian rebut kembali,” dia mengumumkan. “Itu lebih cepat dari yang diharapkan,” kata Shiki. Dia berdiri dengan tangan terlipat, menikmati penderitaanku di bawah pengaruh mantra, tetapi sekarang dia tampak tegang. Ekspresi Leen juga serius, tetapi aku hanya bingung. Berapa banyak musuh yang sedang kita bicarakan? Belum lama sejak serangan mendadak kami. Memobilisasi pasukan yang signifikan untuk merebut kembali benteng dalam waktu yang singkat tampaknya tidak mungkin… Pengerahan pasukan Suku Cahaya yang cepat hanya mungkin dilakukan berkat jaringan teleportasi familiar milik Leen. Mungkinkah beberapa musuh kelas dewa sedang melancarkan serangan? Namun, dengan kekuatan kita saat ini, kita mungkin bisa menangani dua atau tiga dari mereka… “Satuan gabungan yang bergerak cepat telah diidentifikasi,” Leen melaporkan. “Ada empat Mekish Grau, dengan dua di antaranya membawa Legenda Arachnae di punggung mereka. Mekish Grau dikatakan terbang.” Empat Mekish Grau dan dua Legend Arachne—ini bukan ancaman kecil. “Total ada enam musuh kelas dewa…” gumam Shiki. Tiba-tiba aku melihat detail penting lainnya dalam laporan Leen. “Apa maksudmu dengan mereka” terbang ?” Mekish Grau adalah monster mirip centaur berlengan empat, tingginya enam meter dan panjangnya sepuluh meter, dengan berbagai senjata seperti anak panah berapi dan pedang bergemuruh. Namun, monster yang kami temui sejauh ini belum pernah terbang. “Mereka tampaknya tidak memiliki sayap, tetapi mereka bergerak di udara seolah-olah berjalan di jalur yang tak terlihat. Itu bisa jadi semacam kemampuan,” Leen berspekulasi. “Mungkin itu Wind Walk,” renungku. Wind Walk, mantra angin peringkat 5, memungkinkan kamu berjalan di udara seolah-olah berada di tanah yang kokoh. Mantra ini berlangsung selama dua puluh menit per peringkat. Dengan level Mia saat ini, misalnya, efeknya dapat bertahan selama tiga jam padanya. Apakah ada monster ajaib yang melemparkan ini ke Mekish Grau sebelum misi? Itu taktik yang bisa dilakukan. Dengan kecepatan monster itu, mereka bisa menempuh jarak yang cukup jauh dalam tiga jam. “Tapi tidak ada satupun prajurit kelas dewa di daerah ini sampai dua hari yang lalu, kan?” tanyaku. “Mungkin mereka dipanggil oleh Globster,” usul Shiki. “Jadi, mereka dengan cepat mengalihkan prajurit kelas dewa yang awalnya mereka rencanakan untuk digunakan dalam operasi ofensif untuk merebut kembali benteng tersebut?” “Itu salah satu kemungkinan.” “Jadi, jika kita mencegat mereka… Menghadapi enam orang sekaligus akan terlalu berat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 8 Bab 194: Saint Lognia, Pokuru   Pokuru Harara, Saint kedua Teokrasi Lognia, adalah salah satu dari sedikit yang selamat dari kerajaan yang runtuh. Kali kedua kami bertemu Saint itu, di tempat yang berbeda—bukan di kantor Leen yang biasa di dalam rongga pohon, tetapi di sebuah ruangan kecil dan terisolasi di rongga pohon lain. Duduk di atas tempat tidur yang tampak sederhana bagi kami, Pokuru Harara mengenakan pakaian standar Orang Cahaya, mirip dengan pakaian tradisional Jepang, tetapi pakaian itu tampak agak ketat baginya. Tempat lilin ajaib di setiap sudut ruangan memancarkan cahaya jingga, menyorot rambut biru pucatnya yang indah. Baru sekarang aku menyadari betapa kotornya dia saat kami pertama kali bertemu dengannya. Di ruangan bersamanya ada Leen, Rushia, aku, Shiki, dan Yuuki. Pakaian ninja misterius milik Yuuki, lengkap dengan topeng, tampaknya membuat gadis mungil itu sedikit gugup. “Maafkan aku atas hal ini, aku akan menunjukkan wajahku sekarang,” kata Yuuki sambil segera melepaskan topengnya. Tiba-tiba, seorang pemuda tampan dengan senyum ramah dan wajah yang tegas berdiri di hadapan kami. Bahkan, bagi semua orang kecuali Mia dan aku, ini adalah pertama kalinya mereka melihat wajah Yuuki. “Oh, dia cukup tampan, bukan?” komentar Shiki, alisnya terangkat karena terkejut. Memang, awalnya aku mengira dia adalah seorang pengusaha tampan yang sedang berkunjung ke sekolah kami. Wajahnya yang tirus mengingatkanku pada karakter dari era Showa.seri tokusatsu . Senyum Yuuki punya efek menenangkan, yang juga meyakinkanku saat aku berada dalam situasi sulit. Dan tampaknya itu punya efek menenangkan yang sama pada Saint muda itu, yang pastinya tidak lebih tua dari dua belas atau tiga belas tahun. “Semuanya baik-baik saja sekarang,” dia meyakinkannya sambil tersenyum lembut. aku jadi bertanya-tanya tentang dia. Apakah dia benar-benar tidak terlibat dalam pekerjaan intelijen? Dia tampak sangat ahli dalam memenangkan hati orang. Dan biasanya, dia menyembunyikan kelebihan ini sepenuhnya di balik topengnya. Mengapa demikian? “Nama aku Pokuru Harara. Pertama-tama, izinkan aku mengucapkan terima kasih. Terima kasih telah menyelamatkan aku,” kata orang suci itu sambil mengangguk pelan kepada kami satu per satu. Setelah melirik semua orang, tatapannya bertemu dengan tatapanku. “Bolehkah aku memanggilmu Kazu?” “Ah, ya, tidak apa-apa.” “Kalau begitu, Kazu. Aku punya permintaan untukmu dan kelompokmu. Ada tempat yang ingin aku datangi. Saat ini tempat itu adalah wilayah musuh, tetapi mengingat kekuatanmu dalam menaklukkan benteng, aku yakin itu bukan hal yang mustahil.” Tentu, dengan kemampuan kita saat ini, terutama menggunakan pasukan Leen untuk taktik penyerangan yang jitu, kita mungkin bisa menguasai sebagian besar tempat. Apakah kita bisa mempertahankan…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 7 Bab 193: Melanjutkan Operasi untuk Merebut Kembali Benteng Perbatasan   Bahkan setelah kami menguasai benteng perbatasan, misi kami terus berlanjut. Kami hanya berhenti sebentar, cukup lama untuk minum dua cangkir teh, sebelum bergegas ke benteng berikutnya. Karena pasukan utama musuh hanya dijaga oleh unit yang berpusat pada orc, dan kelompok CAC kami mahir dalam peperangan orc, kami dengan mudah meniru keberhasilan kami sebelumnya dan memusnahkan mereka. Kali ini, alih-alih menggunakan rute tersembunyi, kami melancarkan serangan langsung dengan Greater Invisibility dan Silent Field, tetapi strategi keseluruhan kami tetap sama. Orc yang memimpin di benteng ini adalah seorang penyihir, yang terkuat yang pernah kami hadapi. Kami mengira dia menggunakan serangan psikis, tetapi karena mantra Isolasi kami tetap meniadakan efek tersebut, kami tidak dapat memastikannya. Singkatnya, itu adalah kemenangan yang mudah. Kami menamai orc ini Wizard Orc. Ia menjatuhkan empat permata biru, yang menunjukkan bahwa level kekuatannya setara dengan seorang jenderal. Tamaki, Mia, dan aku semua naik level.   Kazuhisa  Tingkat: 47  Dukungan Sihir: 9  Memanggil Sihir: 9  Poin Keterampilan: 4   Tamaki  Tingkat: 38  Ilmu Pedang: 9  Kekuatan: 7  Poin Keterampilan: 3   Aku  Tingkat: 38  Sihir Bumi: 7  Sihir Angin: 9  Poin Keterampilan: 3 Sayangnya, tidak ada manusia yang selamat di benteng itu—semuanya telah dibunuh secara brutal. Itu adalah pemandangan yang mengerikan, tetapi aku tidak dapat menahan diri untuk bertanya-tanya apakah penahanan yang lama dan menyakitkan akan lebih baik. “Kazu, jangan terjebak dalam pikiran seperti itu. Kita harus fokus untuk mendapatkan lebih banyak poin pengalaman agar bisa naik level lebih tinggi lagi,” saran Mia. Aku tak kuasa menahan diri untuk menatap mayat-mayat yang membusuk di ruang bawah tanah. Mia menarik ujung bajuku. Ia menatapku, berusaha mempertahankan sikapnya yang biasa. Mungkin itu caranya menunjukkan perhatiannya… kurasa. “Atau kau terus membayangkan perbuatan tercela setelah melihat mayat-mayat mengerikan ini?” “Bibirku tertutup rapat,” jawabku tegas sambil menepuk kepalanya pelan. “Aduh. Akhir-akhir ini, Kazu menganggap kepalaku seperti alat musik,” keluhnya. Tamaki, yang sedang menyapu lantai atas, berlari menuruni tangga ruang bawah tanah dengan penuh semangat. “Ah, Kazu! Pedang yang dimiliki jenderal sebelumnya benar-benar bisa memancarkan sinar! Sinar! Bolehkah aku menyimpannya sebagai senjata cadangan?” Salah satu Jenderal Orc yang kami kalahkan di aula besar telah menghunus pedang hitam. Selama pertarungan, pedang itu bersinar dengan cahaya keemasan yang menyilaukan dan melepaskan sinar. Namun, sinar itu diarahkan kembali oleh mantra Defleksi yang telah kuucapkan dengan tergesa-gesa, memantul ke arah sang jenderal sendiri dan memutuskan lengan kirinya dalam satu serangan. Itu mungkin…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 6 Bab 192: Orang Suci yang Ditawan   Kembali ke aula besar, pertempuran kembali berlanjut. Namun, satu-satunya musuh yang tersisa adalah dua Orc Jenderal—yang bukan tandingan Tamaki. Setelah mengalahkan satu, kami kembali ke Ruang Putih dan mendapati bahwa Arisu telah naik level. ※※※   “Mia, apakah kamu siap untuk membawa tamu kita?” tanyaku. “Baru saja berangkat bersama pelanggan kita.” “Kedengarannya seperti layanan pengiriman.” Kami mengobrol sebentar sebelum kembali ke benteng perbatasan.   Arisu  Tingkat: 38  Keahlian tombak: 9  Sihir Penyembuhan: 7  Poin Keterampilan: 3 ※※※   Segera setelah kembali ke aula besar, Tamaki mengirim Jenderal Orc kedua. Pertempuran pun berakhir. Naga Kerajaan menjatuhkan lima permata biru, sementara Naga lainnya masing-masing menjatuhkan dua permata. Para jenderal, seperti sebelumnya, masing-masing menghasilkan empat permata biru. Secara keseluruhan, pertempuran menghasilkan total dua ratus sepuluh token yang mengesankan. ※※※   Sambil mengawasi serangan monster lainnya, kami menunggu kedatangan Mia di aula besar. Di atas kami, suara pemboman terus berlanjut, dan benteng sesekali berguncang karena benturan. Yuriko Takahashi dan Shion Mogami, alias YuriShio Combo, tampaknya berusaha keras. Mia telah menemukan julukan untuk duo ini. Dia juga membuat komentar yang tidak pantas, yang kuputuskan untuk kuabaikan demi harga diri mereka. Rushia menjelaskan situasi tersebut kepada Leen melalui burung elang kesayangannya, dan burung itu dengan anggun terbang dari kepalanya, bersembunyi diam-diam di balik tirai yang compang-camping di sudut ruangan. Ngomong-ngomong, Leen juga memberi tahu kami bahwa orang suci itu punya sesuatu untuk didiskusikan dengan kami. Setelah beberapa saat, suara-suara pemboman yang datang dari tangga tiba-tiba berhenti. “Lapangan Sunyi,” kataku. Beberapa detik kemudian, penghalang sunyi itu mendekati kami. Keheningan dan ketidaktampakan itu menghilang, memperlihatkan Mia menggendong seorang gadis muda telanjang di punggungnya. “Ini kiriman kamu! Terima kasih telah menggunakan layanan kami!” “Lagi-lagi dengan referensi yang tidak bisa dipahami oleh orang-orang di dunia ini…” Mia dengan lembut meletakkan gadis pucat dan rapuh itu di lantai. Dia tampak seusia dengan Mia dan sangat kurus, dengan rambut panjang dan acak-acakan yang mencapai pinggangnya. Pipi gadis itu cekung, menunjukkan kekurangan gizi yang parah. Meskipun dia telah menerima sihir penyembuhan Arisu, dia masih tampak sangat lemah; Aku hampir tidak bisa membayangkan keadaannya yang mengerikan saat Mia dan yang lainnya pertama kali menemukannya. Dia menatapku dengan tenang dengan matanya yang hijau muda. Meskipun dia telah mengalami penyiksaan yang mengerikan dari para orc, ada rasa tenang yang aneh dalam dirinya. Dia memancarkan aura yang berbeda dari kerabat Rushia yang menantang namun bermartabat yang kami temui di kuil bawah tanah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 5 Bab 191: Benteng Perbatasan – Bagian 4   Di Ruang Putih, Rushia, Tamaki, dan aku menghela napas lega. “Hampir saja!” seru Tamaki. “Semua sihir yang diberikan Kazu-san kepadaku telah hilang. Jika bos Naga itu melakukan hal lain, aku akan mendapat masalah.” “Meskipun tahu itu, kamu tetap maju terus. Bagus sekali, Tamaki.” Rudal manusia kami tersenyum malu mendengar pujianku. Arisu dan Mia, yang tidak ikut dalam konfrontasi terakhir, tampak bingung. Karena rombongan kami yang beranggotakan lima orang belum bubar, mereka juga berkumpul di White Room. “Bagaimana kabarmu, Arisu, Mia?” “Kami mengamankan para tawanan dan melakukan beberapa penyembuhan, tetapi… akan sulit bagi mereka untuk segera bergerak.” “Jika ada musuh yang datang, kalahkan saja mereka. Kita sudah mengalahkan bosnya, jadi kita akan habisi sisanya lalu bertemu dengan Sakura dan yang lainnya… Ada apa?” tanyaku, menyadari ekspresi Arisu yang murung. Dia mendongak ke arahku, bibirnya terkatup rapat. “Hanya saja…” “Para tawanan berada dalam kondisi yang cukup buruk, dan tampaknya hal itu mengejutkan Arisu,” jelas Mia. “Oh… begitu. Pasti sulit.” Orang-orang ini telah ditawan oleh monster untuk waktu yang lama. Itulah sebabnya kami mengirim Arisu, dengan sihir penyembuhannya yang hebat, untuk membantu mereka. “Itu agak terlalu mengerikan bahkan untukku,” Mia mengakui. “Kami tidak membutuhkan tingkat detail seperti itu!” “Secara khusus, Arisu harus bekerja keras meregenerasi kulit dan anggota tubuhnya… Rupanya dia menggunakan cukup banyak Mana.” “Itu pasti Revive,” tebakku. Revive adalah mantra penyembuhan Tingkat 7. Mengingat level Arisu adalah 37, Mana-nya adalah 370, jadi dia meregenerasi Mana yang cukup untuk satu mantra Revive kira-kira setiap dua menit. Namun, merapal mantra itu berulang kali dengan kecepatan yang lebih cepat daripada pemulihannya pasti dapat menyebabkan kelelahan. “Berapa jumlah korban selamat?” tanyaku. “Totalnya ada tujuh… tapi hanya tiga yang berhasil disadarkan dengan Cure Mind,” jawab Mia. “Tidak ada satupun dari mereka yang perutnya bengkak,” imbuh Arisu. Aku bisa membayangkan perlakuan seperti apa yang diterima para tahanan dari cara gadis-gadis itu menggambarkannya. Mereka tidak pernah digunakan sebagai tempat berkembang biaknya tawon atau hal-hal semacam itu. Mungkin mereka yang mengalami perlakuan seperti itu tidak selamat. Benteng itu telah jatuh sekitar dua puluh hari yang lalu, dan mengingat jumlah orc yang banyak, para penyintas telah berhasil bertahan selama ini. “Juga, salah satu tawanan mengatakan mereka punya pesan untuk pemimpin kami.” “Oh? Semacam informasi?” “Mereka tampak seperti penyintas dari negara lain, dan ada sesuatu tentang seorang Saint… dan dia seumuran denganku—dia seorang loli.” Tak satu pun dari rincian itu yang tampak penting bagi…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 4 Bab 190: Benteng Perbatasan – Bagian 3   Ketika Rushia dan aku, bersama kedua Paladin, mencapai puncak tangga, dua Orc Elit yang seharusnya ada di sana telah diurus oleh Tamaki. Monster humanoid berwajah babi, yang kini terpisah dari kepala mereka, menghilang. Kami melangkah ke ruang depan, tempat monster lain tampaknya tidak ada. Ruangan itu kokoh, terbuat dari batu, dan pasti tampak sangat mengesankan. Aula besar, tujuan kami, terletak tepat di balik pintu besar di depan kami. Menurut Leen, ruangan ini dan aula besar di sebelahnya digunakan untuk menyambut tamu kehormatan dari negara lain. Mungkin itu menjelaskan berbagai macam dekorasi mewah seperti tirai merah, karpet, dan lukisan—tetapi semuanya telah hancur secara brutal. Karpet dan tirai robek hingga hancur berkeping-keping. Lukisan-lukisan yang dulunya megah terbelah dua oleh kapak dan dibuang ke lantai. “Aku akan membuka pintunya, Kazu-san!” Rushia menawarkan diri. “Tidak, mungkin ada jebakan. Biarkan Paladin yang menanganinya.” Akan menjadi masalah besar jika anggota terkuat kita tidak berdaya. Tugas seperti ini sebaiknya diserahkan kepada orang yang bisa dikorbankan. Kedua Paladin itu membuka paksa pintu besar itu, dan untungnya, tidak ada jebakan. Ruangan yang terbentang di hadapan kami kira-kira dua kali ukuran ruang kelas sekolah, dihiasi dengan tirai mewah di sepanjang dinding batu, dan sinar matahari mengalir masuk melalui jendela. Tirai dan dindingnya agak kotor, tetapi tidak seperti di ruang tunggu, semuanya tidak rusak. Di tengah ruangan yang luas itu berdiri sebuah meja batu yang kokoh. Lima wanita yang berdiri di dekat meja menoleh. Mereka semua mengenakan jubah lebar dan memegang tongkat di tangan mereka. Wajah mereka tersembunyi di balik tudung kepala yang tebal, sehingga mustahil untuk melihat ekspresi mereka. Dua orc hitam, kemungkinan jenderal, muncul dari kedua sisi aula besar, seolah-olah ingin melindungi para wanita. Dan para wanita itu sendiri… True Sight menyingkapkan tipu daya mereka kepadaku. Tentu saja, para wanita itu tidak seperti yang terlihat. Faktanya, ukuran tubuh, jubah, dan bahkan tongkat yang mereka pegang semuanya adalah ilusi. Itu karena semua wanita itu sebenarnya adalah ular besar. Walaupun mereka tidak memiliki tangan dan kaki, wajah mereka agak menyerupai manusia, dengan mata bersinar merah terang dan mulut lebar penuh dengan gigi tajam. Wanita anggun berdiri tegak; ular-ular menjulang vertikal. Di mata aku, gambar-gambar ini saling tumpang tindih, menciptakan pemandangan yang surealis. Ular humanoid dengan badan ular dan wajah manusia itu mendesis ke arah kami dengan nada tinggi, mulut mereka membentuk kata-kata yang tidak bersuara. Apakah ada yang salah?aku bertanya-tanya. Apakah mereka mencoba semacam sihir mental…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 3 Bab 189: Benteng Perbatasan – Bagian 2   Kemarin , kita memenangkan pertempuran yang sangat penting bagi nasib dunia, dengan menumbangkan ramalan tentang malapetaka. Hari ini, hari yang seharusnya tidak terjadi, telah tiba. Namun, situasinya tetap suram. aku bertemu dengan Arisu dan lainnya yang telah mengunjungi kabin Sumire. “Ternyata tidak ada waktu untuk istirahat,” jelasku. “Semuanya, kita akan segera berangkat.” “Baiklah. Ayo kita selesaikan ini dengan cepat!” Tamaki mengangkat tinjunya dengan antusias, dan Arisu mengangguk di sampingnya. “Ayo kita lakukan yang terbaik.” Dan kemudian ada Mia dan Rushia… “Bagus. Kita bisa mendapatkan lebih banyak poin pengalaman.” “aku ingin naik level lebih jauh.” Tidak, tidak, ini buruk. Mia memang hebat, tapi Rushia juga terobsesi dengan efisiensi. aku merasakan kesedihan yang amat dalam. “Kazu, kenapa kamu berpura-pura menangis?” “Rushia, ini adalah seni drama tradisional dari negara kami. ‘Tidak berarti ya’ semacam itu.” “Jadi, Mia?” “Lakukan serangan.” Sama sekali tidak baik. Baiklah, saatnya fokus… “Misi kami adalah merebut kembali benteng-benteng di pinggiran Pohon Dunia. Benteng-benteng yang ditempati monster mungkin berisi anggota Suku Cahaya dan pengungsi yang gagal melarikan diri. Kami telah diberi tahu untuk tidak terlalu mengkhawatirkan nyawa mereka.” “Tapi… bagaimana kau bisa mengatakan itu?” Arisu menatapku ragu-ragu. Kekhawatiran itu jelas terlihat di matanya, dan aku mengerti, tapi… “Arisu, kau sudah melihatnya sendiri. Manusia yang ditangkap monster tidak diperlakukan dengan baik. Sering kali lebih baik mati saja…” “Ya. Pada hari ketiga, saat kau tidak ada di sana, Kazu-san, kami dan Shiki-san menyelamatkan orang-orang yang telah ditanamkan telur tawon…” Arisu mengepalkan tangannya yang gemetar. “Tapi kita tidak tahu seperti apa kali ini. Mungkin mereka aman…” “Kau benar, tapi aku tidak bisa membiarkan kalian berada dalam bahaya. Bagaimana menurutmu, Mia?” “Kazucchi yang bersikap heroik itu lucu sekali, bukan?” “Bukan itu yang aku tanyakan.” Dan tolong, jangan langsung mengambil kesimpulan tentang selera pribadi seseorang. Untuk saat ini, aku menepuk kepala Mia pelan, menghasilkan suara yang memuaskan. Dia memegang kepalanya dan menatapku dengan mata berkaca-kaca. “Itu jahat.” “Kaulah yang jauh lebih jahat!” Pembicaraan ini tidak berlanjut. Kesampingkan dulu hal itu, aku lanjutkan dengan rincian rencana. “Kali ini, sebagian besar divisi sekolah menengah bertugas merebut salah satu benteng. Kita juga akan mendapat dukungan dari penduduk setempat. Sebenarnya, Laska-san dan kelompoknya dari Kuil Badai.” “Oh, prajurit wanita yang bau itu.” Kurangnya filter yang dimiliki Mia selalu membuatku takjub. “Mia, jangan pernah mengatakan itu di depannya. Serius, jangan pernah.” “Tekan tombolnya, tapi jangan tekan tombolnya?” “Tidak, serius, aku benar-benar memintamu untuk tidak melakukannya.” “aku mengerti. aku, ninja yang rendah hati,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 2 Bab 188: Benteng Perbatasan – Bagian 1   “ Jadi, bagaimana keadaan gunung sekolah kita?” tanyaku pada Leen. Kupikir dia akan menyuruh burung elangnya untuk mengawasi keadaan. “Pulau terapung itu masih melayang di atas gunung,” jawabnya. “Aku tidak bisa melihat Azagralith, tetapi ada banyak raksasa yang berkeliaran di sekitar reruntuhan sekolah.” “Apakah menurutmu mereka masih mencari sesuatu?” “Mungkin saja, tapi saat ini pengiriman pasukan hanya akan menyebabkan kelelahan yang tidak perlu.” Ya, itu akan menjadi misi bunuh diri, tidak perlu diragukan lagi. Bahkan melawan Aga-Su yang lemah tadi malam, kami benar-benar kesulitan. Melawan Azagralith yang sudah siap sepenuhnya di tengah segerombolan monster akan menjadi tindakan yang sangat bodoh. Yang membuatku khawatir adalah cerita tentang gunung di sekolah kami yang menjadi salah satu penahan benua ini. “Serigala Gila Bersayap Hitam Algrafth. Menurutmu, seberapa banyak yang bisa kita percaya dari ucapannya?” “Karena aku belum pernah bertemu langsung dengannya… Aku ingin mendengar pendapatmu, Kazu.” “Pendapat aku? Sejujurnya, aku rasa intuisi aku tidak dapat diandalkan.” Shiki menggelengkan kepalanya. “Kazu-kun, selama lima hari terakhir, kau selalu berada di garis depan. Kudengar pertarungannya selalu ketat. Intuisi yang kau kembangkan dalam situasi seperti itu patut dipercaya. Kau seharusnya lebih percaya diri.” “Jika memang begitu, itu juga berlaku untukmu, Shiki-san…” “Aku?” Shiki mengangkat alisnya dengan sinis dan menyilangkan lengannya di bawah dadanya, menyebabkan sedikit gemetar. “Seseorang sepertiku, yang menyeret seorang teman ke bawah dan membunuh mereka tepat di depan mata mereka—bagaimana bisaintuisi aku berguna? aku hanya percaya pada rasionalitas kepingan di depan aku.” “Kamu tidak seharusnya berbicara tentang dirimu sendiri seperti itu!” “Oh, Kazu-kun. Sikapmu saat ini tidak jauh berbeda, lho.” Shiki dan aku saling melotot tajam hingga Leen mendesah dan bertepuk tangan, menyadarkan kami kembali ke dunia nyata. “Bisakah kamu menyimpan pertengkaran kekasihmu untuk lain waktu?” tanyanya. “Kau benar, aku minta maaf. Aku akan menyimpan ungkapan cintaku pada Kazu-kun untuk lain waktu,” kata Shiki sambil mengangkat bahu. Ada banyak hal yang ingin kukatakan, tetapi aku menelannya. Kita tidak akan sampai ke mana pun jika terus seperti ini. Baiklah, kembali ke topik… Haruskah kita memercayai kata-kata Algrafth, terutama tentang salah satu ganjalan yang berada di gunung sekolah kita? Nah, tentang itu… “Algrafth bisa saja menghancurkan kita jika dia mau, tapi dia memilih untuk berbicara dengan kita. Itu pasti berarti sesuatu.” “Itu benar. Lanjutkan.” “Namun, dia bisa saja dengan sengaja menyesatkan kita, mencoba memanipulasi tindakan kita. Dia bisa saja mencoba mengikat kita dengan kata-katanya, mengarahkan kita ke jalan yang diinginkannya.” “Seekor monster?” “Ya, dia memang pintar. Dia tampak…