Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 31 Kata Penutup   Halo , aku Tsukasa Yokotsuka. aku senang mempersembahkan volume kedelapan dariAnother World Survival: Memaksimalkan Dukungan dan Memanggil Sihir. Pertarungan terakhir dalam volume ini, yang diterima dengan sangat baik dalam versi web, adalah sesuatu yang aku tunggu-tunggu untuk kamu nikmati. Peringatan spoiler untuk cerita utama. aku biasanya menulis seri ini dengan fokus pada adegan pertempuran. Mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahwa narasinya dibangun untuk menghubungkan satu adegan pertempuran dengan yang lain. aku mencoba untuk menjadi kreatif dalam setiap pertarungan… Pertarungan terakhir dalam volume ini muncul ketika aku sedang membuat daftar kemampuan sang tokoh utama dan memikirkan tentang variasi dalam pertarungan. Tiba-tiba, aku tersadar: Tunggu, tidak bisakah dia menang melawan Azagralith dengan kemampuan ini? Berdasarkan realisasi ini, aku merestrukturisasi perkembangan selanjutnya… Awalnya, pertempuran dengan Azagralith seharusnya terjadi menjelang akhir, tetapi berakhir di volume ini. Seperti yang telah kamu lihat, hasilnya cukup menegangkan. aku harap kamu menikmatinya. Oh, dan kepergian Mia sudah direncanakan. Waktunya sedikit berubah—seharusnya terjadi sedikit kemudian. Cerita ini akhirnya akan berakhir di volume kesembilan mendatang. Tetaplah bersamaku sampai akhir.   Materi Belakang   Penulis: Tsukasa Yokotsuka Saat menjalankan tugasnya sebagai laksamana dalam sebuah gim peramban bertema angkatan laut, Tsukasa Yokotsuka mulai mengunggah cerita di situs web penerbitan novel Shousetsuka ni Narou, dengan berpikir akan menyenangkan jika menjadi novelis. Begitulah ia memulai, dan hal itu telah membawanya ke tempatnya saat ini. Tugasnya sebagai laksamana saat ini sedang dalam keadaan stagnasi yang mengagumkan (per Desember 2016).   Ilustrator: Manyiko (MANYAKO) Lahir di Prefektur Saga dan tinggal di Tokyo, Manyako adalah ilustrator lepas yang terutama mengerjakan ilustrasi untuk buku dan permainan (per Desember 2016). –Litenovel– –Litenovel.id–

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 30 Cerita Sampingan: Mia yang Mengembara   Mereka mengatakan bahwa euglena awalnya tidak memiliki kloroplas. Selama sejarah evolusinya yang panjang, ia memakan alga yang memiliki kloroplas dan akhirnya memasukkannya ke dalam selnya sendiri. Adaptasi ini memungkinkannya bergerak seperti hewan sambil melakukan fotosintesis seperti tanaman. Ahli biologi menyebut proses ini endosimbiosis. Ketika aku, Mia Tagamiya, merenungkan apa yang terjadi di dalam diri aku, aku teringat pada cerita yang pernah aku baca di sebuah buku. Fenomena yang terjadi antaraitu dan aku memiliki kemiripan yang mencolok. Apakah aku mengkonsumsi?itu, atau apakah aku diserap olehdia ? Sejujurnya, aku tidak begitu yakin. Pengetahuan yang mengalir dariitu bercampur dengan ingatanku sebagai Mia, mengaburkan batas identitasku. Kemungkinan besar, aku yang sekarang adalah Mia danitu —tidak sepenuhnya manusia, atau sepenuhnyaspesiesnya . Saat ini, dan aku mengalami beberapa miskomunikasi. Pada dasarnya aku punya dua pilihan: meningkatkan ketergantungan aku padaitu , atau berevolusi menjadi sesuatu yang bukan Mia atauitu , memperdalam transformasi. Aku memilih pilihan kedua. Itu adalah pertaruhan yang cukup berisiko, dan melibatkan menahan cukup banyak rasa sakit, tetapi itu adalah satu-satunya cara. Kalau tidak, aku tidak akan bisa menyelamatkan semua orang. Aku tidak mungkin menjadi kekuatan bagi Kazu. aku mengerti itu. ※※※   Pertama, aku harus membongkar jiwa aku sendiri. Sulit, tetapi mutlak diperlukan. Untuk mengubah diri aku secara mendasar sebagai makhluk hidup, aku tidak bisa tetap seperti dulu—itu akan langsung menyebabkan kegilaan. Awalnya, konsep tentang bentuk kehidupan yang terikat oleh waktu dan ruang terlalu membatasi. Untuk mencapai apa yang aku inginkan, aku perlu melepaskan diri dari banyak batasan. Saat aku berhenti menjadi diriku sendiri, aku meraih alam dimanamereka , spesiesitu , ada. Dan aku merasa terharu. Arus informasi yang sangat besar menghancurkan batasan waktu dan ruang, menghancurkan individualitas aku menjadi berkeping-keping. Kalau dipikir-pikir lagi, ini mungkincara mereka menyambutku, tetapi itu menyebabkan proses panjang untuk menyatukan diriku kembali. Sebagai efek sampingnya, aku memperoleh beberapa kekuatan unik. aku juga punya waktu untuk memproses pengetahuan baru tersebut.mereka telah memberikannya kepadaku. Dengan cara itu, jalur spesifik yang perlu aku tempuh menjadi jelas. Masa lalu dan masa depan terhubung dengan sempurna. aku memahami aturan-aturan aneh yang mengatur dunia ini dan apa artinya sebenarnya—yang menakutkan. Namun, aku juga merasa bahwa mengubah aturan ini sama alaminya dan semudah bangun dari tempat tidur dan menguap di pagi hari. “Aku dalam masalah,” gerutuku dalam hati. “Menulis ulang aturan dunia itu mudah sekali. Apa yang harus kulakukan?” Bahkan saat aku mengatakan ini, pikiranku sudah bulat. Aku hanya seorang diri, tetapi aku membuat rencana untuk membantu Kazu semampuku. Aku tahu persis apa yang perlu dilakukan….

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 29 Bab 215: Selamat Tinggal   Ketika familiar yang terikat kontrak eksklusif terbunuh, pemanggil tidak akan pernah bisa memanggil familiar yang sama lagi. Ini adalah perpisahan terakhir. Kontrak eksklusif memberikan kekuatan yang sangat besar, tetapi jika kamu membentuknya, kamu harus menerima risiko itu dan berpikir hati-hati tentang kapan harus mengerahkan familiar tersebut. Raja Naga Kanarg telah mati dan aku tidak akan bisa memanggilnya lagi. Waktu yang kami lalui bersama memang singkat, tetapi dia adalah kawan sejati. Aku melihat sekilas kepala Kanarg yang hancur, tubuhnya menghilang, dan mengatupkan gigiku. Duka akan datang kemudian. Kanarg telah membelikan kita kesempatan sekali seumur hidup dengan hidupnya, dan tugas kitalah untuk memanfaatkannya. Di sini dan sekarang, Azagralith harus dikalahkan. Apa pun yang terjadi. “Ayo berangkat, Guru.” Tanpa perlu aku beri tahu, Sha-Lau menerjang maju. Azagralith—posisinya patah, senjatanya tergeletak di tanah di kakinya, masih terjerat dalam sisa-sisa Kanarg yang memudar—sangat rentan. Niat aku dan Sha-Lau adalah satu. “Percepatan.” Sekali lagi, sekeliling kami tampak melambat, dan arah pergerakan Azagralith ke arah kami tampak terjadi satu bingkai dalam satu waktu. Jenderal iblis itu mengulurkan tangannya yang tersisa, bersiap untuk mengeluarkan mantra Deflection. Namun… “Defleksi!” Aku juga mengucapkan mantra itu. Kedua mantra kami aktif pada saat yang bersamaan, dan tabir tipis kami saling bertabrakan—mantra-mantra itu saling meniadakan. Ekspresi keheranan melintas di wajah Azagralith. aku tahu ini akan terjadi dari diskusi aku dengan Mia. Kami telah melakukan beberapa sesi tanya jawab, dan dialah yang pertama kali mengusulkan ide pembatalan Defleksi. Mia, kau telah menyelamatkan hidupku lagi , pikirku, merasakan kehangatan yang luar biasa di dadaku. Jika dia menyaksikan pertempuran ini dari suatu tempat, aku bertanya-tanya apakah dia akan tersenyum dan berkata, “Seperti yang kukatakan.” Sha-Lau melanjutkan serangannya, menggigit keras tenggorokan Azagralith. Sambil mencengkeram sekuat tenaga, ia merobek kulit lembut di bawah rahangnya, membuat darah biru menyembur liar. Azagralith mengeluarkan raungan mengerikan saat ia mencoba melepaskan Sha-Lau dengan tangan kirinya. Namun, tangan ini tidak memiliki kekuatan yang telah menghancurkan kepala Kanarg. Tangan kanannya terkulai lemas, tanpa tenaga. Jenderal iblis itu jatuh ke tanah, berguling-guling kikuk saat ia berusaha keras untuk menyingkirkan Raja Serigala Hantu. Kami juga putus asa, bertekad untuk mengakhiri ini. “Sha-Lau, bisakah kamu menggunakan mantra serangan sekarang?” “Jika kamu siap untuk menghancurkan diri sendiri.” “Kalau begitu, lakukan saja,” perintahku tanpa ragu. Kita harus menang di sini, atau tidak ada masa depan. Bagaimana aku bisa menghadapi Kanarg, yang telah mengorbankan dirinya, atau Mia, yang telah memberi kita kesempatan ini, jika kita mundur sekarang?…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 28 Bab 214: Kekuatan Sejati Jenderal Iblis   Jenderal iblis Azagralith mengacungkan kapak raksasanya, seolah menantang kami untuk mendekat. Kemudian, ia mulai melantunkan mantra. Jadi, dia juga menggunakan sihir , kataku. Dari pertemuan kami sebelumnya, saat dia mendekati kami sebagai kabut, aku tahu dia memiliki kemampuan khusus atau sihir. Dan sekarang, memanggil senjata dari udara hanya mengonfirmasinya. Ditambah lagi, memiliki sihir tempur yang efektif… Aku baru sadar betapa Azagralith menahan diri selama ini. Dan bahkan dengan pengekangannya, kami tetap berjuang. Namun sekarang, musuh yang tangguh ini serius. Namun, tidak ada ruang untuk rasa takut. Pertarungan ini adalah titik yang tidak bisa kembali—entah aku akan menang atau aku akan binasa. Dengan tekad yang kuat, aku memberi komando. “Maju, Sha-Lau.” “Ya, Guru.” Aku menyaksikan dari balik mata Sha-Lau saat ia melesat di udara, langsung menuju Azagralith. Ular api Nahan mengenai jenderal iblis itu, tetapi ia muncul dari ledakan itu hampir tanpa cedera. “Api tidak berpengaruh padaku sekarang,” Azagralith menyatakan. Dia telah merapal mantra tahan api! “Kalau begitu, kita akan hancurkan dia dengan taring kita!” Aku katakan lewat Sha-Lau. Sha-Lau dan Kanarg mengoordinasikan serangan mereka, mendekat dari kedua sisi. Azagralith, yang memegang kapak besar dengan satu tangan, pertama-tama menangkis serangan Kanarg. Sang Raja Naga nyaris menghindari serangan cepat itu tetapi kehilangan momentum dalam serangannya. Dalam waktu singkat itu, Raja Serigala Hantu Sha-Lau mendekat, menyelinap ke dalam jangkauan kapak tersebut. Sekarang kesempatan kita! “Maju cepat!” Sekali lagi, kesadaran kami meningkat. Raja Serigala Hantu mengarahkan taringnya yang tajam ke sisi raksasa itu. Namun pada saat itu, tangan kiri Azagralith sudah terjulur ke arah kami. Aku memperhatikan bibir jenderal iblis itu bergerak dalam gerakan lambat. “Terlalu… mudah…” Ini membuatku merasa tidak enak, tetapi tidak ada waktu untuk memberi perintah saat kesadaranku meningkat. Tetap saja, aku harus bereaksi… dan cepat. Aku menguasai tubuh Sha-Lau dan melemparkan kami ke samping. Tepat saat itu, kerudung tipis berbentuk kipas, yang memiliki semua warna pelangi, muncul di tangan kiri Azagralith. Itu adalah mantra yang sangat kukenal. Untungnya, mantra itu menghilang sebelum mengenai Sha-Lau. Kemudian, percepatan kesadaran kita berakhir. “Pembelokan, benarkah?!” “Kau berhasil menghindar. Aku akan memujimu untuk itu.” Ini mengkhawatirkan. Azagralith bahkan telah menguasai Deflection, salah satu kartu truf kami! Sebelum aku sempat memikirkannya, serangan kapak susulan datang dengan cepat ke arah kami. Dalam sekejap, Sha-Lau berubah menjadi petir, melesat di belakang jenderal iblis itu untuk menghindari serangan itu. Memanfaatkan celah sesaat, Kanarg menyerbu, tetapi Azagralith dengan cekatan menggerakkan kapak besarnya, menghalangi cakar Raja Naga dengan gagang senjatanya….

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 27 Bab 213: Pertempuran Terakhir, Azagralith   Sendirian di White Room, aku duduk di depan PC, menangani beberapa sesi tanya jawab sebelum menyelesaikan proses naik level. Dengan poin keterampilan yang meningkat menjadi lima, aku meningkatkan Enhanced Summoning dan Familiar Enhancement ke Level 4. Setelah beberapa pertimbangan, aku juga berinvestasi pada Familiar Sustain Magic Reduction 1. Kemudian, aku kembali untuk terus mengintai.   Kazuhisa  Tingkat: 55  Dukungan Sihir: 9  Memanggil Sihir: 9  Poin Keterampilan: 5 → 0  Pemanggilan yang Ditingkatkan: 3 → 4 (Peningkatan Familiar 4, Sinkronisasi Familiar 3, Pengurangan Sihir Familiar Sustain 1) ※※※   Kembali ke hutan, di mana pohon-pohon besar berserakan di tanah seperti mainan yang dibuang, aku menerapkan Deposition pada ketiga familiar dan mengirim mereka kembali. Kemudian, aku memanggil mereka kembali dengan Familiar Enhancement 4. Mana yang berkelanjutan meningkat sebesar 40 persen, tetapi itu bukan masalah besar. Urgensi adalah prioritas. Pertarungan dengan Terrasaur Agnamu berlangsung keras dan mencolok. Kemungkinan besar Azagralith, salah satu dari Empat Raja Surgawi dan bos daerah ini, sudah tahu tentang kehadiran kami sekarang. Dan aku harus mengalahkan makhluk mengerikan ini—begitu kuatnya sehingga seluruh kelompok kami kesulitan melawannya, dan bahkan Tamaki di Peringkat 9 hanya bisa mengulur waktu—hanya dengan bantuan para familiarku. Itulah sumpah yang telah kuucapkan kepada Mia. Idealnya, musuh akan mendekat dari sisi mereka. Aku melirik jam tangan yang kudapat dari Mia dan melihat bahwa hampir tiga puluh menit telah berlalu sejak warp. Dalam setengah jam berikutnya, peningkatan Mana yang diberikannya kepadaku akan berakhir. Jika aku melewatkan kesempatan ini, aku tidak akan punya peluang untuk menang sendirian. Bahkan dengan bantuan Arisu, Tamaki, dan Rushia, mengalahkan Azagralith mungkin mustahil tanpa Mana tambahan. Aku segera menerapkan sihir pendukung ke familiarku: Keen Weapon, Physical Up, Mighty Arm, Clear Mind, Smart Operation, dan Haste. Kali ini, aku memutuskan untuk tidak menggunakan Isolation. Itu adalah pertaruhan; aku berasumsi Azagralith, sebagai orang yang berotot, tidak akan menggunakan sihir atau serangan mental, jadi aku merencanakan taktikku sesuai dengan itu. Dari pertemuan kami sebelumnya, aku memiliki pemahaman umum tentang temperamennya: dia adalah seorang maniak pertempuran. Dia bahkan mungkin datang sendiri, meninggalkan bawahannya. Hanya makhluk seperti Terrasaur Agnamu yang mampu mengikutinya ke dalam pertempuran ini. Petarung yang nekat seperti itu tidak akan mau repot-repot bertarung bersama bawahannya yang seperti dinosaurus bertentakel. Dan kemudian, seperti yang diharapkan: “Tuan, ada sesuatu yang mendekat dengan cepat,”dilaporkan Penyu Surgawi Nahan. Itu pasti Azagralith . Aku mengangguk pada Sha-Lau, yang juga telah mengalami pertempuran sebelumnya. “Ada teman?” “Sepertinya dia sendirian.” “Sudah…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 26 Bab 212: Pertempuran Tunggal di Benteng Terapung   aku mendapati diri aku muncul di sebuah hutan saat senja—tetapi ini bukan hutan di gunung sekolah kami. Pohon-pohon berdaun lebar di sini sangat besar; banyak di antaranya pasti berusia lebih dari seribu tahun. Ini pasti hutan benteng terapung , pikirku. Tampaknya Mia telah memilih lokasi ini dengan hati-hati. Mana aku naik drastis hingga 1800, lebih dari tiga kali lipat jumlah biasanya. Kepala aku terasa pusing, seolah-olah aku sedang mabuk. aku tahu Mia benar; aku hanya bisa bertahan selama sekitar satu jam lagi. Tidak ada waktu yang terbuang. Musuh belum melihatku, jadi aku perlu menggunakan waktu ini untuk bersiap. Aku menyetel pengatur waktu pada jam tangan Mia selama satu jam dan menekan tombol mulai. “Panggil Familiar: Penyu Surgawi Nahan.” Seekor kura-kura raksasa, panjangnya sekitar lima meter, muncul di hadapanku. Di atas cangkangnya terdapat tubuh bagian atas manusia, yang berbeda dari wajah kura-kura itu. Tubuh manusia itu berkulit gelap dan berambut putih, dan berpakaian aneh seperti seorang pertapa dalam pakaian tradisional Tiongkok. Lengannya disilangkan dan matanya terpejam dalam meditasi. Kemudian wajah bagian bawahnya, yang ada di cangkang kura-kura itu menoleh ke arahku. Ia membungkuk ke atas dan ke bawah sebagai tanda penghormatan, matanya yang besar dan hitam menatapku. Suara serak bergema di pikiranku, “Guru, atas permintaanmu, aku telah tiba.” Nahan adalah salah satu dari dua familiar yang baru saja menjalin kontrak eksklusif denganku, dan dia sangat ahli dalam sihir. Saat aku merapal mantra pendukung yang biasa padanya, aku menjelaskan bahwa kami berada di wilayah musuh dan musuh utamanya adalah para ogre. “Maka hal ini termasuk dalam bidang keahlian aku,”Nahan berkata dengan percaya diri. “Baiklah, mari kita mulai.” Kura-kura Surgawi itu menggunakan mantra Terbang pada dirinya sendiri dan terbang ke udara, dan aku mengikutinya. Namun, kami tetap berada di bawah puncak pohon. Pohon-pohon besar menyediakan tempat berlindung yang sangat baik, yang akan berguna untuk pengintaian kami. “Lewat sini,” Nahan menuntun, sambil sedikit berbelok ke kiri. Kemampuan sihirnya untuk mendeteksi makhluk hidup di sekitar kita lebih unggul daripada mantra Wind Search milik Mia, yang berfungsi dengan baik bahkan di luar lingkungan alami. “Berapa banyak musuh?” “Ada enam belas, dan mereka semua tampaknya raksasa. Haruskah aku memulai serangan pendahuluan?” “Teruskan.” Melayang sekitar lima meter, Nahan mulai melantunkan mantra dengan mulut manusianya. Delapan bola api, masing-masing berukuran sekitar satu meter, muncul di depan wujud manusianya. “Raaaaa!” Saat dia berteriak, kedelapan bola api itu diluncurkan, menghindari pepohonan dan menuju ke arah musuh. Beberapa detik…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 25 Bab 211: Mia Gabungan   “ Kenangan tentang entitas lain itu telah menyatu dengan kenanganku. Namun, kenangan itu begitu asing bagiku sehingga sulit bagiku untuk memahaminya lebih jauh.” Mia berbicara perlahan, seolah-olah sengaja memilih setiap kata. Saat dia menatapku, tatapannya tampak normal, tetapi nadanya tidak menunjukkan rasa percaya diri seperti biasanya. “Yang aku pahami adalah mereka datang dari dunia yang berbeda, bukan di sini. Dan sebagian darimereka dipisahkan dan dikenal sebagai Raja Iblis.” “Raja Iblis… Tunggu, apa maksudmu denganmereka ?” “Makhluk, bentuk kehidupan yang cerdas, tetapi keberadaan mereka sangat berbeda dari kita…“Alien adalah satu-satunya cara untuk menggambarkannya.” “Apakah ini seperti… nilai SAN menurun?” “Kazu…” Mia tersenyum kecut. “Ini bukan permainan.” “Kalimat itu jelas mendapat penghargaan ‘kamu seharusnya tidak mengatakan itu’ tahun ini!” Mia terkekeh, yang membuat jantungku berdebar kencang. Tunggu… perasaan apa ini? Mia entah bagaimana… bersikap manis? Itu tidak masuk akal. “Mereka tidak jahat,” lanjut Mia. “Mereka tidak punya niat jahat. Mereka makhluk hidup, sama seperti kita. Bertemu dengan mereka mungkin akan menimbulkan perselisihan, tetapi bagi mereka, itu tidak separah bagi kita. Jadi, Raja Iblis terus melanjutkan perjalanan. Mereka tidak sepenuhnya memahami hakikat mereka. Mereka hanya mengikuti naluri.” “Milikku…” “Mereka memiliki perlindungan—atau lebih tepatnya,mereka dulu. Awalnya, mereka memiliki fungsi transformatif, fitur yang dimaksudkan untuk memfasilitasi saling pengertian. Namun, Raja Iblis terpisah dari itu, atau lebih tepatnya, meninggalkannya. Niat awal Raja Iblis tidak dapat diubah lagi, jadiMereka menunggu. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa lagi. Setelah waktu yang sangat lama, kami pun muncul.Mereka menginginkan informasi. aku menerimanya .mereka , dan itulah mengapa… aku seperti ini sekarang.” Mia tersenyum, senyum malu-malu dan sederhana. Tunggu… apa yang terjadi di sini? “Bagian darimereka di dalam diriku mengatakan bahwa Raja Iblis tidak ada di dunia ini lagi.” “Maksudnya itu apa?” “Hilang. Tidak, lebih seperti pindah. Sebagai bukti, irisan keenam, yang seharusnya tidak ada, telah ditancapkan ke benua ini.” Aku terkesiap. Irisan keenam… Aku mengingatnya dari apa yang disebutkan salah satu dari Empat Raja Surgawi, Serigala Gila Bersayap Hitam, Algrafth, kemarin. “Pindah? Ke mana?” “Di tempat lain. Bukan di dunia ini.” Menurut Algrafth, irisan keenam berada di gunung sekolah kami. “Kapan?” “Lima hari yang lalu.” “Jadi, Raja Iblis meninggalkan dunia ini, dan“Itulah sebabnya sekolah kami muncul di sini?” “Berdasarkan bukti tidak langsung, ya. Dan itu berarti alasan Azagralith datang ke sini juga…” “Mungkin…” Aku menelan ludah. ​​Sebuah pikiran terlintas di benakku. “Jadi, Algrafth, pemegang kontrak Raja Iblis, datang ke gunung sekolah kita untuk mengejar Raja Iblis? Dan karena kita berada di tempat yang seharusnya menjadi tempat Raja Iblis berada, dia mencoba melenyapkan kita?” “Itulah kesimpulan logisnya. Empat…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 24 Bab 210: Sendirian di Gunung Sekolah   Mi ia melanjutkan ceritanya bahwa ia mulai mendengar suara samar-samar memanggilnya, datang entah dari mana. “Suara itu seperti bisikan. Bahkan saat aku mendengarkannya sekuat tenaga, aku tidak tahu apa yang dikatakannya. Tapi itu jelas suara seseorang, yang mencoba memberitahuku sesuatu.” “Mungkinkah penguasa reruntuhan ini, Kuil Tepat?” “Sulit untuk mengatakannya. Tapi…” Mia membuka pintu belakang Pusat Seni Budaya dan melangkah masuk, dan aku segera mengikutinya. Koridor-koridor itu hanya diterangi oleh sinar matahari yang masuk dari jendela. Tidak ada tanda-tanda orang lain, tidak ada jejak hunian manusia. Namun, tidak ada pula debu. “Tentu saja, tidak ada kehidupan di sana. Dunia ini baru saja diciptakan,” kata Mia dengan tenang, sambil menoleh ke arahku. Rasanya aneh… Dia terlalu tenang. Sedikit rasa tidak nyaman merayapi diriku. “Apakah kamu menyadari sesuatu?” “Mungkin saja, benda itu tidak punya niat jahat.” “Maksudmu benda yang menciptakan ruang ini dan memindahkan kita ke sini? Kita diserang oleh ubur-ubur di Shibuya.” Mia melangkah ke tangga menuju lantai dua, berbalik ke arahku, dan perlahan menggelengkan kepalanya. “Hanya karena ia tidak ingin menyakiti kita, bukan berarti ia tidak bisa. Seperti, kita sering menginjak semut tanpa menyadarinya. Mungkin seperti itu.” “Bukankah itu masih berbahaya?” “Entitas ini sangat cerdas. Ia mencoba berbicara dengan aku. Ia mengenali kita sebagai individu. Ia memahami keberadaan kita—atau setidaknya, ia mencoba memahami.” Saat itu Mia dan aku telah sampai di lantai dua, dan aku mengikutinya saat ia mulai menaiki tangga berikutnya. “Lain kali, dia mungkin akan mencoba membunuh kita dengan lebih efektif,” kataku. “Jika dia ingin membunuh kita, kita pasti sudah mati. Lagipula…” “Ia mampu menciptakan dunia ini secara instan dan memindahkan kita ke sini,” aku menyelesaikannya sambil mengangguk. Aku mengerti maksudnya. Namun, itu tidak berarti kita bisa lengah. Saat ini, ia bersikap agak sembrono menurutku. “Apa terburu-buru?” tanyaku. “Untuk meyakinkannya bahwa pendekatan ini benar sebelum ia berubah pikiran.” “Jadi, menurutmu seluruh situasi ini hanya karena keinginan entitas ini?” Sebagai jawabannya, Mia melewati lantai tiga dan melanjutkan memanjat. Aku terhenti, sejenak teralihkan oleh pikiranku, dan saat aku menyusulnya, dia sudah membuka pintu ke atap. Saat pintu terbuka, embusan angin menerpa kami. Di bawah langit biru, seorang gadis yang tampak persis seperti Mia berdiri di tengah atap. “Dia mirip aku,” komentar Mia tanpa rasa terkejut. “Ya. Apakah itu… doppelgänger atau semacamnya?” “Mungkin tidak. Tapi untuk berjaga-jaga…” Mia mengeluarkan pisau dan membuat sayatan kecil di ujung jarinya. Darah mengalir keluar, membentuk tetesan. Dia mengarahkan jarinya yang berdarah ke arah Mia yang…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 23 Bab 209: Kuil Tepat – Bagian 4   Kami semua mengalihkan perhatian kembali ke Keiko, yang memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Hmm?” “aku punya pertanyaan,” kataku padanya. “Apakah kamu tahu tentang sihir sebelum kamu datang ke dunia ini, Keiko-san? Bukan berarti penting apa yang kamu ketahui atau tidak ketahui, tetapi yang penting adalah memahami dan mengakuinya sebagai sebuah informasi.” Keiko meletakkan tangannya di dagunya dan menatap langit-langit dengan serius. “Yah, kalau dipikir-pikir, mungkin itu aikido.” “Bolehkah aku bertanya mengapa kamu menyebut seni bela diri kamu sebagai aikido?” “Maksudku, ituadalah aikido.” Keiko tertawa canggung. Tak seorang pun di antara kami menganggap ini lucu. “Yah, aku tidak bisa menahannya,” katanya, menyadari ekspresi serius kami dan mengangkat bahunya. “Kau mungkin pernah mendengar beberapa hal dari Mia-chan, tapi aku belajar aikido dari seorang guru yang cukup unik. Dia mengatakan padaku bahwa aku memiliki kecenderungan untuk terlibat dengan entitas iblis, jadi aku membutuhkan kekuatan untuk melindungi diriku sendiri.” “Entitas setan?” aku bertanya-tanya apakah ini berarti bahwa di dunia asli kita, ada sesuatu yang mirip dengan sihir, atau apakah kita memiliki entitas yang mirip dengan monster. “aku tidak begitu mengerti apa yang dimaksud dengan ‘setan’,” lanjut Keiko, “tetapi aikido yang aku pelajari konon katanya memiliki kekuatan untuk mengusir kekuatan tersebut.” “Siapa sebenarnya gurumu?” “aku tidak tahu. Dia adalah seorang pria tua yang sudah renta. Beberapa waktu lalu, dia mengatakan akan kembali ke Tiongkok untuk melakukan pengusiran setan.” Jelas, guru Keiko adalah orang yang aneh. Namun, kemampuannya, dan tampaknya kemampuan gurunya, sangat penting dalam membantu kami… Keiko tidak tampak seperti orang yang akan berbohong tentang sesuatu yang begitu penting. Tapi apa yang dia maksud dengan “mengusir sesuatu”? Apakah tuannya benar-benar seperti karakter dari novel ringan? “Hanya itu yang ingin kamu tanyakan?” “Ya, baiklah… Itu hanya membuat segalanya menjadi semakin tidak jelas.” “Ya. Misterinya semakin dalam.” Kami semua saling berpandangan dan mendesah. ※※※   Mengesampingkan cerita Keiko untuk saat ini, prioritas utama adalah menyelesaikan situasi kita saat ini. “Mungkin kita harus mencoba menghilangkan hambatan pikiran itu lagi. Aku bisa langsung menerapkan Isolasi lagi jika perlu.” Arisu dan Tamaki keberatan dengan saranku, menganggapnya terlalu berisiko, sementara Keiko setuju denganku. Mia berpikir sejenak, lalu berkata, “Kazu, mari kita hilangkan Isolasiku.” “Apa tujuanmu?” “Kita sudah melihat apa yang terjadi ketika musuh membaca pikiranmu. Sekarang kita harus mencoba dengan orang lain. Jika memang begitu, aku mungkin pilihan yang paling kacau.” “Kacau, ya… Aku mengerti maksudmu.” Mia sangat memahami dirinya sendiri! Dan memang, dalam…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 8 Chapter 22 Bab 208: Kuil Tepat – Bagian 3   Solation memiliki kelemahan yang signifikan bagi kami: ia memblokir bahkan sihir kontak mental yang bermanfaat. Begitu kami memasuki kubah, membangun kembali kontak magis dengan serigala abu-abu itu niscaya akan memberikan informasi yang berharga, jadi bukanlah kesalahan total untuk menonaktifkan Isolasi… “Tapi mari kita jadikan ini sebagai pelajaran untuk lain kali,” kataku, sambil melemparkannya sekali lagi pada diriku dan Sha-Lau. “Baiklah. Sekarang, apa pun yang memantau ruang ini tidak akan bisa mencuri pikiran kita lagi…” Tiba-tiba, tanah di bawah kaki kami amblas dengan suara berderak. Terkejut, aku mendongak dan melihat langit telah berubah menjadi merah tua, dan bangunan-bangunan di sekitar kami mulai melengkung. “Apa ini?!” “Apa-apaan ini?! Aku benci ini!” Arisu dan Tamaki menjerit. Aku segera menoleh ke Mia. “Apakah ini karena Isolasi?” tanyanya. “Sepertinya begitu. Karena dia tidak bisa membaca pikiranku lagi…” Seluruh dunia aneh ini sudah mulai hancur dengan sendirinya. Karena “Shibuya” ini diciptakan dari ingatanku, mungkin ini sudah tak terelakkan. aku mencoba tetap tenang sambil mempertimbangkan apakah akan tetap mengaktifkan Isolasi atau tidak. Apa yang akan terjadi pada kita jika aku membuat pilihan yang salah…? Seseorang menarik lenganku. Rushia-lah yang menatapku tajam. “Kazu, mari kita buat pilihan dan patuhi itu. Apa pun yang kamu putuskan, kami akan mengikutimu.” “Benar sekali, tidak ada perasaan kesal,” imbuh Keiko. Rushia dan Keiko tampak cukup tenang. Tentu saja, entah mereka merasa begitu di dalam hati, aku tidak tahu. Mereka mengendalikan ekspresi mereka dengan sempurna. Aku menarik napas dalam-dalam dan membuat keputusan. “Baiklah. Kita akan tetap di sini. Mia, gunakan mantra Fly,” perintahku sebelum menyiapkan mantraku sendiri. “Deflection.” “Oke. Terbang,” serunya, dan kami semua terangkat ke udara. Dengan kedua hal itu, bahkan jika tanah runtuh, kami tidak akan terkejut. Kami naik perlahan, menyaksikan kehancuran pemandangan kota Shibuya… Dengan hilangnya bangunan-bangunan itu, pandangan kami menjadi lebih jelas. Di bawah langit merah gelap, siluet besar Ubur-ubur Terbang mulai terlihat di kejauhan. Ah, ini bisa jadi buruk… Apakah akan menyerang? Ubur-ubur Terbang mengarahkan tentakelnya ke arah kami, menyiapkan pelurunya. “Semuanya, pegang Sha-Lau!” teriakku sambil memberi isyarat kepada Raja Serigala Hantu untuk mendekat. Strateginya sudah cukup familier sekarang sehingga instruksi terperinci tidak diperlukan lagi. Dengan ledakan yang beresonansi, puluhan peluru terbang ke arah kami… “Ke kanan, sedikit ke depan.” “Mengerti.” Sha-Lau bergerak cepat ke arah pukul dua. Terjadi percepatan mendadak seperti biasa, tetapi pada titik ini, kami sudah terbiasa. Kami berpegangan erat pada bulu serigala, menahan kelembaman. Kami tiba sekitar seratus meter…