Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 30 Bab 246: Penaklukan Raja Iblis – Bagian 2   Betapapun penasarannya aku, pertanyaan-pertanyaanku untuk Kayla harus ditunda. Saat itu, kami harus fokus seratus persen untuk mengalahkan Raja Iblis. “Baiklah, jadi sekarang setelah kita tahu kita bisa menggunakan Dimensional Step, kita harus mendekati jarak satu kilometer. Arisu, seberapa dekat Shape Lightning milikmu tadi?” “Um… kurasa kita berjarak sekitar dua puluh kilometer dari Raja Iblis, mungkin kurang.” “Jadi, kita perlu menempuh jarak sembilan belas kilometer lagi… dikelilingi oleh Ubur-ubur Terbang.” Namun, hanya tersisa sekitar sepuluh menit hingga matahari terbenam. Tidak ada waktu untuk berlama-lama. “Memang sulit, tapi mari kita jalankan rencana ini.” ※※※   Coeurl akan tetap tinggal. Ia tidak sepenuhnya dapat dipercaya, dan ada keraguan mengenai efektivitas tempurnya. “Sampai jumpa, Wan-chan!” panggil Kayla sambil melambaikan tangannya penuh semangat ke arahnya. Meskipun dia memasang wajah seperti topeng yang menunjukkan sedikit kekesalan, ekor dan telinga Coeurl terkulai sedih. aku pikir dia merasa terabaikan. Selanjutnya, yang lain memeluk Arisu. Tamaki dan Rushia memegangi kakinya, aku melingkarkan lenganku di lehernya dari belakang, dan Kayla memeluknya dari depan. Itu adalah pengaturan yang aneh, tetapi lebih baik daripada terlempar di udara. “Ini dia… Shape Lightning.” Dengan kami berempat, Arisu berubah menjadi petir dan melesat maju. Untuk sesaat, akselerasi kami begitu cepat. Kami menempuh jarak beberapa kilometer dalam sekejap, lalu tiba-tiba berhenti. Di hadapan kami, tembok hitam besar memenuhi pandangan kami.Tunggu, bukan tembok, aku mengoreksi diriku sendiri; itu adalah Raja Iblis, bentuknya bulat, namun begitu besar sehingga tampak seperti tembok dari jarak ini. Ada hal lain yang mengelilingi kami di setiap arah: Ubur-ubur Terbang. Ratusan, bahkan mungkin ribuan di antara mereka telah melihat kami, dan mereka tidak membuang waktu untuk mengulurkan tentakelnya ke arah kami dan meluncurkan rudal. Menghadapi serangan saturasi seperti itu… “Mama Arisu! Kiri atas! Di sana!” Kayla menunjuk ke sudut yang kepadatan rudalnya lebih tipis. “Shape Lightning,” ucap Arisu tanpa ragu, lalu berubah lagi menjadi petir, lalu menghentikan kami secara tiba-tiba. Ketika kami membuka mata, ledakan dahsyat terjadi tepat di tempat kami berada beberapa saat sebelumnya, di bawah dan di sebelah kanan kami. Fiuh, kami berhasil menghindari gelombang pertama. Sayangnya, keberuntungan itu tidak bisa diharapkan terus berlanjut. Saat gelombang ledakan mendekat, Arisu memasang penghalang dengan Teknik Perisai Tombaknya untuk menangkisnya. “Baik-baik saja, Kazu-san?” “Ya. Hati-hati… Kayla, ayo berangkat.” Kayla dan aku berpisah dari Arisu, sambil berpegangan tangan. Asap dari ledakan itu menutupi sosok kami. “Hati-hati, Kazu-san. Shape Lightning.” Bersama Tamaki dan Rushia, Arisu pergi untuk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 29 Bab 245: Penaklukan Raja Iblis – Bagian 1   Matahari mulai mencapai cakrawala barat. Dari landasan pacu Bandara Haneda yang ditutup, kami terbang ke langit senja. Kayla menunduk dan melambaikan tangan untuk berpamitan kepada Tuan Wan. Kami telah memutuskan untuk menemuinya kembali di sini setelah mengalahkan Raja Iblis. Aku melirik ke arah gadis yang berdiri di sampingnya; Shiki telah diminta untuk tetap tinggal. Itulah satu-satunya cara. Meskipun dia naik level dengan cepat, dia hanya berada di Level 25—kurang dari setengah level Arisu dan yang lainnya. Kami tidak mampu membiarkan dia meninggal sekarang; masih banyak yang harus dia lakukan di dunia lain. “Kazu,” datang pesan telepati dari Coeurl.“Sang Guru telah mengirim sebuah pesan.” “Saat ini, dari semua waktu?” “Sepertinya gerbang ke sisi lain memang terbuka di sekitar Raja Iblis. Itu hanya lubang kecil, tetapi sepertinya Raja Iblis menggunakannya untuk menarik kekuatan sihir, untuk mempertahankan bentuknya yang besar.” Jadi, inilah yang disebutkan oleh Tuan Wan—perpecahan di dunia. Tak lama lagi, sekutunya akan mengaktifkan penghalang batas untuk memutus hubungan itu. Ini berarti hubungan telepati yang baru dipulihkan antara Coeurl dan tuannya, Serigala Gila Bersayap Hitam, Algrafth, juga akan terputus. “Apa yang sedang dilakukan Algrafth? Tidak bisakah dia mengirim bala bantuan atau semacamnya?” “Saat ini Sang Master memfokuskan seluruh usahanya untuk mempertahankan Wedge.” “Mempertahankan Wedge…? Jadi, jika Algrafth tidak mempertahankannya, yang ada di gunung dekat sekolah kita akan…” Jika yang satu itu hancur, dunia tempat kita seharusnya kembali akan menghadapi kehancuran. Algrafth dan pasukan monsternya kini terkait erat dengan nasib kita. “Sampai matahari terbenam.” “Apa?” “Sang Guru berkata bahwa batasnya adalah saat matahari terbenam, di waktu tempat ini.” “Jadi, maksudmu… Algrafth hanya bisa mendukung Wedge sampai saat itu. Bagaimana kita bisa melindunginya? “Singkirkan makhluk yang terus-menerus menyedot kekuatan sihir dari ujung Wedge.” Coeurl memandang bola hitam besar yang melayang di depan, dengan diameter beberapa kilometer. Struktur luar biasa besar yang mengambang di atas Teluk Tokyo—Raja Iblis. “Bagaimanapun, itulah yang akan kita lakukan. Bisakah kau menceritakannya kembali?” “aku sudah menyampaikannya.” “Itu membuat segalanya lebih cepat, terima kasih.” Percakapan kami selaras erat dengan apa yang disebutkan Tuan Wan, serta tindakan Diasnexus; Raja Hantu telah merencanakan untuk membuang-buang waktu dan membatalkan upaya Algrafth. Meskipun demikian, kami telah menggagalkan ambisi Raja Hantu. Sekarang, hanya Raja Iblis yang tersisa untuk dikalahkan. Tiba-tiba, rasa dingin yang luar biasa menjalar ke seluruh tubuhku. “Sepertinya penghalangnya sudah dipasang,” Rushia mengumumkan. Itu seharusnya memutuskan hubungan antara Raja Iblis dan Wedge, tapi… Melihat Raja…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 28 Bab 244: Balas dendam Shiki   Setelah pertempuran di Shibuya, Yukariko Shiki punya permintaan. “Aku tahu aku egois, tapi kali ini saja, biarkan aku bertarung juga. Aku ingin membalaskan dendam ibuku dan kakek-nenekku dengan tanganku sendiri.” Dia telah kehilangan tiga orang karena Diasnexus, dan satu-satunya kerabatnya yang masih hidup, ayahnya, bahkan tidak mendapatkan ucapan selamat tinggal saat dia meninggalkan Bumi ini. Shiki meletakkan tangannya di dadanya sambil melanjutkan, “Aku sudah berpikir. Haruskah aku kembali ke dunia lain sambil membawa kebencian ini? Bukankah ada hal kecil yang bisa kulakukan untuk membasmi Raja Hantu? Aku beruntung—aku punya Pengintaian. Aku bisa bereaksi terhadap serangan mendadak Diasnexus lebih cepat daripada siapa pun. Itulah keunggulan unikku.” Dengan kata lain, dia ingin digunakan sebagai umpan… untuk mengerahkan seluruh kemampuannya dalam pertarungan. “Atau Kazu-kun, apakah menurutmu membalas dendam itu tidak ada gunanya?” “Apa kau benar-benar mengatakan itu padaku…? Dan bisakah kau berhenti mencoba mengalahkanku?” “Maaf. Tapi kupikir kau akan mengerti.” Pencarianku untuk membalas dendam bersifat pribadi. Pencariannya dipicu oleh kematian keluarganya. Jika ditanya apa perbedaannya… Aku tidak bisa menyangkalnya sekarang. “Baiklah, tapi…” Aku melirik Tuan Wan, yang mendengarkan dengan saksama, matanya menyipit. Dia mengangkat sebelah alis. “Bisakah kau melindungi Shiki?” “Apa yang bisa dilakukan oleh seorang tua yang tidak memiliki kekuatan?” “Bagaimana jika kamu memiliki kekuatan?” Awalnya, Shiki menentang menempatkan Wan dalam bahaya, sebuah sentimen yang aku rasakan, tetapi akhirnya, kami berdua sepakat bahwa ini adalah strategi yang paling efektif. Dan akhirnya, kita sampai pada momen ini. Raja Hantu yang licik, yang sihirnya yang paling kuat dan tangguh dilemparkan kembali ke wajahnya oleh Pembelokan, terpaksa menanggung beban serangannya sendiri. ※※※   Akibat dari bentrokan itu menyebabkan bangunan-bangunan runtuh. Saat gelombang hitam kehancuran itu diserap ke langit biru, teriakan Raja Hantu bergema jauh dan luas. Debu beterbangan, menghalangi pandangan kami. Mengingat bahwa serangan terakhir dari gelombang hitam itu telah menghancurkan separuh kota, kami yakin ini akan berarti kekalahan baginya. Namun, ketika Rasul Bersayap Ilahi Penusa menyelam ke awan debu, caranya berhenti tiba-tiba, tubuhnya menegang, hanya bisa berarti satu hal: Raja Hantu masih hidup. “Penusa!” panggilku, mengaktifkan Familiar Awakening. Dalam hal menghancurkan mayat hidup, dialah yang terkuat. Aku menuangkan semua Mana-ku ke dalam dirinya. Saat menoleh ke belakang, aku melihat Arisu dan Kayla berhasil menyudutkan kerangka-kerangka itu. Tamaki, seperti yang direncanakan, terbang kembali ke arah kami. “Tamaki, bantu Penusa,” kataku padanya. “Kau tahu apa yang harus dilakukan.” “Serahkan padaku!” Dengan pedang sihir Senjata Suci milik Arisu di tangannya, Tamaki melompat ke dalam awan debu. “Oh,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 27 Bab 243: Pertempuran di Umeyashiki   Hal pertama yang kami lihat adalah kecelakaan beruntun di persimpangan jalan, yang telah menimbulkan kehebohan. Dari percakapan seru para penonton, kami menyimpulkan bahwa telah terjadi kejar-kejaran berkecepatan tinggi antara sebuah mobil van berpenumpang sepuluh orang dan segerombolan orang yang tidak berdaya. Kerangka-kerangka yang mengejar semuanya telah menunggangi kuda bertulang, dan pengejaran tersebut telah menjerat sedikitnya setengah lusin kendaraan. Pemandangan itu surealis, tetapi yang lebih aneh lagi adalah orang-orang mengatakan bahwa kuda-kuda itu memiliki tubuh bagian bawah seperti kuda… dan tubuh bagian atas seperti manusia. Pada dasarnya, mereka adalah centaur kerangka. “Ayo kita kejar cepat,” usulku. Kami terbang di atas kecelakaan itu, meliriknya ke samping. Sesekali orang-orang memperhatikan kami, melihat ke atas dan berteriak, tetapi sekarang kami sudah cukup pandai mengabaikan mereka. Jika video tersebut berakhir di YouTube, aku yakin organisasi Tn. Wan akan menghapusnya. Tak lama kemudian, kami menemukan lokasi pengejaran mobil dan memastikan bahwa ya, itu adalah sepasukan kerangka centaur. Ada lima dari mereka, dan masing-masing adalah kerangka humanoid yang dipasang pada tubuh kerangka kuda. Bahkan saat mereka berlari, kerangka-kerangka centaur itu menancapkan anak panah ke busur mereka dan melepaskan tembakan. Mobil van di depan berbelok panik, berdecit keras di aspal dan nyaris menghindari anak panah—tetapi itu sepadan. Saat melambat, kerangka-kerangka itu mendekat. Kemudian, salah satu kerangka centaur menembakkan seberkas cahaya… Tepat ketika semua harapan tampaknya hilang, tirai cahaya berwarna pelangi muncul di belakang mobil van dan membelokkan sinar tersebut. Sayangnya, mobil itu tidak bisa lolos sepenuhnya dari kerusakan, bagian belakangnya meledak dengan suara keras. Mobil itu berputar liar. Meskipun pengemudi memiliki keterampilan yang nyaris ajaib dalam menghindari mobil-mobil di sekitarnya, kecelakaan besar tampaknya akan segera terjadi. “Kayla, Tamaki! Hentikan mereka!” “Oke, aku mengerti!” “Mama Tamaki, ayo berangkat!” Kayla meraih tangan Tamaki dan menghilang dengan Langkah Dimensi. Saat berikutnya, keduanya melesat keluar di depan mobil van. Tamaki berteriak, “Baiklah!” dan memposisikan dirinya untuk menghalangi kendaraan yang berputar, mengulurkan tangannya ke depan… “Dengan segenap kekuatanku!” Terdengar suara keras. Tamaki memegang erat van itu, menghentikan gerakannya sepenuhnya. Di dalam, kami bisa melihat kantung udara mengembang. “Apakah organisasi Tuan Wan juga memberlakukan sabuk pengaman di kursi belakang?” “Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. Sepertinya ada penghalang di dalam.” “Penghalang, untuk hal-hal seperti hukum kelembaman… Ah, baiklah, sihir selalu membengkokkan hukum kelembaman, bukan?” Keajaiban seperti Gravitasi, memang, tampaknya secara langsung menantang Einstein. “Lalu, seperti yang kita bicarakan…” “Ya, Kazu-kun, kalian juga harus hati-hati.” Aku memanggil Rasul Bersayap…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 26 Bab 242: Musuh Sejati   Di Tokyo, Tn. Wan tidak langsung melanjutkan ceritanya. Sebaliknya, ia berhenti sejenak dan berkomentar, “Hmm. Seseorang naik level, bukan?” “Bisakah kau mengetahuinya, meskipun kita pergi ke Ruang Putih?” “Kesadaranku berubah sejenak.” Jadi, dia bisa tahu. Kurasa aku tidak mengharapkan yang kurang dari guru Keiko. Tepat saat itu, telepon Wan berdering. Dia hanya bertukar beberapa patah kata dengan si penelepon sebelum menutup telepon. “Sepertinya mereka mendeteksi aliran kekuatan yang tidak biasa,” lapor sang master ninja. “Para familiar musuh mengintai di sekitar sini.” “Orang yang dikenal…” “Familiar kecil. Mereka disebut sebagai ‘tikus tulang.’” Jadi, ada beberapa familiar di luar sana yang lebih kecil dari burung gagak yang aku gunakan. Mereka pasti telah ditempatkan di area yang luas… mengawasi seluruh kelompok Wan. Ini berarti Diasnexus telah berhasil mengetahui rencana mereka terhadap Raja Iblis. Sungguh mengejutkan betapa cepatnya spekulasi kami di Ruang Putih terkonfirmasi. Tikus tulang. Mereka akan sangat berguna untuk bersembunyi di kegelapan, tetapi begitu mereka ditemukan, membasmi mereka tidak akan terlalu sulit… Ah, tetapi masalahnya adalah jumlah mereka. “Sepertinya kita perlu menugaskan orang untuk menangani mereka. Kita mungkin harus menunda dimulainya operasi kita.” “Itu pun akan menjadi hasil yang menguntungkan baginya.” “Ya, memang menyebalkan, tapi begitulah situasinya.” Hal ini menyoroti kerepotan menghadapi pemanggil musuh yang menggunakan banyak minion—taktik yang sangat aku andalkan sampai sekarang. “Seolah-olah Kazu sendiri telah menjadi musuh,” Rushia menunjukkan. “Baiklah, aku tahu kamu bercanda, tapi itu tetap saja menyakitkan.” Sudut mulut Rushia melengkung membentuk senyum tipis yang nakal. Baginya, itu sama saja dengan tanda neon bertuliskan “Aku menggodamu!” “Itu berarti Kazu memiliki kekuatan yang mengerikan,” lanjutnya. “Aku tahu itu. Masalahnya, jika salah satu dari Empat Raja Surgawi melakukan hal yang sama, hasilnya akan jauh lebih mengerikan.” “Benar sekali. Kekuatan asli dari Empat Raja Surgawi jauh lebih besar dari kita semua yang digabungkan.” Menurut Wan, secara teori, adalah mungkin untuk memblokir familiar dengan sihir penghalang. Namun, memasang sihir penghalang di mana-mana tidaklah praktis, jadi ada batasan yang tak terelakkan untuk mencegah penyadapan. Kita hanya perlu lebih berhati-hati untuk melangkah maju. “Kami akan mengubah penempatan personel secara signifikan dan memindahkan titik awal hambatan. Itu akan memungkinkan kami untuk mengatasinya sampai batas tertentu.” “Berapa lama waktu yang dibutuhkan?” “Kita harus mengurus sesuatu malam ini.” Aku melirik jam tangan besar itu. Meskipun semua yang telah terjadi dalam pertempuran itu, jam tangan Mia masih berdetak. Saat itu sekitar pukul 3 sore. aku ingat matahari terbenam sekitar pukul 5:30, jadi masih ada waktu sekitar…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 25 Bab 241: Keberadaan Raja Hantu   Aku berdiri di atap merah dengan tangan terlipat, berpikir. Bahkan jika aku ingin mengejar Diasnexus segera, ada satu masalah: Mana-ku terkuras. Jika aku berhadapan dengan Raja Hantu lagi dalam kondisiku saat ini, dia akan menghabisiku dengan cepat. “Apa yang sedang kamu pikirkan?” Aku menoleh dan melihat Coeurl berdiri di sampingku. Aku tidak yakin sudah berapa lama dia ada di sana. “Kota ini kacau balau,” lanjutnya. “Tanpa instruksi kamu, semua orang akan lumpuh.” “Aku sedang memikirkan apa yang diinginkan Diasnexus. Coeurl, bagaimana menurutmu?” Macan kumbang hitam itu mengangkat kepalanya dan menatapku. “Apakah itu namaku?” “Uh, ya… Tunggu, kudengar Yuuki-senpai memanggilmu seperti itu; apakah aku salah? Atau, kamu tidak menyukainya?” “Tidak, tidak apa-apa… Jadi, Coeurl, ya?” Meski aku tidak dapat membaca ekspresi wajahnya dengan jelas (apakah itu senyuman?), ekornya bergoyang-goyang dengan gembira. Sial, lucu sekali. “Mengenai tujuan Diasnexus… Dia terobsesi dengan Raja Iblis. Itulah sebabnya Lord Algrafth memutuskan untuk menghancurkannya.” “Jadi, dia benar-benar pergi menemui Raja Iblis. Apakah semua kekacauan ini hanya cara untuk mengulur waktu?” “Jika memang begitu, tidak perlu menggunakan avatar.” Tunggu, kamu baru saja menjatuhkan sesuatu yang cukup penting. “Apa maksudmu, ‘avatar’? Makhluk yang baru saja kita kalahkan, apakah itu salinan Diasnexus?” “Tepat sekali. Diasnexus sendiri dan juga salah satu entitas yang membentuk Diasnexus. Dia membagi dirinya menjadi dua, menyerangmu dengan separuhnya. Karena itu, sekarang dia hanya memiliki separuh kekuatannya yang tersisa.” “kamu bisa saja mengawalinya dengan informasi yang sangat penting itu…” Aku mendesah pasrah.Melihat ke bawah, aku melihat bahwa pertempuran di tanah telah berakhir. Ah, ada Wan yang keluar dari sekolah yang runtuh itu. Senang melihat bahwa guru Ninja Agung selamat… Melihat lelaki tua itu berlari ke arah kami tanpa cedera sama sekali, dengan telepon pintar di satu tangan, benar-benar menunjukkan kekuatannya. “Mari kita berkumpul kembali dengan semua orang untuk saat ini,” aku memutuskan. aku melambaikan tangan kepada Kayla dan Coeurl, lalu berjalan ke jalan untuk bergabung dengan yang lain. aku menceritakan apa yang telah dijelaskan Coeurl tentang avatar Diasnexus—bahwa masih ada Diasnexus lain di luar sana. “Dia masih hidup!” Arisu dan yang lainnya membelalakkan mata karena terkejut, dan Wan menyilangkan lengannya dan bersenandung sambil berpikir. Aku bisa sepenuhnya memahami rasa frustrasi mereka. “Benar. Tapi berurusan dengan Raja Hantu akan terjadi kemudian. Kayla, bawa Arisu dan bantu Shiki-san. Arisu, bisakah kau mendukung Kayla sebaik mungkin?” “Ya! Kami berangkat!” “Kami akan kembali, Papa!” Jeritan warga yang diserang Shadows terdengar dari berbagai arah, tetapi pada saat ini, membantu Shiki mungkin…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 24 Bab 240: Pertempuran dengan Raja Hantu – Bagian 4   Selama beberapa kilometer di depanku, sihir yang dilepaskan oleh Raja Hantu telah menghancurkan jalan-jalan Tokyo. Meskipun lubang yang dibuat Raja Hantu di penghalang kami segera diperbaiki, menjadi jelas bahwa penghalang itu tidak dapat bertahan melawan mantra sekuat itu… Diasnexus menoleh ke arahku, rahangnya yang seperti kerangka berdenting karena tertawa. “Karena kau menghindar, banyak yang mati. Sekarang, saatnya menyerang lagi.” Raja Hantu mengangkat tangan kanannya. Maknanya jelas: setiap kali kita menghindar, orang-orang tak bersalah akan terjebak dalam baku tembak. Di belakangku adalah sekolah tempat Tuan Wan seharusnya masih berada. “Tuan, kita harus melarikan diri.” “Tunggu, jangan bergerak sampai aku memberi sinyal.” “Tetapi…” Mantra hitam lain dilepaskan. Gelombang kegelapan mulai meluas seperti lubang hitam. “Percepat,” aku mengucapkan mantra itu sekali lagi. Lalu, untuk mendekatkan serangan itu sedekat mungkin… “Defleksi.” Aku akan membalas pukulan itu padanya! Sihir hitam penghancur berubah arah, langsung menuju Diasnexus. Namun kerangka itu menyeringai lagi. Ya, aku tahu. kamu pernah melihat trik ini sebelumnya. “Pergi.” “Siap, Tuan.” Atas aba-abaku, Sha-Lau berubah menjadi petir sekali lagi dan melaju kencang, berputar di belakang Diasnexus. Jadi, pihak lain juga memiliki Deflection. Raja Hantu ingin menggunakannya, untuk memantulkan serangan kami sekali lagi. Namun, Deflection adalah mantra yang membutuhkan waktu yang tepat untuk menggunakannya; bahkan sedikit kesalahan dalam waktu bisa berakibat fatal. Dan kemudian… pada saat itu, pada saat Sha-Lau berpapasan dengan Diasnexus… Phantom Wolf King berhasil menendang bahu Ghost King dengan sangat pelan. Tubuh Diasnexus bergoyang. Pukulan itu mungkin tidak terasa berarti baginya, tetapi cukup untuk mengacaukan waktu Deflection. Tepat setelah pikiranku yang dipercepat berakhir, tepat setelah kami muncul di belakang lawan… Diasnexus bergumam dengan heran, “Tidak mungkin.” Saat berikutnya, tubuhnya ditelan oleh sihir hitam penghancur. Saat dia terkena serangan langsung dari mantranya sendiri, Diasnexus berteriak. Detik berikutnya, kami mendapati diri kami di Ruang Putih. ※※※   “Ini… bukan karena kita mengalahkan Diasnexus. Dia masih hidup terakhir kali kulihat.” Ketika menoleh, kulihat Tamaki dan Shiki terengah-engah, wajah mereka pucat. “Apa yang terjadi, apa itu?” “Bayangan-bayangan inibenda-benda mulai muncul dari tanah… Mereka mulai membunuh semua orang, satu per satu.” “Jika aku tidak meningkatkan kemampuan Pengintaianku, aku juga akan mendapat masalah.” Apakah itu tangan hitam yang sama yang menyerang Arisu dan mereka? Aku begitu fokus pada duel dengan Diasnexus sehingga aku tidak memperhatikan apa yang terjadi di sana… “Mungkin itu hal yang sama,” kata Rushia. “Aku juga berpikir begitu,” Kayla setuju. Saat kami terus berbincang,…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 23 Bab 239: Pertempuran dengan Raja Hantu – Bagian 3   Kali ini , tiga dari kami naik level sekaligus: Rushia, Kayla, dan Shiki. Kayla, sekarang di Level 53, meningkatkan Teknik Menembak Anginnya menjadi 3.   Rushia  Tingkat: 51  Sihir Api: 9  Sihir Air: 9  Poin Keterampilan: 2  Sihir Gabungan Api-Air: (Neraka Dingin 2, Perisai Suar Air 2)   Shiki  Tingkat: 20  Pengintaian: 7  Pelemparan: 3  Poin Keterampilan: 6   kayla  Tingkat: 53  Sihir Angin: 9  Penembakan: 9  Poin Keterampilan: 6→1  Teknik Menembak Angin: 2→3 (Teknik Menembak yang Ditingkatkan 2→3, Freestyle Bullet 2→3) Kami menyelesaikan pertemuan kami dan… ※※※   … Kembali ke medan perang, aku mengerang kesakitan saat rasa sakit kembali menyerang bahuku. Aku berlutut, memegangi luka itu. Sakit, sakit, sakit sekali. Aku sangat senang meminta bantuan Arisu… Sedetik kemudian, Arisu melesat ke arahku seperti sambaran petir. Dia kehabisan napas; dia pasti menggunakan Shape Lightning dengan tergesa-gesa. “Kazu-san! Aku akan menyembuhkanmu sekarang juga!” “Kamu tidak perlu terburu-buru, jadi—aduh!” Tak ada gunanya, aku tak bisa berpura-pura. Aku tak pernah terluka separah ini sebelumnya. Di sisi lain, Arisu dan Tamaki telah menerima banyak luka sebesar ini. Tiba-tiba, aku memiliki apresiasi baru atas kerja keras mereka. Saat aku merenungkan bagaimana aku ingin bersikap lebih baik kepada mereka nanti, sebuah lengan baru tumbuh di bahu kiri aku. “Terima kasih Arisu, sudah cukup. Kembalilah bertarung.” “Tetapi…” “Diasnexus bukanlah lawan yang bisa kita kalahkan tanpamu.” Sisa-sisa kerangka yang dilawan Arisu kini berhamburan ke sisi Raja Hantu. Dengan kekurangan pejuang garis depan, Rushia dan yang lainnya bertahan. Yang paling menyebalkan adalah kenyataan bahwa kaki Penusa masih terluka. “Silakan pergi.” “Baiklah.” Arisu menatapku dengan enggan sekali lagi, lalu mengangguk… “Bentuk Petir.” Dengan itu, dia menghilang. Saat berikutnya, dia muncul tepat di samping Raja Hantu, yang sedang menyerang Sha-Lau. Diasnexus tampak bingung sejenak saat dia melirik Arisu, dan kemudian, memutuskan bahwa dia adalah target yang lebih merepotkan, mengulurkan tangan ke arahnya. “Gelombang Suci.” Tubuh Arisu bersinar, dan gelombang cahaya menyebar di sekelilingnya. Itu adalah Sihir Penyembuhan Tingkat 9, gelombang yang menargetkan mayat hidup. Raja Hantu mengerang dan terus maju ke arah Arisu, tetapi… “Aku tidak akan membiarkanmu!” Arisu mengeluarkan perisai pucat dan tembus pandang dari ujung tombaknya, menangkis serangannya. Ini adalah teknik perisai tombak; seperti Deflection, perisai itu hanya bertahan sesaat, tetapi kemudian… “Senjata Suci.” Tombaknya bersinar dengan cahaya putih. Ini adalah mantra Penyembuhan Tingkat 9 lainnya, dan jika digunakan pada senjata, satu serangan saja dikatakan cukup untuk…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 22 Bab 238: Pertempuran dengan Raja Hantu – Bagian 2   Raja Hantu Diasnexus telah melancarkan serangan dari bawah tanah saat kami sedang sibuk melawan antek-anteknya. Akibatnya, aku kehilangan lengan kiriku, dan Penusa kehilangan kaki kirinya. Dan serangan itu dilakukan hanya dengan sentuhan singkat dari tangan kurus itu. Ya, dia adalah salah satu dari Empat Raja Surgawi—yang tidak mau mengambil risiko apa pun, dan bahkan tidak berusaha melakukan pertarungan yang adil, malah memilih melakukan serangan kejutan dengan kekuatan penuh terhadap kami. Sekarang, satu-satunya sekutu di sisiku adalah Penusa yang terluka. Sisanya sibuk membersihkan pasukan kerangka. Kami dalam masalah. “Binatanglah, pemanggil,” perintah Diasnexus, mengulurkan tangannya yang kurus kering dan diselimuti kabut ke arahku. Serangan langsung akan berakibat fatal, aku tidak meragukannya. “Transposisi,” aku langsung mengucapkannya, bertukar tempat dengan Sha-Lau. Jika dia tahu apa yang kulakukan, ini seharusnya… Setelah terlempar ke atap gedung merah, aku segera kembali ke medan perang. Sebuah ledakan terjadi saat sambaran petir Sha-Lau dan api Rushia bertabrakan dengan tangan berkabut Diasnexus. Baik Sha-Lau maupun Rushia benar-benar memahami gerakanku, berkat kepercayaan yang telah kami bangun bersama selama pertempuran sengit. Meskipun usaha kami tidak melukai Diasnexus, kami berhasil sedikit menangkis tangannya… Tubuh Raja Hantu menegang sesaat. Lalu, Penusa mengepakkan sayap malaikatnya dan menyerbu ke arah dia. “Barrier Break!” serunya sambil meledakkan sihir andalannya. Sesuatu yang pucat dan bersinar tersebar di sekitar Diasnexus, menghapus banyak penghalang antisihir yang mengelilinginya dalam satu gerakan. “Sekarang!” Sebelum aku sempat menghentikan diriku, aku berteriak, yakin bahwa sihir itu akan bekerja. Sinar putih, yang tersinkronisasi antara Penyu Surgawi Nahan dan Kayla, menghantam Raja Hantu, menembus tubuhnya yang samar-samar. “Ambil ini! Jangan berani-berani menggertak Papa!” Rupanya, Kayla dan yang lainnya yang mengamati dari atas, dapat melihat dengan jelas apa yang terjadi di bawah.Dukungan yang bagus, gadisku. Tepat saat itu, kami mendapati diri kami di Ruang Putih. ※※※   Aku langsung berlutut sambil memegang lenganku—yang darahnya masih mengalir deras. Ah… begitu aku lengah, rasa sakitnya jadi tak tertahankan… Aku merasa seperti mau pingsan… “K-Kazu-san! Aku akan menyembuhkanmu sekarang juga!” Arisu bergegas mendekat dengan panik, meregenerasi lenganku dengan sihir. “Fiuh, hampir saja.” “Apa yang sebenarnya terjadi, Kazu-kun?” “Kazu-san, kamu baik-baik saja?” Shiki dan Tamaki, yang tidak ada bersama kami, menjadi pucat karena khawatir. Itu tidak mengejutkan. Ketika kami pertama kali tiba di sini, kami sangat bersemangat, mengira itu akan menjadi kemenangan mudah. Semua ini terjadi dalam waktu kurang dari tiga puluh detik. Shiki mendesah setelah mendengar cerita kami. “Mungkin itu…

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Volume 9 Chapter 21 Bab 237: Pertempuran dengan Raja Hantu – Bagian 1   Dari tempat persembunyiannya di sisi lain halaman sekolah, Coeurl melolong memberi tanda kedatangan musuh. Terlalu cepat bagi Diasnexus untuk tiba, jadi ini pasti pasukan kerangka yang lebih lemah. Tak lama kemudian, sekelompok kerangka muncul dari balik sebuah bangunan. “Enam kerangka! Mengenakan jubah! Membawa tongkat!” seru Kayla cepat. Pertanyaannya sekarang adalah apakah mereka benar-benar penyihir… atau sesuatu yang lebih merepotkan .”Penglihatan Sejati ,” aku berseru, menggunakan sihir pengenalan tertinggi untuk melihat semua ilusi. “Tidak, para penyihir itu adalah tiga orang di belakang! Yang di depan sebenarnya memiliki pedang besar!” Kerangka yang juga tampak mengenakan jubah dan membawa tongkat itu sebenarnya mengenakan baju besi berat, sambil mengacungkan pedang. Di belakangnya, tiga kerangka lain yang mengenakan jubah melayang, dengan tongkat di tangan. “Rushia, jangan menahan diri, biarkan mereka memilikinya. Kau juga, Kayla.” “Mengerti. Inferno.” “Mm! Meriam Putih.” Bola api yang membara dan sinar putih menyerang kerangka-kerangka itu. Sebagai tanggapan, kerangka-kerangka di belakang mendorong tangan mereka yang bertulang ke depan. Oh tidak, mungkinkah itu sebuah refleksi? “Itu Sebuah Penghalang!” Kayla memberi perintah, dan sebuah dinding gelap muncul di depan kerangka-kerangka itu, menangkap api dan sinar. Sebuah ledakan dahsyat terjadi beberapa detik kemudian, dan asap menutupi pandangan kami terhadap kerangka-kerangka itu. “Bagaimana kabarmu, Kayla?” “Mereka datang, mereka datang!” Apakah kau semacam calon cenayang? Pikirku saat kerangka-kerangka itu menerobos asap, terbang ke arah kami. Tak satu pun dari mereka tampak mengalami kerusakan—tidak seperti Deflection, penghalang gelap yang mereka gunakan tampaknya tidak memerlukan waktu yang tepat untuk digunakan. Kayla dan Arisu bertanya kepadaku secara bersamaan. “Apa yang harus kita lakukan, Ayah?” “Apa yang harus kita lakukan, Kazu?” Mereka berdua menatapku untuk meminta petunjuk. Aku punya beberapa strategi untuk dipertimbangkan… “Kazu, bagaimana kalau Inferno dikalikan sepuluh?” usul Rushia. Itu adalah tindakan balasan yang layak. Jika musuh akan melindungi diri mereka sendiri, maka kita bisa menggunakan kekuatan yang sangat besar untuk menghancurkan pertahanan mereka. Meskipun rasio biaya-manfaatnya buruk, menyelesaikan pertarungan dengan cepat sangatlah penting, terutama dengan musuh yang tangguh di depan. Sisi negatifnya jelas. Dengan kedatangan salah satu dari Empat Raja, Rushia yang kelelahan kini menjadi risiko. Saat musuh mendekat, sekarang kurang dari satu kilometer jauhnya, aku membuat keputusan. “Kayla.” “Ya, Ayah!” “Gunakan Dimensional Step untuk menyerang mereka dari samping dan serang dengan keras. Bawa Nahan bersamamu.” “Roger that!” Kayla melompat ke atas tempurung Penyu Surgawi Nahan, mencengkeram lehernya, dan menghilang dari pandangan. Beberapa saat kemudian, mereka muncul kembali di belakang kelompok musuh. Dua sinar…