Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 2 Chapter 3 Bab 3: Klise dari Klise: Misalkan Turnamen dari Manga Pertempuran Lama Menjadi Hidup! Hari Turnamen Sihir Pelajar Kontinental, ada langit biru di atas coliseum Azami, Stadion Maria. Ketika putri raja lahir, dia sangat bersemangat sehingga dia menamai tempat itu dengan namanya. Meskipun ada sedikit minat menjelang acara tersebut, berita tentang Pedang Suci benar-benar mendapat perhatian publik, dan tempat itu penuh dengan turis dan reporter. Dan berita bahwa Rol dari Akademi Sihir Rokujou telah mengundurkan diri dari peran bergengsinya untuk mengikuti turnamen siswa juga menjadi pembicaraan di kota. Aula cukup ramai, dan ini jelas mempengaruhi tim yang dipimpin oleh Kolin. “Astaga, terlalu banyak orang di sini,” gerutu Choline. “Tapi tidak bisa menyalahkan mereka karena berbicara setelah aksi kepala sekolah itu.” Dia berdiri di sana, tercengang oleh kerumunan kolosal. “Wow… Begitu banyak orang,” kata Lloyd, tampak siap untuk mencalonkan diri. “Lebih dari seluruh populasi Kunlun!” “Kamu lucu saat takut…!” Selen menawarkan, bekerja untuk alasan yang sangat berbeda… Jadi pada dasarnya, beroperasi pada kapasitas normalnya. Di tengah kelompok itu adalah Riho, tampak bertekad, matanya berbinar. Saat suara kerumunan meletus, dia menahan lengan mithrilnya, memelototi pintu masuk. “Datanglah padaku… aku tidak akan kalah…” Sumpahnya yang tenang ditenggelamkan oleh ejekan orang banyak. Kelompok Rol telah muncul—dan kerumunan itu tidak menyukai aksinya. Dunia menganggapnya pengecut, seperti pemain bisbol profesional yang muncul untuk bermain di pertandingan liga kecil. Rol menghampiri mereka, tidak terpengaruh oleh ejekan itu—bahkan mungkin menikmatinya. “Bagaimana kabarmu, Kolin?” “Hebat, dan kamu, Rol?” Uap keluar dari telinga mereka saat mereka melakukan kontak mata. Mena langsung merusak suasana. “’Sup, teman-teman! Rol membuat kami berpura-pura menjadi siswa meskipun kami terlalu tua! aku Mena!” “…Kamu tampak ceria.” Mereka adalah musuh, tapi Riho merasa kasihan pada kakak beradik itu…jadi sikap ini mengejutkannya. “Yah, itu tidak permanen. Kami akan memenangkan hal bodoh ini dan menikmati diskon siswa kami di seluruh Azami!” Pernyataan ini tentu saja dimunculkan oleh Riho. “…Oh? Obrolan besar,” jawabnya. Mata Mena berbinar. “Sepertinya kamu cukup ahli dalam sihir, tapi ini tiga lawan tiga. Dua lainnya menyerang aku sebagai pejuang fisik … tapi ini adalah turnamen sihir. aku tahu kamu memiliki banyak hal dalam hal ini, tetapi ini adalah tugas kami… Jangan salahkan kami saat kamu kalah.” Mena jelas mengira mereka memiliki ini di tas. Kening Riho berkedut. “Kamu sendiri punya petarung kekar.” Petarung tersebut, Phyllo, mengabaikan semua orang kecuali Lloyd, bergerak langsung ke arahnya. “…Aku sangat menginginkan jawaban…” Pendekatan Phyllo seperti tekel atau… Nah,…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 2 Chapter 2 Bab 2: Undangan Kurang ajar: Misalkan Seseorang Mencoba Memukul kamu dengan Pick-Up Line dari Majalah Cheesy Ruang penerimaan di sekolah militer: tempat yang tenang dan bermartabat jauh dari tempat latihan yang basah oleh keringat dan desir penunjuk arah guru di ruang kuliah. Sofa yang disediakan membungkus kamu seperti awan, menjadikannya tempat yang sempurna untuk tidur siang (menurut Riho). Meja-mejanya terbuat dari cemara, hanya menggunakan papan terbaik yang bebas simpul. Di atas meja ada permen untuk menemani teh, permen khususnya sangat enak (menurut Riho). Cat dan vas yang menghiasi ruangan adalah barang antik dengan corak dan corak yang lembut, yang semuanya akan memiliki harga yang pantas jika dijual (per Riho). Mungkin mereka harus mulai mengunci pintu… Ruangan itu sebagian besar digunakan untuk transaksi bisnis yang berhubungan dengan sekolah, tapi jelas bukan itu yang terjadi di sana hari ini. Ada seorang wanita kecil berseragam militer Azami—Choline. Biasanya ekspresif saat keluar, hari ini dia sangat serius. Di seberangnya ada seorang wanita berjas mahal—Rol Calcife. Dia tampak setenang Kolin yang tegang. Senyum elegan bermain di bibirnya. Dia diapit oleh seorang gadis bertopi berburu dan berambut pirang tanpa ekspresi—mereka yang tahu akan langsung mengenali mereka sebagai saudara perempuan Quinone. “Kenapa kamu di sini, Ro?” Kolin mendesis. Matanya tidak pernah lepas dari wajah Rol. “Astaga, kau pasti membenciku, hmm? aku pikir kami adalah teman lama, ”kata Rol, sama sekali tidak terintimidasi. “Tata krama mendikte kamu menyapa perwakilan dari negara tuan rumah.” Kunjungan ini tampaknya terkait dengan Turnamen Sihir Pelajar. Secara resmi. “aku tidak bisa melihat kamu peduli dengan turnamen … kamu hanya bergerak ketika ada uang di dalamnya.” “Itu tidak adil. aku kepala sekolah Akademi Sihir Rokujou. Tentu saja, kami memasukkan segalanya ke dalam turnamen ini… Meskipun, yah, para peserta dipilih secara acak berdasarkan pengaturan tempat duduk mereka. Tapi siapa pun yang berpartisipasi, kita tidak akan kalah dari orang-orang seperti Azami.” Senyumnya yang elegan tidak pernah goyah, tetapi kata-katanya mengandung racun. “…Kamu ular.” Rol seperti reptil yang bersembunyi di balik topeng porselen. Bahkan ketika Choline melontarkan hinaan, ekspresinya tidak pernah berubah. “Apakah aku menyentuh tempat yang sakit? Yah, reputasi Rokujou tidak seperti dulu, tapi kami masih lebih baik daripada orang-orang bodoh di Azami.” Dia tanpa sadar menjentikkan medali yang disematkan ke bagian depan jasnya. Kemungkinan besar lambang kantor kepala sekolah. “Jadi kamu mengusir orang-orang dari jalan kamu dan berbicara manis kepada para guru untuk menempatkan kamu sebagai penanggung jawab,” kata Choline….

Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 20 Hanya Satu “Meskipun ini minuman rakyat biasa, rasanya cukup enak. Terima kasih banyak.” Jus yang dipegang anak laki-laki itu di satu tangan berisi banyak buah potong dadu, dan dia tersenyum setelah memujinya. Meskipun dia agak sombong, dia pasti tidak seburuk itu jika dia bisa berterima kasih kepada orang lain dengan mudah. ​​Dia cukup menggemaskan. Sikapnya yang aneh dan sombong serta hiasan pada pakaiannya membuatnya tampak seperti seseorang dari keluarga yang sangat terpandang, tetapi aku berpura-pura tidak menyadarinya. Saat kami terus berbincang, kami mendengar seseorang memanggil, “Lord Nigel!” Anak laki-laki itu mendongak saat mendengar itu. Sepertinya seseorang telah menemukannya. Wajahnya mengerut, tetapi dia tidak bisa sepenuhnya menyembunyikan kelegaannya. Aku juga senang melihat dia bersatu kembali dengan orang-orang yang datang bersamanya. Seseorang yang tampaknya adalah pembantu anak laki-laki itu membungkuk dan mengucapkan terima kasih beberapa kali, dan menanyakan namaku agar mereka dapat memberiku sesuatu untuk mengatasi masalahku. Tetapi aku menolak, sambil berulang kali mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja. “Baiklah, terima kasih kepada kalian berdua, aku tidak bosan saat menunggu. Jadi, terima kasih.” “Sama-sama.” “Oh, benar. Mari kita berikan itu pada mereka.” Ia membisikkan sesuatu kepada pembantunya, dan pembantunya menyerahkan dua tiket kepadaku. Setelah memeriksanya lebih dekat, aku menyadari bahwa itu adalah tiket ke hotel termahal di ibu kota. Hotel itu sangat populer sehingga reservasi paling awal baru bisa dilakukan beberapa bulan lagi. “kamu bisa menginap di kamar suite dengan itu.” “Hah?” “Cukup beri tahu mereka namaku—Nigel. Kamu akan bisa mendapatkan reservasi dalam waktu singkat. Omong-omong, makanan di sana cukup enak.” Lalu, sambil mengucapkan “Sampai jumpa,” anak laki-laki itu pergi. Dia bergerak begitu cepat sehingga aku tidak sempat mengucapkan terima kasih kepadanya atas tiketnya. Siapakah dia? Tepat saat anak laki-laki itu menghilang, Lord Phillip kembali. Dia tidak memegang minuman apa pun di tangannya, jadi dia pasti telah menghabiskan semuanya dalam perjalanan pulang. Dia duduk agak jauh dariku, menatap wajahku, menghela napas, lalu menunduk menatap lututnya. “Seseorang datang untuk menjemput anak laki-laki itu jadi dia aman bersama walinya sekarang.” “Bagus.” “Eh, kamu baik-baik saja?” “Bagus.” Dilihat dari apa yang bisa kulihat, dia sama sekali tidak terlihat “baik”. Apa yang salah dengannya? Aku duduk di sana, khawatir, dan setelah beberapa saat terdiam, Lord Phillip mengangkat kepalanya dan menatapku dengan mata emasnya. “Aku tahu kamu berbohong, tapi mendengar kamu menyukaiku membuatku sangat bahagia hingga aku tidak bisa tenang.” “Hah?”…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 2 Chapter 2 Bab 2: Undangan Kurang ajar: Misalkan Seseorang Mencoba Memukul kamu dengan Pick-Up Line dari Majalah Cheesy Ruang penerimaan di sekolah militer: tempat yang tenang dan bermartabat jauh dari tempat latihan yang basah oleh keringat dan desir penunjuk arah guru di ruang kuliah. Sofa yang disediakan membungkus kamu seperti awan, menjadikannya tempat yang sempurna untuk tidur siang (menurut Riho). Meja-mejanya terbuat dari cemara, hanya menggunakan papan terbaik yang bebas simpul. Di atas meja ada permen untuk menemani teh, permen khususnya sangat enak (menurut Riho). Cat dan vas yang menghiasi ruangan adalah barang antik dengan corak dan corak yang lembut, yang semuanya akan memiliki harga yang pantas jika dijual (per Riho). Mungkin mereka harus mulai mengunci pintu… Ruangan itu sebagian besar digunakan untuk transaksi bisnis yang berhubungan dengan sekolah, tapi jelas bukan itu yang terjadi di sana hari ini. Ada seorang wanita kecil berseragam militer Azami—Choline. Biasanya ekspresif saat keluar, hari ini dia sangat serius. Di seberangnya ada seorang wanita berjas mahal—Rol Calcife. Dia tampak setenang Kolin yang tegang. Senyum elegan bermain di bibirnya. Dia diapit oleh seorang gadis bertopi berburu dan berambut pirang tanpa ekspresi—mereka yang tahu akan langsung mengenali mereka sebagai saudara perempuan Quinone. “Kenapa kamu di sini, Ro?” Kolin mendesis. Matanya tidak pernah lepas dari wajah Rol. “Astaga, kau pasti membenciku, hmm? aku pikir kami adalah teman lama, ”kata Rol, sama sekali tidak terintimidasi. “Tata krama mendikte kamu menyapa perwakilan dari negara tuan rumah.” Kunjungan ini tampaknya terkait dengan Turnamen Sihir Pelajar. Secara resmi. “aku tidak bisa melihat kamu peduli dengan turnamen … kamu hanya bergerak ketika ada uang di dalamnya.” “Itu tidak adil. aku kepala sekolah Akademi Sihir Rokujou. Tentu saja, kami memasukkan segalanya ke dalam turnamen ini… Meskipun, yah, para peserta dipilih secara acak berdasarkan pengaturan tempat duduk mereka. Tapi siapa pun yang berpartisipasi, kita tidak akan kalah dari orang-orang seperti Azami.” Senyumnya yang elegan tidak pernah goyah, tetapi kata-katanya mengandung racun. “…Kamu ular.” Rol seperti reptil yang bersembunyi di balik topeng porselen. Bahkan ketika Choline melontarkan hinaan, ekspresinya tidak pernah berubah. “Apakah aku menyentuh tempat yang sakit? Yah, reputasi Rokujou tidak seperti dulu, tapi kami masih lebih baik daripada orang-orang bodoh di Azami.” Dia tanpa sadar menjentikkan medali yang disematkan ke bagian depan jasnya. Kemungkinan besar lambang kantor kepala sekolah. “Jadi kamu mengusir orang-orang dari jalan kamu dan berbicara manis kepada para guru untuk menempatkan kamu sebagai penanggung jawab,” kata Choline….

Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 19 Masa Depan Tersembunyi “Itu adalah drama yang sangat menarik. aku sangat menikmatinya. Terima kasih.” “Benarkah? Aku senang mendengarnya.” Setelah menonton pertunjukan itu, kami makan siang di restoran yang telah dipesankan Lord Phillip untuk kami. Tampaknya dia benar-benar menikmati menonton pertunjukan itu, jadi itu melegakan. Restoran tempat kami makan adalah salah satu restoran terpopuler di ibu kota, dan terkenal dengan hidangan lautnya, yang merupakan favoritku. Aku jadi bertanya-tanya apakah dia secara khusus memilih dan memesan restoran ini untukku. Aku terus memuji makanan di hadapanku, dan setiap kali aku memujinya, dia melengkungkan bibirnya yang indah dan berkata bahwa dia senang aku menikmati makan malam itu. “Ngomong-ngomong, bukankah sangat melelahkan membaca tiga puluh satu volume dalam waktu sesingkat itu?” “Oh, ya. Aku juga terus bekerja, jadi aku tidak tidur selama sekitar tiga hari.” “T-Tiga hari?!” Kenapa kau bertindak sejauh itu? Aku pasti melontarkan pertanyaan itu karena dia tertawa kecil. “Karena aku ingin berbagi antusiasme yang kamu miliki terhadap drama ini dengan kemampuan terbaikku.” Setelah mengatakan itu, dia mengalihkan pandangannya sedikit seolah malu. Melihat reaksinya, aku merasa sama sekali tidak bisa memahami pria di hadapanku. Di saat yang sama pikiran itu terlintas di benakku, entah mengapa aku ingin menangis sedikit. Kalau boleh, aku ingin kembali ke masa lalu dan meninju diriku sendiri karena menganggapnya sebagai calon saingan. Jika semua ini benar-benar kebohongan , akankah dia bertindak sejauh ini? Kecurigaanku terhadap Lord Phillip terus tumbuh dalam diriku. Namun, aku masih belum bisa memastikan apa pun, jadi aku harus tetap waspada. “Pementasan panggung kedua akan diadakan tahun depan?” kata Lord Phillip. “Ya. Aku tidak sabar. Aku harap kita bisa pergi bersama lagi.” Meskipun aku ingin tetap waspada terhadap Lord Phillip, ajakan itu mengalir keluar dari mulutku tanpa aku sadari ingin mengatakannya. Ketika aku mendongak, mata kami bertemu. Lord Phillip membuat ekspresi yang tak terlukiskan; itu mungkin tipuan cahaya, tetapi aku berani bersumpah bahwa dia tampak hampir menangis. “Aku jadi bertanya-tanya apakah kau masih akan mengatakan hal itu setahun dari sekarang?” gumamnya dengan suara yang begitu lembut hingga hampir tak terdengar. “Hah?” Aku tidak tahu apa maksudnya. Melihat kebingunganku, mata Lord Phillip membelalak, dan dia segera berkata, “Maafkan aku. Jangan khawatir dengan apa yang kukatakan. Kalau kau tidak keberatan, aku ingin menonton drama itu bersamamu tahun depan.” Setelah itu, dia tersenyum, meskipun sepertinya dia tidak yakin bagaimana ekspresinya. *** Setelah kami makan, Lord…

Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 18 Sebuah Peristiwa yang Menggugah dan Cinta Waktu berlalu begitu cepat, dan tibalah saatnya hari terakhir pementasan drama panggung A Prince Just for Me ♡ . Pada dua hari pertama, aku hampir mati beberapa kali. Melihat Mitchel berbicara, bergerak, dan bernapas di depan mata aku saja sudah terlalu berat bagi aku. Setiap kali memikirkan Mitchel, dada aku terasa sesak hingga terasa sakit. aku bahkan berpikir bahwa inilah yang disebut cinta. Karena sudah pasti aku tidak akan menghabiskan banyak waktu di luar, para pembantu berusaha keras untuk mendandaniku. Namun, aku tidak merasa bersalah melihat mereka melakukannya. Bahkan, aku setuju bahwa aku harus tampil sebaik mungkin. Bagaimana jika, entah bagaimana, aku masuk ke dalam pandangan Mitchel? Lord Phillip datang menjemputku dengan kereta seperti biasa, dan begitu aku masuk, ia dengan sopan mengucapkan terima kasih lagi karena telah mengundangnya ke pertunjukan. Aku pun berterima kasih padanya karena telah datang bersamaku dan membawaku ke sana, tetapi interaksi itu membuatku kehilangan keseimbangan. “Hari ini adalah ketiga kalinya kamu melihatnya, bukan?” “Ya. Ini benar-benar drama yang luar biasa, jadi aku yakin kamu akan menikmatinya, Phil.” “Begitu ya. Adegan mana yang kamu suka?” “Eh, menurutku itu adegan Mitchel menyatakan cintanya sambil berlutut… Tunggu, Phil, itu bocoran.” “Oh, maksudmu adegan dari volume kedua, kan? Adegan yang dimulai dari baris ketiga halaman 152?” “Hah?” aku tidak yakin bagaimana menanggapi pernyataannya yang santai. Dia benar bahwa adegan itu terjadi di sekitar sana pada volume kedua. aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa, tetapi dia terus berbicara. “aku setuju bahwa Mitchel cukup mengesankan selama adegan itu. aku juga bisa mengerti Carolyn menangis setelah mengingat masa lalunya. aku mendengar bahwa adegan itu sangat dipengaruhi oleh pengalaman hidup penulis sendiri, yang menjelaskan bagaimana mereka mampu menggambarkan emosi dengan sangat realistis.” “Ke-kenapa kamu tahu tentang itu?” “aku belajar sedikit,” kata Lord Phillip, terdengar seolah-olah itu sudah pasti. “Sedikit belajar” adalah pernyataan yang sangat meremehkan. Sungguh tidak dapat dipercaya, hanya dalam hitungan hari, Lord Phillip telah membaca semua tiga puluh satu volume buku yang ada. Bahkan aku tidak tahu bahwa penulisnya telah menulis tentang pengalamannya sendiri. Menghadapi semangat dan pengetahuan misterius Lord Phillip, aku mulai merasakan sedikit persaingan. aku telah menjadi penggemar A Prince Just for Me ♡ selama hampir satu dekade sekarang. aku tidak bisa kalah dari orang yang hanya menjadi penggemar seminggu yang lalu. Meskipun aku merasa kasihan padanya, aku terkesan dengan betapa baiknya…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 2 Chapter 1 Bab 1: Dilema Memiringkan Kepala: Misalkan Mixer kamu Hanya Dihadiri oleh Kru yang Sangat Lelah “Siiiiii…” Keesokan harinya, Chrome yang kurang tidur tersandung ke kantor fakultas untuk menemukan Choline Sterase menghela nafas dalam-dalam sambil menatap daftar nama. “…………” Mengangkat alis pada sambutan yang menyedihkan ini, Chrome mengerutkan kening padanya, lalu mengambil secarik kertas dan menjatuhkannya di depannya. “Siiiiiiiiiiiiiiiiii…” Desahan dalam lainnya menangkap secarik kertas, mengirimkannya melalui sinar matahari melintasi deretan meja. Tiga setengah yard… Ini pasti buruk. Lengkungan kertas adalah ukuran yang baik dari kedalaman masalah. “Semoga berhasil dengan itu,” katanya dan berusaha meluncur, pura-pura tidak menyadarinya. Tapi tidak lama setelah tangannya menyentuh pintu, suara Choline menusuknya dari belakang. “Krom! kamu seharusnya bertanya ada apa!” Melarikan diri digagalkan. Choline berbicara dengan aksen cepat dari jangkauan barat, dan biasanya, dia cukup berwajah segar sehingga dia bisa disalahartikan sebagai seorang siswa. Tapi hari ini dia memelototi pria itu melalui poni cokelatnya. Harapan pupus, bahu persegi Chrome merosot. “Ya, aku … hanya tidak melihat cara untuk membantu.” “Kamu melihat seorang gadis dalam masalah, kamu harus mencoba dan membantu! Jadilah sedikit lebihpeka! Bahkan jika kamu tidak bisa melakukan jongkok, hanya memiliki seseorang untuk diajak bicara benar-benar dapat membantu seorang gadis menangani! Ambil petunjuk!” Tangisannya bergema di seluruh kantor. Orang-orang menoleh untuk melihat, bertanya-tanya apakah ada semacam keadaan darurat, tetapi mereka semua hanya berkata, “Oh, Kolonel Kolin,” dan kembali bekerja. Sayangnya, Chrome telah dipilih sebagai papan suaranya. Ini pasti bagaimana perasaan nyonya rumah berurusan dengan pemabuk yang buruk. “Jadi apa masalahnya?” “Chrome, kamu pernah mendengar tentang Turnamen Sihir Pelajar Kontinental?” “Eh, tentu. Turnamen besar; diambil dari setiap sekolah militer, sihir, atau pertanian di seluruh benua.” “’Zactly. Dan kamu tahu di mana itu diadakan selanjutnya? ” “Takut tidak.” Choline menghela napas secara dramatis dan mendorong selebaran warna-warni ke arahnya. “Itu di sini…tepat di Azami.” Selebaran itu berkibar di embusan napasnya. Kata-kata Kingdom of Azami pasti tertulis di atasnya. Chrome merasa dia seharusnya benar-benar tahu bahwa mereka mengadakan acara sebesar itu, jadi dia membuat bingkai perseginya bulat mungkin. “Aku—aku mengerti…,” gumamnya. “Lupakan saja! Di luar orang-orang yang terlibat, sebagian besar masyarakat bahkan tidak mengetahui keberadaannya. Maksudku, Azami tidak terlalu dikenal dengan sihir. Tidak ada yang peduli!” “Hmm, cukup benar.” Seperti yang dikatakan Choline, orang-orang Azami tidak pernah benar-benar tertarik pada sihir. Ini adalah kerajaan yang dikembangkan oleh perdagangan, sehingga mereka cenderung lebih diuntungkan dari kemajuan persenjataan dan ilmu pengetahuan. Sihir cenderung lebih fokus di pedalaman, di daerah yang belum…

Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 17 Untuk Pertama Kalinya, kamu… “aku tidak percaya ini…” Setelah menyelesaikan tugasku, aku sedang berjalan-jalan dengan pembantuku, Selma, ketika secarik kertas membuatku berhenti di tengah jalan, seluruh tubuhku menggigil karena kegembiraan. “Drama panggung berdasarkan A Prince Just for Me ♡ ?!” Kertas di tanganku adalah poster yang mengiklankan adaptasi drama panggung dari buku favoritku. Tidak hanya itu, aktor utamanya juga terkenal karena ketampanannya. Dia sangat cocok untuk karakter favoritku, Mitchel. aku benar-benar harus pergi. aku bergegas pulang dan memohon kepada ayah aku, dengan berkata, “aku menemukan materi sumber di kamar aku dan membacanya beberapa hari yang lalu, dan aku pikir itu sangat menarik, jadi aku benar-benar harus menontonnya setiap hari saat pertunjukan itu diadakan.” aku berusaha sebaik mungkin dan berhasil mendapatkan tiket untuk ketiga hari pertunjukan panggung itu. Yang mengejutkan aku, semua tiket itu datang berpasangan, masing-masing dua. Ketika Jamie dan aku minum teh sore bersama, aku mengundangnya; dia berkata bahwa dia bisa pergi bersama aku pada hari pertama dan kedua. Namun, dia sudah punya rencana pada hari terakhir, jadi dia tidak bisa pergi. aku tidak keberatan. Dia bukan penggemar buku itu, dan dia bersedia menonton drama itu dua hari berturut-turut untuk aku. Tidak ada kata-kata yang cukup untuk mengucapkan terima kasih atas kebaikannya. Meski begitu, aku tidak tahan membayangkan ada kursi kosong di teater hanya karena aku tidak punya banyak teman. aku bingung harus berbuat apa, dan Jamie menyarankan, “Kenapa kamu tidak pergi saja dengan Lord Phillip?” Dia bertanya seolah-olah itu adalah keputusan yang paling masuk akal di dunia. “Menurutku dia bukan orang yang tepat untuk dibawa…” “Oh, benarkah? Aku yakin dia akan senang. Kenapa kau tidak mencoba bertanya padanya?” aku tidak menjawab, tenggelam dalam pikiran. Apakah Lord Phillip benar-benar akan senang diundang ke sebuah drama yang jelas-jelas ditujukan untuk wanita? Bukankah aku akan menambah kesulitannya? Pada akhirnya, aku tidak punya orang lain untuk diundang. Jadi setelah memikirkannya sejenak, aku memutuskan untuk bertanya kepadanya, untuk berjaga-jaga. *** “Hm, Phil?” “Apa itu?” “Apakah kamu ada waktu luang di sore hari minggu depan?” “Sejauh ini, aku belum punya rencana. Kenapa?” Beberapa hari setelah aku mendapatkan tiket, aku diundang ke rumah besar House Lawrenson. Lord Phillip dan aku menikmati teh di bawah langit cerah di tamannya yang sangat mengagumkan. Saat itulah aku memutuskan untuk mengundangnya ke pertunjukan itu. “kamu tidak harus mengatakan ya untuk ini, tapi…” “Berlangsung.” “Eh,…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 2 Chapter 0 Prolog “Perhatian, kita mencapai ujung trotoar,” kata pria yang memegang kendali kepada dua penumpang yang duduk di kereta. “Ini akan bergelombang mulai dari sini.” Kuda-kuda itu keberatan dengan jalan yang tidak beraspal di depan, tetapi pengemudinya menenangkan mereka. Dia adalah seorang pria dengan rahang persegi, mantan pengawal kerajaan yang saat ini mengajar di sekolah militer. Namanya Kolonel Chrome Molibdenum. Di dalam kereta ada seorang anak laki-laki menatap ke luar jendela seperti anak kecil yang bersemangat dan seorang wanita berpakaian seperti penyihir biasa, lengkap dengan topi runcing dan jubah hitam. Wanita itu mencondongkan tubuh ke depan untuk berbicara dengan Chrome, sambil menikmati pemandangan matahari terbenam. “Kita sudah setengah jalan.” “Dan mengapa kita pergi ke tempat seperti ini lagi, Yang Mulia?” “Krom. Tidak ada gelar—tidak selama Lloyd ada.” “Maafkan aku… Marie .” “Jauh lebih baik.” Penyihir yang tampak eksotis ini menyebut dirinya Marie. Dia menjalankan sebuah toko kecil di Sisi Timur ibukota kerajaan, tapi dia benar-benar Putri Maria Azami dari Kerajaan Azami. Ketika ayahnya dirasuki oleh seorang perampas raja iblis, dia menyamar, berjuang untuk menyelamatkan kerajaannya—situasi yang baru-baru ini diselesaikan dengan rapi, semua berkat intervensi tepat waktu dari seseorang. Sekarang dia akhirnya bisa menikmati hidup lagi. Mungkin hal-hal tidak semudah itu; mereka tidak berada di kereta selarut ini untuk apa-apa. “Sekali lagi, kenapa kamu harus pergi jauh-jauh ke sini?” Chrome mengeluarkan sesuatu dari sakunya—selebaran. Dia mengerutkan kening pada tulisan itu, yang cukup mencolok—seperti selebaran yang mengiklankan obral di toko kelontong lokal kamu. “Ke Desa Nandin, alias Desa Pedang Suci. Dinamakan demikian karena Pedang Suci tertancap di gundukan di dekatnya.” Marie menghela nafas, jelas sangat menyadari kekhawatirannya. “Pada dasarnya, ada rencana untuk membuat jalur kereta lintas benua melewati tempat itu. Satu demi satu telah menjadikan kereta api itu sebagai simbol aliansi kita dengan Kekaisaran Jiou, jadi tingkatkan hubungan internasional, bla-bla-bla …” “Hal yang bagus, bukan?” “Ya, dan tepat saat mereka telah membeli hampir semua properti yang dibutuhkan untuk meletakkan rel, mereka tiba di hutan dekat desa ini, dan…” Pada titik ini, Chrome ingat betapa sensitifnya desa-desa di sekitar sini. Hutan dan rawa-rawa di utara Azami dipelopori terlambat, dan banyak daerah yang tidak tersentuh tangan manusia. Kekaisaran Jiou terletak di seberang perbatasan utara, dan ketika hubungan antara kedua negara memburuk, upaya perintis semakin melambat. Sementara itu, saat perdagangan berkembang pesat dengan Rokujou (yang merupakan kerajaan di barat), jalan perdagangan dan rute laut bermunculan, membawa uang ke kerajaan. Hal ini membuat penduduk di sini…

Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta Volume 1 Chapter 16 Kecurigaan dan Kebenaran Lord Phillip memasuki ruangan, dan meskipun dia masih berdiri agak jauh dariku, dia berkata, “Maaf sudah membuat kalian menunggu. Aku akan mengantarmu pulang sekarang.” Aku berpamitan pada Jamie dan berjalan ke sampingnya. Namun, Lord Phillip tidak menungguku untuk menghampirinya. Ia meninggalkan ruangan begitu saja tanpa melirikku. Kupikir kami akan kembali dengan kereta yang sama, mengingat ia datang jauh-jauh ke sini untuk menemuiku lagi, tetapi jarak di antara kami terus bertambah. Sekarang, meskipun kami berjalan di lorong yang sama, ia begitu jauh hingga ia seukuran kacang polong. Meskipun begitu, aku masih bisa melihatnya sesekali mengintip ke arahku. Aku tidak tahu apa yang ingin ia lakukan atau katakan. Apakah dia masih marah padaku? Aku menduga hal itu selama kami berjalan menuju kereta kuda. Tidak peduli bagaimana perasaannya, dia masih harus menjaga penampilannya, jadi dia mengantarku ke kereta kuda dan kami pergi bersama. Namun, tidak ada percakapan yang terjadi di antara kami. Keheningan itu sudah bisa diduga. Aku tidak begitu mengerti mengapa, tetapi jika dia begitu marah hingga tidak mau berbicara denganku, tidak ada gunanya pulang bersama. Saat aku tenggelam dalam pikiran-pikiran itu, tiba-tiba aku mendengar Lord Phillip mengatakan sesuatu. “aku…” “aku?” Aku membalasnya tanpa berpikir. Lord Phillip mengangkat kepalanya dan menatapku, matanya yang indah dipenuhi kecemasan. “aku harap kamu tidak merasa lelah.” Dia bertanya sambil tampak sangat tertekan, seolah-olah dia sedang menatap ujung dunia. Aku tidak menyangka dia akan menanyakan hal seperti itu, dan mulutku ternganga karena terkejut. “Bosan dengan apa?” “Tentang aku.” “Aku, bosan padamu, Phil?” “Ya.” Kenapa kau menanyakan hal itu sambil memasang wajah seperti itu? “aku benar-benar minta maaf… aku tidak pernah bermaksud melakukan atau mengatakan hal-hal seperti itu. aku salah.” Dia tidak salah. Memang benar bahwa sebelumnya, Lord Phillip tampaknya telah membuat beberapa kesalahan dalam rencana apa pun yang sedang dijalankannya. Hal-hal yang dikatakannya benar-benar aneh. Masa lalu yang diciptakannya di antara kami juga telah hancur. “Hm, aku tidak bosan denganmu atau semacamnya.” “Benar-benar…?” “Ya. Tapi kenapa kau berbohong padaku dan bilang kau tidak akan hadir?” Setelah aku menanyakan hal itu, Lord Phillip menghela napas lega. Ia tampak ragu sejenak sebelum membuka mulutnya dan berkata, “Itu karena aku tidak ingin kau pergi ke reuni kelas.” “Hah?” “Aku tidak ingin kamu bertemu pria lain, terutama Cyril.” Apa? Aku tidak mengerti apa yang ingin dia katakan. “Mengapa demikian?” “Karena aku…