Unnamed Memory Volume 1 Chapter 4 4. Di Tepi Danau Bumi kering dan pecah-pecah. Mengingatkan pada tanah di sekitar menara penyihir, daerah terpencil itu telah diselimuti kabut abadi selama tujuh puluh tahun. Ini adalah tempat pertarungan antara Farsas dan Druza, di mana senjata sihir raksasa yang disebut sebagai binatang iblis pernah mengamuk. Seorang pria muda mengenakan jubah memandangi hamparan kering yang oleh para penyihir disebut sebagai danau ajaib. Gadis berambut perak yang berdiri di sampingnya menatap temannya. “Ada apa di tempat seperti ini, Valt? Itu pasti penuh dengan sihir, tapi…” “Kamu tidak bisa melihatnya, tapi semuanya dimulai sekarang,” jawabnya sambil mengusap rambut coklat mudanya. Mereka berada di luar kota kastil Farsas, tapi Valt masih menyembunyikan sihirnya. Dia membuat jarak yang cukup jauh antara dirinya dan penyihir itu, tapi masih ada orang lain di negeri ini. Untuk memastikan jalan menuju tujuan mereka berjalan lancar, dia telah memberikan sedikit bantuan dan bimbingan, tapi dia tidak ingin ada hal lain yang diharapkan darinya. Valt hanya akan mengambil risiko menimbulkan masalah dengan sihirnya sendiri sebagai upaya terakhir. “Dia seharusnya menyadarinya sekarang. Mari kita lihat apa yang dia punya.” “Penyihir Bulan Azure? Akankah dia benar-benar datang jauh-jauh ke sini?” gadis berambut perak itu bertanya. “Dia akan. Dia memiliki mata di seluruh daratan. Terutama di sini,” jawab Valt. Dia menatap ke langit. Kucing abu-abu yang berlari di antara awan adalah familiar sang penyihir. Begitulah cara dia mencari di seluruh negeri. Itupenyihir yang tidak bisa menyerah pada pria itu adalah takdirnya. Begitulah cara Valt tahu dia akan segera melihat timbangan seperti ini. “Kita juga harus bersembunyi di awan sebentar. aku tidak ingin berhadapan langsung dengannya,” kata Valt. Meskipun sihirnya jauh melebihi penyihir biasa…dan dia memiliki ingatan yang tidak bisa dimiliki orang lain, penyihir mana pun bisa dengan mudah membuat dia menyerah. Begitulah kesenjangan kekuatan di antara mereka. “Satu-satunya yang bisa berhadapan langsung dengan penyihir dan membunuhnya adalah pendekar pedang Akashia.” “Pendekar pedang Akashia, maksudmu putra mahkota Farsas? Apakah kamu akan membuatnya membunuhnya?” “Dia tidak bisa saat ini. Dia belum bisa mengalahkannya.” Itulah sebabnya keadaan masih stagnan. Keinginan penyihir malang itu masih belum terpenuhi, dan skala dunia masih belum berubah. “Ayo pergi, Miralys,” kata Valt, mengajak gadis itu dan meninggalkan gurun. Kabut kelabu semakin tebal, menyelubungi sosok mereka yang semakin jauh. Cahaya langit musim panas yang cerah menyinari tempat latihan kastil lagi. Tinasha sedang mendinginkan diri di tempat teduh, pedangnya disingkirkan, ketika Als datang untuk duduk di sampingnya….

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 3 Mantra yang menyerap kekuatan Adalah teknik penyihir   Kagami merasakan kulitnya bergetar melihat gadis yang muncul di hadapannya. Garis eter dan ley memihak gadis itu. Dia secara naluriah bisa mengatakan bahwa fondasi dunia lebih menaati gadis lain daripada dirinya. Dan dia tahu sistem apa yang digunakan untuk membuat semua kekuatan mematuhinya. “Sebuah mantra!” Orang-orang menciptakannya agar dunia mematuhinya. Kekuatan yang lebih besar dari senjata yang Kagami miliki, berlari mengelilingi gadis itu. Itu ringan. Beberapa lingkaran mantra terbuka di dalamnya. Warnanya merah terang. Beberapa kata bergulir di layar melingkar yang dihiasi daun maple dan burung merah di bahu gadis itu mengeluarkan seruan tunggal. “…!” Burung itu menghilang ke dalam cahaya. Bunyi bel memenuhi udara. Tapi bukannya bunyi lonceng kecil yang berbunyi pelan, yang terdengar adalah bunyi lonceng logam besar di kuil Shinto. Deringnya menyebar seolah-olah membuat penghalang suara dan gadis itu merentangkan tangannya di tengah. Sesaat kemudian, dia menyatukan kedua tangannya ke depan. Tepuk tangan yang kuat meninggalkan mereka. Dalam sekejap, pakaiannya berhamburan ke dalam suara. Tapi saat mereka melakukannya, lingkaran mantra menyelimutinya hingga menyembunyikan tubuhnya. “——” Setelah tepukan lagi, kumpulan kecil komponen mekanis muncul di berbagai bagian tubuh gadis itu. Kagami menduga itu adalah mesin yang terbuat dari eter. Dia benar. Mesinnya menggunakan eter untuk berputar dan mempercepat garis ley yang mendukungnya. Cahaya spiral itu diberi tekanan dan melilit tubuhnya. “Oh? kamu juga dapat membuat baju besi dan mesin yang diperkuat? Itu adalah presentasi mental yang luar biasa.” Gadis itu menciptakan baju besi dan pakaian berat. Bagian yang sangat padat dikeluarkan dari kakinya untuk membantu dalam penerbangan dan sebagai tumpuan saat memegang senjata besar. Mesinnya ada di dalam dan semuanya ditenagai oleh eter. Ribuan baut yang terbuat dari eter terlempar ke udara dan dipasang ke setiap bagian peralatannya untuk menahannya di tempatnya. Suara itu bergema ke luar. Kagami tidak mengabaikan satu pun lingkaran mantra yang terbuka di tengah seolah-olah disimpan di dada gadis itu. Itu berisi indikator berbentuk hati dan kemungkinan besar itu adalah sistem pusat untuk peralatan eternya. Kagami berhasil membaca tulisan bayangan cermin di lingkaran mantra. Dikatakan “Sistem Jantung Phlogiston”. “Jadi begitu.” Bunyi bel mulai memudar dan dinding cahaya menipis. Seorang gadis yang memegang bowgun besar terlihat hendak meninggalkan penghalang. Di bagian atas tubuhnya, pakaiannya lebih menonjol daripada armornya, tapi lengan dan kakinya yang besar dimaksudkan untuk pertarungan yang cepat dan berat. Dia perlahan mengangkat kepalanya dan melihat ke arah Kagami….

Unnamed Memory Volume 1 Chapter 3 3. Transparansi Malam Suatu sore yang cerah, seorang wanita muda melayang di atas menara Kastil Farsas. Secara teknis, dia sama sekali tidak muda. Ini adalah Tinasha, Penyihir Bulan Azure. Dialah yang mewakili Era Penyihir, sebuah era yang tak tertandingi selama tiga abad. Gelar Tinasha dikabarkan berasal dari fakta bahwa, jauh sebelum dia tinggal di menara, dia hanya muncul pada malam hari ketika bulan terlihat tanpa halangan, meskipun hal ini tidak pernah dikonfirmasi. Rambutnya acak-acakan karena angin, dan saat dia menepuknya, dia menerima laporan dari familiarnya. Tinasha telah menerima kabar terbaru ini jauh sebelum dia tinggal di menara, dan tidak satupun yang bagus. Dia telah menerima begitu banyak selama bertahun-tahun sehingga detailnya mulai kabur. Menyipitkan matanya, dia menatap ke cakrawala. Dia merasa seperti dia bisa melihat menara birunya—kecil dan jauh di cakrawala. “Sampai jumpa lagi,” katanya. Dia mengelus leher kucing abu-abu familiarnya, dan kucing itu mendengkur gembira. Tinasha bertanya-tanya apakah semua yang dia lakukan selama ini sia-sia. Tampaknya hampir pasti. Senyuman yang sangat mencela diri sendiri muncul di wajah penyihir itu. Tetap saja, dia melepaskan familiarnya kembali ke dunia. Tugas makhluk itu adalah mencari orang tertentu yang mungkin sudah mati. Penyihir istana menghabiskan sebagian besar jam kerjanya untuk menghadiri kuliah dan mengerjakan penelitian pribadi mereka, namun selain itu, mereka juga harus mengambil dan memenuhi tugas-tugas kecil yang datang dari mana-mana. Tugas-tugas ini ditempelkan berdasarkan tingkat kesulitannya di dinding lorong luar ruang kuliah setiap pagi. Biasanya, hanya penyihir yang bisa melihatnya, tapi saat ini putra mahkota sedang memeriksa postingan tersebut dengan penuh minat. Dia menunjuk ke pelindungnya di sisinya. “Tinasha, yang ini kelihatannya menyenangkan. Kamu harus mengambilnya.” “Kenapa kamu yang memutuskan…?” Tinasha menarik wajahnya. Ini adalah penyihir paling kuat di daratan. Dengan tingkat sihirnya, dia bisa menyelesaikan semua permintaan ini dengan mudah. Oscar mengetahui hal itu ketika dia mengambil satu dan mulai membacanya. “Sepertinya ini ada hubungannya dengan pengaturan jalur transportasi di kota. Katanya itu akan memakan waktu sekitar satu bulan. Itu artinya kamu bisa menjelajah.” “Itu untuk pekerjaan, bukan kesenangan,” tambah Tinasha sambil mengambil kertas itu dari tangan Oscar. Dia membaca detailnya dengan konsentrasi penuh, tetapi untuk semua maksud dan tujuan, dia tampak seperti seorang gadis cantik. Para penyihir yang lewat melihatnya dan menatap dengan terpesona. Ketika Oscar menyadarinya, dia menyeringai pada dirinya sendiri tentang hal itu. Lima tahun yang lalu dia pertama kali memutuskan akan mengunjungi menaranya. Pada saat itu, Oscar telah mengabdikan dirinya…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 2 “Teman-teman, kami diperbolehkan menyentuhnya secara legal!” “Komandan, dia diizinkan melawan secara ilegal!”   Dalam pikiran Kagami, pertarungan bukanlah tugas yang mudah. Untuk bertarung, seseorang membutuhkan keterampilan yang sesuai seperti pengambilan keputusan dan kekuatan yang kuat. Selain itu, seseorang harus berlatih dan berlatih lagi. Setelah itu, seseorang memerlukan peralatan, untuk memelihara peralatan tersebut, mempelajari cara menggunakannya, dan melanjutkan pelatihan dengannya. Namun setelah menghabiskan usaha bertahun-tahun dan banyak uang, seseorang akan memperoleh salah satu dari dua hal: kemenangan atau kekalahan. Satu langkah salah dan kematian bahkan mungkin terjadi. … Risikonya besar. Namun, terkadang ada alasan yang cukup untuk mengambil risiko tersebut. “Perdamaian dan keamanan. Akuisisi dan pelestariannya. Apakah upaya kamu untuk melenyapkan aku berasal dari keinginan akan stabilitas? …Terutama dari menjaga ketertiban, menurut aku.” Pertanyaannya dijawab dengan percikan api. Laki-laki lapis baja berdiri di hadapannya. Sekitar setengah dari mereka telah roboh, namun sisanya cukup terampil. Bahkan sekarang, mereka menyerangnya dengan senjata raksasa berbentuk jitte. “Siapa kamu!?” “aku yakin aku sudah menyebutkan nama diri aku sendiri. Tapi aku baru mengenal tempat ini.” Dan… “kamu mencoba menangkap makhluk kecil dan menyerang pendatang baru. aku juga merasakan keinginan untuk bermain dengan kehidupan kecil yang menggemaskan ketika aku menemukannya, jadi aku tidak akan menyerahkannya. Bukankah itu yang kamu rasakan?” “Apakah ini waktunya untuk itu!?” “Dia!!” kata Kagami. “Aku sedang menunjukkan rasa cintaku pada hewan kecil ini, tapi kamu tiba-tiba menyerang kami! Jadi kamu mempunyai kewajiban untuk menjawab pertanyaanku tentang hewan kecil!” “Itu-…” “Apakah kamu menyukai binatang kecil?” tanya Kagami bahkan saat serangan itu mengirimkan percikan api dari pedang raksasa di tangannya. “Bukankah anjing, kucing, dan bahkan hewan pengerat itu hebat? Kucing sangat ideal. kamu tahu perasaan indah saat kamu berjongkok di depan mereka dan mereka berinteraksi dengan kamu, bukan?” “S-sialan! Jadi bagaimana jika aku melakukannya!?” “Lalu,” katanya. “aku melihatnya di koran, tapi sepertinya orang-orang sudah mulai bermain dengan kucing mereka dengan membuat bingkai di lantai agar mereka bisa masuk ke dalam.” “Terus!? aku belum pernah melakukan itu!” “Bukan itu yang ingin aku katakan.” Senjata mereka terkunci bersama dan Kagami dengan ringan menarik kembali senjatanya dan berbicara pelan. “Saat kucing menolak masuk ke dalam bingkai, kamu merasa ingin memungutnya dan memasukkannya ke dalam diri kamu, tapi itu tidak sopan, bukan?” “Kh!” “Dan ketika hewan kecil melakukan apa yang kita inginkan, terkadang kita menganggapnya sebagai pencapaian kita sendiri. …Itu salah, bukan?” “A-apa maksudnya-…” Dia tidak pernah berhasil mengeluarkan kata “materi”. Senjatanya meledak…

Unnamed Memory Volume 1 Chapter 2 2. Penyebutan Masa Lalu yang Tak Terhitung Banyaknya Saat ini, daratan utama adalah rumah bagi empat negara kuat, yang dikenal sebagai Empat Negara Besar. Sebagai salah satu dari empat wilayah ini, Farsas adalah wilayah besar di tengahnya. Kota ini didirikan pada Zaman Kegelapan di daratan utama dan secara luas dianggap sebagai kekuatan militer, karena simbol pedang kerajaan Akashia dan pemerintahan keluarga kerajaan yang stabil selama tujuh ratus tahun. Bahkan di masa damai, mereka yang bertugas di kastil melakukan latihan yang cermat dan berlatih hampir setiap hari. “…Betapa rajinnya mereka. Itu tidak berubah sama sekali.” Tinasha mengamati lapangan tentara dari jalan setapak di sepanjang dinding luar kastil. Di lapangan terbuka yang luas, para prajurit sedang melakukan simulasi pertempuran, kemungkinan besar merupakan bagian dari latihan rutin mereka. Saat dua orang bertarung satu lawan satu, yang lain berkumpul di samping untuk mengamati. Bersandar di dinding batu, Tinasha memperhatikan mereka. Meskipun mudah dikira hanya seorang gadis cantik, dia sebenarnya adalah penyihir yang dipuja sebagai yang paling kuat di seluruh daratan. Tujuh puluh tahun yang lalu, ini adalah fakta yang diketahui semua orang, tapi kali ini ketika dia memasuki kastil, dia menyembunyikan identitas aslinya. Tidak peduli seperti apa Tinasha, penyihir pada umumnya adalah makhluk yang harus dihindari. Bahkan ada sebuah negara kecil yang menimbulkan kemarahan sekitar tiga abad sebelumnya dan dihancurkan dalam semalam. Dapat dimengerti bahwa masyarakat umum akan takut pada mereka. Tinasha-lah yang mengusulkan untuk menyembunyikan siapa dia sebenarnya. Oscar telah menyetujuinya, jadi identitasnya yang diasumsikan adalah seorang penyihir magang. Jari-jari putih yang dia telusuri di rambutnya dihiasi dengan banyak cincin penyegel kekuatan sehingga penyihir lain tidak akan menangkap sihirnya. Dia juga mengenakan anting-anting penyegel kekuatan yang memiliki desain magis. “Ngh…” Tiba-tiba hembusan angin kencang meniupkan awan pasir ke mata Tinasha. Dia menggosoknya saat menyiram, ketika seseorang memanggilnya dari belakang. “Jadi, di sinilah kamu berada.” Tinasha berbalik dan menemukan Lazar di sana, memegang sebuah buku. Dia tersenyum dan menyapanya. “Halo. Aku baru saja berjalan-jalan di sekitar kastil.” “Ya, kamu bisa melihat tempat latihan dari sini.” Lazar datang untuk berdiri di sampingnya dan melihat latihan. Tinasha menunjuk salah satu prajurit yang sedang bertempur. “Orang itu telah memenangkan setiap pertandingan dan pasti cukup kuat.” “Itu Jenderal Als. Dia masih muda, tapi dia jenderal yang paling berbakat. Bulan lalu, dia memimpin satu peleton kecil dan memusnahkan sekelompok bandit senjata.” Seperti yang dikatakan Lazar, pendekar pedang berambut merah itu terlihat seumuran dengan…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 1 Ikatan dilakukan melalui pertemuan   Kelas sudah dimulai saat Horinouchi kembali ke kelas. Mengejar seorang pelayan tidak lebih dari menentukan arahnya dengan memastikan lintasan eter yang dihasilkan saat ia bergerak. Mantra Shinto menghilangkan semua hal yang tidak perlu, jadi mantra itu membuat mantra “perintis jalan” yang sangat akurat. Setelah ditemukan dan ditangkap, ia akan dibawa kembali dan dia akan memulai negosiasinya. Tapi untuk saat ini… … Aku harus menahan pemikiran itu. Dia menghadap ke depan. Dia berada di dalam ruang kelas berundak. Divisi pendidikan umum Akademi Shihouin memiliki sekitar lima puluh siswa setiap tahunnya. Jumlah mereka sedikit, tetapi mereka termasuk golongan elit. Kebanyakan dari mereka memiliki ciri-ciri yang unik, sehingga kelas cenderung berfokus pada pengetahuan umum dan etika. Ini sama saja. Di bagian bawah ruang kelas, seorang guru membuka lingkaran mantra di depan papan tulis besar. “Hexennacht. Kamu akan menjadi bintang malam itu dan kamu, siswa kelas tiga, harus sangat menyadari hal itu.” Dia mengangkat lingkaran mantra yang secara otomatis mengetikkan kata-katanya. Itu adalah mantra publik Akademi Shihouin dan banyak dari siswa kelas tiga telah mengaktifkan mantra mereka sendiri karena konsumsi eternya yang efisien. Horinouchi berbeda. Dia membuka torii melingkar berwarna merah terang yang menangkap kata-kata guru saat dia berpikir. … Apa yang dapat aku lakukan untuk mengamankan tempat aku di Hexennacht? Tiba-tiba, guru itu menunjuk ke arah gadis di sebelahnya. “Ya, Bu,” kata gadis itu sambil berdiri. Dia melirik ke arah Horinouchi dan memberi isyarat yang mengatakan “serahkan padaku”. Kemungkinan besar, guru itu mulai menunjuk ke arah Horinouchi tetapi ragu-ragu. Itu adalah kesalahan Horinouchi karena tenggelam dalam pikirannya. Dia mengangguk kembali dan gadis tetangganya meletakkan tangannya ke dagunya dengan pose yang bermartabat. “Gadis ajaib bukanlah jawaban yang tepat, kan? Tapi aku memang ingin menjadi salah satunya.” “Sayangnya, aku juga,” kata guru itu. “aku seorang wanita ajaib sekarang.” Horinouchi ingin percaya bahwa tidak adanya tawa di kelas adalah karena pertimbangannya. “Pokoknya,” kata gadis tetangga. “Klasifikasi teknisnya adalah prajurit penyerang mantra dari cabang mantra militer.” “Benar. Dan demografinya terdiri dari apa?” “Seratus persen perempuan.” “Benar,” kata guru itu lagi. Dia tersenyum dan melambaikan tangannya ke atas dan ke bawah untuk menyuruh gadis itu duduk. Gadis itu menurut dan gurunya berjalan melintasi podium. Dia bergerak ke kiri dan membuka lingkaran mantra di depan papan tulis. Ini menampilkan grafik dengan tahun berjalan dari kiri ke kanan dan jumlah orang naik dan turun. Garis merah membentuk persegi panjang, tetapi…

Unnamed Memory Volume 1 Chapter 1 Seorang penyihir yang tinggal di menara biru. Seorang pangeran terkutuk. Jika mereka dapat menulis ulang waktu, apa yang akan mereka lakukan dengan kekuatan sebesar itu ? Ini adalah kisah tentang apa yang terjadi ketika semuanya ditimpa. 1. Kutukan dan Menara Azure Di hutan belantara berdiri sebuah menara dengan warna biru paling samar. Tanah di sekitarnya jarang, hanya dihiasi beberapa rerumputan. Di tengah gurun itu, seorang pemuda menunggang kuda memandang ke puncak menara yang tinggi. “Jadi ini adalah menara tempat tinggal seorang penyihir.” Tidak ada sedikit pun kegembiraan dalam nada bicaranya saat dia menatap struktur kolosal itu. Pria muda itu memiliki rambut yang sangat gelap hingga hampir hitam, dan dia memiliki mata biru tua—warna yang sama dengan langit setelah matahari terbenam. Kualitas pakaiannya dan penampilannya yang anggun menunjukkan keanggunan bawaan. Itu tidak berarti dia lemah, karena tubuh berototnya juga memancarkan aura kesiapan yang konstan. Siapa pun yang melihatnya akan menyamakannya dengan seorang komandan di garis depan medan perang, meskipun usianya masih muda. Dia hendak turun dan melangkah ke menara ketika sebuah suara merengek dari belakangnya, membuatnya terdiam. “Yang Mulia, kami seharusnya tidak…” “Diam, Lazar. Apa jadinya aku jika aku tersendat di sini?” Sambil menggelengkan kepalanya dengan jengkel, dia berbalik. Pemuda yang baru saja dipanggil Yang Mulia adalah Oscar, putra mahkota kerajaan Farsas, negeri yang terbentang di sebelah timur menara. Jawaban Oscar kepada pelayan itu, seorang teman masa kecil yang dibawanya sebagai satu-satunya teman, dipenuhi dengan rasa percaya diri. “Bagaimanapun juga, kitaberhasil keluar dari kastil. Bukankah percuma jika kita kembali sekarang? Ini hanya tamasya ringan.” “Tidak ada yang pergi ke rumah penyihir untuk jalan-jalan!” Lazar memprotes. Penyihir. Hanya ada lima di seluruh daratan. Mungkin karena kekuatan mereka yang luar biasa, mereka diperlakukan terpisah dari orang lain. Penyihir Hutan Terlarang. Penyihir Air. Penyihir yang Tidak Dapat Dipanggil. Penyihir Keheningan. Penyihir Bulan Azure. Ini adalah nama umum dari kelimanya. Para penyihir muncul hanya ketika mereka sendiri menginginkannya, menggunakan sihir mereka yang maha kuasa untuk memanggil bencana dan kemudian segera menghilang. Selama beberapa ratus tahun terakhir, mereka melambangkan ketakutan dan bencana. Dari kwintet ini, orang yang memiliki sihir paling kuat adalah Penyihir Bulan Azure. Dia telah mendirikan menara biru yang sesuai di alam liar di luar perbatasan negara mana pun dan tinggal di puncaknya. Dikatakan bahwa dia akan mengabulkan permintaan siapa pun yang bisa mendaki ke puncak puncak menara besarnya, tetapi ketika tersiar kabar bahwa penantang seperti itu tidak akan…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 1 Chapter 0 Keluarga Pemburu   Seorang gadis sedang mengerjakan pekerjaan rumah musim panasnya. Salah satu tugas memintanya untuk mengetahui asal usul nama keluarganya untuk menunjukkan pentingnya ikatan keluarga. Itulah sebabnya gadis itu bertanya apa yang dia lakukan saat dia membantu ayahnya memanggang roti di pantai yang panjang sore itu. “Hei, ayah. Mengapa kita menjadi Pemburu?” “Mungkin karena kami adalah pemburu.” “Kamu tidak tahu? Lalu siapa ayahmu? Apakah kamu tahu itu?” “Yah, papaku mengambil nama belakang mamaku. Dia bekerja di bank sampai kecanduan alkohol membawanya untuk menjalankan sebuah bar.” “Lalu siapa ibumu?” “Dia lebih merupakan tipe orang yang suka meninju, yang tampaknya merupakan warisan dari kamu.” “Kalau begitu, kita sama sekali bukan pemburu.” “Yah… menurutku mungkin ada satu di lingkungan keluarga ibuku. Ya, aku yakin akan hal itu.” “Papa, bukankah mereka orang asing?” “Oh, kamu pintar sekali, Elsie! Makanlah daging!” Dia melakukanya. Masalahnya adalah dia tidak pernah bosan karena dia selalu mengganti bumbu. Dia kemudian menambahkan lebih banyak daging yang direndam dalam saus rahasia keluarga yang dia kembangkan lima tahun sebelumnya. “Hmm, aku penasaran dari mana nama Hunter itu berasal. Yah, nama itu pasti hanya untuk pamer. Lagipula aku suka binatang.” “Ya, rasanya enak sekali. Dewa pasti sangat jenius dalam menciptakan daging sapi dan babi.” Ayahnya mengulurkan tangannya, jadi dia menjabatnya. Dia kemudian menanyakan hal lain. “Lalu bagaimana dengan namaku Elsie?” “Bagaimana menurutmu?” “Karena aku pendek, anak-anak di sekolah bilang itu sebenarnya LC dan kependekan dari ‘lolicon’.” “Itu jelas merupakan penindasan!” “aku pastikan untuk memukul mereka ketika mereka melakukannya.” “Kamu tidak menggunakan sihirmu!? Kalau begitu, tidak apa-apa!” Rupanya itu baik-baik saja. Bagaimanapun juga, ayahnya menyodorkan beberapa daging berbeda dengan pisau. “Saat kamu lahir, kamu masih sangat kecil dan ibumu adalah seorang penyihir matematika, bukan? Jadi dia menamaimu Elsie berdasarkan Alice in Wonderland. Elsie adalah singkatan dari Alice, jadi dia memastikan kamu bisa tumbuh besar meskipun kamu masih kecil. Apakah itu termasuk dalam genre raksasa? Yah, lagi pula, dia juga berharap kamu akan selalu pulang ke rumah, apa pun yang mungkin terjadi.” “Mengapa Elsie merupakan singkatan dari Alice? Bukankah itu terlalu lama?” “Apa menurutmu aku akan tahu padahal aku tidak tahu kenapa kita menjadi Pemburu? Hm? Selain itu, penulis Alice adalah seorang pedofil, tapi itu tidak ada hubungannya dengan namamu jadi jangan khawatir jika kamu mengingatnya di masa depan.” Aku tidak akan khawatir, tapi aku tidak perlu mengetahuinya sejak awal, papa. Dan mengapa kita menjadi Pemburu? Karakter…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 15 Chapter 4 Tamat Kata Penutup Saat aku menyelesaikan volume terakhir ini, aku tidak sesedih yang aku kira. aku jelas tipe orang yang menjadi murung setelah menyelesaikan game, novel, manga, dll. Setelah luapan emosi itu hilang, aku tidak bisa melakukan apa pun untuk sementara waktu. aku pikir pekerjaan aku sendiri akan membuat aku tidak bisa berkarya lebih lama lagi—tetapi sebaliknya, aku hanya merasa senang dengan diri aku sendiri. Seperti aku telah mencapai sesuatu. Game-game masa kini memiliki banyak hal yang harus dilakukan setelah dungeon terakhir. Terkadang aku merasa bahwa pasca-game adalah saat di mana segalanya benar-benar dimulai. Hal yang sama terjadi pada karya aku sendiri… Itulah teori aku saat ini. Serial ini belum selesai ; hanya mencapai titik perhentian. Jika aku suka, aku selalu dapat menulis lebih banyak tentang karakter-karakter ini; apakah aku dapat menerbitkannya atau tidak, itu tidak penting. aku dapat menulis untuk diri aku sendiri, untuk bersenang-senang, untuk mendapatkan imbalan tersendiri. aku dapat membuat post-game aku sendiri kapan pun aku mau. Namun karena aku telah mencapai titik perhentian itu, izinkan aku mengatakan ini—aku sangat bersyukur kamu membiarkan seri pertama aku sampai sejauh ini. Karena ini adalah volume terakhir, aku akan berbicara dengan nada yang lebih serius di sini. Tanpa basa-basi lagi, ucapan terima kasih. Kepada editor aku, Maizou— Terima kasih telah hadir sejak awal. aku mungkin bukan penulis terbaik, tetapi aku harap kita bisa bekerja sama lagi. Untuk ilustrator aku, Watanuki. Terima kasih atas semua gambar indahmu. Sampul akhir ini benar-benar harta karun. Sudah kusimpan di brankasku! Aku bisa melihat betapa besar cintamu pada setiap karakter. Terima kasih banyak. Kepada seniman manga, Fusemachi. kamu bertanggung jawab langsung untuk mendatangkan banyak pembaca baru. aku selalu terkesan dengan betapa lucu, lucu, dan seriusnya kamu membuat serial ini (padahal seharusnya). Tidak sabar untuk melihat bagaimana kamu mengakhirinya! Kepada artis spin-off, Souchu. Terima kasih banyak telah menggambar ini. Aku memberimu naskah prosa, dan kau mewujudkannya. Aku sangat berterima kasih. Dan satu ucapan terima kasih terakhir kepada editor aku dan semua orang di Square Enix atau yang terlibat dalam anime ini. Karena ini adalah volume terakhir, aku pikir aku akan menulis lebih banyak tentang para pemainnya. Ini adalah hadiah kecil untuk pembaca yang telah mengikuti aku melalui perjalanan ini. Llyod Belladonna adalah seorang wanita yang sangat cantik dan tampan. Ketika aku mulai menulis, aku pikir akan ada sesuatu…

Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari Volume 15 Chapter 3 Bab 3: Akhir yang Bahagia: Tidak Perlu Dugaan Dua tahun telah berlalu sejak hari yang menentukan itu. aku, Asako Ishikura, sekarang tinggal di Azami bersama ayah aku—Jin Ishikura, alias Vritra. aku terbangun setelah semuanya selesai, dan ayah aku memberi tahu aku. Semuanya agak sulit untuk dipercaya— Namun entah mengapa, aku tidak terkejut. aku telah memperhatikan sepanjang waktu, meskipun itu melalui mata Presiden Eva/Eve Profen, yang telah mengendalikan tubuh aku. Pikiran sadar aku tertidur sepanjang waktu, jadi rasanya seperti… tubuh aku mengingatnya untuk aku? Seperti bagaimana kamu tidak mengingat hal-hal yang terjadi saat kamu masih kecil, tetapi ketika seseorang menceritakan kisahnya, kamu berkata, “Oh ya. Rasanya benar.” Pokoknya, aku cepat menangkap hal-hal seputar dunia fantasi, dan aku mengambil pekerjaan di istana Azami untuk menyegarkan pikiranku. Kamu harus bekerja untuk makan—yah, itu hanya alasanku. Diam-diam, aku ingin dekat dengannya . Tapi jangan terlalu dekat, atau penguntit Azami yang paling menakutkan akan muncul entah dari mana dan menatapku sinis. Sebaiknya gunakan sedikit moderasi. Namun, aku tidak begitu khawatir. Yang penting adalah apa yang terjadi terlebih dahulu: Apakah aku belajar mengendalikan kekuatan raja iblis aku, atau apakah dia akan ditangkap dan dijebloskan ke Hell’s Lock? “Tapi secara teknis dia adalah Garda Kota Azami…seperti cara penegak hukum dulu merekrut orang-orang yang berpotensi berbahaya di dunia lamaku?” aku menggerutu, tetapi aku juga bersiap untuk menguji keberuntungan aku. Kemudian- “Kau sudah bangun, Asako?” Suara berat itu membuatku tersentak. “Ayah! Aku bilang ketuk!” bentakku, tidak bisa menyembunyikan rasa frustasiku. Kuncinya di sini adalah mengerutkan kening sedikit saja. Itu selalu membuatnya menggeliat. “Ups, maaf. kamu akan menerima permintaan maaf secara tertulis!” Ayah aku dulunya adalah seorang ilmuwan, dan sekarang menjadi raja iblis ular—Vritra. Ia kini bekerja sebagai ajudan Rinko, ratu Azami. Dia telah bekerja keras untuk menegosiasikan perdamaian selama perang saudara di bekas Kekaisaran Jiou—sekarang menjadi kerajaan—dan menyelesaikan kerusuhan di Profen. Sekarang dia sedang meneliti cara menggunakan rune untuk memperbaiki kehidupan semua orang. Dulu di dunia kita, dia seorang yang gila kerja, hal itu membuat hubungan kami tegang, tapi sekarang, hubungan kami baik-baik saja. …Ibu aku di surga akan memutar matanya jika ia tahu bahwa hal itu memakan waktu berabad-abad. “Rencana untuk hari ini?” tanya ayahku saat sarapan. “Kamu sudah siap untuk pergi keluar…” Dengan mulut penuh roti panggang yang dilumuri saus tomat, aku berkata, “Mm-hmm.” “Hei, telan dulu.” “ Glek. Sudah kubilang!…