Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 2 Chapter 4  Nyala Api yang Berbahaya “Persetan dengan orang aneh albino itu!” Hujan salju sangat lebat malam itu. Di Distrik Perumahan Kelas Atas Dormundt, suara marah bisa terdengar, bersama dengan suara sesuatu yang ditendang. Seorang pria muda berpakaian bagus dengan telinga serigala membuat ulah mabuk. “Malaikat? Beri aku istirahat! Dia benar-benar terlihat seperti pria normal bagiku! Sial, aku ingin memukul wajahnya yang bodoh dan girly sampai terlihat seperti kentang!” “Kemarahan Kyle tampaknya lebih buruk dari biasanya hari ini …” “aku tidak menyalahkan dia. Viscount Niersbach, ayahnya, diadili dan dipenjarakan oleh rakyat jelata. Mereka bahkan melucuti haknya untuk memerintah Ravale, otoritas yang awalnya diberikan kepadanya oleh Marquis Findolph.” Pemabuk yang mengamuk, Kyle, ditemani oleh dua orang lain yang berpakaian serupa. Yang satu berkacamata dan terlihat lebih intelektual, sementara yang lain gemuk dan tampak agak lemah lembut. Masing-masing adalah mantan bangsawan yang tinggal di Distrik Perumahan Kelas Atas. “Sungguh memalukan,” kata pemuda berkacamata itu merujukdengan nasib ayah Kyle. “Tapi segera, hari-hari kita menunggu akan berakhir, dan serangan balik kita bisa dimulai.” Mendengar kata-kata itu, Kyle berbalik dari tempat dia menendang dinding batu. “Maksudmu, kamu punya barangnya?” “Hah? Apa yang kalian berdua bicarakan?” “Keluargaku dan keluarga Archride adalah saudara jauh. Mereka bersimpati dengan situasi kami, jadi mereka mengirimi kami sesuatu untuk membantu… Yaitu, ini.” Dengan seringai jahat, pemuda berkacamata itu mengeluarkan pot bundar dari balik mantelnya. “Apa itu, semacam tembikar? Jika ya, itu terlihat sedikit kasar.” “Tentu saja; itu penuh dengan bubuk mesiu. Itu adalah bom yang mereka sebut Roaring Thunder.” “A—bom?!” “Tidak terlalu keras, bodoh! Tapi tetap saja, aku terkejut kamu bisa menyelinap masuk. Mengirim barang-barang itu pada malam hari adalah satu hal, tetapi memasukkan bom ke kota pasti sulit. ” “Ah, tidak sama sekali. Babi biasa hanya waspada terhadap kita para bangsawan. ” “Maksudmu, kamu menggunakan petani sebagai bagal?” “Tentu saja. Dan kami menjalankan seluruh operasi melalui gubuk kotor mereka di distrik perumahan, jadi upaya kami seharusnya tidak terdeteksi untuk beberapa waktu.” “A-Aku terkejut kau membuat para petani itu berpihak padamu.” “Heh… Kesetaraan mungkin tampak bagus di permukaan tetapi mengarah ke dunia yang keras bagi yang tidak kompeten, dan tidak ada kekurangan orang yang tidak kompeten di antara rakyat jelata.” Pria itu benar. Tidak semua rakyat jelata ikut serta dengan pesan yang disebarkan oleh Tujuh Tokoh. Beberapa orang hanya ingin melecehkan para bangsawan. Yang lain meragukan kemampuan mereka sendiri dan takut akan prospek masyarakat yang dibangun di atas persaingan. More masih tidak mempercayai Seven Luminaries sendiri.Ada banyak pikiran tentang masalah ini. Bangsawan…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 2 Chapter 3  Soal Perkalian Roo Tsukasa dan yang lainnya keluar membawa reformasi ke Dormundt. Winona, setelah kembali ke Desa Elm, sedang mengobati luka yang diderita Ulgar dalam pertempurannya melawan monster yang dikenal sebagai Penguasa Hutan. “Wah, ini benar-benar sesuatu. Lukanya sudah hampir tertutup seluruhnya.” Sulit membayangkan itu datang dari serangan yang telah mengiris isi perutnya menjadi pita. Saat Winona membuka gulungan perban dan mendisinfeksi luka dengan alkohol, dia mengagumi hasil karya Keine Kanzaki. “Dan jahitannya sangat bersih, bahkan mungkin tidak akan meninggalkan bekas luka. Anak Keine itu adalah sesuatu yang lain.” Ulgar, yang terbangun dari komanya seminggu sebelumnya, saat ini sedikit meringis karena sengatan disinfektan dan tidak berusaha untuk berbasa-basi. “Kau tahu, kau bisa belajar satu atau dua hal darinya. kamu menjahit orang seperti sedang menjahit kain lap.” “Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Memiliki beberapa lusin bekas luka membuat pria terlihat lebih tampan.” “Demi Dewa, hun… Kamu mengatakan hal-hal seperti itu membuat kecantikan yang kamu warisi dari mendiang ibumu menjadi sia-sia. Jika kamu tidak belajarbeberapa kelezatan, bagaimana kami akan menemukan kamu suami baru? Ada hal kecil yang disebut kelembutan, kau tahu. Pernah mendengarnya?” “Jangan pergi menetapkan pandanganmu terlalu tinggi, sekarang. Bagaimanapun, aku putrimu . Di sana, perban barumu sudah… siap!” “Aduh!” Ulgar menjerit kesakitan saat Winona menampar punggung pria itu cukup keras hingga meninggalkan jejak tangan. “Dan selain itu, ini bukan waktunya untuk memikirkan pernikahan. Kami baru saja berkelahi dengan kekaisaran, kamu tahu. ” “… Banyak yang terjadi saat aku keluar, ya.” “Ya, kamu melewatkan kesempatan untuk pamer.” “Ha-ha, itu yang aku lakukan.” Ulgar tertawa terbahak-bahak. Tidak sekali pun dia mengkritik keputusan yang mereka buat. Lagi pula, dia cukup yakin dia akan melakukan hal yang sama jika dia berada di posisi mereka. “Aku harus cepat sembuh agar aku bisa ikut bertarung.” “Jangan berusaha bersikap keren, Pops. Serahkan keberanian pada Elch dan nikmati masa pensiunmu.” “…Elch, ya. Dia pergi membantu Shinobu muda menyelinap ke Buchwald sekarang, ya?” Bagi Ulgar, itu adalah perkembangan yang paling mengejutkan sejak dia sadar kembali. Elch pintar dan bagus dalam pertarungan, tetapi karena itu, dia memiliki sedikit perhitungan. Ulgar hampir tidak percaya bahwa cucunya yang sama telah setuju untuk melakukan misi spionase. “Dia menjadi berani akhir-akhir ini.” “Dia cucumu dan putraku dan Adel, kau tahu. Anak laki-laki itu tahu bagaimana melakukannya saat dibutuhkan. Dan selain itu,” tambah Winona dengan seringai nakal, “Kurasa dia menyukai Shinobu.” “Oh-ho! Haruskah aku mengharapkan mereka kembali dengan cicit di belakangnya? “Ha-ha-ha, aku meragukannya. Firasatku memberitahuku bahwa dia sudah berada di sekitar blok ini beberapa kali. Bocah perawanku itu mungkin…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 2 Chapter 2  Melankolis Lyrule Malaikat tidak tidur. Atau setidaknya, itulah rumor yang beredar di Dormundt beberapa hari setelah Seven Luminaries mengambil alih kota. Itu dimulai karena cara Tsukasa melakukan pekerjaan kotanya dari kantor yang dia buat dari perpustakaan di rumah walikota. Sebagai otak Tujuh Tokoh, dia melakukan sejumlah reformasi yang berbeda. Revisi sistem pajak yang sebelumnya hanya berfungsi untuk membatasi kantong para bangsawan, undang-undang yang menghapus sistem kelas bangsawan-budak biasa, dan penciptaan lembaga pendidikan dan pengangkatan kaum intelektual untuk mereka, menyebarluaskan pengetahuan kepada massa. Masing-masing signifikan, tetapi daftar perubahan hampir tidak berhenti di situ. “Menyingkirkan ketidaksetaraan institusional adalah persyaratan minimum untuk demokrasi fungsional.” Begitulah sikap Tsukasa. Selama proses itu, ia harus berbicara dengan sejumlah intelektual dan mantan bangsawan. Anehnya, tidak peduli jam berapa pengunjungnya datang ke kantor, mereka selalu mendapati dia bekerja. Dia ada di sana dari sebelum matahari terbit hingga larut malam ketika bahkan tanaman tidak aktif. Pada titik tertentu, seseorang datang dengan teori mengapa itu terjadi. “Malaikat tidak perlu tidur,” mereka berhipotesis. Tentu saja, itu tidak terjadi sedikit pun. Tsukasa mungkin berasal dari dunia lain, tapi dia sama fananya dengan orang lain. Ketika Walikota Heiseraat bertanya kepadanya tentang desas-desus itu, anak laki-laki berambut putih itu menjawab dengan acuh tak acuh: “aku tidak beristirahat sebelum mulai bekerja. aku beristirahat setelah aku selesai. ” Untuk menulis ulang seluruh sistem hukum dari bawah ke atas, dia membuat mantan pejabat pemerintah yang mulia bekerja keras hari demi hari untuk menyelesaikan pekerjaannya. Tidak adil jika dia tidak bekerja lebih keras. Akhirnya, seminggu telah berlalu sejak Seven Luminaries merebut kota itu. Sekali lagi, Tsukasa disibukkan oleh pekerjaan. Namun, kantornya kosong. Sebagai gantinya, dia pergi untuk memeriksa kemajuan yang dibuat Ringo di pembangkit listriknya. Mereka ingin memastikan api tidak akan menyebar ke Dormundt jika terjadi kecelakaan, jadi mereka membangun generator di lepas pantai, sekitar dua mil dari kota. Tsukasa sedang menuju ke sana melalui kereta pribadinya. “Kami di sini, Tuan Tsukasa.” “Uhh…ah, terima kasih.” Mendengar pengemudi memanggil namanya, dia terbangun dari tidur siangnya yang singkat dan meregangkan tubuh sedikit. Sopir itu menatapnya dengan heran. “Tidak mungkin tidur siang sesingkat itu di kereta berbatu ini sangat berguna bagimu. Tidak bisakah kamu mengambil cuti sehari atau semacamnya? ” “Tidak saat aku mendorong orang lain ke batas mereka demireformasi ini. aku bekerja cukup keras untuk membuat mereka berpikir malaikat tidak tidur baik untuk moral. ‘Terlihat seperti sedang melakukan pekerjaan aku’ adalah bagian dari pekerjaan aku sendiri. Jadi ingat, fakta bahwa aku tertidur di…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 2 Chapter 1  Mendapatkan Kota Dormundt Setelah sekelompok siswa sekolah menengah dengan kemampuan luar biasa semuanya menghilang di atas lautan, ada alasan bagus mengapa pencarian putus asa untuk mereka tidak muncul sebanyak bongkahan badan pesawat. Mereka tidak jatuh di laut. Bahkan, mereka mendarat di dunia lain sama sekali. Itu adalah dunia di mana para ksatria dan bangsawan makmur — seperti Eropa abad pertengahan tetapi dengan beastfolk dan sihir. Setelah pendaratan darurat di Kekaisaran Freyjagard, High School Prodigies selamat berkat bantuan penduduk desa bernama Elm. Sesaat setelah tiba di tempat yang tidak biasa itu, mereka segera berangkat mencari cara untuk kembali ke rumah. Namun, upaya mereka terganggu. Seorang penguasa lokal, Findolph, menculik salah satu penyelamat mereka, seorang gadis bernama Lyrule, dan membakar desa itu. Orang-orang Elm memutuskan untuk melawan untuk membela hak-hak mereka, muak dan marah atas pemerintahan korup Findolph. The Prodigies memutuskan untuk membantu mereka. Bersama-sama, mereka menyerang kastil bangsawan korup, mengambil alih, dan menyelamatkan Lyrule. Namun pertempuran masih jauh dari selesai. Bagaimana mungkin? Kekaisaran tidak akan memaafkan sekelompok rakyat jelata karena memamerkan taring merekapada kasta penguasa. Bukan tidak mungkin bahwa pasukan sedang menuju wilayah Findolph, siap untuk membantai orang-orang Elm. Penduduk desa berharap untuk mempertahankan martabat mereka—bukan sebagai hewan ternak yang harus diselamatkan atau dibunuh atas perintah para bangsawan, tetapi sebagai orang yang memiliki hak untuk hidup seperti orang lain—setelah memberontak melawan Kekaisaran Freyjagard. Tapi apakah hal seperti itu mungkin? Mungkin ada jalan, meski hanya satu. Mereka harus mendirikan negara dari rakyat, untuk rakyat, di mana kelas sosial seperti bangsawan, rakyat jelata, dan budak dihapuskan dan semua orang setara. Dengan kata lain, sebuah revolusi diperlukan. Salah satu yang bisa menyebarkan nilai-nilai kebebasan dan kesetaraan yang sebelumnya asing bagi semua orang di seluruh negeri. Seperti yang terjadi, High School Prodigies sudah mengambil langkah berikutnya untuk mewujudkannya. Adapun apa langkah selanjutnya itu— “Hiiiiiiiaaahh!!!!” “““Ahhhhhhhhhhh!!!!””” tempat: Ravale. Sebuah desa pedesaan di domain Findolph dengan sekitar seribu penduduk. Sebuah teriakan meriah bergema di udara, diikuti tak lama kemudian oleh teriakan kerumunan. Teriakan itu berasal dari ahli pedang dari tujuh pengunjung dari dunia lain, Aoi Ichijou. Wanita muda itu mengenakan triko terbuka, stoking jala, dan ikat kepala kelinci. Jeritan ketakutan, di sisi lain, adalah milik orang-orang Freyjagard, yang berkumpul di sekelilingnya. Tapi kenapa mereka berteriak? Penyebab teriakan itu bisa ditemukan di kotak persegi panjang yang duduk di depan gadis berpakaian tidak biasa dengan katana. brilianpesulap yang dikenal sebagai Pangeran Akatsuki sedang berbaring di dalam wadah, kepalanya menjulur di satu ujung dan pergelangan kakinya keluar…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 2 Chapter 0  Dimana Keajaiban Sekolah Menengah Atas? Beberapa waktu telah berlalu sejak pesawat yang membawa Seven High School Prodigies yang terkenal menghilang di atas Samudra Pasifik. Meskipun Jepang kehilangan perdana menterinya, negara itu secara mengejutkan tetap tenang. Berkat seberapa cepat party Reformis Tsukasa Mikogami telah menunjuk perwakilan sementara, kekacauan dan stagnasi politik dapat diminimalisir. Perwakilan yang bersangkutan, Kenzo Ooiwa, baru saja kembali ke rumah setelah mendorong kesepakatan yang telah diletakkan oleh Tsukasa. Ini menetapkan bahwa Arab Saudi akan menggunakan perusahaan Jepang dalam pembangunan kereta maglev bawah tanah mereka serta proyek infrastruktur lainnya. “Kerja bagus hari ini, Perdana Menteri Sementara.” “Kamu juga, Chang. kamu benar-benar menyelamatkan leher aku di luar sana. ” “Hanya melakukan pekerjaan aku, Tuan.” Perjalanannya panjang, dan jadwalnya brutal. Ooiwa, yang berusia enam puluhan, tampak kelelahan. Saat dia duduk di mejanya, Kepala Sekretaris Chang memberinya secangkir teh yang agak dingin. “Sesuatu untuk diminum, Tuan?” “Kamu penyelamat.” Setelah menggerutu tentang sudah berapa lama dia tidak mendapatkan istirahat yang layak, penjabat perdana menteri membawa cangkir itu ke mulutnya. Sedikit ekspresi terkejut melintas di wajahnya. Rasanya sama sekali tidak seperti teh Jepang yang sangat dia kenal. “Ini manis…hampir menenangkan. Apa ini?” “Teh yang terbuat dari kurma merah yang direndam dalam madu. Mereka sangat bergizi dan sangat efektif untuk menghilangkan kelelahan sehingga kita bahkan memiliki pepatah tentang mereka di tanah air aku: yītiān chī sān z aˇ o, qīngchūn y oˇ ng bùl aˇ o —’tiga kurma merah sehari membuat seorang pria tidak pernah menua .’” “aku bisa melihat alasannya. Mereka seperti mengisi tubuhku dengan kehangatan dan mencairkan semua keletihanku. Ini bagus.” Ooiwa menghabiskan tehnya, lalu mengambil napas pendek sebelum berbicara lagi. “Jadi … apa yang dilakukan party Persaudaraan saat aku pergi?” “Sama seperti biasanya. Mereka mencoba memanfaatkan ketidakhadiran perdana menteri untuk menduduki kursi DPR pada pemilu mendatang. Mereka menyerukan pembubaran tanpa henti. Namun, tampaknya pesan mereka tidak beresonansi dengan para pemilih. Menolak untuk menunjukkan nilai kamu sendiri dan hanya menyeret orang lain ke bawah untuk membuat diri kamu terlihat lebih baik sebagai perbandingan adalah resep yang buruk untuk mengumpulkan dukungan. Juga, ada seluruh situasi dengan serangan teroris DDSA yang gagal di pesawat kamu di Arab Saudi. Berkat penyelidikan apakah Sekretaris Jenderal party Persaudaraan Sugawara adalah orang yang membocorkan rencana penerbangan mereka, perpecahan kelompok menjadi faksi Sugawara, faksi Koizumi, dan faksi Matsudaira. Pertengkaran mereka juga tidak memberi mereka poin apa pun. ” “aku mengerti. Yah, kuharap pertengkaran internal mereka menjauhkan mereka dari rambut kita untuk sementara waktu. Kami sudah cukup kesulitan mencoba mengisi posisi Perdana Menteri Mikogami sebagaimana adanya.” Setelah…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 5 KATA PENUTUP Halo. aku Riku Misora, penulisnya. Terima kasih semua telah membeli Keajaiban Sekolah Menengah, Bersenang-senang Bahkan di Dunia Lain! Ini adalah cerita dengan tujuh protagonis, jadi itu adalah sesuatu yang menantang untuk ditulis. kamu tahu, aku belum pernah menyulap begitu banyak karakter sebelumnya. aku selalu menghormati Minoru Kawakami, tapi ini pertama kalinya aku menyadari betapa menakjubkannya dia. Namun, pada akhirnya, aku merasa buku itu menyatu dengan baik, dan aku bisa memberi setiap anggota pemeran kesempatan untuk bersinar. Apakah kamu semua menikmatinya? Jika ya, pastikan untuk menantikan Volume 2. Pangeran Akatsuki akan menjadi Dewa Akatsuki! Sekarang aku ingin sedikit membajak ruang ini dan berterima kasih kepada semua orang yang membantu mewujudkan buku ini. Pertama, kepada editor aku, K: Terima kasih atas semua revisi hebat yang kamu buat pada naskah. kamu tidak pernah goyah, bahkan ketika oleh beberapa peristiwa yang tidak dapat dijelaskan, draf pertama dari 230 halaman membengkak menjadi 350. Selanjutnya, kepada Sacraneco, ilustrator buku: Terima kasih atas semua karya seni yang luar biasa dan untuk bertahan dengan semua omong kosong aku, seperti ketika aku meminta sampul itu memiliki langit biru besar dan simbol bahaya di atasnya. Dan yang tak kalah pentingnya, aku ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada kamu semua orang-orang baik yang membaca buku ini sampai akhir. Akhirnya, aku ingin menyentuh karya yang berbeda sejenak— Chivalry of a Failed Knight seri lain yang aku terbitkan bersama GA Bunko. Ini mendapatkan anime Oktober ini! aku akan sangat senang jika kamu semua memeriksanya. Dan jika kamu akhirnya menyukainya, aku akan senang jika kamu juga mencoba buku-buku itu. Pokoknya sekian dari aku. aku berharap dapat melihat kamu lagi di buku kedua!   –Litenovel– –Litenovel.id– Favorite

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 4  Awal Revolusi dan Pergeseran Bayangan Setelah merebut kastil, mengikat Lord Findolph, dan memberikan sorakan kemenangan besar, Tsukasa dan yang lainnya mulai bekerja merawat yang terluka. Konon, sebagian besar orang di halaman yang akhirnya membutuhkan bantuan Keine berasal dari pihak lawan. Tak satu pun dari penduduk desa Elm mengalami luka yang lebih buruk daripada goresan kecil, jadi setelah beberapa pertolongan pertama dasar, mereka bebas untuk menikmati reuni mereka dengan Lyrule. Tsukasa memperhatikan mereka sebentar, lalu memanggil Masato, yang sedang bersandar di dinding halaman. “Kerja bagus, Pedagang. Itu adalah perintah luar biasa yang kamu lakukan. ” “Beruntung kami bisa melakukan serangan mendadak seperti itu. aku pikir semuanya mengguncang Pangeran sangat buruk. Dia sudah memuntahkan isi perutnya di sudut sana sejak pertempuran berakhir. Shinobu harus pergi menjaganya.” “Dia mungkin tidak terlihat, tapi dia punya hati yang kuat. Aku yakin dia akan baik-baik saja tidak lama lagi.” “Astaga, kuharap kau benar. Tapi hei, kami mendapatkan Lyrule kembali. Semua baik-baik saja itu berakhir dengan baik.” “Ini belum berakhir, dan kamu tahu itu. Pertarungan yang sebenarnya bahkan belum dimulai. ” “Ya, ya, aku tahu,” kata Masato, menghela nafas. “Kamu punya rencana untuk apa yang harus dilakukan selanjutnya?” Tsukasa memberinya anggukan singkat. “Paling tidak, tujuan kita adalah membentuk negara merdeka yang diakui secara internasional. Hanya dengan membuat para bangsawan dan rakyat jelata mencapai semacam kompromi…tidak ada gunanya, kurasa. Namun, saat ini, kami tidak mendekati kualifikasi sebagai sebuah bangsa.” “Ya benar. Kami bahkan tidak bisa mengambil alih satu kastil, kan,” jawab Masato sinis. Dia melirik ke lubang besar yang mereka tiup di benteng. Sebagian besar tentara musuh sudah melarikan diri melalui celah. Mengingat kekuatan Tsukasa dan yang lainnya saat ini, bahkan memegang domain tidak terlalu realistis. “Urutan bisnis pertama kami perlu mengumpulkan sekutu, baik dengan negosiasi atau dengan paksa. Jangan khawatir. aku punya ide.” “Tsukasa klasik, selalu menguasai bola. Apapun rencanamu, aku yakin itu bagus.” Masato kemudian dengan jelas memberi isyarat untuk mengubah topik pembicaraan. Ekspresinya menjadi serius, dan dia menindaklanjuti apa yang Tsukasa katakan padanya ketika mereka bertemu untuk membawa keluar tubuh Findolph yang tidak sadarkan diri. Itu tentang apa yang terjadi pada Lyrule. “Jadi tentang itu, uh…kesurupan yang dialami Lyrule. Apakah itu berarti dia yang memanggil kita ke sini?” Tsukasa menggelengkan kepalanya. “…Tidak, kurasa tidak. Lyrule yang bersama kita sekarang mungkin tidak tahu apa-apa tentang itu. Tapi… itu tidak berarti dia tidak memiliki hubungan dengan mengapa kita ada di dunia ini. Setelah walikota bangun, aku perlu bertanya lebih banyak tentang warisannya. Juga, aku pikir kami benar. Tujuh Pahlawan…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 3  Pemandian Umum dan Kepanikan Mendadak Sudah sekitar dua bulan sejak High School Prodigies menemukan diri mereka di dunia baru mereka. Salju yang baru turun berderak di bawah kaki Tsukasa saat dia pergi mengunjungi Ringo. Tiba-tiba, dia mendengar sesuatu. “Hah!” Teriakan yang menggetarkan, cukup keras untuk mencapai langit. Berbalik menghadap sumbernya, dia melihat Aoi Ichijou berdiri di antara desa dan hutan. Dengan setiap ayunan katana terpercayanya, pohon besar lainnya tumbang. Tsukasa secara refleks mendapati dirinya bertepuk tangan atas prestasi yang hampir tidak manusiawi itu. “Aku melihat pohon-pohon lebat itu tidak sebanding dengan keahlianmu, Aoi.” “Tsukasa, tuan… Mmm…” Gadis itu berbalik setelah mendengar pujian Tsukasa, hanya untuk segera mengerutkan wajahnya. “Waaaaaaah!” Air mata mulai mengalir dari matanya seperti air terjun. “Aku lebih suka kamu tidak mengatakan hal-hal seperti itu! Aku—aku… aku hanyalah orang tak berguna yang tidak berguna yang menghalangi jalan semua orang, aku aaaaam!” … Dia masih terpaku pada itu? Dia menangis seperti bayi. Adapun alasannya…itu karena Walikota Ulgar telah mengusirnya dari kelompok berburu. Itu bukankarena dia adalah seorang wanita. Sebaliknya, itu karena dia terlalu kuat. Keberadaannya hanya mengeluarkan semacam aura yang kuat. Hewan merasakannya dan akan melarikan diri sebelum para pemburu bahkan dapat menemukannya. Pada akhirnya, perburuan dengan hadiah Aoi berjalan sangat buruk sehingga walikota tidak punya pilihan selain menurunkannya ke tugas penebangan kayu. Perburuan telah kembali normal saat dia tidak ada, tetapi Aoi sendiri telah menghabiskan beberapa minggu terakhir untuk mengkhawatirkan masalah yang dia sebabkan. “Waaaah! Gaya Ichijou Rishin bahkan mengajarkan kita untuk menggunakan pedang kita untuk melindungi yang lemah, bahwa memang begitu… aku tidak bisa menahan diri karena ketidakmampuan aku sendiri!” “Itu adalah keputusanku untuk memintamu bergabung dalam perburuan, Aoi. Akulah yang salah menilai keahlianmu. kamu tidak perlu malu.” “…Rgh. Ini sama saja dengan mengatakan aku tidak berguna di desa ini. Aku hanyalah orang bodoh, tidak berguna selain menebas orang… Aku tidak bisa memasak. aku tidak terampil dalam perdagangan. aku tidak memiliki kecerdasan untuk menghibur anak-anak. Memotong kayu adalah satu-satunya yang bisa aku lakukan untuk mereka yang menyelamatkan hidup aku, itu adalah…” Gadis itu bersikeras bahwa dia ingin benar-benar membantu, berguna. Dia terisak saat dia merosot, sedih. Kalau terus begini, dia bisa kehilangan fokus dan melukai dirinya sendiri. Itu tidak baik. Tsukasa melangkah ke arah Aoi dan meletakkan tangannya di bahunya. “Jangan merendahkan dirimu seperti itu, Aoi.” “Tsukasa, Tuanku…?” “Aku pernah mendengar bahwa musim dingin di sini benar-benar dingin. Dan salju sudah mulai menumpuk. Kayu bakar adalah sumber kehidupan siapa pun yang tinggal di tempat seperti ini. Tidak ada yang namanya memiliki terlalu banyak.” “…Jadi…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 2  Iblis Keuangan dan Gadis Budak Di Freyjagard utara, domain Findolph, di Distrik Pelabuhan kota Dormundt— “Celana …! Celana…!” Seorang gadis berkulit gelap mengenakan kain compang-camping berjongkok di balik tumpukan peti. Nafasnya terengah-engah. Seorang pelaut tangguh dengan rahang persegi yang lebar dan mata yang melotot keluar dari kepalanya seperti mata ikan sedang mencarinya. “Kotoran! Ke mana anak nakal itu pergi ?! ” Dia memegang pisau, dan matanya melotot saat dia melihat sekeliling. Kemudian dia mulai berjalan menuju peti di belakang tempat gadis itu bersembunyi. “Disini?” ” ” Dia bisa mendengarnya mendekat. Paru-parunya menegang saat rasa takut menggenang di dalam dirinya. Tapi sebelum dia bisa mencapainya, dia berhenti. Alasannya adalah— “Hei kau! Berhentilah mengendur! Cepat ke sini dan turunkan muatannya!” —bosnya, seorang pelaut dengan fitur wajah yang mirip, mulai meneriakinya. “M-maaf! Salah satu budak yang kami bawa dari selatan kabur, jadi aku…” “Apa?! Pilih satu?” “O-salah satu gadis byuma . Yang berambut merah…” “Investigator – Penyelidik!” “Eep!” “Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah salah satu dari laki-laki, tetapi perempuan tidak menjual untuk omong kosong! kamu bisa mengatasinya nanti! Selesaikan bongkar muatan dulu, bodoh!” “Y-ya Pak!” Gadis itu mendengar pria itu lari. “…Haff…” Setelah selamat dari kematiannya yang sempit, dia menghela nafas lega. Meskipun bahaya langsung telah berlalu, itu tidak berarti dia bisa tinggal di tempatnya selamanya. Kakinya gemetar karena ketakutan dan kelelahan, tetapi dia berhasil berjuang untuk berdiri dengan bersandar pada peti. Harus… lari… ke suatu tempat yang jauh… Dia menghilang ke gang belakang. Namun, dalam perjalanan, dia berhenti dan melihat ke langit biru yang terlihat di antara gedung-gedung. Tapi… lalu…? Dunia itu terlalu luas. Terlalu besar. Dan dia terlalu kecil. Terlalu lemah. Ke mana dia bisa pergi? Apa yang bisa dia lakukan? Dia tidak tahu. Di kaki gunung menuruni jalan setapak dari Desa Elm, ada sebuah kastil besar dengan benteng tinggi yang dikelilingi oleh ladang gandum yang luas. Kastil itu milik Marquis Findolph, penguasa feodal di wilayah itu. Semuanya hingga dinding luar struktur dicat putih. Atap kastil yang menjulang tinggi, di sisi lain, semuanya dilapisi emas murni. Tidak sulit untuk menyimpulkan orang seperti apa pemiliknya. Hari itu, gerbang ke benteng yang mengelilingi dinding luar kastil terbuka. Ini karena itu adalah hari pemungutan pajak akhir musim gugur. Gerobak-gerobak dari desa-desa sekitar datang berbondong-bondong masuk ke halaman untuk membayar iuran mereka, baik berupa hasil bumi, kerajinan tangan, atau mata uang keras. Tentu saja, tidak perlu dikatakan bahwa Desa Elm juga memiliki gerobak di sana. “Oh itu kamu. Kalian, selalu berbau binatang buas…” “Ha-ha, kamu mengatakannya. Rasanya hidungku mau copot.” Pemungut cukai…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 1  Mayones dan Kekacauan Kecil Sekarang luka mereka telah sembuh, Tsukasa dan yang lainnya mulai mengambil bagian dari tugas-tugas desa. Tsukasa tinggal sendirian di Bumi, jadi dia cukup pandai memasak. Tugasnya adalah membantu Lyrule menyiapkan makanan. Desa Elm tidak memiliki dapur individu di setiap rumah. Sebagai gantinya, semua makanan disimpan di gua terdekat, dan semua orang makan bersama di kantor lokal tebang rumah walikota atau di alun-alun desa. Karena itu, Tsukasa dan koki lainnya harus bangun pagi-pagi. Desa itu memiliki sedikit bumbu, yang berarti menunya sangat konsisten, tetapi jumlah makanan yang dibutuhkan untuk memberi makan semua orang berarti bahwa memasak masih merupakan pekerjaan yang sulit. Matahari bahkan belum terbit, tapi Tsukasa, Lyrule, dan ketiga juru masak lainnya sudah bekerja keras, dengan rajin menyiapkan sarapan. Tsukasa mengupas sayuran, lalu memberikannya ke Lyrule sehingga dia bisa memotongnya menjadi potongan-potongan kecil. “Mmrn…” Di tengah jalan, Lyrule mengeluarkan erangan kecil yang menggemaskan. “Ada apa, Lyrule?” “Kenapa aku selalu menangis saat memotong bawang?” “Ha ha. Yah, begitulah bawang.” “Aku benci itu… Mmrn… Dan aku tidak bisa hanya menutup mataku saat aku memotongnya; itu tidak akan aman.” “Kamu bisa mencoba menuangkan air dari ember itu ke pisaumu dulu. Saat kamu memotong bawang, mereka mengeluarkan sesuatu yang disebut alil sulfida ke udara. Itulah yang membuat kamu meneteskan air mata. Tapi air dari pisaumu harus mencairkannya dan mengurangi efeknya.” “Betulkah?” Lyrule mengikuti instruksinya. Setelah membasahi pisaunya, dia memotong bawang lagi. Kata-kata Tsukasa terbukti benar. Itu tidak menyengat cukup parah. “Wow! Ini jauh lebih baik dari sebelumnya! Kamu tahu banyak, Tsukasa!” “Bawang juga menyiksa umat manusia di dunia kita.” Mereka berdua terus mengobrol sambil dengan terampil menyiapkan makanan. Bahkan dengan kekurangan bahan di desa, keterampilan kuliner yang diperoleh Tsukasa dari hidup sendiri dengan cepat membuatnya mendapatkan banyak popularitas di antara penduduk desa. Lyrule sangat terkesan dan berkomentar, “Sangat menyenangkan bahwa kamu menguliti sayuran dengan benar, tidak seperti Winona.” Bantahan Winona adalah “ Mungkin ada nutrisi di kulit itu; kamu tidak tahu! Lihat, aku mengingatnya dan sengaja tidak mengupasnya! ” Namun, mengingat berapa banyak orang yang dia racuni di masa lalu dengan lupa membuang kecambah kentang, tidak ada yang membelanya. Kemudian, beberapa hari setelah Tsukasa bergabung dengan tim persiapan makanan… “Hmm. Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan.” Saat itu pagi-pagi sekali, dan ketika Tsukasa muncul digudang untuk mengambil bahan-bahannya, dia menemukan Lyrule di sana dengan tangan bersilang dan ekspresi kesal. “Apa yang sedang kamu pikirkan?” “…Saat makan malam kemarin, Lucca dan anak-anak kecil lainnya mengeluh.” Tsukasa memikirkan kembali malam sebelumnya. Di…