Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 14 Babak 60: Memberi Makan Anak Anjing Kami kembali ke akademi setelah menambahkan Alfrea ke pesta kami. Verner dan yang lainnya harus menghadiri kelas, jadi aku selalu berniat mengantar mereka pulang saat matahari mulai terbenam. Aku tidak yakin membiarkan Alfrea tinggal di akademi adalah ide yang bagus—bahkan, aku sangat yakin itu ide yang buruk —jadi aku mengantarnya ke kastil orang suci setelah aku mengantar para siswa. Aku tidak ingin semua orang di sana kecewa—mereka bahkan mungkin memutuskan untuk mengubah nama sekolah sama sekali jika Alfrea menunjukkan wajahnya di sana. Aku memberi tahu Aiz dan Fox tentang Alfrea, dan meski mereka tercengang, mereka tidak bisa menolak Saint pertama. Mereka menyambutnya dengan tangan terbuka (?). “Wah! Jadi orang suci itu bisa tinggal di kastil yang keren sekarang? Aku sangat cemburu! Dulu, kami berkemah di tempat terbuka hampir setiap malam. Orang sering salah mengira aku sebagai penyihir kedua dan mengejar aku. Hidup ini seperti neraka sampai akhirnya aku mengalahkan ibuku, tahu?” Alfrea sepertinya menjalani kehidupan yang sulit. aku mulai bertanya-tanya apakah kepribadian konyolnya merupakan mekanisme pertahanan yang dia kembangkan untuk melindungi dirinya dari kondisi kehidupannya yang keras. Bahkan Eterna pun tidak memiliki kehidupan yang begitu intens. “Oh, itu mengingatkanku! aku belum pernah makan selama seribu tahun! Apakah kamu punya makanan? Seperti roti putih…atau keju…atau daging… Oh, dan sedikit anggur untuk menemaninya pasti enak,” kata Alfrea sambil melirik ke arahku berulang kali. Dia mungkin memintaku untuk makan makanan paling mewah yang bisa dia pikirkan. aku teringat saat belajar di kelas bahwa peralatan makan belum ada seribu tahun yang lalu, jadi orang-orang pada masa itu biasanya memakan segala sesuatu dengan tangan mereka. Sisi positifnya, mereka punya banyak makanan karena tidak banyak monster yang merusak tanaman. aku juga ingat kalau dulu sudah ada beberapa jenis roti, padahal semuanya roti pipih. Alfrea kemungkinan besar terbiasa makan sesuatu yang mirip dengan naan. Roti putih—yang terbuat dari gandum—sangat mahal, sehingga hanya disajikan kepada bangsawan dan bangsawan. Meskipun jenis itu masih diperuntukkan bagi orang kaya, ada hal lain yang telah berubah. Roti beragi sudah menjadi hal yang lumrah saat ini, jadi tekstur apa pun yang dimiliki Alfrea kemungkinan besar akan lebih baik daripada biasanya. Melihat? Memberikan perhatian di kelas terkadang berguna. Tentu saja, roti ini masih belum bisa dibandingkan dengan roti Jepang modern. “Kepala Koki,” kataku, “aku harap…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 13 Babak 59: Bertemu Lagi setelah Seribu Tahun Setelah melepaskan—atau lebih tepatnya, menghancurkan—segel Alfrea, cobaan berat berikutnya adalah memikirkan apa yang harus kulakukan terhadap orang suci telanjang di depanku. Secara teknis aku bisa membuatkannya satu set baju besi dengan sihir tanah, tapi memakai baju besi di kulitnya pasti tidak nyaman. Untuk saat ini, aku membuat penghalang tipis yang akan mengisolasi kulitnya dari luar dan membungkusnya di sekitar tubuh dan kakinya. Dia masih terlihat telanjang, tapi pada dasarnya dia berpakaian…di satu sisi. Jelas sekali, aku tidak bisa berhenti di situ, jadi aku menggunakan sihir cahaya untuk menciptakan ilusi pakaian. aku memutuskan untuk menamai pakaian barunya “pakaian yang bahkan dapat dilihat oleh orang idiot”. Dalam kasus khusus Alfrea, dia tampak seperti mengenakan pakaian, namun dia masih telanjang bulat. Alfrea menepuk-nepuk tubuhnya dengan campuran rasa kagum dan takjub. Perasaan itu harus dihilangkan. Bagaimanapun, yang dia miliki hanyalah penghalang. Tidak peduli seberapa bagusnya aku dalam sihir, aku tidak bisa membuatnya terasa seperti kain. Tapi ini adalah solusi darurat—aku akan menyuruhnya mengenakan gaun yang pantas saat kami sampai di rumah. Aku dan Alfrea berjalan menuju pintu masuk gua. Begitu armor berjalan itu melihatnya mengenakan pakaian (palsu), dia terjatuh—kejutannya pasti terlalu besar. Aku tahu, lelaki ini hanya diam menatap tubuh Alfrea. Layla menutup matanya dan memanjatkan doa kepada prajurit yang gugur itu. “Dia pergi beristirahat setelah menyelesaikan tugasnya. Pria itu terus melindungi tuannya bahkan setelah kematian. Dia benar-benar layak menyandang gelarnya… Dia akan dikenang sebagai ksatria yang paling patut dicontoh.” Maaf, tapi orang ini mungkin brengsek, Layla, pikirku. Aku sangat ingin mengatakannya dengan lantang, tapi aku tidak ingin meledakkan gelembung Layla, jadi aku tutup mulut. Perhatian semua orang segera beralih dari armor ke Alfrea. Dia terlihat sangat sombong . “Nyonya Ellize, apakah dia…” “Memang. Ini Nona Alfrea, Saint pertama. Dia terjebak di gua ini oleh penyihir seribu tahun yang lalu.” Semua orang di sini tahu nama Alfrea—bagaimanapun juga, dia adalah Saint pertama. Tanpa dia, tidak akan ada Lembaga Pelatihan untuk Ksatria Sihir, tidak ada perlawanan terhadap penyihir, dan tentu saja tidak ada alasan bagi kita untuk berkumpul di sini hari ini. Sungguh sesuatu yang luar biasa bagi yang lain untuk tiba-tiba bertemu dengan sosok yang begitu termasyhur. Alfrea tersenyum lembut dan mendekatkan tangannya ke dada. Ya ampun, dia memang terlihat seperti orang suci sekarang….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 12 Babak 58: Jalan Keluar Baru “Jadi,” aku memulai setelah memasuki alam spiritual sekali lagi, “bisakah kamu memberi tahu aku mengapa aku ada di sini?” Aku sedang tidak berminat untuk bermain game lagi, jadi aku benar-benar ingin rasa sakit yang luar biasa itu—um, maksudku, orang suci pertama—memberi tahuku apa yang diinginkannya. Tidak mungkin dia memanggilku ke sini hanya untuk memberitahuku tentang ibunya…kan di sana? Aku tidak mengharapkan hal itu dari orang lain, tapi aku tidak bisa mengesampingkan hal itu jika menyangkut gadis ini—dia benar-benar idiot. Kalau hanya itu saja, kali ini aku benar-benar akan pergi. “Yah… Sebenarnya ada dua alasan,” katanya. “Yang pertama adalah aku ingin memperingatkanmu agar tidak berubah menjadi penyihir berikutnya. kamu begitu kuat sehingga dunia akan hancur. Meskipun menurutku tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang…” Sama Dias ya? Aku masih tidak percaya bahwa orang suci pertama, di antara semua orang, tidak menyadari bahwa aku palsu, tetapi jika aku mengabaikan bagian itu, ketakutannya sepenuhnya beralasan. Namun, seperti yang baru saja dia katakan, itu bukanlah masalah sebenarnya—aku bukan orang suci, jadi aku tidak bisa berubah menjadi penyihir, titik. Malah, membiarkanku—orang luar—membunuh penyihir itu adalah yang terbaik. “Hal kedua yang perlu aku bagikan kepada kamu…adalah cara untuk mengakhiri siklus yang dimulai dari ibu aku.” “Cara mengakhiri siklus ini?” aku ulangi. Hanya orang suci yang mampu mengalahkan penyihir itu. Namun jika dia melakukannya, dia akan menjadi penyihir berikutnya. Siklus itu berulang berulang kali selama seribu tahun terakhir. Satu-satunya cara untuk mengakhirinya—setidaknya sejauh yang kuketahui—adalah dengan meminta orang lain selain orang suci itu untuk membunuh penyihir itu. Ya, itulah yang aku yakini sampai aku melihat Alfrea. aku akhirnya menyadari bahwa aku telah mengabaikan sesuatu yang besar. Penyihir pertama telah mengurung Alfrea saat dia dalam keadaan mati suri, yang mendorong dunia untuk menciptakan Saint lain. Kita bisa melakukan hal yang sama. aku sangat bodoh. Bagaimana aku tidak memikirkan hal itu?! Itu pasti klise yang paling sering digunakan dalam sejarah manga! “Begitu… Kita bisa menyegelnya dengan baik. Jika kita melakukan itu alih-alih membunuhnya, dendamnya tidak akan berpindah ke orang suci itu… Itu selalu sangat sederhana…” “Tunggu! Kenapa kamu memukulku sampai habis lagi?!” Air mata sudah menggenang di mata Alfrea—lagi-lagi—tapi aku tak ambil pusing dengan hal itu. Saat ini aku sangat kesal pada diri aku sendiri karena gagal menemukan solusi yang jelas….

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 11 Babak 57: Orang Suci Pertama dan Orang Suci Palsu Saint pertama, Alfrea, telah dilahirkan ke dunia ini satu milenium yang lalu. Ya, lebih tepatnya, dia dilahirkan seribu dua puluh tahun yang lalu. Bahkan dia pun tidak bisa mengingat kapan tepatnya hal itu terjadi, dan—sejujurnya—itu tidak terlalu menjadi masalah. Alfrea belum pernah bertemu ayahnya saat tumbuh dewasa, tapi dia tidak merasa kesepian. Ibunya, Eve, ada di sisinya, dan dia bisa melakukan banyak trik keren yang tidak bisa dilakukan orang lain. Alfrea sangat bangga pada ibunya. Entah kenapa, ibunya menjadi buronan yang sangat dicari. Alfrea menjalani tahun-tahun pertama hidupnya dalam pelarian. Meski begitu, dia merasa sangat puas, dan tidak pernah sekalipun terpikir olehnya bahwa hidupnya sulit. Dia tidak membutuhkan apa pun selain ibunya—selama mereka bersama, dia bahagia. Ibu tercintanya juga begitu kuat sehingga dia menghancurkan siapa pun yang menyerangnya. Namun, semuanya berantakan saat Alfrea berusia delapan tahun. Suatu hari, saat dia sedang bermain dengan salah satu hewan peliharaan ibunya yang setia—monster—sebuah cahaya aneh muncul di tangannya, dan dia membakar teman bermainnya yang malang itu. Meskipun Alfrea tidak mengerti apa yang terjadi, ibunya mengerti, dan dia diliputi rasa takut. Dia berteriak pada dunia—mengapa dunia melakukan hal ini padanya? Kenapa harus putrinya sendiri?! Tak lama kemudian Alfrea dijebloskan ke panti asuhan. Ibu tercintanya telah meninggalkannya, dan dia tidak tahu alasannya. Setelah beberapa tahun, Alfrea, yang saat itu berusia empat belas tahun, mengetahui bahwa ibunya disebut sebagai “si penyihir”. Semua orang takut padanya. Dia telah menyerang beberapa negara, merusak alam, dan membunuh banyak orang. Daftar kejahatan kebenciannya tidak ada habisnya. Pengungkapan itu mengejutkan Alfrea, yang kemudian memutuskan untuk menghentikan ibunya. Dia ingin menemukannya—sebagian untuk mengetahui alasan dia dibuang, dan sebagian lagi karena dia lelah dibenci oleh semua orang karena perbuatan ibunya. Atau setidaknya, itulah yang dia pikirkan saat itu. Kalau dipikir-pikir, Alfrea curiga bahwa keinginannya yang tiba-tiba untuk menghentikan penyihir itu mungkin telah tertanam dalam dirinya oleh dunia itu sendiri. Apa pun yang terjadi, Alfrea memiliki apa yang diperlukan untuk melawan penyihir itu. Dia juga cukup beruntung bertemu orang-orang yang berpikiran sama yang memutuskan untuk membantunya dalam pencariannya. Dan, setelah dua tahun yang singkat, dia dan kelompoknya menemukan dan mengalahkan penyihir itu. Alfrea menjadi pahlawan bagi rakyat dan dijuluki Alfrea sang suci. Empat tahun berlalu. Di masa damai itu, Alfrea…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 10 Babak 56: Alfrea, Orang Suci Pertama Kami telah menyingkirkan cumi-cumi itu, dan saat ini kami sedang terbang di atas Fuguten, dikelilingi oleh cahayaku. Mengapa kita ada di langit, kamu bertanya? Ya, karena kami sedang dalam perjalanan menuju makam Alfrea. Setelah panggilanku dengan Alfrea terputus karena masalah koneksi, aku menceritakan kepada semua orang apa yang terjadi. Aku tidak mengira mereka akan memercayaiku, tapi yang mengejutkan, tak satu pun dari mereka mempertanyakan apa yang kukatakan. Sebaliknya, mereka menyarankan agar kami berangkat ke makam Alfrea secepatnya. Karena Alfrea adalah orang suci pertama, dia tidak memiliki penjaga. Faktanya, orang-orang baru benar-benar mulai mengakui keberadaannya setelah dia mengalahkan penyihir itu, itulah sebabnya hidupnya hilang dalam sejarah. Tidak ada yang tahu tempat lahir atau tanggal lahirnya. Jadi dengan semua yang dikatakan, jika seseorang tiba-tiba memberi tahu kamu bahwa makamnya terletak di sebuah pulau di belahan dunia lain, kamu setidaknya akan sedikit ragu , bukan? aku masih bingung karena semua orang langsung menerima apa yang aku katakan. “Jika Lady Ellize berkata demikian, itu pasti benar,” kata mereka. aku tidak bisa tidak khawatir tentang mereka. Maksudku… aku memang mendengar suara Alfrea. Aku tidak berbohong, tapi aku bisa saja berbohong! Jika aku seorang penipu, kamu semua akan kehabisan uang, kamu tahu! “Profeta, apakah kamu yakin kita menuju ke arah yang benar?” aku bertanya. “Ya. Alfrea sedang tidur di sana,” jawab kura-kura. Aku benar-benar melakukan keputusan yang baik dengan membawa serta kura-kura yang bisa melihat semuanya. Tanpa dia, kami harus menghabiskan waktu berjam-jam mengumpulkan informasi. Kami masih punya sedikit waktu sampai mencapai tujuan, jadi aku pikir sebaiknya aku menanyakan beberapa pertanyaan lagi kepada Profeta. “Tahukah kamu kenapa makam Nona Alfrea ada di negeri ini?” “Ya, aku bersedia. Tempat ini adalah tanah air orang suci pertama, jelas Profeta. “Saat ini sebagian besar pertarungan antara penyihir dan orang suci terjadi di Giardino, tapi semuanya dimulai di sini, di pulau kecil ini.” aku belum pernah mendengarnya! Itu adalah informasi yang cukup penting, tetapi game tersebut tidak pernah menyebutkannya. Uh oh. Semakin lama hal ini berlangsung, semakin tidak berharga informasi yang aku miliki. Ngomong-ngomong, demi kejelasan, aku ingin menegaskan kembali bahwa penyihir pertama dan orang suci pertama adalah dua orang yang berbeda. Penyihir adalah orang pertama yang dilahirkan ke dunia ini. Sebagai wakil dunia, dia diberi tugas untuk memerintah manusia. Namun, dia akhirnya menjadi…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 9 Babak 55: Pelatihan Pulau Kami berada di Fuguten, habitat monster terakhir yang diketahui di Fiori. aku menggunakan Festina Lente dengan kecepatan penuh untuk membawa kami ke sini dalam waktu kurang dari satu jam. Perjalanan keliling dunia dalam waktu satu jam kedengarannya keren, bukan? Aku membawa serta Layla, Profeta, dan delapan anggota party yang akan segera menghadapi penyihir itu. Karena si Pervert Bermata Empat tidak akan berada di akademi untuk sementara waktu, kami menugaskan si tua Fox untuk berkomunikasi dengan si penyihir sebagai penggantinya. Pervert Bermata Empat telah mengirim satu burung terakhir ke Alexia tepat sebelum kami berangkat, memberitahunya tentang keberhasilan rencana gurita. Dia telah menjelaskan bahwa Oct tidak akan kembali untuk saat ini karena semuanya berjalan baik, dan bahwa orang suci itu akan segera terpaksa mengejar penyihir palsu yang dia ciptakan. Aku menyeret kura-kura itu untuk mengawasi penyihir itu saat aku pergi. Alexia tidak tahu keberadaanku, jadi aku ragu dia akan mencoba melakukan apa pun. Lagi pula, bahkan jika dia mengetahui bahwa aku telah meninggalkan akademi, aku merasa dia akan tetap di tempatnya. Jika aku mengetahui sesuatu tentangnya, dia mungkin akan bersukacita karena aku begitu jauh darinya. Tetap saja, aku tidak yakin, jadi membawa Profeta lebih aman. Oh, tapi aku ngelantur! Bagaimanapun, Verner dan yang lainnya terperangah ketika mereka melihat bahwa Utusan yang dihormati itu sebenarnya adalah seekor kura-kura raksasa. Bukannya aku menyalahkan mereka—itu tidak masuk akal. “Ini Fuguten, akhir dunia… Tidak, menurutku ini adalah sisi lain dunia…” gumam Layla, seolah meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia benar-benar ada di sana. Seperti yang dikatakan Layla, Fuguten berada di antipode Giardino, benua tempat kami tinggal. Tapi itu bukan alasan mengapa dia menyebutnya “akhir dunia”. Sampai baru-baru ini, orang-orang di dunia ini percaya bahwa Fiori itu datar, itulah sebabnya Fuguten adalah akhir dunia. Sarana transportasi belum begitu berkembang di sini, sehingga hampir tidak ada komunikasi antara Giardino dan Fuguten. Kebanyakan orang pernah mendengar keberadaannya, tapi mereka tidak tahu tempat seperti apa itu. Terputusnya hubungan antara kedua wilayah adalah alasan utama mengapa masih ada monster di sini—tempat terakhir di Fiori, sejauh yang aku tahu. Itu juga berarti setelah kita membasmi monster di sini, hanya penyihir dan keempat pengawalnya yang tersisa. “Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi…tempat ini terpencil,” kata Aina sambil melihat sekeliling. Kata-katanya tepat. Di sekeliling kami hanya ada tanah kering,…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 8 Bab 54: Kursus Singkat aku tidak menyaksikan apa pun tadi malam. Tidak ada sama sekali, mengerti? Antara dudette acak yang dibajak oleh gurita dan Eterna yang rusak, banyak hal telah terjadi kemarin. Syukurlah, pada akhirnya semuanya baik-baik saja! Ya, semuanya baik-baik saja dan keren! Bagaimana dengan kemarin malam, kamu bertanya? Aku baru saja bilang aku tidak tahu apa-apa tentang itu! Setelah Verner pergi— Bukan, maksudku, uh… Setelah aku kembali ke atap pada malam hari— sendirian— aku memperbaiki kerusakannya dan kembali ke kamarku. Akhir dari cerita. aku belum bertemu siapa pun, karena tidak ada orang di sana . Mengerti?! Ya, aku mengatakannya dua kali. kamu harus menyampaikan poin-poin penting ke rumah! Lanjut ke pagi ini. Beberapa jam telah berlalu sejak aku secara resmi memutuskan bahwa burung unta adalah cara hidup yang sahih. aku juga akan menjadi orang suci (palsu) yang sempurna hari ini! Geng biasa—Verner, Eterna, Marie, Aina, cowok acak, Fiora, dan si Cabul Bermata Empat—dan juga cowok buff itu, uh…Renyah…sesuatu… Oh, benar! Tas Anjing Renyah. Ya! Dia adalah satu-satunya orang di luar grup Verner yang berhasil mencapai delapan besar pada turnamen sebelumnya. Bagaimanapun, mereka berdelapan telah berkumpul di kamarku, dan mereka sedang menungguku untuk menjelaskan alasanku memanggil mereka. Eterna, apa kamu yakin tidak mau pergi? aku akan mengizinkannya! Bukannya aku tidak ingin dia ada di sini. Faktanya, bantuannya akan sangat berharga. Siapa yang lebih baik untuk membuat penyihir lelah selain orang suci yang telah bangkit? Namun, bagi Eterna, akulah alasan kekasihnya tidak menjawab perasaannya. Tunggu, apa yang tadi kubilang? Tidak ada yang mengaku kemarin! aku tidak bisa mengetahui hal itu secara pasti. aku hanya berasumsi. Yap benar, ini semua hanya teori. Mengesampingkan semua urusan romantis itu, aku juga ragu Eterna mau mempertaruhkan nyawanya demi aku. Hanya orang suci yang— Oh, benar, dialah orang suci itu. “Nyonya Elize?” Layla menelepon, mendesakku untuk mulai berbicara. “Ya. Maafkan aku atas keterlambatan ini.” Hei, aku hampir memulai penjelasanku! Tidak perlu membuatku terburu-buru! Tetap saja, aku ingin memastikan semua orang memiliki pemikiran yang sama untuk terakhir kalinya. Aku tidak ingin ada orang yang menangis karena aku tidak memperingatkan mereka setelahnya. “Pertama-tama, aku ingin memperingatkan kamu lagi. Seperti yang aku katakan terakhir kali, tidak akan ada jalan untuk kembali setelah kamu mendengar permintaanku. Apakah kamu yakin ingin mendengarnya?” Meskipun aku mencoba menakuti mereka, tidak ada yang tersisa. Mereka…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 7 Babak 53: Patah Hati Fiuh! Hampir saja! Ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, ini adalah hari yang cukup produktif. Baik Eterna maupun Verner telah terbangun, dan guritanya telah mati. Eterna kembali terkendali, dan tidak ada yang terluka parah. Kami baik-baik saja, jika kamu bertanya kepada aku! Tentu saja, beberapa orang menderita beberapa luka—termasuk dudette yang tidak disengaja—dan ada sedikit kerusakan material, tapi tidak terlalu parah. Namun, pengusiran Random Dudette telah ditingkatkan. Alih-alih dipecat pada akhir bulan, dia malah dipecat hari ini. Aku tidak yakin dia telah melakukan sesuatu yang layak untuk segera dikeluarkan, tapi dia begitu kasar sehingga aku tidak mau repot-repot menentang keputusan itu. Selain itu, aku khawatir Layla akan meninggalkannya jika dia tinggal di akademi terlalu lama. Betapapun aku berharap bisa mengatakan bahwa Layla tidak akan pernah membunuh seorang siswa…eh, aku pernah melihat matanya sebelumnya. Dia tidak bercanda. Semakin jauh orang aneh itu dari Layla, dia akan semakin aman. Mudah-mudahan, dia akan menemukan sesuatu yang dia sukai tentang dirinya daripada terobsesi padaku. Beberapa siswa telah melihat kami bertarung di atap, tapi kami berpura-pura ini semua hanyalah pertarungan pura-pura. Setelah matahari terbenam, aku kembali ke atap. aku ingin memperbaiki kerusakan sebelum aku dikirimi tagihan. Dengan begitu, aku bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa. Terlebih lagi, atapnya bisa dibilang merupakan tempat suci bagi para penyendiri—um, maksudku siswa yang bangga dan mandiri. aku tahu bahwa bagi orang-orang yang hampir tidak punya teman—atau tidak punya teman sama sekali—atap adalah satu-satunya tempat di mana mereka bisa makan siang tanpa harus khawatir tentang pandangan orang lain terhadap mereka. Jika tempat suci ini ditutup untuk perbaikan, anak-anak ini akan putus asa. Sebagai sesama anggota masyarakat yang putus asa, aku tidak ingin menambah penderitaan mereka. Namun saat aku mendekat, aku mendengar sebuah suara. Siapa orangnya pada jam segini? Tunggu, apakah pasangan menjadi lincah? Apakah mereka akan pergi: “Tidaaaak, melakukannya di atap sungguh memalukan…” “Pelankan suaramu sayang, orang akan mendengarnya.” Jika hal seperti itu benar-benar sedang terjadi…aku tidak bisa mengganggu. Tidak, aku hanya menonton diam-diam. “Aku tidak percaya akulah yang melakukan semua ini…” aku mengenali suara itu. Aku membuka pintu dan mengintip melalui celah. Eterna dan Verner sendirian di atap. Ya ampun, keduanya adalah pasangan yang lincah! Kuon no Sanka adalah game PG, jadi tidak ada hal eksplisit yang terjadi di layar. Namun, ada petunjuk…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 6 Babak 52: Kebangkitan Di dalam game, waktu kebangkitan Eterna akan sedikit berubah tergantung pada rute yang kamu lalui, namun kurang lebih selalu mengikuti pola yang sama. Dalam perjalanan Eterna, dia pertama kali menyadari kemampuannya selama acara Farah, tapi dia masih belum sepenuhnya terbangun sampai pemicu sebenarnya: serangan monster di semester ketiga. Pasukan yang dipimpin oleh monyet iblis akan mencapai akademi, dan saat dia menyaksikan para siswa dan guru mati satu per satu di tangan monster, Eterna akhirnya terbangun. Tentu saja, peristiwa itu tidak akan terjadi di dunia ini—aku sudah mengurus pasukan itu beberapa waktu lalu. Namun, ternyata, Eterna masih terbangun dalam keadaan yang sangat berbeda. Dia bahkan tidak menyadari apa yang terjadi di sekitarnya. Mengingat apa yang terjadi di dalam game, hal itu tidak terlalu mengejutkanku. Di Kuon no Sanka , Eterna kewalahan dengan kekuatan barunya dan kehilangan kendali setelah terbangun. Dia pada dasarnya bergerak secara autopilot dengan hanya satu tujuan: untuk memenuhi tugasnya sebagai orang suci. Dalam permainan, Verner dan anggota tim lainnya membantunya sadar dengan memanggil namanya. Namun, sebelum mereka berhasil melakukan itu, Eterna tanpa berpikir panjang telah membantai semua monster yang menghalangi jalannya. Dia bahkan mendorong orang-orang yang mencoba menghentikannya melakukan tugasnya. Dia sebenarnya tidak menyakiti satupun dari mereka, jadi aku selalu berasumsi Eterna tidak akan menyerang manusia, tapi… “TIDAK. Kamu tidak bisa…membawa Verner pergi. Dia tidak bisa mati—tidak lagi. Tidak. Aku tidak akan mengizinkannya… Aku harus… membunuh mereka semua. Semua monster…” bisiknya, tatapan kosong di matanya. Kedengarannya Eterna membingungkan kami dengan monster. Dia akan menyerang kita, bukan? Eterna mengarahkan tongkat yang kuberikan padanya ke arahku dan mulai mengumpulkan mana di ujungnya. “Apa yang kamu lakukan, Eterna?!” Seru Layla sambil meraih pedangnya untuk melindungiku dari Eterna. “Aku tidak akan berdiam diri dan membiarkanmu menyakiti Nona Ellize!” Aku segera meletakkan tanganku di bahu Layla untuk menghentikannya dan berjalan melewatinya. “Eterna sepertinya salah mengira kita monster, Layla,” jelasku. “Dia pikir kita monster?!” “Bisakah kamu melihat bunga lucifero di lantai di sebelahnya? Serbuk sari bunga itu dapat menyebabkan halusinasi dan hilangnya kenyataan.” Lucifero pollen dapat digunakan sebagai obat. Bahkan tidak ada efek samping. Dari apa yang aku tahu, penggunanya sudah tidak banyak lagi, namun di masa lalu, banyak sekali orang yang beralih ke penggunaan narkoba untuk menghindari kondisi kehidupan mereka yang keras. Bunga dudette acak pasti terjatuh saat Layla mendorongnya…

Risou no Seijo? Zannen, Nise Seijo deshita! ~ Kuso of the Year to Yobareta Akuyaku ni Tensei Shita n daga ~ Volume 3 Chapter 5 Babak 51: Hama Nah, sekarang, aku tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu berurusan dengan anak kecil ini. Ayo selesaikan ini dengan cepat. Tuan gurita—aku tidak bermaksud kasar, tetapi kamu hanyalah penghalang acak yang dimaksudkan untuk duduk di depan ruang bos. Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian, memasakmu, dan mengubahmu menjadi sepiring takoyaki yang enak! Tunggu. Bisakah aku membuat takoyaki di dunia ini? Di Jepang, kamu bisa membeli campuran takoyaki di supermarket. Di sini, aku harus membuat adonan dari awal menggunakan tepung… Belum lagi tepungnya sendiri yang sulit didapat… Terserahlah, aku akan menghancurkannya dulu dan memikirkan hal-hal kecil nanti. Pria acak—atau lebih tepatnya, gurita—mendecakkan lidahnya. Gurita itu pasti menyadari aku mulai serius, karena dia bersembunyi di balik punggung gadis itu. Dia menggerakkan tentakelnya untuk menempatkan siswa yang dia bawa, termasuk Eterna, di depan mereka. Hai! Itu tidak adil! Sebenarnya, dia menggunakan enam siswa yang dia tangkap—dan juga orang-orang acak—untuk melindungi dirinya dari semua sisi. Dia hanya bisa menggunakan dua dari delapan tentakelnya untuk bertarung, tapi dia bisa mengandalkan perisai daging melingkar yang melindunginya dari sudut 360 derajat. Dia bahkan menggunakan muridnya untuk menutupi bagian atas kepalanya! Pelindung daging mungkin sedikit mengganggu untuk ditangani, tapi itu tidak akan membantu kamu, kamu tahu? aku punya ratusan cara untuk mengatasinya. “Jangan bergerak, Elize! Jika kamu mengambil satu langkah saja, itu hanyalah daging mati. Perlahan letakkan tanganmu di belakang punggung.” aku berjalan melewati gurita sementara dia mengancam aku dengan kalimat paling klise dan berada di belakangnya. Aku menggunakan strategi yang sama seperti yang kugunakan di masa lalu untuk mengelabui para ksatriaku. Di mata gurita, aku tidak berdaya mengikuti perintahnya, tidak mampu untuk tidak patuh karena takut para sandera akan terluka. Tak perlu dikatakan lagi, bahwa Ellize hanyalah tipuan cahaya. Dinding manusia monster agung itu tidak kedap udara, jadi aku menembakkan sihir es melalui celah tersebut. Untuk bertahan hidup di darat, gurita perlu terus menggunakan sihir air untuk menciptakan gelembung di sekelilingnya. Jika aku bisa membekukan air itu, permainannya akan berakhir. Hanya butuh satu detik sebelum para sandera dibebaskan. aku membatalkan ilusi dan mode sembunyi-sembunyi aku. Sepertinya aku telah berteleportasi ke Layla. “L-Nyonya Ellize, apa yang sebenarnya…?” “Aku tidak ingin para sandera terluka, jadi aku harus berbuat curang sedikit,” kataku. aku ingin menyembunyikan kartu aku, jadi aku tidak menjelaskan detailnya kepada Layla. Jangan…