Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 2  Iblis Keuangan dan Gadis Budak Di Freyjagard utara, domain Findolph, di Distrik Pelabuhan kota Dormundt— “Celana …! Celana…!” Seorang gadis berkulit gelap mengenakan kain compang-camping berjongkok di balik tumpukan peti. Nafasnya terengah-engah. Seorang pelaut tangguh dengan rahang persegi yang lebar dan mata yang melotot keluar dari kepalanya seperti mata ikan sedang mencarinya. “Kotoran! Ke mana anak nakal itu pergi ?! ” Dia memegang pisau, dan matanya melotot saat dia melihat sekeliling. Kemudian dia mulai berjalan menuju peti di belakang tempat gadis itu bersembunyi. “Disini?” ” ” Dia bisa mendengarnya mendekat. Paru-parunya menegang saat rasa takut menggenang di dalam dirinya. Tapi sebelum dia bisa mencapainya, dia berhenti. Alasannya adalah— “Hei kau! Berhentilah mengendur! Cepat ke sini dan turunkan muatannya!” —bosnya, seorang pelaut dengan fitur wajah yang mirip, mulai meneriakinya. “M-maaf! Salah satu budak yang kami bawa dari selatan kabur, jadi aku…” “Apa?! Pilih satu?” “O-salah satu gadis byuma . Yang berambut merah…” “Investigator – Penyelidik!” “Eep!” “Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah salah satu dari laki-laki, tetapi perempuan tidak menjual untuk omong kosong! kamu bisa mengatasinya nanti! Selesaikan bongkar muatan dulu, bodoh!” “Y-ya Pak!” Gadis itu mendengar pria itu lari. “…Haff…” Setelah selamat dari kematiannya yang sempit, dia menghela nafas lega. Meskipun bahaya langsung telah berlalu, itu tidak berarti dia bisa tinggal di tempatnya selamanya. Kakinya gemetar karena ketakutan dan kelelahan, tetapi dia berhasil berjuang untuk berdiri dengan bersandar pada peti. Harus… lari… ke suatu tempat yang jauh… Dia menghilang ke gang belakang. Namun, dalam perjalanan, dia berhenti dan melihat ke langit biru yang terlihat di antara gedung-gedung. Tapi… lalu…? Dunia itu terlalu luas. Terlalu besar. Dan dia terlalu kecil. Terlalu lemah. Ke mana dia bisa pergi? Apa yang bisa dia lakukan? Dia tidak tahu. Di kaki gunung menuruni jalan setapak dari Desa Elm, ada sebuah kastil besar dengan benteng tinggi yang dikelilingi oleh ladang gandum yang luas. Kastil itu milik Marquis Findolph, penguasa feodal di wilayah itu. Semuanya hingga dinding luar struktur dicat putih. Atap kastil yang menjulang tinggi, di sisi lain, semuanya dilapisi emas murni. Tidak sulit untuk menyimpulkan orang seperti apa pemiliknya. Hari itu, gerbang ke benteng yang mengelilingi dinding luar kastil terbuka. Ini karena itu adalah hari pemungutan pajak akhir musim gugur. Gerobak-gerobak dari desa-desa sekitar datang berbondong-bondong masuk ke halaman untuk membayar iuran mereka, baik berupa hasil bumi, kerajinan tangan, atau mata uang keras. Tentu saja, tidak perlu dikatakan bahwa Desa Elm juga memiliki gerobak di sana. “Oh itu kamu. Kalian, selalu berbau binatang buas…” “Ha-ha, kamu mengatakannya. Rasanya hidungku mau copot.” Pemungut cukai…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 1  Mayones dan Kekacauan Kecil Sekarang luka mereka telah sembuh, Tsukasa dan yang lainnya mulai mengambil bagian dari tugas-tugas desa. Tsukasa tinggal sendirian di Bumi, jadi dia cukup pandai memasak. Tugasnya adalah membantu Lyrule menyiapkan makanan. Desa Elm tidak memiliki dapur individu di setiap rumah. Sebagai gantinya, semua makanan disimpan di gua terdekat, dan semua orang makan bersama di kantor lokal tebang rumah walikota atau di alun-alun desa. Karena itu, Tsukasa dan koki lainnya harus bangun pagi-pagi. Desa itu memiliki sedikit bumbu, yang berarti menunya sangat konsisten, tetapi jumlah makanan yang dibutuhkan untuk memberi makan semua orang berarti bahwa memasak masih merupakan pekerjaan yang sulit. Matahari bahkan belum terbit, tapi Tsukasa, Lyrule, dan ketiga juru masak lainnya sudah bekerja keras, dengan rajin menyiapkan sarapan. Tsukasa mengupas sayuran, lalu memberikannya ke Lyrule sehingga dia bisa memotongnya menjadi potongan-potongan kecil. “Mmrn…” Di tengah jalan, Lyrule mengeluarkan erangan kecil yang menggemaskan. “Ada apa, Lyrule?” “Kenapa aku selalu menangis saat memotong bawang?” “Ha ha. Yah, begitulah bawang.” “Aku benci itu… Mmrn… Dan aku tidak bisa hanya menutup mataku saat aku memotongnya; itu tidak akan aman.” “Kamu bisa mencoba menuangkan air dari ember itu ke pisaumu dulu. Saat kamu memotong bawang, mereka mengeluarkan sesuatu yang disebut alil sulfida ke udara. Itulah yang membuat kamu meneteskan air mata. Tapi air dari pisaumu harus mencairkannya dan mengurangi efeknya.” “Betulkah?” Lyrule mengikuti instruksinya. Setelah membasahi pisaunya, dia memotong bawang lagi. Kata-kata Tsukasa terbukti benar. Itu tidak menyengat cukup parah. “Wow! Ini jauh lebih baik dari sebelumnya! Kamu tahu banyak, Tsukasa!” “Bawang juga menyiksa umat manusia di dunia kita.” Mereka berdua terus mengobrol sambil dengan terampil menyiapkan makanan. Bahkan dengan kekurangan bahan di desa, keterampilan kuliner yang diperoleh Tsukasa dari hidup sendiri dengan cepat membuatnya mendapatkan banyak popularitas di antara penduduk desa. Lyrule sangat terkesan dan berkomentar, “Sangat menyenangkan bahwa kamu menguliti sayuran dengan benar, tidak seperti Winona.” Bantahan Winona adalah “ Mungkin ada nutrisi di kulit itu; kamu tidak tahu! Lihat, aku mengingatnya dan sengaja tidak mengupasnya! ” Namun, mengingat berapa banyak orang yang dia racuni di masa lalu dengan lupa membuang kecambah kentang, tidak ada yang membelanya. Kemudian, beberapa hari setelah Tsukasa bergabung dengan tim persiapan makanan… “Hmm. Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan.” Saat itu pagi-pagi sekali, dan ketika Tsukasa muncul digudang untuk mengambil bahan-bahannya, dia menemukan Lyrule di sana dengan tangan bersilang dan ekspresi kesal. “Apa yang sedang kamu pikirkan?” “…Saat makan malam kemarin, Lucca dan anak-anak kecil lainnya mengeluh.” Tsukasa memikirkan kembali malam sebelumnya. Di…

Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! Volume 1 Chapter 0 Prequel  Tujuh Keajaiban SMA Di Jepang, ada tujuh siswa SMA yang namanya dikenal dunia. Yang pertama adalah samurai zaman modern, yang menggunakan pedangnya dalam konflik Timur Tengah untuk melindungi yang lemah. “Sialan! Api Api! Bunuh dia!” “Aku tidak bisa! Dia terlalu cepat, aku tidak bisa memukul—GAAAAH!” Wanita muda itu berlari melintasi gurun yang dipenuhi peluru seperti embusan angin, rambutnya yang panjang berkibar di belakangnya. Kemudian dia menyerang barisan tentara dan mengayunkan katananya. Bunga darah mekar. Bingung, para prajurit membidiknya, tetapi tembakan panik mereka hanya berhasil mengenai sekutu mereka. Tak satu pun dari putaran mereka bahkan mendekatinya. “I-ini tidak mungkin… Dia membantai kita semua…! Seluruh pasukan kami, bersenjata lengkap…dihabisi oleh seorang gadis kecil hanya menggunakan pedang…?!” Saat komandan gemetar ketakutan, gadis itu menoleh ke arahnya dengan kemarahan di matanya. “Kalian adalah iblis, mengancam wanita dan anak-anak dengan senjata dan kekerasan, dan pedang Ichijou tidak memiliki belas kasihan untuk orang biadab sepertimu.” “Ah, ahhhh!” “Jadi, aku harus menebasmu—!” —Namanya adalah Aoi Ichijou. Dia adalah ahli pedang terhebat di dunia, meskipun dia masih di sekolah menengah. Sosok yang dia lemparkan saat dia berlari melintasi tanah yang dilanda perang, mengalahkan musuh yang dilengkapi dengan persenjataan modern terbaik sambil dipersenjatai hanya dengan satu katana, adalah gambar meludah dari seorang pahlawan wanita yang keluar dari dongeng. Yang kedua adalah seorang dokter yang merawat pengungsi di sebuah kamp dekat medan perang Aoi— “AAAARGH! HUUUUURTS! AKU AKAN MATI!” “Aduh! Pegang kakinya di bawah, di sana! ” “Y-ya Bu!” “Heh-heh-heh. Jika kamu bisa meronta-ronta dengan liar setelah terkena peluru, kamu akan baik-baik saja. Tetap saja, jika kamu terus seperti itu, aku tidak akan bisa memperlakukanmu. Mari kita beri obat penenang agar kamu bisa berperilaku baik, ya?” “Tapi, Dok! Bukankah kita sudah kehabisan morfin…?!” “Aku tidak akan membutuhkannya.” Dan dengan itu, gadis yang mengenakan gaun putih berlumuran darah itu mengambil sebuah jarum, menancapkannya di tengkuk leher pasien yang menggeliat, dan memberikan jarum suntik dengan jarinya. Meskipun dia telah menggeliat dengan keras, ekspresi pria itu langsung menjadi gembira. Dia segera pingsan. “A-apa yang kamu…?” “aku menggunakan jarum untuk menyesuaikan jumlah endorfin yang dikeluarkan otaknya. Dia akan keluar selama delapan jam saat itu juga… Bisakah kalian semua menangani mengeluarkan peluru dan menjahit lukanya?” “Y-ya, Dokter!” “Kalau begitu, aku akan pergi berkeliling dengan jarum dan mengoleskan obat penenang ini ke semua pasien dengan luka ringan dan menyerahkan sisa perawatan mereka kepada kamu. Ah, dan satu hal lagi. Jika kamu bisa mengikuti Aoi dan membawakan aku beberapa tentara…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 19 Tamat Kata penutup Dan itu adalah Clash of Hexennacht Volume 4, volume terakhir. Baiklah kalau begitu. Awalnya aku merencanakan ini sebagai tiga jilid, tapi diterima dengan baik dan aku akhirnya menyelesaikannya di jilid keempat. Mampu menulis sebanyak ini adalah sebuah kemewahan. Terima kasih banyak. Ini adalah dua tahun yang sangat sibuk, tapi versi manga Tsurugi-san akan merilis volume terakhirnya pada waktu yang sama, jadi aku harap kamu juga membacanya. aku pikir seri pendek seperti ini mungkin yang terbaik untuk Obstacle. Lagipula, ini terasa seperti tempat di mana aku bisa membuat gerak kaki aku lebih ringan. (Meskipun itu tergantung pada apa yang sebenarnya aku buat.) Namun Yokohama di dunia nyata sudah cukup banyak berubah. kamu sering mendengar tentang banyak orang yang datang untuk menonton permainan di jejaring sosial dan apa yang kamu lihat di sana tampaknya berubah setiap beberapa tahun. Perubahan benar-benar merupakan tema standar kota Westernisasi, atau kota pelabuhan mana pun. aku juga sering mengunjungi Shinagawa, tapi Shinagawa adalah tempat asal mula kereta api Jepang. Semuanya dimulai dengan uji coba pembukaan jalur dari Shinagawa ke Yokohama (Sakuragi-cho) pada tahun 1872 dan benar-benar mulai menyebar setelah (sebagian) Jalur Yamanote ditambahkan pada tahun 1885. Jika keluarga Kagami adalah keluarga kaya di wilayah Yokohama, mereka pasti sudah sangat familiar dengan jalur kereta api dan menurut aku Shouko akan memprioritaskan informasi tersebut daripada pengetahuan tentang pusat kota. aku pikir keluarga Kagami berada di pegunungan karena mereka pindah ke sana selama Perang Dunia Kedua, tapi itu karena sejarah dan nuansa umum wilayah Yokohama dan Kawasaki. Sekarang untuk ngobrol. “Kamu bisa membicarakan tentang gadis penyihir sekarang.” “aku belum pernah melihatnya.” “Apakah tidak ada hal serupa dalam ingatanmu? Sesuatu yang cocok dengan definisi luas tentang gadis penyihir?” “Nyonya Haman?” “…Tidak terlalu. Jika kami menerimanya, hal-hal seperti Wonder Woman juga harus diperhitungkan.” “Tapi…kau tahu, Nona Haman menggunakan familiarnya untuk mengisi lubang yang tidak berharga. Dan dia punya aura itu. Belum lagi potongan rambut ala firaun.” “aku akui dia tidak akan terlihat aneh saat bermain permainan kartu dengan sepeda motor atau papan.” “Bukankah gadis penyihir yang bisa kamu panggil ‘Nyonya’ adalah hal yang luar biasa?” Mengapa kamu tidak menyadari betapa anehnya itu? Oya, musik latar karyaku kali ini adalah Heavy Line (Versi MT-32) dari Granada. Itu STG yang sangat lama, tapi musiknya sebagian besar dibawakan oleh Sakuraba Motoi dan kamu benar-benar dapat merasakan kepahlawanan dalam lagu Sakuraba itu. Bagaimanapun, aku akan meninggalkan…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 18 Itulah aku, yang bisa membangun apa pun Hanya dengan mempercayainya   Kagami terbangun. Tubuhnya terasa sangat berat dan miring. Tentu saja. “Tepian sungai yang biasa…” Ketika dia pergi menemui adiknya, jika adiknya merasa sehat, mereka akan datang ke sini untuk menikmati makanan ringan dan mengobrol. Ketika dia bangun, dia memperhatikan warna rambutnya. Warnanya hitam. Bukan putih. “Hampir seperti aku tidak pernah melalui semua kesulitan itu.” Dia menarik napas dan mendapati dirinya benar-benar berada di bawah langit Yokohama. Udara kota berbau biasa dan rerumputan tepi sungai menutupi tanah lembab. Tempat yang sama ini pernah ada di dunia yang baru saja dia tinggalkan, tapi inilah tempat yang dia “kenal”. Tidak, dia juga tahu tempat yang baru saja dia tinggalkan. Dia tiba-tiba teringat seseorang yang baru saja berpamitan dengannya, jadi dia menyeka matanya dengan lengan seragam sekolahnya. Dan dia menyadari sesuatu: “Seragam Akademi Shihouin sama dengan seragam SMA-ku…” Shouko telah merancang dunia itu, jadi masuk akal jika Kagami terdaftar di sekolah itu. Oh, ups, pikirnya ketika dia mendapati dirinya memikirkan dirinya sendiri dalam kaitannya dengan dunia itu. Itu hanya berlangsung sekitar setengah tahun, tapi itu sangat mempengaruhi dirinya. Ini adalah kenyataan. Dia menemukan itu sudah malam. Dengan seragam sekolahnya, dia terbangun dari mimpi di lereng tepi sungai dan dia duduk. “Shouko.” Dia melihat ke samping dan melihat saudara perempuannya tidur dengan seragam sekolah menengahnya. Dia tidak pingsan; dia telah sepenuhnya menyerah pada rasa kantuk yang disebabkan oleh hangatnya sinar matahari. Sungguh lucu bagaimana lututnya diangkat dan disatukan sebagai sisa dari usahanya untuk tetap terjaga dengan memegangi lututnya. … Bagus. Dia bisa memastikan kebenaran tentang apa yang terjadi setelah Shouko bangun. Dan dari sana, pertanyaannya adalah apakah aku mau mempercayainya atau tidak. “Oh.” Kemudian dia melihat sebuah buku di antara dia dan Shouko. Dia pertama kali memikirkan Kitab Penciptaan, tetapi yang ada hanyalah sebuah buku catatan. Dia membaliknya dengan sedikit tergesa-gesa. … Buku catatan ide. Isinya ide untuk cerita baru Shouko. Kagami melihat desain untuk beberapa pedang dan senjata serta istilah seperti Normal Frame dan Magino Frame. Saat dia membaliknya, beberapa air mata menetes dan dia tertawa. “Seberapa serius kamu menanggapi ini, Shouko?” Tapi melihat itu membuat ingatannya lebih jelas. Dia ingat banyak pertempuran dan kehidupan sehari-hari, dia tersenyum pahit melihat perilakunya, dan dia percaya semua itu benar. Sepertinya dia bermimpi panjang. Ya, semua itu nyata. “Sejujurnya…dan saat ujian masukku akan datang tahun ini.” Saat dia menghela nafas untuk menenangkan dirinya, dia…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 17 Aku tidak bisa memperbaiki hatiku tepat pada waktunya Dan aku tidak bisa mengumpulkan semua yang tumpah   Potongan-potongan bulan tersebar di langit malam seperti bima sakti. Fajar berangsur-angsur tiba. Hexennacht sudah berakhir. Dan saat cahaya pagi menyinari dada Geo Frame, Kagami berdiri dengan cahaya di belakangnya dan buaian Shouko di sisinya. Dia melihat kembali ke arah yang lain. “Setiap orang.” Baru setelah memanggil mereka, dia menyadari matahari pagi terlihat melalui tubuhnya. Sinar matahari samar-samar melewatinya. “Pastinya akan menjadi masalah jika bagian dalam atau area yang lebih menggairahkan aku terlihat.” “aku pikir kami akan baik-baik saja selama isi pikiran kamu tidak terlihat.” Dia harus tersenyum pahit mendengar komentar Horinouchi, tapi ada satu hal yang pasti. … Jadi ini selamat tinggal. Dia akan meninggalkan dunia ini. Kakaknya telah kehilangan kekuatannya dan Kitab Penciptaan telah hilang. Dia dan adiknya telah terikat di sini oleh hal-hal itu, jadi mereka akan meninggalkan dunia khayalan ini dan kembali ke dunia nyata. Mereka akan terbangun dari mimpinya. “Aku ingin memarahi Shouko karena berakhir dengan ‘itu semua hanya mimpi’, tapi mungkin itu bukan ide terbaik.” Dia melihat Shouko juga menjadi transparan. Horinouchi pasti menyadari waktu untuk mengucapkan selamat tinggal semakin dekat karena dia membatalkan Frame-nya. Geo Frame perlahan-lahan hancur, tapi ukurannya sangat besar sehingga masih ada banyak waktu sebelum hilang seluruhnya. Kagami juga membatalkan Frame-nya dan kembali ke penampilan normalnya. Kemudian Horinouchi muncul tepat di depannya. “Ini selamat tinggal, bukan?” “Kehilangan sesuatu dan kamu akan menemukannya lagi nanti. Lihatlah seperti itu untuk saat ini, Mitsuru.” “Ya.” Dia mengangguk dan tersenyum kecil. “Jarang sekali kamu menggunakan nama asliku.” “Kamu sangat ingin aku memanggilmu Manko…!?” Dia memelototi Kagami. Tapi Kagami tidak membiarkan hal itu mengganggunya. “Tapi Horinouchi…Kupikir ada yang ingin kau katakan padaku sebelum aku pergi. Apa itu?” “…Eh!?” Horinouchi tiba-tiba tersipu dan membeku di tempatnya, jadi Kagami berjalan mengelilinginya. “Di rumah sakit…ya, aku yakin aku mendengar hal seperti itu.” Dia menambahkan lagi “ya”. “Untuk tujuan pertempuran, kamu mungkin harus mulai menggunakan lipstik yang tidak mudah luntur.”   … Bagaimanapun juga, aku harus menghadapi ini!? Hunter dan yang lainnya membisikkan sesuatu di belakang dua lainnya. “Lihat, dia seperti serigala…” “Dia jauh lebih proaktif dari yang aku kira…” “Eh!? Bukankah kita akan mendapat banyak masalah jika Shouko mengetahuinya!?” Diam, kalian semua. Dan aku tentu saja tidak menyangka akan menjadi seperti ini. Tapi dia ingin melawannya di sini. “aku tidak akan mengatakannya. Mengatakannya sekarang hanya akan membuatku…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 16 Katakan selamat tinggal Ke langit tempatmu memandang   Cahaya menari. Dengan awan gelap di langit, Horinouchi mengira itu tampak seperti salju, bahkan saat bulan tidak terlihat. Sejauh yang dia tahu dari dada Geo Frame, cahayanya jatuh ke seluruh Kantou. Dan dimulai dari rangkaian perlindungan ilahi tingkat planet yang tercipta di permukaan… “Mereka menghilang, bukan?” Bala bantuan Penyihir Hitam mulai runtuh. Semuanya terhenti dan seolah mencair. Setelah tubuh mereka roboh di tengah jalan, mereka pecah menjadi cahaya eter. Ada beberapa di langit yang belum jatuh, tapi tersebar menjadi cahaya di udara. “Astaga.” Saat dia melihat jauh ke kejauhan, pita cahaya menyebar seperti tirai dari timur ke barat. Hexennacht telah usai dan tirai bercahaya pun tertutup. Pemandangan yang aneh. “Bahkan Perangkat Hitam raksasa serta naga dan boneka itu menjadi cahaya eter setelah mereka pecah.” Dia kemudian melihat ke arah Kagami. Kagami menggendong seorang gadis di pelukannya. Gadis yang mengenakan wujud hitam itu adalah makhluk yang mereka sebut Penyihir Hitam. Tapi sekarang… “Apakah adikmu baik-baik saja?” “Dia selalu lebih damai saat tidur. Dan kedamaian mungkin adalah apa yang dia rencanakan sekarang. Tetapi…” Kagami menempatkan adiknya di buaian yang terbuat dari lingkaran mantra. Horinouchi tahu apa yang ingin Kagami lakukan. Ada sesuatu yang belum mereka selesaikan. Dia melihat langsung ke atas, ke arah bulan. Bulan purnama masih tergantung di tengah langit. “Karena bulan belum berpindah dari tempat itu, itu pasti bukan ulah adikku.” Mereka melihat garis cahaya saat mereka melihat ke atas. “Itu adalah Kitab Penciptaan.”   Aku harus mendarat di tempat yang lebih tinggi lain kali aku turun ke sana, pikir Hunter sambil naik ke panggung dada Geo Frame. Dia tentu saja menggunakan Bingkai Normalnya, tapi begitu pula Mary yang juga memanjat. Dan setelah bertukar pandang, mereka mendengar suara dari atas. “Apakah kamu menyelamatkan Shouko !?” Fleur melompat ke arah mereka dengan langkah ringan dan anehnya dia penuh energi. Tapi kemudian dia membuka lingkaran mantra yang terhubung ke markas Akademi Shihouin. “Itu adalah Kitab Penciptaan!” kata Lisbeth. “Bisakah kamu melihatnya !?” Benar sekali mereka bisa melihatnya. Tampaknya memastikan mereka tidak dapat menghindari melihat pendakiannya yang bersinar. “Buku itu… ada di pihak Shouko, kan?” Tapi jika mereka tidak melakukan apa pun, ini akan menjadi serius, meski hanya berpura-pura. “Ia bermaksud untuk melarikan diri ke bulan dan menyegel dirinya sendiri sekali lagi!” kata Lisbeth. “Dengan begitu kita tidak bisa ikut campur sampai ia menemukan imajinasi baru.” Apakah itu akan sangat…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 15 Kekuatan mengalir secara merata di sini Kekuatan mengguncang langit dan patuh Kekuatan bergema dan menutupi bumi   Raungan besar terpantul di langit, merembes ke daratan, dan bergema kembali. Di seluruh Jepang, terutama di sekitar Kantou, orang-orang yang melawan bala bantuan Penyihir Hitam khawatir tentang kapan turunnya musuh akan berakhir. “Hai…” Mereka mendengar sesuatu seperti guntur di kejauhan di langit dan melihat kilat di wilayah Tokyo. Para penyihir bertukar kata saat mereka menyerang naga hitam dan melawan meski didorong mundur dan dihancurkan. “Tahukah kamu apa itu getaran dan kilatan petir di langit?” Mereka lakukan. Penyihir mana pun di sini pasti mengerti. Kebisingan, cahaya, dan guncangan yang mencapai mereka memiliki satu kesamaan. “Ini adalah ritme gerak kaki dan adu pedang.” Itu semua berasal dari sebuah pertempuran. Sama seperti mereka, sesuatu yang kolosal telah mengubah wilayah timur menjadi tempat pertarungan. Ancaman dari surga terus turun, para penyihir dipukul dan kekuatan mereka diambil, dan tidak ada akhir yang terlihat tidak peduli seberapa banyak mereka mencurahkan diri mereka untuk tugas tersebut. Tetapi… “Mereka sedang berkelahi.” Ada orang lain yang melakukannya. Seseorang selain mereka. Seseorang yang tidak dikenal. Dan seseorang yang tidak dikenal itu berjuang untuk tujuan yang sama dengan mereka. Dimana garis depannya? Itu akan menjadi pertarungan di timur, tapi… “Ada di sini juga!” Para penyihir menanggapi tindakan penyihir timur tak dikenal yang menghampiri mereka seperti fenomena alam. Baik perempuan maupun laki-laki melakukannya. Dan bukan hanya yang ada di Jepang. Ini menyebar ke semua orang yang memahami situasinya melalui komunikasi, jalur komunikasi, dan pertukaran perlindungan ilahi. “Teruslah melawan…!” Pertempuran berlanjut. Bertarung. Melawan. Tidak ada gunanya menerima kekalahan dari musuh di depan mata. Di kejauhan, seseorang sedang berusaha menyelesaikan masalah dengan Penyihir Hitam. Dengan mengingat hal itu, mereka semua menyesuaikan langkah mereka dengan guncangan yang bergemuruh, yang memberikan perlindungan ilahi. “Tidak ada yang akan mengeluh jika kita pamer dan terus maju malam ini!” “Tapi mereka mungkin akan bilang kita terlalu tua untuk melakukan hal ini.” “Siapa peduli? Sepertinya kita hanya menua sekali dalam satu dekade.” Para penyihir tertawa. Mereka tertawa dan melawan musuh. “Hexennacht adalah malam ketika semua orang menghabiskan sepuluh tahun bersama…!”   Medan perang telah berpindah ke Teluk Tokyo. Alih-alih di Selat Uraga, mereka berada jauh di dalam teluk tempat Akademi Shihouin berada, sehingga lapangan tersebut lebarnya kira-kira 20 km dan kedalaman airnya hampir 20 m. Itu adalah ruang yang cukup untuk dua Perangkat sepanjang 3 km…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 14 Kemarahan dan pengunduran diri Karena banyaknya pertanyaan kamu terkonsentrasi pada satu jawaban   Kagami memikirkan secara mendalam pertanyaan Horinouchi. … Kenapa aku disini? Itu adalah pertanyaan yang sangat filosofis. Dan karena Horinouchi menanyakannya, dia bisa berasumsi bahwa pertanyaan itu ada artinya. Jadi… “Horinouchi, tunggu sebentar.” “Apakah ada alasan untuk menunggu?” Tunjukkan kesabaran. Tapi ini berarti dia mengharapkan sesuatu dariku. Dalam hal itu… “Bisakah kamu memberiku petunjuk?” Horinouchi merespons dengan menunjuk ke belakang Kagami. Kagami melihat ke arah itu dan melihat kota Kamakura yang hancur parah dan… “… Shouko.” Perangkat humanoid hitam raksasa itu berdiri di sana dengan dua pedang. … Jadi begitu. Dia menyadari ada juga pertempuran yang terjadi di sekitar mereka. Antek-antek Penyihir Hitam terus berjatuhan dari langit. Ledakan cahaya dan suara kehancuran terutama terjadi di arah barat, namun semakin dekat. Apa maksudnya? “Sepertinya aku tiba tepat pada waktunya untuk puncak festival.”   “Maaf sudah menunggu, semuanya. Di sinilah segalanya sebenarnya dimulai.” Horinouchi tersenyum pahit mendengar perkataan Kagami di tengah medan perang. Gadis itu tetap sombong seperti biasanya. Tetapi… “Kau membuat kami menunggu terlalu lama, Kagami.” “Ya, dan aku merasa tidak enak. Tapi mimpiku tidak bertahan lama.” Itu benar. Kagami seharusnya terjebak dalam “mimpi”. “Bagaimana kamu bisa lolos dari mimpi itu?” “Itu sederhana saja. Aku mungkin tertidur, tapi seseorang di luar mimpi membangunkanku. …Horinouchi, aku mendengar suaramu: ‘Bantu aku, Kagamiiii!’ Ya, itu akan menjadi penghinaan terhadap nama Kagami jika aku tidak menjawab teriakanmu!” “Aku tidak mengatakan hal semacam itu.” “Sekarang, sekarang. Tidak perlu malu, Horinouchi! Aku merasakan dadaku sesak saat mendengar suara hatimu!” “Hatiku juga tidak mengatakannya!” dia menjawab, tapi dia terlambat menyadari betapa Kagami pasti memikirkannya. Horinouchi cukup perhatian untuk menyadari hal itu. Jadi… “Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Kagami?” “Yah, pertama-tama ada satu hal yang ingin aku periksa.” Kagami mengarahkan Dikaiosyne ke arah Penyihir Hitam. “Shouko.” Horinouchi tidak yakin apakah Penyihir Hitam akan merespons, tapi dia melakukannya. “Apa? Jangan ikut campur.” “Aku hanya ingin tahu apa namamu untuk tiruan Bingkai yang kamu salin dari ibu Horinouchi. kamu mungkin sudah mengatakannya sebelumnya, tetapi aku belum sempat mendengarnya.” Di lingkaran mantra Horinouchi, Hunter mengangkat lingkaran mantra dengan tulisan “Jangan memprovokasi dia!” tertulis di atasnya. Oh, Hunter tidak tahu cara menulis kanji itu. aku tahu bagaimana. Namun lingkaran mantra juga menunjukkan Mary menggerakkan tangan kanannya membentuk lingkaran untuk mengatakan, “Selesaikan! Selesaikan!” dan Horinouchi harus setuju dengannya. Namun setelah menarik napas, responsnya pun tiba. “Bingkai Setan.”   Dia…

Gekitotsu no Hexennacht Volume 4 Chapter 13 Menghadap ke depan Hadapi target kamu Tidak ada mimpi Dimana tidak ada musuh   Hunter merasa dirinya rileks. Musuh yang cukup besar untuk menghalangi pandangannya telah ada dalam tarian pecahan cahaya yang tak berujung itu. Tapi sekarang tidak ada apa-apa di sana dan hanya cahaya eter yang berputar dalam pusaran seukuran kota. “Belum!” Sebuah suara terdengar di lingkaran mantranya. Itu bukan dari Armada ke-7. Itu dari Maria. Kalimat berikutnya dari gadis itu memberitahunya bahwa ini adalah masalah mendesak yang memerlukan prioritas utama. “Elsie Pemburu!!” Dia menggunakan nama Hunter.   Horinouchi menyadari tiga hal terjadi hampir bersamaan. Yang pertama adalah Landak milik Hunter yang hampir hancur memasuki pendakian paksa. … eh? Sebelum dia sempat bertanya-tanya kenapa, garis hitam menembus langit. Tembakan berkecepatan tinggi terlihat seperti api, tapi tiba-tiba berubah arah di udara. “Pemburu!” Itu mencetak serangan langsung pada Hedgehog. Tidak, Hunter memastikan hal itu terjadi. Horinouchi mengerti. Ledakan meriam hitam telah terbang dari jauh ke depan dan menargetkannya. Kemungkinan besar, Mary telah mencegatnya saat dia turun. Dia belum bisa mengenainya, jadi dia telah menuai dan membengkokkan area yang akan dilewatinya. Itu tetap berada di jalur menuju Horinouchi, jadi Hunterlah yang menerima serangan itu. “Horinouchi…! Tidak apa-apa!!” Dia ingin menjawab “apa itu?”, tapi dia tidak yakin dia bisa menjawabnya setelah melihat sesuatu yang jauh melampaui Hunter. Sesosok berdiri di atas Teluk Sagami di lepas pantai Kamakura. Armor sosok yang diterangi cahaya bulan itu rusak dan pakaiannya robek, tapi… “———” Cahaya hitam melesat dari laut dan memperbaiki raksasa yang berdiri itu. Area yang rusak, bagian yang hilang, dan material yang rusak semuanya telah diperbaiki. Ia mengayunkan pedang yang dipegangnya untuk menguji kekuatannya. “Penyihir Hitam…!” Dia bukannya tanpa cedera. Tetapi… “Itu tidak cukup untuk mengalahkannya!?”   “Tidak mungkin! Serangan Nona Mitsuru tidak bisa menghancurkannya!?” “Bahkan kekuatan serangan Nona Mitsuru pun tidak cukup!?” “Jika serangan Nona Mitsuru tidak cukup, maka tidak ada apa pun di dunia ini!” “Itu cukup menghina Nona Mitsuru, tahu!?”   Shouko sempat tidak memahami dirinya sendiri. … aku tidak yakin. Dia datang untuk menghancurkan dunia karena dia merasa perlu ditegur. Namun jika hasil imajinasinya akan menegurnya, dia ingin mereka melampaui dirinya, orang yang telah membayangkannya. Namun dia tetap terus melawan mereka. Dia pikir itu karena dia tidak punya nyali untuk menerima teguran itu. … aku tidak yakin. Jika dia menerimanya, semuanya akan berakhir. Tapi dia menolak. Metodenya sederhana. Dia telah menarik kembali pedang yang diayunkannya ke arah…