Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon’ichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita Volume 4 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Kata Penutup
Halo semuanya, sudah lama tidak berjumpa. Ini Megumi Amane. Terima kasih telah membeli Volume 4 dari “Aku Akan Tinggal Bersamamu Bukan Karena Orang Tuaku Meninggalkan Utang Tapi Karena Aku Menyukaimu.”
Sudah empat bulan berlalu sejak adegan penutup Volume 3 yang penuh gejolak. Terima kasih telah menunggu dengan begitu sabar.
Volume 4 dimulai dengan jawaban atas pernyataan cinta Ai-chan, dan dipenuhi dengan berbagai kejadian, mulai dari Kaede-san yang sempurna mengambil pekerjaan paruh waktu, kemunculan karakter kakak perempuan baru, hingga acara besar yaitu festival budaya.
Kali ini pun, kakao-sensei telah menggambar ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa! Kaede-san dan Ai-chan berbusana pelayan, dalam satu kata, adalah yang terbaik!
Namun di balik layar, sebuah masalah besar muncul—yang disebut sebagai “masalah terlalu banyak pelayan.”
Editor S: “Amane-san, cosplay pelayan Kaede-san memang bagus, tapi jumlahnya terlalu banyak, jadi tolong ubah salah satunya di suatu bagian.”
Amane: “Eh… tidak boleh? Padahal aku sudah mengubah desain semua pakaian pelayan itu…”
Editor S: “Ceritanya kan pas Halloween, iya kan? Bukankah kamu bisa pakai bando telinga kucing dan pakaian perawat atau semacamnya?”
Amane: “Kalau begitu, ada cosplay yang ingin kutulis! Bentuknya seperti ini—”
Editor S: “Bagus sekali! Kita pakai itu saja!”
Itulah saat di mana hasrat tersembunyiku untuk melihat Kaede-san mengenakan pakaian pelayan secara masif disempurnakan dengan cemerlang oleh sepatah kata dari editor-ku. Dangerous B**st, yang terbaik!
Dan sekarang, untuk ucapan terima kasih.
Editor S-san. Terima kasih banyak atas segala bantuannya kali ini juga. Berkat saran Anda yang tepat, aku bisa membuat Volume 4 menjadi lebih baik lagi. Maaf karena sudah menulis terlalu banyak pakaian pelayan. Lain kali, aku akan menulis pakaian perawat atau pakaian miko! (Bukan, bukan begitu maksudnya)
Kepada kakao-sensei, yang terus menggambar ilustrasi untuk volume ini. Ilustrasi sampul Yuya-kun dan Kaede-san yang tampak begitu bahagia bersama, serta pakaian pelayan Kaede-san & Ai-chan di halaman depan, semuanya sangat luar biasa sampai-sampai kosa kataku mendadak hilang! Terima kasih banyak!
Aku juga ingin berterima kasih kepada banyak pihak yang telah terlibat dalam penerbitan buku ini.
Dan kepada para pembaca. Berkat kalian semua aku bisa menulis volume keempat ini. Setiap kali aku melihat laporan pembelian atau komentar, aku diliputi rasa bahagia, dan di saat yang sama, aku jadi bersemangat untuk “bekerja lebih keras lagi!”
Dan sekarang, aku punya pengumuman penting untuk semuanya. Aku yakin beberapa dari kalian sudah tahu, tapi seperti yang tertulis di sampul jaket (obi), adaptasi komik untuk karya ini telah diputuskan!! Adaptasi komik berarti Kaede-san dan Yuya-kun akan tampil dalam bentuk manga (aku jadi panik).
Tepat setahun yang lalu, saat Volume 1 dirilis, aku berpikir, “Alangkah hebatnya jika kita bisa mendapatkan adaptasi komik,” dan sekarang impian itu telah menjadi kenyataan. Aku yakin semua ini berkat dukungan dari para pembaca! Terima kasih banyak!
Detail tentang adaptasi komik akan diumumkan di Twitter resmi Fantasia Bunko, atau di Twitter milikku sendiri, jadi pastikan untuk memeriksanya ya!
Kisah ini beranjak dari musim gugur ke musim dingin. Menurut kalian, apa yang terjadi setelah festival budaya? Sudah jelas, kan, karyawisata sekolah! (Rencananya masih belum ditentukan)
Kalau begitu, aku berharap bisa berjumpa lagi dengan kalian semua di Volume 5.
Megumi Amane
Komentar