Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon’ichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita Volume 1 Bab 14 Bahasa Indonesia
Bab 14: Bagaikan Pengantin Baru
Kami meninggalkan rumah pukul 10 pagi dan berjalan menuju Kappabashi sesuai rencana, berbelanja berbagai macam peralatan makan. Ada berbagai jenis peralatan makan bergaya yang bisa dipilih, membuat kami kesulitan untuk memilih salah satunya. Tidak hanya itu, ada juga berbagai perlengkapan yang digunakan dalam festival, toko replika makanan, dan banyak lagi. Secara keseluruhan, itu adalah kota yang sangat menyenangkan untuk dijelajahi. Selain itu, hal yang sangat imut untuk diamati adalah mata Hitotsuba-san yang berbinar-binar dan menunjukkan pesona polosnya yang penuh dengan antusiasme.
Setelah makan siang, kami memasuki sebuah toko elektronik di Ikebukuro dan membeli seperangkat peralatan rumah tangga, termasuk lemari es, yang ternyata merupakan keputusan yang cukup sulit.
(Catatan: Sebuah distrik komersial dan hiburan di Jepang.)
Mengingat sebuah program TV tentang bagaimana penjaga toko yang mengenakan kacamata dan memiliki kerutan tipis tampaknya adalah orang yang paling berpengetahuan di bidangnya, Hitotsuba-san mendekati seorang penjaga toko yang sesuai dengan deskripsi tersebut dan menanyakan berbagai hal kepadanya.
Pramuniaga itu tidak terganggu oleh fakta bahwa kami adalah anak SMA dan dia dengan sabar mendengarkan kebutuhan kami terkait keperluan dan performa yang kami inginkan. Dia kemudian menyarankan produk satu persatu yang sesuai dengan kebutuhan kami. Percakapan itu sangat menarik, dan dia bahkan menawarkan diskon kepada kami. Yang lebih menarik adalah semakin aku mendengarkannya, semakin aku yakin untuk membeli peralatan rumah tangga dari Hitotsuba Electronics. Begitulah Grup Hitotsuba.
Tetap saja, percakapan itu berlangsung sangat lama, dan sudah lewat pukul 7 malam ketika kami selesai dengan prosedur dan membayar tagihannya.
Belanja hari ini sebagian besar dilakukan oleh Hitotsuba-san, dan aku semacam menemaninya, tetapi tentu saja aku memberikan pendapatku di mana pun diperlukan. Meskipun mudah untuk menjadi seorang yes-man yang penurut, Hitotsuba-san dan aku tinggal bersama. Adalah sebuah kesalahan jika hanya menyerahkan semuanya padanya.
(Catatan: Seseorang yang selalu mengatakan ya pada segala hal.)
Hal lain yang juga patut disebutkan adalah pembayaran dilakukan sepenuhnya secara tunai dalam satu gepokan besar sekaligus. Ketika dia mengeluarkan segepok uang tunai dari amplop tebal yang disegel, bahkan pramuniaga toko elektronik yang antusias itu pun membeku. Aku juga tidak bisa menutup mulutku.
“Ayahku mempercayakan sebagian dana pribadinya kepadaku. Sebagai imbalannya, aku harus melaporkan peralatan apa saja yang kubeli. Jadi, bisakah Anda memberiku kartu nama Anda agar aku bisa menyebutkan nama Anda kepada ayahku?”
“…Ya, ya!”
Pramuniaga itu menyerahkan kartu namanya kepada Hitotsuba-san dengan tangan yang sedikit gemetar. Hitotsuba-san tersenyum bagaikan seorang dewi saat menerimanya.
“Terima kasih banyak. Berkat Anda, aku mendapatkan pengalaman berbelanja yang sangat menyenangkan hari ini. Aku pasti akan melaporkan tentang Anda kepada ayahku.”
Setelah itu, pramuniaga tersebut mungkin menempuh jalur karier yang pada akhirnya bisa membawanya ke tingkat eksekutif, tetapi itu adalah cerita lain.
“Apa yang ingin kamu lakukan, Yuya-kun? Apakah kamu ingin makan malam di rumah?”
“Tidak, aku memang lelah hari ini. Jika kita mulai memasak sesuatu yang rumit setibanya di rumah, itu akan terlalu malam, jadi bagaimana kalau kita makan di luar saja lalu pulang? Atau jika kamu ingin makan pasta sederhana atau semacamnya, aku bisa membuatnya untukmu…”
Sebagai permulaan, tidak ada makanan di rumah. Untungnya, kulkas akan diantar pagi-pagi sekali besok, jadi kita seharusnya bisa bertahan setidaknya untuk satu malam di musim dingin ini. Supermarket masih akan buka, dan tidak butuh banyak waktu untuk membuat pasta bahkan jika kami membelinya secara sembarangan.
“Yuya-kun, kamu mau membuatnya untukku? Kamu lelah, tetapi kamu… masih ingin melakukan itu?”
“Tentu saja, aku sangat ingin makan masakan buatan rumah Hitotsuba-san, tapi itu tidak harus hari ini. Lagi pula, kita akan punya banyak kesempatan untuk melakukannya… di masa depan, bukan begitu?”
“Ya, ya, tentu saja! Kalau begitu, besok aku akan memamerkan keahlianku padamu, Yuya-kun, jadi bersiaplah! Karena sudah diputuskan, ayo kita segera temui Miyamoto-san dan pergi ke supermarket! Aku sangat menantikan masakan rumahan Yuya-kun!”
Dia menarik tanganku dengan senyuman paling cerah hari itu, dan kami meninggalkan toko.
Aku bilang akan membuat pasta, tapi sebenarnya apa yang harus kubuat? Aku bertanya-tanya apakah Hitotsuba-san akan menyukainya. Aku merasa bersemangat sekaligus cemas memikirkan seperti apa raut wajahnya nanti saat memakan hidangannya, tetapi pikiran bahwa hari seperti ini akan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hariku sudah lebih dari cukup untuk menghangatkan hatiku.
Komentar