Episode 8: Cinta Nanase Chloe

“Hei, kenapa kamu tiba-tiba mengganti casing ponselmu? Yang lama bahkan belum begitu lama.”

Sebuah buku pelajaran bahasa Inggris dan buku catatan terbuka di atas meja, dan sebuah ponsel diletakkan di sudut, sedang dalam panggilan pengeras suara dengan Nayuta.

Aku tidak terlalu terikat dengan casing ponsel yang aku gunakan sampai sekarang. Tidak masalah asalkan tidak tergores, dan aku sudah memilih warna polos yang sederhana.

“I-itu tidak… berarti apa-apa…”

“Benarkah? Karena casing yang baru ini sama sekali tidak terasa seperti gaya Chloe biasanya.”

Tentu saja, itu karena aku membuatnya bersama Yotsumoto-kun, jadi itu mencakup selera orang lain selain selera diriku. Namun, aku belum memberitahu Nayuta bahwa itu adalah casing pasangan dengan Yotsumoto-kun.

“Jangan-jangan itu hadiah dari seseorang?”

“Ah, eh, i-itu…”

Nayuta memiliki intuisi yang tajam tentang hal-hal semacam ini.

Jangan-jangan dia bahkan tahu kalau itu adalah casing pasangan…?

“Oh, reaksi itu berarti tebakanku tepat sasaran, ya? Siapa orangnya?”

“Itu… r-rahasia.”

Nayuta tahu bahwa Yotsumoto-kun dan aku telah menjadi keluarga, jadi seharusnya tidak apa-apa jika aku memberitahunya, tetapi aku ingin merahasiakannya untuk saat ini, sesuatu yang hanya antara Yotsumoto-kun dan aku.

“Rahasia? Maksudnya itu adalah orang yang kau sebutkan ingin kau hargai tempo hari?”

“A-apa yang kau bicarakan! Aku hanya menerimanya sebagai bagian dari hadiah!”

“Apa? Bagian dari hadiah?”

^{-PR/N: hadiah bersama, kurasa, mungkin membingungkan}

Suara Nayuta, yang tadinya antusias, tiba-tiba terdengar datar.

“Bagian dari hadiah, tidak lebih dan tidak kurang.”

Tempo hari, saat aku ditembak, aku terlalu banyak bicara, tidak seperti biasanya.

Aku tidak akan mengatakan hal seperti itu sebelumnya.

Selain itu, kata-kata “orang yang ingin kuperingati” memiliki dampak yang lebih besar dari yang kuduga.

“Hei, Nayuta, apakah ingin menghargai seseorang berarti kamu menyukai orang itu?”

“Ada apa? Kamu tiba-tiba begitu serius.”

“Karena waktu itu, saat aku bilang aku punya seseorang yang ingin kuhargai, kamu bertanya apakah aku sedang naksir.”

Perasaan ingin menghargai seseorang.

Perasaan menyukai seseorang.

Perasaan sedang jatuh cinta.

Aku tidak begitu mengerti bagaimana masing-masing perasaan itu berbeda.

“Kamu bisa abaikan saja hal semacam itu. Perasaan Chloe adalah urusan Chloe untuk menentukannya.”

“Tapi aku tidak begitu memahaminya. Terkadang aku ingin menghargainya, dan terkadang aku merasa gamang atau kesal. Itu tidak sederhana.”

Setelah jeda singkat menyusul ucapanku yang samar, Nayuta menjawab.

“Kurasa kamu tidak akan memahami perasaan dengan baik kecuali ada nama yang cocok untuknya, tahu? Di masa lalu, kata-kata seperti ’emoi’ atau ‘kireru’ tidak ada, tapi perasaannya sudah ada, kan? Tapi kemudian, kata-kata itu menyebar, dan saat kamu mengerti situasi apa yang membuatmu merasa ’emoi’ atau ‘kireru’, itu sangat pas. Jadi, perasaan yang kamu miliki, Chloe, pasti juga punya nama. Jika kamu tahu itu, kamu akan merasa lega.”

^{TL/N: “Emoi” berasal dari kata emotional dan mendeskripsikan perasaan mendalam seperti nostalgia atau melankolis. “Kireru” berarti “meledak” dalam kemarahan atau tiba-tiba kehilangan kesabaran. Kedua kata tersebut menunjukkan bagaimana bahasa berkembang untuk menamai emosi yang sebelumnya belum terdefinisikan.}

Sama seperti yang dikatakan Nayuta, perasaan tanpa nama di dalam diriku ibarat hantu. Aku tidak mengerti wujudnya, dan semuanya terasa samar serta sulit dipahami.

“Apa kamu tahu, Nayuta? Nama dari perasaan ini?”

“Hmm, entahlah. Aku punya beberapa tebakan, tapi… kurasa akan lebih baik jika kamu mengetahuinya sendiri, Chloe.”

“Jika kamu punya tebakan, beri tahu aku—”

“Ah, aku akan disuruh menerjemahkan untuk kelas bahasa Inggris besok, jadi aku harus bersiap-siap. Sampai jumpa!”

Begitu Nayuta selesai berbicara, dia langsung menutup panggilan.

Perasaan apa ini di dalam diriku? Begitu aku mulai memikirkan hal itu, aku tidak bisa berkonsentrasi belajar. Tidak ada yang bisa kulakukan selain menyiapkan barang-barang esensial sekadarnya dan memutuskan untuk tidur hari itu.

Bahkan dengan mata terpejam, kata-kata Nayuta tadi terus terngiang di benakku, membuatku sulit tidur.

Kenapa aku merasa begitu gamang dan kesal saat Yotsumoto-kun terlibat?

Merasa lega saat tahu Yotsumoto-kun akan menjadi saudara tiriku, hatiku berdebar karena kata-katanya yang tanpa sadar mirip lamaran, dia memuji masakan buatanku, dia tiba-tiba memperlakukannya seperti adik perempuan, pergi berbelanja bersama, dia membantuku dengan menyadari kebiasaan kecilku, pergi berbelanja untuk mencari hadiah ulang tahun…

Saat aku mengingat kembali segala hal sampai sekarang, kesadaranku mulai melayang.

Pertama kali aku melihat Yotsumoto-kun adalah pada hari upacara penerimaan siswa baru.

Di dalam kelas di mana aku sama sekali tidak mengenal siapa pun selain Nayuta, semua orang duduk di kursi masing-masing, menunggu upacara dimulai.

Kursi Yotsumoto-kun berada di dekat pintu masuk di bagian depan kelas.

Alasan aku mengingatnya adalah, pertama, dia tinggi dan mencolok. Dan kedua, orang-orang yang masuk ke kelas tampak terkejut sesaat ketika melihatnya, seorang yang berwajah agak tegas, duduk di kursi itu.

Mungkin lebih baik untuk tidak berurusan dengannya dari sisi ini.

Itulah kesan atasku terhadap Yotsumoto-kun berdasarkan penampilannya.

Ketika kesan pertamaku seperti itu, aku tidak terlalu berinteraksi dengannya selama kehidupan sekolah sehari-hari.

Aku biasanya menghabiskan waktu bersama Nayuta dan gadis-gadis lainnya. Yotsumoto-kun biasanya menghabiskan waktu bersama Kasumi-san dan Torishima-kun, jadi kami kebanyakan menghabiskan waktu istirahat di kelompok masing-masing.

Namun, selama persiapan dan latihan untuk acara-acara besar, kami sempat melakukan beberapa percakapan yang bersifat profesional, tetapi aku tidak ingat apa yang kami bicarakan.

Selama festival budaya, ada sedikit insiden, dan Yotsumoto-kun serta aku akhirnya berinteraksi sedikit.

“Hei, Chloe, ke mana kita akan pergi selanjutnya? Aku penasaran dengan es krim goreng ini.”

Nayuta, yang memegang panduan festival budaya, menunjuk ke ruang kelas tempat stan yang ingin dikunjunginya berada.

“Aku juga penasaran dengan itu! Ayo kita pergi memakannya.”

Hal seperti apa sebenarnya es krim goreng itu? Apakah itu benar-benar berarti melumuri es krim dengan adonan tempura lalu menggorengnya?

Es krim seharusnya tidak akan mampu menahan suhu minyak. Sebagai contoh, jika suhu minyaknya adalah 180 derajat Celsius, es krim itu akan langsung meleleh seketika dan tidak akan bisa mempertahankan bentuknya. Atau lebih tepatnya, jika es krimnya berubah menjadi cair di dalam minyak, bukankah itu akan menjadi sebuah bencana?

Menjual makanan yang secara ilmiah begitu di luar nalar pada sebuah festival sekolah benar-benar sangat khas dari festival budaya SMA.

Nayuta dan aku berjalan menyusuri koridor menuju ruang kelas yang menjadi target.

Pintu masuk ke ruang-ruang kelas yang mengadakan acara dihias, orang-orang berteriak untuk menarik pelanggan, dan orang-orang yang mengenakan pakaian yang tidak bisa kukatakan apakah itu kostum atau cosplay untuk promosi sedang membagikan brosur.

Suasananya sangat berbeda dari sekolah seperti biasanya, dan dalam beberapa hal, itu bisa digambarkan sebagai sebuah kekacauan.

“Kami dari klub musik ringan yang akan mengadakan penampilan langsung di auditorium setelah ini! Silakan datang!”

Secara refleks aku menerima brosur yang disodorkan dan berhenti sejenak.

“Kamu Nanase-san dari kelas satu, kan? Penampilan langsung kami akan segera dimulai, jadi silakan datang untuk menonton. Aku rasa itu akan sangat seru.”

Ketika aku mendongak dari brosur tersebut, ada seorang kakak kelas dengan senyuman yang menyegarkan sedang berkeliaran di sekitar. Saat aku sempat terdiam sesaat karena bingung harus menjawab apa, Nayuta berkata “Ya, ya” dan melangkah masuk di antara aku dan senpai itu.

“Senpai, maaf. Chloe akan makan es krim goreng bersamaku sekarang, jadi agak sulit kalau tepat setelah ini.”

“Kalau begitu, kalau begitu, kami juga ada pertunjukan besok, jadi aku akan sangat senang jika kalian bisa datang besok.”

“Jadwal kami untuk besok belum ditentukan, jadi kalau kami sedang luang, kami akan mampir!”

Mengatakan itu, Nayuta meremas tanganku dengan erat dan mulai berjalan lagi.

“Chloe, kalau menolak, kamu harus mengatakannya dengan jelas; kalau tidak, jika mereka mengira kamu sedikit saja tertarik, mereka akan mendekatimu dengan gencar.”

“A, aku tidak bersikap seolah-olah aku tertarik atau semacamnya.”

“Tidak, tidak, ada cowok-cowok yang salah paham dan mengira kamu tertarik pada mereka hanya karena melakukan kontak mata.”

“Eh, apa itu benar!?”

“Lagipula, karena kamu menolak pengakuan cinta berturut-turut seperti Puteri Kaguya, mereka mungkin berpikir masih ada satu kesempatan bagi diri mereka sendiri.”

“Meskipun kamu bilang begitu, aku akan merasa kesulitan jika seseorang yang hampir tidak kukenal menyatakan cinta dan memintaku untuk berpacaran dengan mereka. Orang yang menyatakan cinta mungkin menyukaiku, tapi aku tidak merasakan hal yang sama. Dan lagi pula, sekarang, aku menyukai waktu yang kuhabiskan bersama Nayuta seperti ini.”

“Kuhhhh, kamu pandai sekali merayu. Saat kamu bilang begitu, aku jadi ingin melahap Chloe.”

Nayuta memelukku dari belakang lalu dengan usil mengacak-acak rambutku seperti sedang mengelus anjing besar.

Seperti yang kuduga, aku suka menghabiskan waktu bersama Nayuta seperti ini.

Aku ingin tahu apakah suatu hari nanti aku akan menemukan seseorang yang kusukai. Apakah perasaan itu akan mirip dengan rasanya menghabiskan waktu bersama Nayuta?

Saat kami tiba di depan kelas yang menjadi tempat stan es krim goreng, ada antrean sekitar sepuluh orang. Orang yang mengurus antrean itu bilang kalau itu akan butuh sedikit waktu karena mereka tidak bisa membuatnya terlebih dahulu.

Begitu kami ikut mengantre, seorang pria berbadan tegap seperti pemain rugbi ikut mengantre di belakang kami.

Festival budaya SMA kami terbuka untuk umum, jadi bukan hanya keluarga siswa, tetapi juga orang-orang dari masyarakat sekitar yang datang. Orang yang mengantre di belakang kami kemungkinan besar adalah anggota keluarga siswa atau seseorang dari lingkungan sekitar.

Saat antrean bergerak dan hampir tiba giliran kami, aku mendengar suara yang tidak asing dari belakang. Ketika aku berbalik, Yotsumoto-kun, Kasumi-san, dan Torishima-kun baru saja ikut mengantre.

“Ah, permisi.”

Aku bertanya-tanya apa yang salah karena Nayuta tiba-tiba meminta maaf, jadi kali ini aku menoleh ke arah itu.

Rupanya, kaki Nayuta telah menendang kantong kertas yang diletakkan oleh pria tersebut, menyebabkan kantong kertas itu terguling. Jika kakinya hanya menendang kantong kertas yang diletakkan di lantai lalu kantong itu terjatuh, mengucapkan “permisi” saja sudah cukup.

Masalahnya adalah kamera video yang menggelinding keluar dari kantong kertas yang terjatuh itu.

Dan lampu merah yang menandakan bahwa kamera itu sedang merekam tampak menyala.

“Apakah ini…?”

“Gawat.”

Pria itu mengucapkan kata-kata singkat tersebut, memungut kamera videonya, keluar dari antrean, dan mencoba untuk melarikan diri.

“Tunggu sebentar!”

Nayuta mencengkeram tangan pria itu untuk menghentikannya agar tidak kabur.

“Lepaskan!”

Pria itu mencoba melepaskan cengkeraman tangan Nayuta. Perbedaan kekuatan fisik sangat jelas terlihat, dan tangan pria yang terlepas itu menghantam bahuku dengan kuat.

“Aduh!”

“Chloe!”

Pria itu sama sekali tidak memedulikannya dan mulai berlari, sambil tetap memegang kamera video tersebut.

“Seseorang, tangkap dia! Dia pengintip!”

Orang yang bereaksi cepat terhadap suara Nayuta adalah Kasumi-san, yang melompat keluar dari barisan dan mencoba menghalangi jalur pelarian pria itu.

“Menyingkir!”

Jika pria itu, yang menerobos maju tanpa mengurangi kecepatan, bertabrakan dengan Kasumi-san, Kasumi-san pasti akan terluka.

“Kya!”

Jeritan singkat itu bukan karena pria tersebut menabrak Kasumi-san.

Yotsumoto-kun menarik tangan Kasumi-san dan memindahkannya dari jalur pelarian pria itu, lalu melangkah masuk ke tempat itu menggantikannya.

Pada saat itu, jarak antara pria tersebut dan Yotsumoto-kun hampir tidak ada, dan jika terus begini, kali ini Yotsumoto-kun yang akan berada dalam bahaya.

Namun, saat berikutnya, suara yang bergema di sepanjang koridor adalah suara pria itu dibanting ke lantai disertai erangan.

Yotsumoto-kun melangkah ke ruang pria yang sedang menerjang itu dan membantingnya menggunakan momentum pria tersebut.

“Torishima, cepat panggil guru. Kasumi, urus Nanase-san dan Sunohara-san.”

“Aku tahu tanpa perlu kau beri tahu. Kamu juga, jangan terbawa suasana hanya karena berhasil melakukan seoi nage; tahan dia dengan benar!”

TL/N: Seoi nage (背負い投げ) dikenal sebagai “lemparan bahu” dalam bahasa Inggris. Teknik ini melibatkan pengangkatan lawan ke punggung pelempar dan membalikkan mereka melewati bahu, menjadikannya salah satu teknik fundamental dalam judo.

Kasumi-san bergegas menghampiri kami dan bertanya apakah kami baik-baik saja.

“Aku baik-baik saja. Apakah kau juga terluka, Jumonjigaoka-san?”

“Aku juga baik-baik saja. Masaki tadi hanya menarik lenganku sedikit.”

“Jika Kasumi dan pria ini saling bertabrakan dan dia terluka seperti itu, Genryuu-san akan mencacahku berkeping-keping, jadi tolong maafkan aku.”

Yotsumoto-kun, yang sedang menahan lengan pria itu, hanya menolehkan kepalanya ke arah kami dengan memasang ekspresi ‘ampunilah aku’.

Kejadian ini tidak sepenuhnya tentang diriku yang diselamatkan, melainkan lebih kepada Kasumi-san yang diselamatkan.

Namun, itu adalah peristiwa yang cukup untuk mengubah citraku tentang Yotsumoto-kun yang tadinya kukira sebagai seseorang yang menakutkan.

***

Kicauan burung berdering tepat pada waktu yang kuatur untuk alarmku.

Aku tidak tidur dengan nyenyak, tetapi kepalaku terasa jernih.

Selain itu, isi mimpiku, yang biasanya langsung lenyap dari pikiranku begitu aku terbangun, kali ini kuingat dengan jelas.

Kupikir aku sering melihat Yotsumoto-kun karena dia tinggi dan mencolok, tapi bukan itu alasannya. Sejak saat itu, aku tanpa sadar terus memperhatikan Yotsumoto-kun dengan mataku.

Mengucapkan “aku menantikan hubungan kita kedepannya” tanpa sadar pada hari aku pindah.

Merasa kesal karena diperlakukan seperti adik perempuan.

Perasaan bahwa aku juga ingin menghargai Yotsumoto-kun.

Apakah semua itu tentang hal tersebut?

Rasanya seperti potongan teka-teki yang berserakan tiba-tiba menyatu, memberiku kejelasan.

Gawat, aku harus bersiap ke sekolah. Saat aku melihat jam, waktu sudah melewati jam biasanya aku mulai bersiap. Setelah berganti pakaian dan berpakaian, aku pergi ke dapur, di mana Ibu sudah mulai menyiapkan sarapan dan kotak bento kami.

“Selamat pagi.”

Aku juga mengenakan sebuah apron dan mulai membantu Ibu.

“Selamat pagi. Wajahmu terlihat lebih cerah pagi ini daripada biasanya.”

“A-..Aku sama seperti biasanya.”

Meskipun aku pikir aku bersikap sama seperti biasanya, dia tiba-tiba mengatakan aku terlihat segar.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak sadar bahwa aku bersikap berbeda dari biasanya.

“Selamat pagi.”

Seiring dengan suara yang sedikit mengantuk, Yotsumoto-kun datang ke ruang makan sambil menggosok matanya.

“S-selamat pagi.”

Apa yang harus kulakukan? Aku tidak bisa menatap matanya saat berbicara.

Dunia ini tidak berubah dari kemarin.

Perasaanku terhadap Yotsumoto-kun juga tidak berubah.

Namun, hanya dengan memberinya sebuah nama, dunianya telah berubah sepenuhnya.

Aku jatuh cinta pada Yotsumoto-kun.