Class no Quarter Bishoujo ga Gimai ni Natta. Shiranai Uchi ni Kudoiteta. Quarter Beauty Volume 1 Episode 7 Bahasa Indonesia
Episode 7: Dua Ulang Tahun
“Yotsumoto-kun, apa kamu sudah siap? Kita akan segera berangkat.”
Suara Nanase-san bergema dari arah pintu masuk.
Butuh waktu sedikit lama untuk bersiap-siap, tetapi aku memasukkan barang-barang yang diperlukan ke dalam tas selempangku dan memeriksa penampilanku di cermin seluruh badan.
Yah, tidak buruk. Tidak ada rambut berantakan, jadi seharusnya aku baik-baik saja. Aku bergegas ke pintu masuk, tempat Nanase-san sedang menunggu dengan berkacak pinggang.
Dia mengenakan gaun putih yang dipadukan dengan rompi rajut berwarna biru muda yang lembut. Rompi rajut itu berkesan longgar dan mengembang, hanya diikat dengan tali di bagian sampingnya.
“Maaf, maaf. Aku butuh waktu agak lama untuk bersiap.”
“Mengingat berapa lama waktu yang kamu habiskan, kamu bahkan belum mengancingkan kemejamu.”
Saat aku mengenakan sepatu kets dan berdiri, Nanase-san mengancingkan kemeja yang lupa kukancingkan.
Tentu saja, melakukan hal seperti itu di pintu masuk rumah kita yang sempit mau tidak mau membuat jarak kita menjadi sangat dekat. Aroma samar, yang berbeda dari saat dia pergi ke sekolah, tercium dari Nanase-san.
Aku bertanya-tanya apakah dia mengenakan parfum.
Saat dia selesai mengancingkan kemeja dan mendongak, aku menyadari—meskipun sebelumnya tidak—bahwa dia juga mengenakan riasan tipis.
“Ada sesuatu di wajahku?”
Gawat, dia ketahuan sedang memperhatikannya.
Tinggal bersama, aku terkadang lupa, tetapi Nanase-san sangat cantik, dengan banyak anak laki-laki yang menyatakan cinta kepadanya.
Awalnya, rasanya sangat tidak natural dan tidak nyaman memiliki gadis secantik Nanase-san di rumahku, tetapi belakangan ini aku sudah terbiasa. Aku yakin itu karena, tidak seperti di sekolah, Nanase-san berbicara kepadaku secara normal di rumah.
“Tidak, aku cuma berpikir kamu memakai riasan hari ini. Kamu tidak memakainya pada hari sekolah, kan? Aku cuma merasa kamu terlihat sedikit lebih dewasa dari biasanya.”
Bagaimanapun, aku ingin menutupi fakta bahwa aku tadi sedang menatapnya. Meskipun kami adalah keluarga, dia mungkin tidak akan suka ditatap seperti itu.
“Kalau hari sekolah, aku hanya pakai lipstik. Dan… hari ini aku berdandan sedikit lebih rapi dari biasanya.”
Meskipun berada di distrik yang sama, aku juga berpakaian secara berbeda saat pergi ke area pusat kota dekat stasiun dibandingkan dengan saat ke minimarket terdekat. Aku akan ragu pergi ke pusat perbelanjaan atau gedung fashion dengan memakai kaos usang dan celana pendek. Terlebih lagi bagi seorang perempuan.
“Ya, kurasa kombinasi gaun dan rompi rajut itu cocok untukmu.”
“Ah, terima kasih banyak. Kemeja birumu juga bagus, Yotsumoto-kun.”
Bagaimanapun juga, aku juga memilih pakaian terbaik yang kumiliki untuk jalan-jalan hari ini.
“Karena aku pergi bersama Nanase-san, aku pikir aku setidaknya harus berpakaian sedikit lebih baik dari biasanya.”
Saat aku membukakan pintu depan, aku sempat merasa silau oleh cahaya terang sesaat.
Sambil menahan pintu depan tetap terbuka, aku melangkah keluar dan menoleh ke belakang untuk melihat Nanase-san yang masih berdiri di pintu masuk dengan tatapan agak kosong. Mungkin dia masih silau oleh cahaya.
“Hm? Ada apa?”
“Tidak, bukan apa-apa. Nah, ayo pergi.”
Meskipun mengatakan tidak ada apa-apa, dia keluar dari rumah dengan ekspresi gembira.
Dari rumah kami ke area pusat kota di sekitar Stasiun Shinjuku, butuh waktu sedikit lebih dari dua puluh menit dengan berjalan kaki. Jaraknya satu atau dua pemberhentian naik kereta bawah tanah, tapi jika mempertimbangkan total waktu termasuk menunggu kereta, selisihnya bahkan tidak sampai 10 menit, jadi kami memutuskan untuk berjalan kaki.
Jika musimnya lebih panas, kita akan berjalan di bawah terik matahari, jadi kemungkinan besar kami akan naik kereta bawah tanah saat itu.
“Yotsumoto-kun, kamu bisa berjalan sedikit lebih cepat kalau mau.”
Saat kami melewati taman sebagai jalan pintas, Nanase-san berkata begitu sambil menarik bajuku.
“Bukankah kecepatan ini sudah pas? Kita tidak sedang telat atau semacamnya.”
“Bukan itu maksudku. Kalau sendirian, kamu berjalan jauh lebih cepat, kan?”
“Sedikit, kurasa.”
“Kurasa kamu memperlambat langkahmu untuk menyesuaikan denganku sekarang, tapi kamu tidak perlu terlalu memikirkanku.”
Namun, dengan perbedaan tinggi badan kami, panjang langkah kami cukup berbeda.
Lagipula, saat aku sendirian, aku secara sadar berjalan dengan cepat, jadi jika aku berjalan dengan kecepatan itu, Nanase-san pasti harus setengah berlari.
“Bukan berarti aku penuh perhatian, tapi bukankah biasanya kamu menyamakan kecepatanmu dengan orang yang bersamamu? Bahkan dengan orang yang sama, kecepatan berjalan akan berbeda saat mereka memakai sepatu kets versus hak tinggi, jadi kamu mengubahnya setiap saat.”
“Jadi, kamu tidak memperlakukanku seperti anak kecil?”
“Memperlakukan seperti anak kecil? Kurasa aku tidak pernah memperlakukanmu seperti anak kecil.”
Meskipun dia pendek, aku tidak memperlakukan teman sekelasku seperti anak kecil, dan meskipun dia adalah saudari tiriku, kurasa aku tidak pernah memperlakukan Nanase-san, yang jauh lebih bertanggung jawab daripada aku, seperti anak kecil.
“Karena kamu bilang aku memancarkan suasana yang lebih dewasa dari biasanya karena hari ini aku pakai riasan wajah…”
Nanase-san memasang ekspresi sedikit cemberut seperti biasanya.
Apa yang kukatakan untuk menutupi fakta bahwa aku telah menatapnya malah menimbulkan kesalahpahaman. Tentu saja, meskipun aku mengatakannya untuk menutupi, itu bukan kebohongan.
“I-itu, kamu terlihat lebih cantik dari biasanya… T-tentu saja, bukan berarti biasanya kamu tidak──”
“Sudahlah! Sudah cukup, jadi kumohon jangan katakan apa-apa lagi.”
Nanase-san, sambil menunduk, menarik ujung bajuku lagi.
Lalu, melepaskan kemeja yang tadi dipegangnya, dia mendongak dan berkata,
“Sungguh, Yotsumoto-kun, kamu ini ada-ada saja. Dengar ya? Jangan sembarangan memuji ‘cantik’ kepada perempuan. Kalau kamu mengatakan hal seperti itu kepada perempuan lain, kamu mungkin akan disalahpahami dan mendapat masalah.”
“B-baiklah. Aku akan berhati-hati…”
Jawabku bagaikan anak sekolah dasar yang sedang dimarahi.
Tapi aku tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya. Selain Kasumi, aku tidak punya teman perempuan di sekitarku. Dan jika seseorang bisa jatuh cinta padaku hanya dengan mengucapkan “cantik”, maka setiap orang yang mencoba mendekati perempuan akan langsung berhasil.
“Selain itu, terima kasih sudah menyesuaikan kecepatan jalanmu. Aku… tadinya hanya berpikir itu tidak perlu jika kamu memperlakukanku seperti anak kecil, atau lebih tepatnya, seperti bocah.”
“Kalau begitu, tidak perlu khawatir. Aku belum cukup dewasa untuk memperlakukan Nanase-san seperti anak kecil.”
Mulai berjalan lagi, aku melirik sekilas ke arah Nanase-san yang berjalan di sampingku.
Di sana ada seorang wanita yang begitu memesona dan cantik, tanpa ada kesan keanak-anakan sama sekali.
***
Memasuki Jalan Suehiro dari Jalan Yasukuni, restoran-restoran yang menawarkan hidangan dari seluruh penjuru dunia – Jepang, Barat, Tiongkok, Asia Tenggara, bahkan Timur Tengah – berjajar di sepanjang jalan.
Kawasan ini biasanya ramai dengan orang-orang yang minum-minum bahkan di siang hari pada hari Sabtu dan Minggu, tetapi mungkin karena hari masih pagi, semua restoran sedang bersiap untuk buka. Satu-satunya tempat yang memiliki antrean adalah teater rakugo Suehiro-tei, tetapi di sana pun, pertunjukan siang baru dimulai pukul 12.00 siang, jadi masih ada banyak waktu.
“Apakah ini sebuah yose?”
Spanduk warna-warni dipajang di depan Suehiro-tei, menampilkan nama-nama para penampil rakugo hari ini yang ditulis dengan huruf khas, dan Nanase-san menatapnya dengan penuh rasa ingin tahu.
TL/N: Rakugo: Seni penceritaan komedi tradisional Jepang di mana seorang penampil tunggal memerankan banyak karakter hanya menggunakan gestur dan perubahan suara. Yose: Teater atau tempat yang dikhususkan untuk pertunjukan Rakugo dan hiburan tradisional Jepang lainnya.
“Ah, ini yose Suehiro-tei. Selain di sini, tempat terkenal lainnya di Tokyo adalah Asakusa Engei Hall, Ikebukuro Engeijo, Ueno Hirokoji-tei, dan lain-lain.”
“Kamu sangat berpengetahuan luas. Apakah kamu penggemar rakugo, Yotsumoto-kun?”
“Lebih dari sekadar menyukainya, dulu Genryuu-san sering mengajakku bersama Kasumi, dengan alasan bagus untuk mengalami berbagai hal selagi muda. Beliau juga mengajak kami ke museum dan pertunjukan teater.”
Berkat itu, kurasa aku tidak merasa terlalu kesepian meskipun hanya ada aku dan Ayah. Genryuu-san memiliki jarak yang aneh, tidak seperti keluarga, teman, atau guru, tetapi jarak itu terasa pas. Ada hal-hal yang dikatakan Ayah yang tidak masuk di akal bagiku, tetapi ketika Genryuu-san yang mengatakannya, entah mengapa semuanya jadi masuk akal.
“Jadi itu sebabnya kamu juga menyukai pertunjukan teater.”
“Ya. Aku mungkin tidak akan pergi jika Genryuu-san tidak mengajakku.”
“Pertunjukan seperti apa yang dipentaskan oleh rombongan teater yang kamu sukai, Yotsumoto-kun?”
“Hmm, cakupannya luas… Belakangan ini, mereka memasukkan unsur-unsur Kabuki ke dalam drama sejarah.”
TL/N: Kabuki: Teater tradisional Jepang yang dikenal dengan drama bergayanya, kostum rumit, dan riasan wajah yang khas.
“Unsur Kabuki, seperti ini?”
Mengatakan itu, Nanase-san berpose, memutar lehernya dan menyilangkan matanya.
Aku sedang menyaksikan pemandangan langka yang mungkin belum pernah dilihat oleh satupun teman sekelas kita, bahkan mereka yang sudah bersama kita sejak tahun lalu.
“Apakah itu pose mie Kabuki?”
“Ya. Pose yang seperti ini, ‘Yoh!’.”
“Aku tidak terlalu tahu banyak tentang Kabuki semacam itu, tapi ada berbagai unsur Kabuki lainnya… Pokoknya, kapan-kapan ayo kita tonton DVD bersama, kurasa itu akan sangat menyenangkan.”
Aku suka adegan di mana karakternya memperkenalkan diri dengan dialog berirama 7-5 suku kata, tapi aku tidak punya keberanian untuk melakukannya di sini.
“Eh? Jangan-jangan, apakah aku tadi mengatakan sesuatu yang sangat aneh?”
“Tidak, tidak apa-apa. Pose mie itu juga salah satu sorotan dalam Kabuki, tapi…”
Tentu saja, aku tidak punya keberanian untuk tiba-tiba mengambil pose mie di tengah jalan.
“A-apaan, suasana ini, benar-benar tidak baik-baik saja, kan?”
Nanase-san yang menepuk punggungku dengan ringan tampak seperti karakter SD, benar-benar sekumpulan kelucuan.
“Nanase-san, itu tidak sakit, tapi melakukan hal itu di tengah jalan sungguh memalukan…”
“Ah, m-maaf…”
Suara Nanase-san melemah. Aku tidak bisa melihatnya karena dia berada di belakangku, tapi dia pasti sedang merona merah.
Dalam kasus kami, bahkan jika kami mengenakan pakaian bertuliskan “Kakak Laki-laki” dan “Kakak Perempuan”, orang-orang tidak akan mengira kami bersaudara. Dari samping, apa yang sedang kami lakukan sekarang pasti terlihat seperti pasangan mesra yang sedang berpacaran.
“Aku yakin ada situs web yang menjelaskan betapa menariknya rombongan teater Ultra Express, jadi aku akan mencarinya.”
Mungkin aku akan mencarinya saat jam makan siang nanti.
Tepat saat aku hendak mulai berjalan lagi sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Nanase-san menyandarkan kepalanya di punggungku dan berbicara.
“Tapi tidak hanya itu, aku juga ingin kita segera menonton DVD-nya bersama. Ketika keluarga atau saudara menonton film yang sama atau membaca buku, kamu tidak hanya bisa membagikan karya itu sendiri tetapi juga kenangan dari waktu itu, kan? Aku belum memiliki banyak hal semacam itu dengan Yotsumoto-kun, jadi aku ingin melakukannya denganmu.”

“…Kalau begitu, bagaimana kalau kita menontonnya malam ini?”
“Ini sebuah janji. Jika kamu mengingkarinya, aku akan memberitahu Kasumi-san bahwa kamu telah mempermainkan perasaan yang sangat aku nantikan.”
“Sungguh, jangan lakukan itu. Itu sepuluh kali lebih menakutkan daripada dimarahi oleh Momota-sensei.”
Sepertinya Nanase-san sudah memahami dinamika kekuasaan antara Kasumi dan diriku.
***
Setelah melewati Suehiro-dori, kami tiba di Shinjuku-dori. Toko yang kami cari terletak di sebuah gedung fashion di dekat sana.
“Jadi, casing ponsel dari toko ini adalah hadiah ulang tahun yang kamu inginkan, kan?”
“Ya, aku sudah memikirkannya baik-baik kemarin, dan aku memutuskan kalau itu bagus.”
Setelah berbicara dengan Misaki-san semalam, aku memikirkannya lebih jauh dan sampai pada kesimpulan ini.
Casing ponsel di toko ini mencakup yang dibuat bekerja sama dengan karakter atau merek, serta yang memungkinkanmu menyesuaikan warna dan desain sesuai selera. Kamu bisa memesannya secara online, tapi karena ini adalah benda yang kamu sentuh setiap hari, aku ingin merasakan teksturnya secara langsung, itulah sebabnya kami datang ke toko.
Toko tersebut memiliki dinding dan langit-langit biru cerah yang mencolok bahkan dari jarak jauh, dan rak serta meja yang memajang produk didominasi warna putih, membuatku merasa tidak cocok berada di sana sendirian.
“Ada banyak sekali jenis kolaborasi.”
Nanase-san sedang memperhatikan produk-produk di depan rak kolaborasi karakter dengan penuh minat.
Produk kolaborasi karakternya sangat beragam, tidak hanya mencakup tikus paling terkenal di dunia, tetapi juga karakter seperti pisang berkepala dua, karakter dari manga shonen populer, kucing dengan berat tiga apel, bahkan karakter buku komik Amerika yang bernuansa khusus.
“Benar juga. Tapi hari ini, aku berencana membeli jenis yang bisa dikustomisasi sendiri, bukan kolaborasi karakter.”
“Eh? Kamu yakin?”
Nanase-san menutup mulutnya dengan tangan dan menatapku seolah dia baru saja melihat sesuatu yang mengerikan.
“Tidak apa-apa, kan? Begitu kamu memutuskan casing dasarnya, kamu hanya perlu menentukan desainnya menggunakan tablet di sebelah sana. Menurutku operasinya tidak sulit.”
Apa yang membuatnya begitu ketakutan?
“Bukan itu maksudku. Masalahnya adalah Yotsumoto-kun yang akan menentukan desain dan skema warnanya.”
“Singkatnya, maksudmu selera estetikaku berbahaya.”
“Ah, ugh, b-bukan sejauh itu…”
Nanase-san melambaikan tangannya dengan cepat, tampak seperti orang yang baru saja menginjak ranjau darat. Jika kamu bertanya apakah aku memiliki selera untuk membuat hal semacam ini, jawabannya tentu saja tidak. Bahkan pakaian yang kukenakan hari ini lebih mencerminkan selera Kasumi daripada seleraku.
Lantas, kenapa aku memutuskan untuk memilih jenis yang bisa dikustomisasi?
“Seperti yang Nanase-san katakan tadi. Selera untuk hal-hal seperti ini kurang begitu bagus, jadi aku ingin kamu membantuku memilihnya.”
“Hah?”
“Bukannya begitu, maksudku, karena berbahaya kalau aku memilihnya sendirian, aku ingin Nanase-san membantuku.”
Ekspresi wajahnya tampak seolah-olah dia sedang mencerna kata-kataku di kepalanya selama beberapa detik… lalu dia sepertinya mengerti, dan raut lega tersiar di wajahnya.
“Jadi, kamu tidak marah, kan?”
“Tentu saja tidak, aku tahu selera untuk hal-hal semacam ini tidak begitu bagus, dan aku tidak akan marah karena hal seperti ini.”
“…Kalau begitu, bagaimana dengan ucapanmu tadi, ‘seleraku berbahaya’?”
Aku mengangkat sebelah alis, menyeringai, dan berkata, “Tepat sekali. Aku cuma balik bertanya kepadamu, ‘Seleraku berbahaya, ya, kan, Nanase-san?’”
“Ugh, kamu sengaja melakukannya, ya? Kamu sengaja merangkai kata-katanya dengan cara yang bakal membuatku kesal.”
“Yah, kamu selalu berhasil mengalahkanku, jadi kupikir aku mau coba melakukannya sekali ini.”
“Begitu ya! Kapan aku pernah melakukan hal separah itu?”
Dia melengkungkan mulutnya ke bawah dan menggoyangkan kepalan tangannya.
“Kamu akan tahu kalau kamu meletakkan tanganmu di dada dan mengingat-ingatnya– aduh!”
Saat aku membuat gestur meletakkan tangan di dadaku, ‘dukushi’ Nanase-san meledak, seolah-olah berkata, “Oh, ya ampun!”
“Yotsumoto-kun, kamu yakin soal ini? Kamu akan memutuskan desainnya bersamaku. Aku mungkin bisa membimbingmu pada selera yang membawa bencana.”
“Mungkin selera yang membawa bencana ditambah selera yang membawa bencana akan menghasilkan selera artistik. Aku rasa ini akan menjadi barang kenang-kenangan dan memori yang bagus bahkan jika Nanase-san membimbingku ke arah sana.”
“Sejujurnya, Yotsumoto-kun, kamu ini benar-benar tidak ada obatnya.”
Nanase-san mendesah pelan lewat hidungnya dan melanjutkan.
“Kalau begitu, jika kita memikirkannya bersama, ayo kita mulai. Casing dasar mana yang akan kamu pilih?”
“Aku berpikir untuk menggunakan yang ini dengan perlindungan yang diperkuat sebagai dasarnya.”
“Tipe ini memiliki empat warna dasar ini…”
Setelah itu, kami mengoperasikan tablet di dalam toko dan memutuskan desain, skema warna, serta jenis huruf dan warna teksnya.
“Bagaimana ini?”
“Ya, kurasa ini terlihat bagus.”
Pola penutupnya adalah papan catur, dengan bagian putih dari papan catur memiliki gradasi dari oranye ke biru. Warna yang indah, yang mengingatkan pada langit senja, adalah sesuatu yang kami berdua sepakati. Dan untuk teksnya, aku menggunakan namaku dalam font tulisan tangan berwarna putih.
“Kalau begitu, ayo kita pesan ini.”
Tepat saat aku menyentuh “Tambahkan ke Keranjang” di layar tablet, aku mengumpulkan sedikit keberanian, menatap Nanase-san, lalu berbicara.
“Ah, um, kalau tidak keberatan, bagaimana kalau membuat satu lagi? Satu untuk Nanase-san juga.”
“Untukku juga…?”
Seperti yang kuduga, mungkin dia ragu-ragu…
Tadi malam, ketika aku berbicara dengan Misaki-san, dia menyarankan bahwa sesuatu yang bersifat kenang-kenangan mungkin bagus, dan saat itulah aku memilih casing ponsel pintar dari toko ini.
Saat itu, aku berpikir, kenapa tidak membuat satu untuk Nanase-san juga, bukan hanya untuk diriku sendiri?
Ketika aku menceritakannya kepada Misaki-san pagi ini, dia berkata bahwa cara aku menggunakan anggaran hadiah terserah padaku, jadi aku harus melakukan sesukaku.
“Bukannya aku bermaksud pakai barang yang sama atau semacamnya, kamu bisa memilih apa pun yang menurutmu bagus, Nanase-san!”
Suaraku terdengar putus asa, yang sungguh tidak keren.
Meskipun kita adalah keluarga, tiba-tiba mengatakan hal seperti ini mungkin membuatnya merasa risih…
“Tapi, aku menerima uang untuk ulang tahun Yotsumoto-kun hari ini, jadi rasanya tidak enak.”
“Tidak apa-apa. Tadi pagi, aku bertanya kepada Misaki-san apakah aku boleh menggunakan anggaran hadiah dengan cara ini.”
“Jadi itu maksud Ibu… Tadi pagi, dia memberitahuku bahwa jika Yotsumoto-kun memberiku bagian dari hadiahnya, aku harus menerimanya dengan senang hati.”
Dalam hatiku, aku berterima kasih kepada Misaki-san atas bantuan yang dia berikan.
“Betul sekali, ini adalah bagian dari hadiahnya.”
“Baiklah. Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu dengan senang hati.”
Sambil berkata begitu, Nanase-san mengoperasikan tablet tersebut, memilih casing yang dapat dikustomisasi, dan menentukan desainnya tanpa ragu-ragu. Alasan di balik ketidakteraguannya itu sederhana: desainnya sama persis dengan yang baru saja aku pesan, satu-satunya perbedaan adalah nama Chloe yang tertulis dengan warna merah muda.
“Apa kamu yakin, desainnya sama?”
“Ya, kita sudah membicarakan hal ini di perjalanan ke sini, bukan? Bahwa aku ingin membagikan kenangan seiring dengan pekerjaan kita. Kalau sama, kita bisa membagikan kenangan hari ini, kan?”
Itu mungkin benar, tetapi kemiripan seperti ini membuat keduanya menjadi casing ponsel pasangan.
Aku tadinya menduga Nanase-san akan memilih desain yang lebih manis, dan barang kenang-kenangan yang ada di benakku lebih mengarah pada perasaan telah pergi berbelanja bersama, bukan casing ponsel pasangan.
“Tapi, bukankah orang-orang di sekolah akan menyadarinya jika kita memakai desain yang sama?”
“Menurutku itu tidak akan jadi masalah. Produk-produk dari toko ini populer, dan orang lain juga menggunakannya.”
Hmm, yah, kurasa itu tidak masalah karena toh tidak akan ada seorang pun yang benar-benar memperhatikan casing ponselku.
“Itu benar. Kalau begitu, pesan yang itu juga.”
Aku mengonfirmasi tombol “Konfirmasi Pesanan” milik Nanase-san dan berjalan menuju mesin kasir.
Menurut stafnya, proses itu akan memakan waktu sekitar satu jam untuk selesai.
Sampai saat itu tiba, mungkin kita bisa melihat-lihat toko lain atau makan siang.
***
“Terima kasih sudah membelikannya untukku juga.”
Nanase-san mengucapkan terima kasih setelah selesai melakukan pembayaran dan meninggalkan toko.
Sebaliknya, karena dia menyetujui usulanku yang mendadak, akulah yang seharusnya berterima kasih padanya. Lagi pula, setibanya di rumah nanti, aku harus berterima kasih lagi kepada Misaki-san.
“Kamu tidak perlu terlalu formal begitu dalam berterima kasih kepadaku. Lebih penting lagi, apa yang harus kita lakukan sekarang? Adakah toko yang ingin Nanase-san kunjungi?”
“Bukannya ada toko yang ingin kukunjungi. Ada sesuatu yang ingin aku lihat-lihat terlebih dahulu bersama Yotsumoto-kun.”
“Melihat-lihat terlebih dahulu?”
“Begini, Hari Ayah sudah dekat, kan? Aku ingin melihat-lihat barang apa yang bagus untuk diberikan kepada ayahmu sebagai hadiah Hari Ayah.”
Nanase-san, seolah-olah hendak berkata, “Apa kamu juga melupakan hal itu?”, mengacungkan jari telunjuknya dan menggoyangkannya ke kiri dan ke kanan. Bertanya apakah seseorang yang bahkan melupakan hari ulang tahunnya sendiri akan mengingat Hari Ayah adalah pertanyaan yang bodoh.
“Apa yang biasanya kita berikan untuk Hari Ayah? Aku tahu kalau Hari Ibu adalah bunga anyelir.”
“Untuk bunga, Hari Ayah mungkin adalah mawar kuning. Tapi kupikir hadiah yang lebih praktis akan lebih baik daripada bunga.”
Apakah mawar kuning cocok untuk ayahku itu? Tentu saja, aku tahu ini bukan masalah cocok atau tidak, tetapi memegang sekaleng bir sepertinya lebih cocok untuknya daripada mawar kuning.
“Ya, kamu benar. Kupikir sesuatu yang praktis lebih baik untuk ayahku. Ngomong-ngomong, apa kamu melakukan sesuatu untuk Hari Ibu, Nanase-san?”
“Tahun ini aku memberinya bunga anyelir dan garam mandi.”
Foto yang ditunjukkan Nanase-san di ponsel cerdasnya memperlihatkan bunga anyelir merah cerah dan bahan tambahan mandi berbentuk bola berwarna pastel, atau yang biasa disebut bom mandi.
Misaki-san bilang kami akan merayakan ulang tahun dengan layak, tetapi sepertinya mereka juga merayakan acara-acara lain dengan layak, bukan hanya ulang tahun.
“Kamu benar-benar melakukan semuanya dengan baik, ya. Kurasa aku sudah tidak pernah melakukan apa pun untuk Hari Ayah selama bertahun-tahun. Aku yakin ayahku akan menangis jika kamu memberinya hadiah, Nanase-san.”
“Bukan cuma aku, kita akan memberikannya kepadanya bersama-sama.”
“Aku akan menyumbang uang untuk hadiahnya, tapi kamu yang harus memberikannya—”
“Tidak, kita akan mengucapkan ‘terima kasih selalu’ bersama-sama dengan pantas, kita berdua.”
Dia mengatakan ini kepadaku dengan mata yang menuduh, seolah ingin menegaskan suatu poin. Sepertinya aku tidak bisa lolos dari hal ini.
Bukannya aku sedang berada di tengah-tengah masa pemberontakan yang hebat, tetapi mengucapkan “Terima kasih selalu” kepada ayahku terasa memalukan, atau lebih tepatnya, membuatku merasa risih.
Tentu saja, bukan berarti aku tidak merasa bersyukur.
“Dimengerti. Kita akan melakukannya bersama-sama dengan benar. Baiklah, bagaimana kalau kita pergi melihat tempat khusus di pusat perbelanjaan?”
“Ya, benar juga. Sepertinya akan lebih mudah menemukan sesuatu di tempat seperti itu.”
Kami meninggalkan gedung mode dan berjalan menuju pusat perbelanjaan di seberang jalan. Di saat-saat seperti ini, area di depan stasiun tempat berbagai toko berkumpul sangatlah praktis.
Memberikan hadiah kepada ayahku tidak masalah, tapi aku sedikit mengkhawatirkan Misaki-san.
Hari Ibu tahun ini terjadi sedikit sebelum Nanase-san dan keluarganya pindah, jadi aku tidak melakukan apa pun untuk Misaki-san di Hari Ibu. Tapi bagaimana jadinya jika kami hanya memberikan hadiah kepada ayahku dari kami di Hari Ayah?
“Hei, aku berpikir alangkah baiknya jika kita juga mengucapkan ‘terima kasih selalu’ kepada Misaki-san, bukan hanya Ayah, bagaimana menurutmu?”
Wajah Nanase-san, yang mendongak menatapku, menjadi cerah, “Ibu pasti akan senang juga.”
“Jika kita tidak melakukannya sekarang, kita tidak akan punya kesempatan lagi sampai tahun depan.”
“Kukira Yotsumoto-kun tidak pandai dalam hal perayaan.”
“Bukannya aku tidak pandai dalam hal itu, hanya saja rasanya sedikit memalukan, atau lebih tepatnya… dengan ayahku…”
“Hehehe, lucu rasanya melihat Yotsumoto-kun yang besar merasa malu seperti itu.”
“Jangan menggoda-ku, jika aku mengucapkan terima kasih kepada Misaki-san juga, rasa malunya akan berkurang dibandingkan jika aku hanya mengucapkannya kepada Ayah.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu tidak perlu menyembunyikan rasa malumu segitunya.”
Nanase-san menyenggolku dengan sikunya, menggodaku seolah-olah dia telah menemukan mainan yang menarik. Mungkin karena senang menemukan celah untuk menggodaku, dia menyeberang jalan dengan semangat yang lebih besar dari biasanya.
***
Kesimpulannya, barang untuk hadiah Hari Ayah dan hadiah untuk Misaki-san telah diputuskan.
Namun, karena pusat perbelanjaan tempat kami survei tadi masih sedikit ketat bagi anggaran seorang siswa SMA, kami memutuskan untuk mempertimbangkan aspek tersebut sedikit lagi.
“Seperti yang diduga, pusat perbelanjaan memiliki banyak barang mewah.”
“Tapi itu bagus untuk membandingkan berbagai hal karena kita bisa melihat berbagai barang sekaligus.”
Saat kami selesai survei di pusat perbelanjaan, perutku berkeroncongan, membuatku sadar akan waktu, dan hari sudah lewat jam makan siang. Saat aku bersama Nanase-san, kepekaanku terhadap waktu selalu berbeda dari biasanya.
“Apakah tidak apa-apa makan ramen untuk makan siang meskipun hari ini adalah hari ulang tahunku?”
“Ah, Ibu bilang dia akan membuatkan sesuatu yang enak untuk makan malam, jadi tidak apa-apa untuk makan siang.”
Kami sedang mengantre di sebuah kedai ramen yang antrean nya tidak kunjung berkurang bahkan setelah tengah hari. Ketika Nanase-san bertanya apa yang ingin kumakan untuk makan siang, aku menjawab ramen, dan dia tampak terkejut.
Jika ini adalah kencan, aku mungkin akan sedikit menjaga gengsi.
Namun, hari ini bukanlah kencan; ini hanyalah seorang kakak laki-laki dan adik perempuan yang pergi bersama untuk membeli hadiah ulang tahun sang kakak laki-laki. Aku tidak seharusnya menciptakan suasana yang anehnya mirip kencan di sini.
“Sebenarnya, ini pertama kalinya aku pergi ke kedai ramen. Tapi, aku pernah makan ramen di restoran Cina sebelumnya.”
“Mungkinkah kamu tidak suka ramen?”
Aku belum memikirkan kemungkinan itu. Tentu saja, kedai ini bukanlah restoran Cina, jadi meskipun ada beberapa jenis kuah, tidak ada babi asam manis atau mapo tofu di menu.
“Bukannya begitu, tapi kurasa aku tidak akan sanggup menghabiskan ramen dengan tumpukan sayuran di atasnya.”
“Kalau begitu tidak apa-apa. Menu andalan di sini adalah ‘Shio Soba’ (ramen berbasis garam) yang rasanya ringan, jadi kurasa itu akan mudah dimakan.”
“Aku suka rasa yang ringan, jadi aku tidak sabar mencobanya.”
Bagaimanapun, untunglah dia menyukai ramen.
Keputusan yang tepat untuk berpikir bahwa memilih ramen dengan rasa yang ringan adalah pilihan yang aman karena aku sedang bersama Nanase-san.
Kedai itu memiliki perputaran pelanggan yang cepat, dan saat kami sedang membicarakan hadiah untuk orang tua kami, giliran kami dengan cepat tiba di depan mesin tiket. Menu ramen yang tertera di mesin tiket terutama ada empat: Shio Soba, Shoyu Soba (ramen berbasis kecap asin), Toripaitan Soba (ramen kaldu ayam), dan Tsukemen (mi celup).
“Bagaimanapun, sepertinya aku akan memilih Shio Soba yang direkomendasikan oleh Yotsumoto-kun.”
“Meskipun itu hanya rekomendasiku. Kalau kamu suka kecap asin, tidak apa-apa juga. Shoyu-nya juga rasanya ringan.”
“Tidak apa-apa. Hari ini aku lagi ingin makan Shio Soba.”
Mengatakan itu, Nanase-san menekan tombol Shio Soba di mesin tiket.
Berpikir bahwa Nanase-san ternyata keras kepala, aku menekan tombol untuk Shio Soba spesial dengan banyak topping.
Setelah menyerahkan tiket makanan kepada staf dan duduk berdampingan di kursi konter yang ditunjukkan kepada kami, Nanase-san menoleh ke arahku.
“Rekomendasi Yotsumoto-kun berarti itu adalah rasa yang disukai oleh Yotsumoto-kun, kan? Makanya aku ingin mencobanya.”
“Asal kamu tahu, aku bukan seorang pencinta kuliner atau ahli.”
“Oh, justru itulah maksudku. Itulah yang sedang aku bicarakan.”
Apa maksudmu dengan itu? Aku menerima poin yang tidak masuk akal lagi. Karena tidak tahu harus menjawab apa, aku menyerahkan salah satu gelas air dingin swalayan kepadanya.
“Oh ya, ngomong-ngomong, apa yang sebaiknya kita lakukan setelah makan siang?”
“Pertama, kita akan pergi mengambil kotak ponsel yang sepertinya sudah hampir siap, lalu ada satu tempat lagi yang ingin aku kunjungi.”
“Satu tempat lagi yang ingin kamu kunjungi?”
“Itu… yah, nanti akan aku beri tahu.”
Aku menelan kata-kata yang hampir keluar dengan air dingin dan mengisi ulang gelas kosong itu dengan air dingin, tepat saat ramen yang kami pesan disajikan kepada kami.
Ini hanya selingan, tapi aku akan simpan sebagai rahasia bahwa aku mendapati pemandangan Nanase-san sedang makan ramen, menyelipkan rambutnya ke belakang telinga dengan tangannya, dan meniupnya agar dingin, terasa sangat memikat secara aneh. Kekuatan merusak hanya dari makan ramen itu sungguh tidak adil.
***
Setelah selesai makan siang di kedai ramen, kami kembali ke toko untuk mengambil kotak ponsel pintar yang sudah selesai.
“Hasilnya ternyata lebih bagus daripada yang terlihat di tablet.”
“Ya, benar. Warnanya bagus, dan terasa natural saat digenggam.”
Kami menerima kotak ponsel pintar yang sudah jadi dan memeriksa kualitasnya.
Saat hal seperti ini terjadi, kamu memang jadi agak bersemangat, tapi kalau melihat kotakku dan kotaknya Nanase-san, aku tidak bisa menolak kesan bahwa keduanya memang seperti pasangan.
Kuharap tidak ada orang di sekolah yang menyadarinya.
“Kalau begitu, selanjutnya adalah tempat yang ingin dikunjungi oleh Yotsumoto-kun.”
Saat kami keluar dari toko, Nanase-san berdiri di hadapanku, menghalangi jalanku, dan menanyakan destinasi berikutnya.
“Soal tempat yang ingin kutuju, aku juga tidak tahu lokasi persisnya.”
“Kalau begitu, kamu bisa langsung mengetahuinya dengan mencari di ponsel pintarmu, kan?”
Nanase-san mengeluarkan ponsel pintarnya dari tas selempangnya.
“Bukannya, itu adalah tempat yang tidak akan muncul meskipun kamu mencarinya.”
“Tempat yang tidak akan muncul saat dicari, sebenarnya tempat apa yang ingin kamu kunjungi?”
“Hari ini… ada satu orang lagi yang berulang tahun, kan? Ke tempat orang itu.”
Aku bisa melihat ekspresi Nanase-san mengeras, merasa terkejut oleh perkataanku.
“Apa yang kamu bicarakan tentang ayahku…? Tapi kenapa?”
“Kemarin, aku sempat mendengar dari Misaki-san. Bahwa hari ini adalah hari ulang tahun mendiang ayahmu. Makanya Misaki-san sudah pergi mengunjungi makamnya sejak pagi.”
Meskipun aku bilang itu tidak sengaja, sebenarnya, setelah Misaki-san memberitahuku bahwa tidak mengucapkan segala sesuatu dengan lantang adalah tanda kedewasaan seseorang yang baik budi, aku balas membantah, mengatakan bahwa aku masih anak-anak jadi tolong beritahu aku, dan dia pun memberitahunya.
Tidak seperti keluargaku, aku sempat mendengar dari ayahku bahwa ayah Nanase-san telah meninggal dunia. Namun, aku terkejut saat mengetahui bahwa hari ulang tahun mendiang ayahnya sama persis dengan hari ulang tahunku.
“Tapi meskipun kita memutuskan untuk pergi secara mendadak, kita belum mempersiapkan apa pun untuk ziarah.”
“Kalau soal itu, tidak masalah. Aku sudah menyiapkan dupa, korek api, tasbih, dan perlengkapan lainnya dengan benar.”
Alasan aku meluangkan waktu bersiap-siap pagi tadi adalah karena aku sedang mencari perlengkapan ziarah ini.
Aku membuka tas-ku dan menunjukkan perlengkapan yang ada di dalamnya kepada Nanase-san.
“Apakah benar-benar tidak apa-apa? Padahal ini hari ulang tahun spesialmu, tapi kamu malah mau pergi mengunjungi makam ayahku?”
“Ya, Misaki-san yang bilang, kan? Bahwa hari-hari penting akan mudah dilupakan kalau kita tidak merayakannya. Dan dia bilang keluarga kita akan merayakan ulang tahun dengan layak, jadi aku pikir bukan cuma aku saja, tapi ayah Nanase-san juga harus diperingati dengan layak.”
Nanase-san memejamkan matanya sejenak, menarik napas, lalu membuka mulutnya.
“Baiklah. Kalau begitu, ayo kita pergi. Dari sini, kurasa kita bisa sampai di sana dalam waktu sekitar 30 menit menggunakan kereta bawah tanah.”
Kami bisa langsung menuju stasiun kereta bawah tanah dari gedung tempat toko yang menjual kotak ponsel yang kami beli berada.
Meskipun kami hanya berjalan berdampingan, suasananya sedikit berubah dari sebelumnya, dan ada rasa tegang di udara.
Apakah tindakan lancang bagiku—seseorang yang belum pernah bertemu dengan ayah Nanase-san—untuk mengajaknya pergi mengunjungi makamnya?
Setelah melewati pintu tiket dan menuruni tangga ke peron, itu terjadi tepat pada saat sebuah kereta baru saja berangkat.
Saat kami berdiri berdampingan menunggu di depan pintu peron, Nanase-san menarik-narik pakaianku dengan ekspresi gelisah di wajahnya dan bertanya, “Um, seberapa banyak yang kamu dengar dari Ibu?”
“Kurasa hanya seputar apa yang baru saja kuucapkan tadi. Bahwa hari ini adalah hari ulang tahun ayah Nanase-san, dan bahwa Misaki-san akan pergi mengunjungi makamnya.”
“Begitukah…? Ada sesuatu yang ingin ku bicarakan tentang hari kemarin, apakah boleh?”
“Tentang hari kemarin?”
“Ya. Mengenai saat aku merasa tidak enak badan kemarin. Kurasa itu mungkin bukan sekadar kelelahan, melainkan karena aku tidak menyadari bahwa hari ini adalah hari ulang tahun Yotsumoto-kun dan tidak tahu harus berbuat apa.”
Apa maksudnya dengan tidak menyadari kalau ini hari ulang tahunku lalu merasa tidak enak badan?
Lagipula, aku tidak pernah membicarakan kapan tanggal ulang tahunku kepada Nanase-san.
“Aku sama sekali tidak keberatan jika Nanase-san tidak menyadari bahwa ini hari ulang tahunku, dan apa maksudmu tidak tahu harus berbuat apa?”
“Itu karena, tidak seperti Kasumi-san, aku belum menyiapkan hadiah apa pun untuk Yotsumoto-kun. Aku bahkan tidak memikirkan apa yang bagus. Tetapi ketika aku melihat Kasumi-san membawakan hadiah, aku baru tahu kalau ini hari ulang tahunmu, dan aku berpikir aku sudah tidak bisa berbuat apa-apa lagi, lalu aku merasa kasihan pada Yotsumoto-kun.”
“Jadi, semangatmu langsung jatuh, dan rona wajahmu memburuk, begitu ya?”
“Sepertinya begitu.”
Mengikuti alunan musik yang ceria, sebuah pengumuman yang mengabarkan bahwa kereta akan segera tiba bergema di seluruh peron.
“Tapi Nanase-san, kamu sengaja meluangkan waktu bersamaku di hari libur berhargamu seperti ini dan membantuku memilih hadiah, kan? Itu sudah lebih dari cukup untuk membuatku bahagia.”
“Itu karena Ibu bilang kepadaku, ‘Jika kamu belum mendapatkan hadiahnya, kenapa kalian tidak pergi membelinya bersama?’”
“Meskipun Misaki-san berkata begitu, Nanase-san-lah yang memutuskan untuk pergi atau tidak, kan? Lagi pula, bukankah tadinya kamu berencana pergi ziarah kubur bersama Misaki-san hari ini?”
“…Iya.”
Nanase-san menjawab dengan pelan, masih menunduk.
Kalau begitu, masuk akal sekali jika urusan ulang tahun ayahnya lebih memenuhi pikirannya daripada urusanku.
Lampu dari kereta yang mendekat menerangi peron stasiun.
“Kalau begitu, itu semakin menjadi alasan kita harus pergi. Kalau tidak, ayah Nanase-san bisa marah karena mengira aku adalah seseorang yang menyesatkan putri berharganya.”
“Jangan bilang ‘menyesatkan’ begitu. Yotsumoto-kun itu──”
Ucapan Nanase-san tertiup oleh peluit kereta dan sama sekali tidak terdengar dari tengah-tengah kalimat.
Namun, setelah dia selesai bicara, aku merasa tatapannya mengarah sedikit lebih rendah dari sebelumnya, dan pipinya merona merah tipis.
***
Kami turun di stasiun terdekat dari pemakaman dan membeli manisan untuk persembahan di supermarket terdekat. Aku memutuskan untuk tidak membeli bunga kali ini, dengan berasumsi bahwa Misaki-san kemungkinan besar sudah mempersembahkannya.
Ketika aku bertanya kepada Nanase-san di kereta tentang kata-kata yang tidak bisa kudengar dengan jelas di peron stasiun, dia memberitahuku bahwa hal semacam itu hanya terjadi sekali.
Dipandu oleh Nanase-san, yang berjalan setengah langkah di depan, kami melewati area perumahan dan tiba di pemakaman. Ini adalah pertama kalinya aku mengunjungi pemakaman di Tokyo, dan aku terkejut dengan ukurannya. Rasanya akan sangat mudah kehilangan jejak letak sebuah makam di tempat sebesar itu.
“Di sini.”
Di tempat Nanase-san berhenti, terdapat sebuah makam yang dibersihkan dengan rapi dan diberi persembahan bunga segar.
“Sudah kuduga, Misaki-san menjaga tempat ini tetap bersih.”
“Kita sudah datang jauh-jauh, tapi apa kamu benar-benar tidak apa-apa melakukan ini di hari ulang tahunmu? Kamu tidak perlu terlalu mengkhawatirkanku.”
“Aku harus melaporkan hal-hal seperti pindah rumah, dan aku harus memperkenalkan diri serta mengatakan bahwa aku sekarang adalah saudara tiri Nanase-san.”
Aku mempersembahkan manisan yang baru saja dibeli dan menyalakan dupa.
Saat aku pergi ke makam bersama Ayah, dia selalu menyalakan dupa, jadi ini adalah pertama kalinya aku melakukannya sendiri. Namun, ternyata itu lebih sulit dari yang kubayangkan.
“Entah bagaimana, apinya malah merembet ke seluruh bagiannya.”
“Yotsumoto-kun, dalam beberapa hal kamu ternyata cukup ceroboh, ya?”
“Aku memang tidak begitu mahir sejak awal. Lagi pula, ini pertama kalinya aku menyalakan dupa.”
“Dengar, kalau kamu terus bicara sambil memegangnya, abu itu akan jatuh ke tanganmu.”
Mengikuti saran Nanase-san, aku segera mempersembahkannya ke tempat dupa, lalu kami berdiri berdampingan, memejamkan mata, dan merangkapkan kedua tangan.
Di dalam hatiku, aku menyebutkan namaku dan menceritakan tentang diriku yang telah menjadi saudara tiri Nanase-san.
“Ayah, kali ini, aku mendapatkan seorang Nii-san.”
Saat aku membuka sebelah mataku sedikit dan melihat ke samping, Nanase-san sedang berbicara kepada ayahnya dengan suara pelan sambil tetap merangkapkan kedua tangannya. Aku merasa sedikit malu mendengar dia memanggilku ‘Nii-san’ untuk pertama kalinya, tetapi aku menahannya.
“Nii-san itu baik, dia mengkhawatirkanku, dan dia orang yang sangat baik. Tapi terkadang, dia membuatku terkejut dengan kata-kata yang terasa seperti lamaran.”
Aku pikir bagian pertamanya terlalu berlebihan memujiku, tetapi bagian kedua adalah sesuatu yang pasti akan membuat ayah Nanase-san marah jika dia mendengarnya.
Aku membuka sebelah mataku sedikit lagi dan melihat ke arah nisan. Berbeda dari sebelumnya, aku merasa ada sesuatu yang tidak menyenangkan terpancar darinya.
Omong-omong, aku tidak pernah memiliki kemampuan psikis semacam itu seumur hidupku.
“Selain itu, kupikir Nii-san harus lebih memikirkan pola makannya. Terlalu banyak daging dan kurang sayuran.”
“Itu ceramah yang ditujukan untukku, kan?”
Aku berniat untuk tetap diam sampai dia selesai, tetapi kata-kata itu terucap begitu saja.
Nanase-san, yang telah menurunkan kedua tangannya dan membuka matanya, menatapku dengan wajah yang sangat serius dan menunjuk ke arah nisan.
“Karena aku akan merasa repot jika Yotsumoto-kun berakhir seperti ini di usia muda.”
“Tolong jangan menunjuk leluhurmu. Aku akan mencoba untuk lebih berhati-hati lagi pada diriku sendiri mulai sekarang.”
“Tolong lakukan itu. Aku tidak ingin Yotsumoto-kun pergi juga.”
“Itu… aku tidak akan pergi dalam waktu dekat…”
“Kamu tidak tahu. Tidak ada yang tahu hal seperti itu.”
Nanase-san menatapku tajam dan meremas keliman pakaiannya.
“…Kamu benar. Maafkan aku.”
“Ayah tiba-tiba pergi ke surga, jadi tidak peduli berapa kali aku datang ke sini, rasanya seperti dia sedang melakukan perjalanan bisnis di suatu tempat dan mungkin tiba-tiba kembali, dan aku tidak merasa sedih. Tapi ketika Ibu menikah lagi, aku mulai merasa bahwa Ayah benar-benar tidak akan kembali. Jadi… jadi mulai sekarang, kurasa aku akhirnya bisa menerima kematian Ayah.”
Aku dengan lembut melingkarkan tanganku di bahunya yang dipenuhi air mata dan dengan lembut mengelus kepalanya.
Bahkan di dalam keluarga tanpa salah satu orang tua, situasi di keluarga kami dan keluarga Nanase-san sangatlah berbeda. Dalam kasus kami, Ibu hanya pergi bersama adik perempuanku.
Jika aku bisa mengatakan sesuatu yang penuh perhatian pada saat seperti ini, aku akan menjadi kakak laki-laki yang diandalkan, tetapi aku tidak tahu harus berkata apa.
Yang bisa kukatakan hanyalah, “Saat kamu merasa sakit, aku akan berada di sisimu.”
“Tentu saja! Jika kamu melanggar janji itu, seribu jarum tidak akan cukup!”
Setelah membelai kepala Nanase-san beberapa saat, pergelangan tanganku tiba-tiba dicengkeram.
Aku terperanjat dan menunduk, bertatapan dengan mata Nanase-san yang menyipit dengan mulut mengerucut.
“B-Berapa lama kamu mau terus membelai?”
“Maaf. Aku kehilangan waktu yang tepat untuk berhenti.”
Saat menidurkan anak kecil, kamu bisa berhenti menepuk punggung mereka begitu mereka tertidur. Tapi dalam situasi seperti ini, aku tidak tahu kapan waktu yang tepat untuk berhenti.
“Yah, aku tidak keberatan karena kita keluarga, tapi berhati-hatilah, karena membelai kepala seorang gadis bisa menjadi pelanggaran berat tergantung pada orangnya.”
Mengatakan itu, Nanase-san berkata dia akan pergi membereskannya dan pergi mengembalikan ember yang masih berisi sedikit air serta gayungnya.
Bukannya aku membelainya dengan niat kotor, tapi perempuan benar-benar rumit.
…Tidak, sebenarnya, apa yang baru saja kulakukan tampak sangat melewati batas. Bagi seseorang yang bukan pacarnya dan baru menjadi saudaranya dalam waktu singkat, merangkul pundak Nanase-san atau membelai kepalanya…
Aku meletakkan tangan ke dahiku dan berpikir aku harus meminta maaf nanti sambil membereskan kue persembahan.
Apakah ayah Nanase-san akan marah, jika diperlihatkan seorang pria yang tidak dikenal membelai kepala putrinya tepat di hadapannya?
Aku rasa aku tidak akan dikutuk, tapi lebih baik menjelaskan dengan benar di sini.
Aku menyatukan kedua tanganku lagi dan memejamkan mata.
“Sejak Nanase-san datang untuk tinggal bersama kami, setiap hari menjadi sibuk. Aku telah disuruh-suruh, dipermainkan, dan terus-menerus dibuat kewalahan. Tapi aku juga menikmatinya. Meskipun tidak banyak yang bisa kulakukan sebagai seorang kakak, mengingat usia kita yang sebaya, aku akan melakukan apa pun yang kubisa agar Nanase-san merasa bahagia.”
Aku membuka mataku dan menatap nisan itu lagi.
“…………”
Apakah itu penjelasan yang layak? Di tengah-tengah, aku berpikir itu terdengar lebih mirip seperti apa yang kau katakan saat memperkenalkan diri untuk pernikahan, tapi aku tidak bisa mengubah arah dan terus mengucapkannya seperti itu sampai akhir.
Jika Nanase-san mendengarnya, dia mungkin akan marah lagi dan berkata, “Jangan bilang hal-hal seperti itu!”
Begitu pikiran itu melintas di benakku, aku terkejut dan melihat sekeliling. Bagus. Sepertinya dia belum kembali.
Meskipun aku tidak bermaksud seperti itu, entah bagaimana, saat aku membicarakan Nanase-san, aku menjadi kewalahan.
Komentar