Futago matomete “kanojo” ni shinai? Volume 4 Twin Talk! 5 Bahasa Indonesia
Twin Talk! 5: Sepasang Saudari Lainnya…?
Setelah selesai makan siang, Sakuto, Ami, dan Mitsumi berpisah dari keluarga Usami dan kembali ke tempat yang awalnya telah mereka amankan.
“—Nah, sempurna! Sesuai dugaanku, putraku sangat tampan. Kamu benar-benar bintang utama hari ini, Sakuto!”
Ami tersenyum puas dan dengan lembut merapikan poni Sakuto. Ekspresinya persis seperti sedang mengagumi mahakaryanya sendiri.
Sakuto merona, tampak sedikit bingung, tetapi Ami sama sekali tidak peduli.
“Ibu, ini memalukan….”
Wajar saja jika Sakuto berkata begitu, tetapi dia benar-benar tidak bisa menahan diri untuk tidak meributkannya hari ini.
Dia juga melihat putranya itu mengobrol dan tertawa bersama saudari Usami sebelumnya, dan merasa entah bagaimana lebih bangga dari biasanya. Kemudian, Mitsumi yang berada di sebelah mereka menyela sambil tersenyum.
“Dia benar, Nee-san. Sakuto sudah berada di usia itu sekarang, jadi kamu tidak seharusnya terlalu memanjakannya.”
“Ada apa dengan itu? Biarkan aku melakukan hal-hal keibuan sekali-sekali. —Benar kan, Sakuto?”
Ami meletakkan tangannya dengan ringan di bahu Sakuto dan memberinya senyuman cerah.
Sakuto mengalihkan pandangannya, tetapi jika dipikir-pikir secara keseluruhan, dia sepertinya tidak merasa terlalu terganggu dengan hal itu.
“Kamu harus membiarkan anakmu tumbuh dewasa, Nee-san.”
Mitsumi berbicara dengan penuh arti.
“Kenapa?”
“Karena itu akan menjadi masalah jika Sakuto punya pacar, kan? Jika hubungan ibu dan anak terlalu dekat… yah, pacar-pacarnya mungkin akan merasa kesulitan.”
Mendengar perkataan Mitsumi, mereka bisa melihat Sakuto tersentak. Tampaknya Mitsumi sengaja menambahkan bentuk jamak tersebut, tetapi Ami memiringkan kepalanya karena bingung.
“…Pacar-pacar?”
Menilai dari betapa gelisahnya Sakuto, dia pasti sedang menyembunyikan sesuatu—tampaknya Mitsumi sengaja mengarahkan percakapan ke arah tersebut.
Mitsumi terkekeh dengan Heh dan berkata dengan santai sambil mengenang adegan tadi.
“Lihat, Sakuto tadi akrab banget ya sama Hikari-chan dan Chikage-chan? Menurut kalian, dua anak itu suka ya sama Sakuto?”
“Aku juga mikir gitu!”
Saat pendapat kedua saudari itu sejalan, Sakuto tampak merasa sangat tidak nyaman.
“Benar juga… Jangan-jangan nanti malah tiba hari di mana dia menjadikan mereka berdua pacarnya?”
Mitsumi mengatakannya setengah bercanda, tetapi—mustahil.
Namun, Ami tidak melewatkan bagaimana bahu Sakuto kembali mengeras.
“Begitu ya, mengambil si kembar dua-duanya, ya~…. Benar juga, aku memang pernah mengajarimu untuk mengambil keduanya kalau memang dua-duanya hal yang luar biasa, tapi tetap saja, Sakuto, itu bakal berat, tahu? Menghadapi dua perempuan sekaligus.”
Ami mengangkat bahunya dengan ringan, tetapi yang mengejutkan, gagasan tentang dia berkencan dengan keduanya tidak tampak begitu buruk baginya.
“Ah, kalau begitu, aku harus segera pergi…!”
“Lakukan yang terbaik, Sakuto!”
“Kami akan menyemangatimu dari sini, Nee-san dan aku!”
Keduanya melihat Sakuto berlari pergi dengan tergesa-gesa tepat di hadapan mereka.
Di bawah langit biru yang menyegarkan pada hari musim gugur yang cerah, saat mereka menatap lekat-lekat punggung Sakuto yang menghilang di kejauhan, Ami bergumam pelan.
“Anak itu mulai menunjukkan begitu banyak ekspresi yang berbeda, bukan…? Tersipu, tertawa….”
Mengatakan hal itu dengan sungguh-sungguh, air matanya sedikit berlinang karena kebahagiaan dan rasa lega.
“Sudah kubilang, kan? Meskipun anak itu lahir dengan bakat istimewa, dia adalah anak laki-laki yang luar biasa dengan hati yang baik. Sudah kubilang hari itu pasti akan datang di mana hatinya akan dibebaskan.”
“Iya… tapi, aku sempat khawatir, sungguh….”
Ami menyeka sudut matanya sambil mengeluarkan desahan kecil.
“Kamu tidak perlu khawatir lagi. Lagipula, anak itu memiliki gadis-gadis itu—”
Di luar bidang penglihatan Mitsumi dan Ami, mereka dapat melihat saudari Usami berjalan bersama dengan berdampingan.
“Dia memiliki orang-orang di sisinya yang benar-benar memahaminya… Dia juga punya aku dan kamu. Anak itu, dia tampak menikmati pergi ke sekolah. Membantu Klub Surat Kabar, pergi bertamasya bersama teman-temannya… Bahkan hari ini, dia berusaha dengan begitu putus asa dan keras. Jadi tidak perlu khawatir. Kamu tidak perlu terlalu khawatir, Nee-san.”
“Kamu benar… Aku juga harus membiarkannya tumbuh dewasa….”
Ami mengangguk sambil menyeka matanya dengan sehelai saputangan.
Kemudian Mitsumi tiba-tiba bertanya dengan wajah serius.
“Nee-san, Sakuto tampak seperti anak yang tanpa emosi sejak dia kecil, tapi insiden itu benar-benar yang memengaruhinya, bukan?”
Ami mulai berbicara, tetapi berhenti dan sebagai gantinya memberikan anggukan kecil.
“Ya… tapi melihat anak itu sekarang, aku benar-benar merasa dia telah melangkah begitu jauh—”
Komentar