Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 5 Bagian 4

Bab disponsori oleh Patreon, dan kalian mungkin juga ingin memeriksa tingkatan Patreon baru kami karena sekarang kalian dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan memeriksanya, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 4

Kepulan debu yang membubung dari tengah mengejutkan Ghada dan menghentikan langkahnya.

Dikelilingi oleh musuh, sama sekali tidak ada ruang luang, tetapi pemandangan yang menyapa matanya sudah cukup untuk menghentikannya.

“…Apakah dia sudah maju sejauh itu?”

Sang putri berambut merah itu telah berkembang pesat. Saat pertama kali bertemu dengannya, dia telah menyadari bahwa gadis itu memiliki bakat alami.

Dia telah memperkirakan gadis itu akan melampauinya dengan mudah.

“Meskipun begitu, aku pikir itu akan memakan waktu lima tahun… Manusia benar-benar sekumpulan kemungkinan.”

Ini adalah sifat yang tidak dimiliki oleh ras iblis, yang dikaruniai tubuh yang kuat.

Ras iblis sudah “sempurna” sejak lahir, sementara ras manusia “tidak sempurna.” Dalam hal potensi pertumbuhan, manusia lebih unggul daripada ras iblis.

Hal ini wajar saja.

Rentang hidup manusia pendek dan terbatas. Oleh karena itu, mereka mengejar potensi mereka hingga saat kematian mereka. Di sisi lain, para iblis dan ras bertelinga panjang hidup tiga kali lebih lama daripada manusia, dan karena mereka adalah produk jadi, mereka memiliki lebih banyak waktu luang dan hampir tidak memiliki konsep tentang kemungkinan atau pertumbuhan.

Oleh karena itu, hanya sedikit dari mereka yang meraih kesuksesan besar dibandingkan dengan manusia.

“Kenapa kamu malah berdiri di situ, pria besar?”

Luca, yang menghancurkan tengkorak monster itu, menatap Ghada dengan curiga.

Ghada sadar dari lamunannya, hanya untuk disambut oleh tatapan tajam dan penuh niat membunuh dari sekutunya.

“Tidak, aku hanya berpikir kalau momentum pasukan Grantz sangat luar biasa. Aku tertegun.”

“Apa kamu bodoh? Kamu pasti bodoh. Ini bukan waktunya untuk kagum. Kita harus mendahului orang-orang itu.”

Mengatakan hal ini dengan rasa frustrasi, Luca menghabisi mangsa lainnya, tetapi dia tidak berhenti di situ saja. Dia mengayunkan Palu Vajra-nya ke arah monster tersebut, yang napasnya sudah mulai tersengal-sengal, dan menyerangnya tanpa henti.

“Tapi bukan berarti begitu. Jika kita menyerang terlalu tergesa-gesa dan gegabah, kita akan dipukul mundur. Kita akan menyelesaikan misi kita dengan kecepatan kita sendiri.”

Ghada berkata dengan ekspresi tercengang di wajahnya, tetapi tiba-tiba, pantat besarnya terpelanting. Vajra milik Luca menghantamnya dengan kekuatan besar. Ghada berhasil membela diri, tetapi dia mendarat lebih ke depan daripada posisinya semula di garis depan.

“W-wanita itu… kenapa dia menyerang sekutu sendiri…?”

Jika dia tidak mampu menangkis serangannya, dia pasti sudah mati.

Dengan kata lain, dia bersungguh-sungguh dalam menyerangnya.

Namun, sebelum rasa amarah itu muncul, dia langsung berkeringat dingin. Dia dikelilingi oleh para monster.

Mereka sedang mengiler dan menatap Ghada seolah-olah mereka senang melihat umpan yang jatuh begitu saja kepada mereka.

Namun, dia tidak bisa dibunuh dengan begitu mudah. Bertekad untuk memenangkannya, Ghada mengayunkan pedang besarnya dan menebas. Dia membidik target berikutnya dan basah kuyup oleh cipratan darah.

“Nee-san, apa yang sedang kau lakukan?”

“Hugin, aku minta maaf. Tanganku terpeleset.”

“Jika terpeleset, bagaimana bisa Kakak tertolak terbang begitu jauh ke depan?”

“Dia pria yang kuat; dia akan baik-baik saja.”

“I-itu bukan masalahnya…”

Angin membawa percakapan mereka, yang sama sekali tanpa ketegangan, ke telinga Ghada saat dia berjuang setengah mati agar tidak dibunuh oleh monster itu.

“A-aku harus segera pergi menolong Kakak! A-aku datang!”

“Hugin, tunggu! Jika kamu menyerang terlalu tergesa-gesa dan gegabah, kamu akan dipukul mundur.”

Dia pernah mendengar kalimat ini di suatu tempat sebelumnya.

Dengan marah, Ghada menebas bagian tengah tubuh monster itu dengan pedang besarnya, membelahnya menjadi dua.

“Aku tidak bisa menempatkannya dalam bahaya sebesar itu. Munin, pergilah ke pria bertubuh besar itu.”

“Ehhh… itu keterlaluan.”

“Apa kamu ingin terbang seperti pria bertubuh besar itu?”

“Ikuti aku, semuanya! Kita akan pergi menyelamatkan Kakak!”

Ghada mendengar seruan kebingungan.

“Apakah wanita itu menggunakan aku sebagai umpan untuk memancing barisan depan?”

Tidak ada seorang pun di sekitar yang menjawab pertanyaan itu. Monster-monster itu sangat ingin membunuh Ghada, dan mereka menyerangnya. Dia menyelipkan bilah pedangnya ke dalam mulut besar monster yang mencoba menggigitnya, menendangnya ke tanah, dan mendorongnya ke tanah untuk memenggal kepalanya. Menggunakan daya pantulnya, dia menebas lengan monster berikutnya dalam gerakan yang mengalir.

“Sialan, aku tidak akan pernah mempercayakan punggungku kepada wanita itu lagi!”

Merasakan hawa dingin dari pikiran berbahaya itu, Ghada terus menghabisi monster-monster tersebut.

Sudah melelahkan untuk menghitung berapa banyak yang telah dia bunuh.

Armor baru yang baru saja dia beli sudah mulai rusak di bawah serangan monster-monster itu, dan pedang besarnya mulai kehilangan ketajamannya akibat darah dan lemak.

Situasinya semakin memburuk,

“Kakak! Kami datang untuk membantumu!”

Munin muncul bersama pasukan kavalerinya, dan sebuah pedang besar yang baru disarungkan di depan Ghada.

Dia melemparkan pedang lamanya ke arah monster-monster itu, lalu meraih gagang pedang yang baru dan mengayunkannya.

Tiga monster ambruk ke tanah, dan Ghada melangkah maju lalu mengayunkan pedang itu ke bawah lagi.

“Maaf. Munin, aku berutang budi padamu.”

Saat pasukan kavaleri mulai menyerbu area tersebut, Ghada menancapkan pedang besarnya ke tanah, melepas helmnya, dan menyeka banyak keringat. Bisa dibilang dia sudah siap mati, dan dia dipenuhi amarah terhadap wanita yang telah melemparkannya menuju kematian. Namun, dia memperingatkan dirinya sendiri agar pandangannya tidak menjadi kosong.

“Pria besar, pertahananmu sangat terbuka.”

“Apa?”

Saat dia berbalik, cipratan darah yang cukup banyak menempel di wajahnya.

Monster yang hendak menerkamnya jatuh ke tanah. Dia menyeka darah tersebut dan membuka matanya untuk melihat Luca, yang telah menancapkan Vajra di atas bangkai monster itu, lalu mendengus.

“Aku menyelamatkanmu. Seharusnya kamu berterima kasih.”

“…..”

Dia merasa ingin mengumpat… karena wanita itulah yang telah melemparkannya ke dalam perangkap maut.

Namun, benar juga bahwa dia telah diselamatkan, dan Ghada menunjukkan ekspresi yang rumit tak tergambarkan di wajahnya.

“Tidak ada ucapan terima kasih?”

“M-maaf… aku berutang budi padamu.”

Meskipun dia tidak puas, Ghada berterima kasih kepadanya, mengingat bahwa kebaikan tetaplah kebaikan.

“Yang penting kau mengerti. Jangan hanya berdiri di situ, ayo pergi.”

Luca, yang membawa Vajra, bergegas keluar menuju tempat Hugin and Munin bertarung.

Ghada memperhatikan dengan cemas, lalu mendongak menatap langit dan menghela napas.

“One-Eyed Dragon… Ini semua salahmu.”

Sambil menggumamkan gerutuan sengit terhadap Hiro karena telah meninggalkan wanita yang merepotkan itu dan berjanji akan menghajarnya saat dia kembali, Ghada juga meraih pedang besarnya dan mulai berlari.

＊＊＊＊＊

Sebuah emosi gelap mulai bangkit di dalam dirinya.

Butuh beberapa saat baginya untuk menyadari bahwa itu disebut kecemburuan, dan wanita yang tidak pernah membayangkan dirinya bisa mengembangkan emosi seburuk itu merasa sangat terkejut.

“…Kau benar-benar telah menjadi lebih kuat.”

Claudia, sang ratu Kerajaan Levering, bergumam seperti itu dan menatap ke tengah medan perang.

Sang putri berambut merah, yang dapat dengan mudah membantai monster yang ukurannya jauh lebih besar darinya dan dengan mudah menghancurkan garis depan musuh, tidak mengenal akhir dari momentum yang dihasilkan oleh kekuatan bertarungnya yang luar biasa.

Dan para prajurit Grantz yang mengikutinya juga memiliki sebagian dari kekuatan destruktif itu.

Mereka tidak kalah kuat dari sang putri berambut merah yang cemerlang.

Bahkan para prajurit biasa menunjukkan kekuatan yang melebihi kemampuan mereka saat mereka membunuh para monster. Mereka menggunakan kekuatan mereka melampaui batas agar tidak menyeretnya jatuh.

Situasi ini terjadi karena kehadiran sang putri berambut merah. Hal itu tidak akan terjadi jika itu adalah orang lain.

Dia bagaikan seorang dewi yang membimbing seorang rasul—sebuah pemandangan yang menerbangkan keraguan apa pun yang mungkin dimiliki seseorang.

Takhta Grantz tidak bisa lebih cocok bagi siapapun selain untuk dirinya.

Sosoknya yang kuat dan heroik, yang memberikan energi kepada para prajurit, benar-benar merupakan sebuah “Wadah Pahlawan.”

Cara dia memimpin para prajuritnya, yang dipuji oleh rakyat, benar-benar merupakan “Wadah seorang Kaisar.”

Sang putri berambut merah, yang telah mencapai pertumbuhan pesat yang luar biasa dan lompatan maju, juga semakin bertumbuh besar perawakan dan wibawanya.

“Ini baru empat tahun… tetapi empat tahun… dan dia telah membuat perbedaan bahkan tanpa menyadarinya.”

Dari manakah perbedaan itu berasal? Claudia tidak bermain-main selama empat tahun terakhir.

Bahkan setelah menjadi ratu, dia tidak pernah mengendurkan latihannya dan telah membangun pencapaian-pencapaiannya.

Kalau begitu, mungkin itulah perbedaan lingkungannya.

Dibandingkan dengan didikan sang putri berambut merah, Claudia sangat diberkati.

Dia dicintai sejak lahir, “Elfinisasi”-nya disetujui oleh ayahnya, dan dia diam-diam dibesarkan sebagai seorang ratu. Ada liku-liku di sepanjang jalan, seperti pemberontakan kakaknya.

Namun, jika dibandingkan dengan kehidupan sang putri berambut merah, dia bisa dikatakan telah mencapai posisi ratu tanpa banyak usaha.

Mungkin itulah perbedaannya.

Mereka yang ingin menjadi seorang ratu dan mereka yang ingin menjadi seorang permaisuri.

Mereka yang puas dengan pencapaian tujuan mereka dan mereka yang terus berlari menggapai impian mereka.

Mereka yang telah memulai dan mereka yang masih berlari.

“Ini hanya masalah perasaan – itu saja, tapi itu adalah hal yang paling penting dan tak tergantikan.”

Kekuatan tekad berhubungan langsung dengan pertumbuhan.

Tidak peduli berapa kali mereka diinjak-injak, dipukuli, dilumuri lumpur, atau terjatuh, hati mereka tidak pernah goyah, dan mereka terus melihat ke depan serta bangkit kembali.

Karena dia telah mengatasi berbagai cobaan berat, sang putri berambut merah pun ada hingga hari ini.

“Ketika aku memikirkan semua kesulitan yang menimpa Yang Mulia Celia Estrella, aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah semua itu memang dimaksudkan untuk membuat dirinya lebih kuat.”

Tidak ada yang tahu siapa yang bertanggung jawab. Namun tidak diragukan lagi bahwa ada suatu kehendak yang bekerja di baliknya.

Itu bukanlah Lima Raja Surgawi. Sang putri berambut merah sedang berjalan di atas jalan yang dipersiapkan oleh makhluk yang lebih tinggi.

Ada banyak rintangan di sepanjang jalan, dan kehormatan tertinggi untuk menjadi “Permaisuri” telah menantinya setelah dia mengatasi semua tantangan tersebut.

“Apakah Yang Mulia Raja Naga Hitam yang mengatur semua ini? Bukan, dia mungkin hanyalah salah satu bidak catur.”

Hiro bekerja demi tujuannya sendiri. Tidak ada ruang bagi siapa pun untuk ikut campur dalam rencana briliannya. Itulah sebabnya bahkan “Lima Raja Surgawi Agung” pun telah digunakan sebagai bidak catur. Namun Claudia bertanya-tanya apakah seseorang yang mengetahui kemampuannya akan mencoba mengecohnya. Tetapi tidak ada seorang pun dalam ingatan Claudia yang mampu melakukan hal itu.

“Awalnya, aku mengira waktu telah berlalu meninggalkan Yang Mulia Raja Naga Hitam, tetapi…”

Dia mungkin keliru. Jika Hiro bukanlah pusat dari cerita tersebut, melainkan dia juga salah satu bidak catur yang telah disiapkan untuk pertumbuhan sang putri berambut merah…

Claudia bergidik ngeri saat membayangkannya.

“Jika perang ini berjalan sesuai dengan kehendaknya… aku bahkan tidak tahu seperti apa hasilnya nanti.”

Tindakan dari seorang “Dewa”, sebuah eksistensi yang bahkan melampaui “Lima Raja Surgawi Agung” yang berkuasa di puncak dunia.

Sosok misterius yang keberadaannya masih belum pasti—hasil dari pertempuran hari ini akan membuktikannya.

“Dia akan menampakkan diri cepat atau lambat. Sampai saat itu tiba, haruskah aku mengamuk juga?”

Dia mengetukkan tumitnya ke perut kuda itu dan mulai memacu tunggangannya. Dengan meningkatkan kecepatannya, dia dengan lihai mengendalikan Pedang Sihir yang ditinggalkan oleh Raja Pendiri Rox dan menghancurkan kepala monster itu hingga berkeping-keping.

Dia harus menebus keterlambatannya menyusul sang putri berambut merah. Dia masih belum mau menerima kekalahan.

Mereka lahir pada waktu yang sama. Dia ingin menjadi rival abadi sang putri.

Hidup ini panjang, dan Claudia masih terlalu muda untuk menyerah.

Dia akan tumbuh dengan rasa cemburu dan iri di mana pun dia ingin pergi.

Dia tidak akan mengejarnya. Dia tidak akan pernah mengikuti. Jalannya bukanlah jalan Claudia.

Jalannya akan berbeda, dan dia akan terus mengasah pedangnya sampai saat mereka bersilangan.

“Ini mulai menjadi menyenangkan.”

Meskipun pertempuran dengan para monster akan berakhir dan kedamaian akan tiba, kedamaian hidup belum usai. Selama setiap orang di dunia ini hidup, mereka akan terus diuji.

“Saat ini, kaulah bintang pertunjukan, bersinar dengan indah dalam perjalananmu menjadi seorang maharani, jadi mari kita buat kau mabuk. Akan terasa tidak sopan jika mengganggumu.”

Claudia melirik sekilas ke arah pusat depan tempat sang putri berambut merah berada, tersenyum, lalu mengalihkan pandangannya ke depan bagaikan bilah pedang tajam untuk berkonsentrasi pada perang.

Tidak ada ruang untuk pikiran yang terlambat.

Garis depan tempat pertempuran berlangsung sengit, dan para bawahannya yang tercinta sedang dicabik-cabik berkeping-keping.

Pria kuat itu, yang babak belur dihujani darah dan daging, tersenyum mengerikan.

“Jika kemampuan mereka hanya sebatas ini, pantas saja mereka tidak bisa menaklukkan dunia seribu tahun yang lalu.”

Seorang pria tinggi ber kulit cokelat dengan pola di seluruh tubuhnya sedang mengayun-ayunkan seorang prajurit Levering seperti seorang bayi.

Sungguh indah melihat punggung seorang prajurit yang bertarung dengan gigih meskipun dia tahu dia bukan tandingannya, dan sungguh menyebalkan melihat pria bertubuh besar itu menginjak-injaknya bagaikan serangga.

“Hei, kau.”

Claudia menendang punggung kuda, melompat ke udara, dan bersiap dengan Asura miliknya.

Disertai sambaran petir, dia menebas ke arah Suku Bermarka itu.

“Hah?”

“Kau harus meminta maaf kepada prajuritku yang tercinta.”

“Apa!?”

Asura menebas dalam ke bahu kanan Suku Bermarka itu, namun bilahnya tertahan di tengah jalan. Claudia berdecak lidah dan segera menarik keluar Asura miliknya.

Darah dalam jumlah besar menyembur dari luka tersebut, dan seketika itu pula Claudia mengincar bagian leher dengan sebuah kilatan, kilatan putih, namun hal itu ditangkap oleh kapak besar dan benturan tersebut memercikan bunga api di udara.

Namun Claudia tidak berhenti. Dia berbalik dan melancarkan serangan lainnya.

Suku Bermarka itu lambat bereaksi terhadap serangan tusukan berkecepatan tinggi yang dilepaskan.

“Bagus sekali.”

Semua serangan Claudia mengenai Suku Bermarka itu, yang tersenyum dan merentangkan kedua tangannya.

Dengan satu pukulan, dia menghancurkan tulangnya; dengan satu pukulan, dia merobek jantungnya, dan dengan satu pukulan, dia membekukannya. Patung es Suku Bermarka itu muncul di hadapan Claudia, yang kini telah berhenti bergerak.

Sorak-sorai meledak di belakang Claudia.

Musuh yang telah menyebabkan begitu banyak penderitaan bagi para prajurit Levering telah dikalahkan oleh tangan Ratu Claudia. Mustahil untuk tidak bersukacita, mustahil untuk tidak memuji dirinya.

Namun, Claudia menghentikan para prajurit yang mencoba mendekatinya dengan mengentakkan kedua lengannya ke samping. Di depan matanya, patung es itu sedang mengalami perubahan.

Sejumlah besar tetesan air mulai mengalir. Perlahan-lahan, retakan terbentuk ke segala arah, dan mereka mulai mengeluarkan suara. Senyuman Suku Bermarka itu semakin dalam, dan es yang menutupi seluruh tubuhnya retak seolah-olah hendak pecah.

“Huh… kamu cukup kuat juga, ya?”

Suku Bermarka itu, yang menarik dan mengembuskan napas dengan penuh tenaga, meletakkan tangannya di leher dan membuat gestur seolah ingin menoleh untuk melihat Claudia.

“Aku Null, dan akulah orang yang menyatukan Suku Bermarka. Bisakah kamu memberitahuku namamu?”

Kata-kata itu, rasa percaya diri itu, sikap arogan itu, seolah-olah dia berada di posisi yang lebih tinggi.

Cara dia memandangnya rendah, harga dirinya yang begitu tinggi, membuat wanita itu ingin menghancurkannya.

Kamu tidak kuat, kamu tidak sekuat itu, perasaan sadis di lubuk hatinya yang paling dalam pun muncul.

“Aku Claudia Van Levering, Ratu Kerajaan Levering.”

Umpan bermarmer terbaik―Claudia tersenyum, berusaha untuk tidak memperlihatkannya di ekspresi wajahnya.

Dia tersenyum polos seolah tidak ada permusuhan, tetapi senyuman itu sama sekali tidak sampai ke matanya.

“Akulah wanita yang akan merobek-robekmu menjadi berkeping-keping.”

Dia mengembuskan napas dalam ekstasi, bibirnya berkerut membentuk keindahan yang hampa.