Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 13 Bab 3 Bagian 2

Bab disponsori oleh Patreon, dan Anda mungkin juga ingin memeriksa tingkatan Patreon baru kami karena sekarang Anda dapat memilih tingkatan untuk novel tertentu, jadi silakan periksa, dan juga penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: LonelyMatter

Bagian 2

Ruangan itu dilengkapi dengan meja murah yang tidak begitu mahal, kursi dari bahan serupa, dan rak buku di keempat dindingnya yang dipenuhi dengan banyak buku. Ruangan itu mungkin dibersihkan secara berkala, namun meskipun begitu, jika kamu melihat detailnya, kamu bisa melihat debu telah menumpuk.

Tidak ada yang istimewa dari ruangan itu, dan itu persis seperti ruang kerja lainnya di Benteng Taoen.

Satu-satunya hal yang bisa disebutkan adalah, mungkin karena militer adalah dunianya para pria, pembersihannya juga tampak agak kasar. Tempat itu tidak berantakan. Tapi juga tidak rapi. Itu adalah keadaan kesempurnaan yang samar dan belum selesai.

Di ruangan seperti itu, Liz duduk di sebuah kursi dengan sebuah buku di tangannya dan mata terpejam. Seekor serigala putih tidur di dekat kakinya seolah-olah sedang melindunginya.

Sebuah bayangan kecil mendekatinya——,

“Liz, pertemuan telah diselesaikan dengan selamat. Aku sedang mengerahkan pasukanku untuk melakukan reorganisasi. Apakah semuanya baik-baik saja di sini?”

Trea Luzandi Aura von Bunadhara.

Dia adalah putri dari keluarga Bunadhara, sebuah keluarga bangsawan yang berbasis di wilayah barat Grantz.

Setelah lulus dari Sekolah Pelatihan Kekaisaran dengan predikat kehormatan tertinggi, dia terpilih sebagai anggota termuda dari staf Komandan Angkatan Darat Ketiga Kekaisaran.

Pada saat yang sama, dia terlibat dalam invasi Felzen bersama atasannya saat itu, Pangeran Ketiga Blutar, dan meraih prestasi besar yang membawanya dipromosikan ke posisi Kepala Staf.

Setelah dipilih sebagai Kepala Staf, dia menggunakan kecerdikannya yang luar biasa untuk merancang, mengeksekusi, dan menyukseskan serangkaian manuver yang cerdas serta licik, dan dalam sekejap mata, dia telah mencaplok wilayah Felzen.

Sebagai pujian atas pencapaiannya, Pangeran Ketiga Blutar memberinya julukan “Gadis Perang”, mengikuti nama Kaisar Grantz kedua yang dikenal sebagai “Dewa Perang”. Bakatnya tidak dapat disangkal, dan meskipun dia adalah seorang wanita, dia kini menikmati ketenarannya sebagai ahli strategi utama bagi Liz, yang sekarang menjadi kandidat untuk menjadi Kaisar berikutnya.

“Liz?”

Aura mengguncang bahunya saat mendekat, mungkin mengira bahwa Liz, yang tidak merespons suaranya, bersikap mencurigakan ketika dia menjauh dari pintu masuk.

“Liz, apa kamu tidur lagi?”

“Tidak, aku bangun.”

Tiba-tiba, Liz menjawab dengan tenang, tanpa ada tanda-tanda keterkejutan.

Aura, di sisi lain, merasa terkejut. Dia melompat mundur dua langkah, dan benturan kakinya di lantai mengguncang tumpukan buku di atas meja.

Pada saat dia menyadari apa yang terjadi, semuanya sudah terlambat.

Dinding buku itu dengan mudahnya runtuh dan berserakan di lantai.

Suara yang memekakkan telinga itu seolah membangunkan Cerberus, yang sedang duduk di kaki Liz, dan dia menggelengkan kepalanya ke sekeliling seolah-olah mengatakan itu adalah serangan musuh.

“Maaf membuatmu terkejut. Aku tadi hanya menggunakan kekuatan ‘mata’ milikku sejenak…”

Ketika Liz menjawab sambil memegang keningnya, Aura memungut buku yang terjatuh ke tanah.

“Begitu ya… jangan terlalu ceroboh. Tapi jarang sekali melihat Liz membaca. Lagipula, sebenarnya apa sih isi cerita tentang Grantz itu?”

Buku-buku di tangan Liz, termasuk yang ada di lantai, semuanya membahas tentang keluarga Grantz.

Meskipun merupakan anggota keluarga Kekaisaran, Liz tidak memiliki pandangan yang baik terhadap keluarga Grantz.

Dia membenci ayahnya, yang menginvasi negara lain, dan dia kehilangan ibunya dalam Pembantaian Istana Dalam yang terjadi saat ayahnya sedang pergi, jadi bukan berarti dia tidak menyukai Kaisar, yang telah mempromosikan garis ekspansionis, tetapi dia tentu saja tidak senang mengenal pria itu.

“Aku tahu ini sudah agak terlambat, tapi aku hanya penasaran ingin tahu orang seperti apa para leluhurku itu.”

“Kalau begitu, kamu bisa mulai dengan Buku Hitam. Sejarah Grantz berawal dan berakhir pada Dewa Perang.”

“Oh, aku sudah membacanya cukup sering sampai hafal di luar kepala, jangan khawatir.”

Aura mulai merogoh pakaiannya sendiri, dan Liz buru-buru menghentikannya.

“Lebih penting lagi, kamu datang untuk urusan lain, bukan?”

“Ya, ini urusan lain. Ada sesuatu yang ingin kudiskusikan denganmu mengenai reorganisasi. Aku tadi sedang mencari Jenderal Meteor.”

Setelah berhasil mengalihkan pembicaraan, Liz, yang merasa lega di dalam hati, memasang ekspresi yang sangat tenang dan menunjuk ke arah Cerberus yang berada di kakinya.

“Oh, dia ada di situ.”

Mata Aura tertuju pada tatapan kosong dari serigala putih tersebut, yang membuka mulut besarnya dan menguap.

Aura, dengan sedikit kebingungan di matanya, memiringkan kepalanya lalu menoleh ke arah Liz dan berkata.

“Apa kamu sedang tidur berjalan?”

“Kenapa?”

“…..Itu Cerberus.”

Aura menatapnya dengan pandangan penuh tanya, dan Liz akhirnya menyadari bahwa Meteor telah kembali ke wujud Cerberusnya.

“Bagaimana aku harus menjelaskannya padamu… Cerberus, bisakah kamu berubah kembali ke wujud Meteor?”

Liz berbicara kepada serigala putih itu, tetapi permintaannya tidak dihiraukan saat serigala itu menggelengkan kepalanya. Sebenarnya mungkin saja untuk menipu Aura pada saat ini, namun dia ingin setidaknya memberikan penjelasan agar tidak ada kesalahpahaman di kemudian hari. Jadi, Liz memutuskan untuk membiarkan Aura memilih apakah akan mempercayainya atau tidak, lalu menceritakan apa yang telah terjadi sejauh ini dan siapa sebenarnya Cerberus itu.

“…Begitu ya, aku belum sepenuhnya mengerti, tapi aku paham.”

Aura mengangguk dengan ekspresi datar seperti biasa. Mustahil untuk mengetahui dari ekspresinya apakah dia diyakinkan atau tidak. Namun, jika dinilai dari reaksi dalam suaranya, dia mungkin setengah percaya.

“Jika begitu, aku akan menanyakannya nanti saat dia sudah kembali ke wujud Jenderal Meteor.”

“Ara, sepertinya dia akan segera kembali, jadi tidak bisakah kamu menunggunya?”

Setelah Liz mengatakan ini, Cerberus menggesekkan kepalanya ke kaki Aura dengan ekspresi penuh penyesalan di wajahnya.

“Dimengerti.”

Aura mengangguk sambil mengelus kepala Cerberus dan melihat sekeliling ruangan.

“Jadi, di mana Hiro?”

“Aku telah memasukkannya ke penjara karena aku tidak ingin dia kabur. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika Hiro mengamuk, dan lagi pula, kita tidak akan membutuhkannya untuk operasi di masa mendatang.”

“Sejujurnya, semakin banyak pasukan yang kita miliki, semakin banyak bantuan yang kita dapatkan. Jika itu seseorang yang sehebat Hiro, aku ingin dia pergi ke garis depan, tapi karena kita sudah sampai pada titik ini, aku ingin bertanya padamu, kenapa kamu tidak ingin dia bertarung?”

“Itu bagian yang sulit lainnya, tapi kurasa bukan ide yang bagus untuk tidak memberitahu Aura…”

Dengan ekspresi bermasalah, Liz menempelkan jari telunjuknya ke keningnya dan mulai bergumam pada dirinya sendiri seolah mencoba menemukan kata-katanya. Aura sedikit memiringkan kepalanya melihat sikap Liz tapi menunggu, mengelus leher Cerberus tanpa terburu-buru.

Akhirnya――,

“Aura… apakah kamu akan percaya jika aku bilang bahwa Hiro bukan penduduk dunia ini――dia berasal dari masa lalu?”

“Aku tidak akan mempercayainya jika itu hal normal. Tapi ada banyak hal tentang Hiro yang aku ragukan.”

“Kamu tidak tampak terkejut.”

Cerberus merasa skeptis tetapi secara mengejutkan menerimanya dengan mudah mengenai Hiro.

Tubuh Liz mengendur seolah dia kehilangan tenaganya. Ketegangan yang dirasakannya tadi telah hilang.

“Aku sudah curiga sejak beberapa waktu lalu bahwa Hiro mungkin adalah Dewa Perang. Meskipun dia tampak ingin merahasiakannya, dilihat dari lingkungan sekitarnya—keberadaan ‘Desa Kematian Hitam’, konflik dengan Enam Kerajaan, dan sikap orang-orang yang telah dia hadapi selama ini—aku punya firasat.”

“Yah, kalau begitu ceritanya jadi singkat… Dan tentang Hiro…”

Liz menghentikan kata-katanya di titik yang janggal dan menatap Cerberus seolah untuk mengonfirmasi sesuatu. Kecurigaan Aura semakin mendalam melihat gestur tersebut seolah meminta izin untuk sesuatu, dan alisnya sedikit berkerut.

“Meteor bilang Hiro telah berhenti bertumbuh.”

“Berhenti bertumbuh?”

“Ya. Aku juga awalnya tidak percaya… tapi itu benar.”

Hiro dipersiapkan oleh Faceless King sebagai wadah bagi Black Dragon King, salah satu dari Five Great Heavenly Kings.

Dia diubah menjadi seorang “Majin” melalui tipu muslihat Faceless King agar tubuhnya sanggup menahan kekuatan dari “Five Great Heavenly Kings.”

Namun, rencana Faceless King gagal.

Black Dragon King justru diserap oleh Hiro sebaliknya.

Terlebih lagi, setelah memperoleh “keabadian” dan “kekuatan raja,” dia mulai membalas dendam pada “ras iblis,” dan momentum dahsyatnya tidak dapat dihentikan, membuat ambisi Faceless King hancur berkeping-keping.

Setelah itu, Hiro kembali ke dunia asalnya, hanya untuk dipanggil kembali oleh “Spirit King.”

“Tetapi aku dan Meteor masih meragukan apakah benar-benar “Spirit King” yang membawa Hiro kembali.”

“Apa maksudmu? Kalau begitu, siapa di dunia ini yang membawanya kembali?”

“Aku tidak yakin, tapi kurasa itu adalah Faceless King.”

Dia menciptakan para iblis; dia menciptakan para monster; dia melepaskan para pemangsa daging; dia mengubah mereka menjadi para penyandang tanda.

Selama kurun waktu seribu tahun, dia mendirikan sebuah kelompok gelap bernama “Black Death Village” untuk merusak keluarga Grantz.

Tujuan kelompok ini tidak diketahui, tetapi tidak diragukan lagi bahwa mereka sedang berusaha merebut hegemoni atas benua tengah.

Setelah merampungkan seluruh persiapan di era sekarang, Faceless King memanggil Hiro kembali.

“Untuk menjadikannya wadahnya sendiri.”

Setelah bertarung dengan Faceless King hanya dalam waktu singkat, dia menyadari bahwa tubuh Hiro tidak utuh. Entah itu tidak cocok dengan “wadah” saat ini atau bukan, dia belum mampu memperbaiki sepenuhnya lengan yang telah koyak.

Black Death Village telah mengincar Hiro sejak awal, dan Ratu Lucia memberitahunya bahwa mereka datang untuk merampas tubuh Hiro darinya dalam pertempuran tiga tahun lalu.

Faktanya, Hiro telah melarikan diri, dan tubuh yang dicuri itu adalah tiruan, tetapi bahkan setelah itu, “Black Death Village” terus-menerus mengejar Hiro secara gigih.

Tidak, sejak Hiro muncul kembali di dunia ini, Black Death Village telah tanpa henti mengincar dirinya saja, menggunakan Pangeran Pertama Stobel dan yang lainnya untuk mengepung wilayah luar.

Atau mungkin mereka mencoba menciptakan “wadah” yang sempurna dengan melebalkannya pada berbagai ujian.

Liz menduga bahwa Hiro adalah “wadah” yang paling cocok untuk Faceless King saat ini.

“Jadi, aku akan mengurung Hiro. Kita tidak boleh membiarkannya bertarung dengan Faceless King.”

Aura mendengarkan penjelasan Liz dengan tenang, mengangguk beberapa kali, lalu mendongak.

“Itu masuk akal. Jika memang begitu, maka Hiro dan Faceless King tidak boleh dibiarkan saling bertemu.”

“Ya, dan… menurut Meteor, ‘Lima Raja Langit Besar’ kehilangan ‘wadah’ asli mereka seribu tahun yang lalu. Jadi meskipun mereka “abadi,” mereka tidak memiliki kekuatan seperti yang mereka miliki di masa kejayaan mereka.”

Jadi, bahkan dengan kekuatan mereka saat ini, mereka bisa mengalahkan Faceless King.

Aura hampir menerima penjelasan Liz, tetapi kemudian memiringkan kepalanya.

“Aku mengerti bahwa ‘Five Great Heavenly Kings’ telah kehilangan kekuatan mereka karena tidak memiliki ‘wadah’ asli mereka. Tapi bukankah Hiro, yang telah menjadi Black Dragon King, memerlukan sebuah wadah?”

tanya Aura,

“Aku akan menjelaskannya padamu.”

Suara yang jernih dan cahaya yang menyilaukan memenuhi ruangan secara bersamaan.

Baik Aura maupun Liz tidak sempat menunjukkan keterkejutan mereka. Mereka memejamkan mata, menunggu cahayanya meredup, lalu membukanya kembali untuk melihat seorang wanita cantik tanpa busana dada yang berdiri dengan kedua tangan di pinggang dengan gaya yang mengesankan.

“Pertama, Hiro adalah sebuah “wadah”――”

Tanpa secercah rasa malu, dia mulai berbicara, tetapi kata-katanya terpotong oleh jubah yang disodorkan tepat di depannya. Dia menatap orang yang memberikannya dengan penuh celaan seolah-olah ingin berkata, “Kamu tidak peka.” Namun tiba-tiba, tatapannya menjadi lemah, dan telinga binatang di kepala Meteor terkulai ke bawah.

“Pertama-tama, kenakan ini.”

Di bawah tatapan tajam Liz, Meteor mengangguk dan mengenakan jubah tersebut.

“Kita memang satu-satunya yang ada di sini, tapi kamu tetap harus merasa malu.”

“Aku tahu, tapi… sebagai serigala putih, aku tidak terbiasa mengenakan pakaian, jadi aku sering melupakannya.”

Tentu saja, Meteor pun bukan tidak tahu malu. Namun, mungkin karena dia telah menghabiskan begitu banyak waktu sebagai serigala putih, dia menjadi tidak nyaman mengenakan pakaian. Dimulai dari sensasi tekanan, perasaan melekat di kulit, hingga rasa bergesekan dengan kulit saat dia bergerak, semuanya membuatnya merasa gatal dan tidak nyaman.

“Sekarang jubahku sudah kupakai, bolehkah aku menjelaskannya kepadamu?”

“Ya, silakan.”

Mendapat izin tersebut, Meteor duduk di kursi terdekat dan menyilangkan kakinya. Kemana pergi sikap penuh Harapan dari sebelumnya? Liz dan Aura mendengarkannya tanpa menegur, tersenyum pahit melihat perubahan sikapnya yang begitu cepat.

“Normalnya, Hiro akan melemah seperti ‘Lima Raja Surgawi’ lainnya. Untuk menghindari hal ini, Hiro membutuhkan sebuah ‘wadah’, tetapi dengan menggunakan cara tertentu, dia mampu menjadi sepenuhnya abadi tanpa memerlukan sebuah wadah. Hiro adalah perwujudan dari keabadian yang sempurna.”

“Keabadian yang sempurna…”

Aura mengucapkan kata-kata itu tanpa berpikir. Mungkin dia memiliki firasat buruk. Di segala zaman dan budaya, telah ada banyak orang kuat yang mencari ‘keabadian’. Namun, semua dari mereka telah beralih pada teknik dan obat-obatan meragukan dengan hasil yang membawa bencana.

Di atas segalanya, mereka tidak mencari “keabadian” karena mereka takut mati.

Mereka takut kehilangan “kekayaan” yang telah mereka kumpulkan selama bertahun-tahun.

Oleh karena itu, tidak ada habisnya jumlah orang yang terus mencari kehidupan abadi.

“Pertama, Hiro menjadi seorang “Majin” dan memperoleh “keabadian” dengan menjadi non-manusia. Selanjutnya, dia menyerap kekuatan dari “Black Dragon King” dan mendapatkan kekuatan luar biasa di dalam tubuhnya.

Sejak saat itu, hasrat Hiro akan kekuatan yang lebih besar semakin tumbuh, dan dia mulai berkeliaran di medan perang seolah-olah dirasuki sesuatu. Dia menyadari tanda-tanda bahaya, tetapi tidak ada seorang pun yang bisa menghentikannya.

Merupakan fakta umum bahwa dia bertindak untuk menyelamatkan putri pertama yang juga seorang pendeta wanita, Rei.

“Saat waktu kematian Putri Pertama dan Pendeta Wanita Rei semakin dekat, tindakan Hiro menjadi semakin ekstrem. Dia mulai menggunakan keabadiannya sebagai kelinci percobaan untuk menempatkan berbagai kutukan pada dirinya sendiri.”

Meskipun begitu, Hiro tidak mampu menyelamatkan Rei.

Rei tewas di tangan sang Faceless King.

“Aku masih ingat hari itu. Itu adalah hari dengan hujan deras. Hiro dan aku berada di medan perang yang berbeda. Kami menerima laporan bahwa kastil tempat Rei-sama memulihkan diri sedang diserang.”

Dikelilingi oleh wilayah sekutu, itu adalah zona aman dan bukanlah titik strategis yang diinginkan musuh.

Namun, “ras iblis” bersiap untuk menghancurkan kastil tempat putri pertama sekaligus pendeta wanita, Rei, sedang memulihkan diri dan menyerangnya. Pertempuran itu dimenangkan oleh “ras manusia” jika kamu hanya melihat dari segi jumlah.

“Dia bergegas ke lokasi kejadian tetapi tidak bisa tiba tepat waktu. Saat aku menyusul Hiro, dia sedang menangis sambil mendekap tubuh Rei-sama di dalam pelukannya.”

Basah kuyup karena hujan, dia terus melampiaskan kebenciannya terhadap dunia ini, namun, karena tidak mampu melepaskan harapan, dia terus berdoa kepada surga.

Namun, tidak ada bantuan yang datang, dan hati Hiro hancur saat dia merasakan suhu tubuh Rei semakin lama semakin dingin.

“Kemudian Hiro membawa Rei-sama ke dalam Black Princess Camellia miliknya. Untuk mencegah tubuhnya digunakan sebagai ‘wadah’.”

“Putri pertama sekaligus pendeta wanita itu juga merupakan sebuah wadah?”

“Ya. Dia adalah wadah bagi Raja Peri. Aku dengar bahwa kaisar pertama, Yang Mulia Altius, adalah ‘wadah’ dari Raja Roh.”

Meteor, yang merasa haus, meneguk air dan, setelah membasahi tenggorokannya, berbicara lagi.

“Setelah itu, Hiro menjadi terobsesi dengan balas dendam. Setelah menyiksa kedua belas raja iblis, dia mengambil batu sihir dan memenggal kepala ‘wadah’ dari Raja Tanpa Wajah saat itu.”

Dengan menyerap berbagai kekuatan atau “kutukan”, Hiro tidak lagi membutuhkan “wadah” miliknya, tetapi hal inilah yang memungkinkan Hiro untuk tetap eksis.

“Tetapi karena hal ini, eksistensi dan kondisi Hiro menjadi sangat rancu. Keseimbangan itu bisa terganggu kapan saja. Itulah mengapa bukan ide yang bagus membiarkannya bertarung melawan Raja Tanpa Wajah sekarang.”

Mustahil untuk membayangkan akan seperti apa situasi tersebut.

Jadi prioritas utama adalah mengalahkan Raja Tanpa Wajah. Setelah itu, mereka harus mencari cara untuk mematahkan “kutukan” di dalam diri Hiro. Jika tidak, tubuhnya pasti akan runtuh dalam waktu dekat.

“Tetapi bukan berarti hari ini atau besok. Belum terlambat untuk menyelesaikan masalah saat ini.”

“Yah… satu-satunya hal yang tersisa adalah apakah Hiro akan tinggal atau tidak…”

“Aku rasa itu tidak mungkin. Itulah sebabnya aku memisahkan Hiro dari Putri Hitam Camellia.”

“Aku sudah meminta Skaaha untuk mengawasinya, jadi Hiro tidak akan bisa kabur, tapi kupikir kita setidaknya harus tetap waspada terhadapnya.”

“Aku akan memeriksanya nanti.”

“Ya, berikan dia ceramah; dengan begitu, Hiro akan merasa lebih baik.”

Liz tersenyum pada Aura.

Pada saat itu.

Ada ketukan di pintu kamar. Ketiganya saling berpandangan.

Mereka mungkin tidak menyadarinya, tetapi sebuah suara berat bergema dari sisi sebelah.

“Ini aku, Ghada. Aku ingin membicarakan sesuatu dengan kalian.”