Kata Penutup

Terima kasih sudah memilih volume 12 dari The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles. Bagi para pembaca setia yang kembali, senang bisa berjumpa dengan kalian lagi.

Biar langsung saja ke intinya. Apakah kalian semua melihat Hiro di sampulnya? Rasanya dia selalu muncul dari samping, atau mengenakan topeng, atau menampilkan sosok tampan dari belakang, tapi saat pertama kali melihat sketsa kasar untuk volume ini, aku berkata pada diri sendiri, “Tunggu… Sebentar… Dia lumayan juga ya!” Sudah lama sejak terakhir kali aku melihat wajahnya dengan jelas, jadi itu benar-benar menyegarkan bagiku. Tapi kita tidak boleh melupakan Aura, bukan? Seperti biasa, dia tampak anggun namun menggemaskan, dan apa yang ada di tangannya kalau bukan Black Chronicle? Ini baru kemunculan keduanya di sampul sejak volume 2, tapi dengan berakhirnya Mythical Hero dan era Heisei, ini rasanya waktu yang tepat bagi semuanya untuk menjadi satu lingkaran penuh.

Benar sekali. Kalian tidak salah dengar. Volume berikutnya dari Mythical Hero akan menjadi yang terakhir.

Sudah empat tahun dan pergantian penanggalan sejak volume 1. Aku benar-benar tidak percaya begitu banyak waktu telah berlalu. Entah waktu memang berlalu begitu cepat atau jam internal-ku berjalan terlalu cepat! Bagaimana perlakuan empat tahun terakhir ini pada kalian? Keadaan tidak banyak berubah secara pribadi untukku, tapi justru begitulah yang aku suka. Era Heisei mungkin akan segera berakhir, tapi itu bukan alasan untuk terburu-buru. Selalu menjadi pilihan terbaik untuk menjalani hidup dengan kecepatanmu sendiri.

Begitu kalian memegang volume 13 di tangan kalian, pastikan untuk melihat kembali semua sampulnya. Kalian mungkin akan menyadari sesuatu yang menarik. Oh, dan satu hal lagi: Ini adalah bocoran untuk kata penutup volume 13, tapi jika kalian membaca kembali paruh pertama seri ini, kalian mungkin akan menemukan sebuah rahasia yang tersembunyi dalam penomoran volumenya.

Namun batas barisku hampir habis, jadi sebaiknya aku segera menyampaikan ucapan terima kasih.

Kepada Ruria Miyuki-sama, karya senimu yang luar biasa menghidupkan kembali jiwa chuuni-ku sejak pertama kali aku melihat sketsa kasarnya. Berkat dirimu aku bisa berevolusi menyambut era baru sebagai homo novus.

Kepada editor-ku, I-sama, terima kasih karena telah bersabar menghadapi diriku untuk satu volume lagi. Aku tahu aku telah banyak merepotkanmu, tapi aku berharap kau akan terus memberikan bantuanmu di era penanggalan yang baru.

Kepada semua orang di departemen editorial, para korektor, para desainer, dan semua pihak lain yang telah membantu mewujudkan buku ini, terima kasih banyak.

Dan yang terakhir namun tidak kalah penting, kepada kalian, para pembacaku. Tanpa dukungan kalian, aku tidak akan pernah bisa menceritakan kisah ini. Terima kasih semuanya dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Aku akan terus menyalakan sinar chuuni dengan kekuatan penuh untuk apa pun setelah era Heisei, jadi aku berharap kalian akan terus mendukungku.

Sampai kita bertemu lagi di tahun yang baru.

奉 (Tatematsuri)