Kata Penutup

Terima kasih telah membaca jilid 6 dari The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles. Kepada semua pembaca setia saya, sudah lama kita tidak berjumpa. Apakah kalian menikmati jilid ini? Jika hal itu membuat mata kiri kalian berkedut tak terkendali, selamat. Kalian juga merupakan pembawa Baldick. Kuharap kalian dapat menemukan jalan menuju dunia lain kalian sendiri.

Lebih tepatnya, jilid ini bagaikan jembatan menuju arc cerita berikutnya. Ceritanya langsung menggebrak sejak awal, termasuk sampul depannya. Sekarang setelah panggungnya disiapkan, aku merasa akhirnya bisa menceritakan kisah yang benar-benar ingin kutulis. Rencana untuk jilid berikutnya dan seterusnya adalah merajut episode-episode dari masa lalu Hiro, memperluas narasi dari berbagai sudut pandang, dan menaikkan tingkat chuuni ke level yang lebih tinggi lagi, jadi aku ingin menanganinya dengan hati-hati. Liz juga akan mengenakan sepatu pahlawannya dan mengambil langkah lain untuk menjadi seseorang yang layak menduduki singgasana, meskipun dengan banyaknya karakter yang merencanakan konspirasi mereka sendiri, hal itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Oh, dan satu hal lagi. Untuk mengembalikannya ke topik awal, aku ingin berbicara sedikit tentang salah satu karakter baru yang diperkenalkan dalam jilid ini: Lucia. Aku melihatnya sebagai jenis karakter cabul yang memecah belah pendapat—beberapa orang menyukainya, yang lain akan membencinya. Ngomong-ngomong, aku adalah penggemarnya. Lengkap dengan gaya pakaian di bawah payudara (underboob) dan semuanya. Jadi, meskipun aku yakin dia tidak butuh bantuan, aku ingin mengucapkan sebuah mantra ajaib untuk mendongkrak popularitasnya:

Lucia tidak mengenakan pakaian dalam. Aku ulangi, dia tidak memakai celana dalam sama sekali (commando). Jika kalian bisa mengalihkan pandangan dari pakaian di bawah payudaranya, kalian akan menyadari sebuah kebenaran yang mengejutkan: dia hanya menutupi dirinya dengan dekorasi ular dan tidak ada yang lain.

Kalian tidak sekadar mengintip sampul depannya, kan? Apakah kalian baru saja berpikir dalam hati, “mustahil”? Karena itulah persis yang kulakukan ketika Ruria Miyuki-san memberitahuku (:D).

Omong-omong, sebaiknya aku menyampaikan ucapan terima kasih.

Kepada Ruria Miyuki-sama, karya senimu tidak pernah gagal melampaui ekspektasiku. Ini adalah pesta bagi mata dan balsam bagi jiwa. Aku sangat berterima kasih atas semua yang kau lakukan.

Kepada editor saya, S-sama, saya benar-benar meminta maaf atas segala repot yang saya sebabkan di setiap jilid. Saya yakin ini bukan terakhir kalinya saya menyusahkan Anda, tetapi saya berharap Anda akan terus mendukung usaha-usaha saya.

Kepada editor saya, I-sama—terima kasih atas bantuan Anda pada jilid ini dan seterusnya. Saya harap Anda dapat berbaik hati memaafkan kekurangan-kekurangan saya, dan saya menantikan untuk bekerja sama lagi dengan Anda.

Kepada setiap orang di bagian departemen editor, para korektor, para perancang, dan semua orang lain yang telah membantu mewujudkan buku ini, halaman-halaman ini tidak akan pernah ada tanpa kalian. Saya menantikan untuk bekerja sama lagi dengan kalian.

Dan yang tak kalah penting, ucapan terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah mengikuti seri ini. Aku tidak akan pernah bisa sampai sejauh ini tanpa dukungan kalian. Aku benar-benar, sangat berterima kasih.

Aku akan terus menyalakan sinar chuuni secara penuh di sini, jadi aku harap kalian akan tetap tinggal bersama.

Sampai jumpa untuk saat ini. Aku harap kita bisa segera bertemu lagi.

奉 (Tatematsuri)