V4Ch2: Penyusup Pertengahan Musim Panas Bagian 3

Penerjemah: Soafp

Selamat tahun baru!

“Ah, Yukito. Jangan ambil kartuku!”

“Aku tidak punya kartumu wkwkwkwkwk”

“Kau jago sekali memprovokasi! Pergi sana!”

“Jangan pamer di depanku! Aku sudah berubah menjadi raja!”

“Bodoh kau!”

“Aku ingin kau berhenti menjual properti.”

“Sekarang kesempatanku untuk kabur. Sampai jumpa.”

“Kau, kau ini cowok tampan yang menyebalkan, sama sekali tidak menyegarkan!”

“Ini adalah akhir si penjahat.”

“Jangan sembarangan membunuh orang!”

Meskipun persahabatan kami hancur, permainannya terasa sangat seru. Ini bukan pertarungan satu lawan satu, melainkan pertandingan empat pemain yang melibatkan CPU, yang mungkin merupakan hal yang bagus.

Setelah permainan pesta itu, kami beralih ke game bertarung untuk balas dendam, tetapi aku diserang tanpa ampun di tepi layar dan kalah. Aku tidak ingin melihat karakter mungilku itu lagi.

Mungkinkah dia tidak menyukaiku? Aku tidak bisa menahan diri untuk merasakan niat untuk benar-benar menghancurkan Yukito Kokonoe dengan presisi perintah dragon punch. Cowok tampan yang menyegarkan itu ternyata cukup licik dalam game. Aku akan diam-diam mencatatnya dalam hati.

“Ngomong-ngomong, Yukito. Apakah Kamishiro baik-baik saja dengan hal itu?”

“Dengan apa?”

Saat kami bermain game, cowok tampan yang menyebalkan itu tiba-tiba mulai berbicara dengan santai.

Tentang Shiori? Apakah saat dia memutuskan menjadi penari tanpa diminta, atau saat dia memperlihatkan lebih banyak bagian tubuhnya hanya karena dia seorang penari, atau mungkin saat dia terkejut karena ukuran kakinya ternyata dua ukuran lebih besar saat membuat sepatu kets?

“Aku tidak menyangka Kamishiro akan bergabung dengan klub bola basket putri begitu saja.”

Cowok yang tadinya menyebalkan, dan kini kembali menjadi cowok tampan yang menyegarkan itu, meletakkan stick pengendalinya dan tampak sedikit malu.

“Oh, soal itu. Aku memang menyarankannya, tapi itu adalah keputusannya sendiri.”

Aku tidak memaksa Shiori untuk masuk ke klub bola basket putri.

“…Maaf soal itu.”

“Ada apa tiba-tiba? Aura ketampanan di wajahmu turun drastis.”

“Yah, aku… aku juga merenunginya. Saat aku bersatu kembali denganmu, aku ingin bermain basket bersamamu. Tapi itu adalah sesuatu yang aku inginkan, itu hanya keinginanku sendiri. Aku menyadari kalau aku telah memaksakan egomu—eh, egoku. Kamishiro dan mungkin bahkan Suzurikawa menyadari hal itu. Bertemu denganmu membuatku sadar bahwa selama ini aku hanya memprioritaskan apa yang kuinginkan saja. Itulah kenapa mungkin Kamishiro menerima klub bola basket putri dengan begitu mudah.”

Aku tidak mengerti perasaan Shiori. Tapi dia membutuhkan jalur yang berbeda. Dia harus melihat dunia yang lebih luas. Ada orang-orang yang membutuhkan Shiori, orang-orang yang peduli padanya, dan seharusnya ada dunia yang bisa dia ciptakan bersama orang-orang tersebut. Hal yang sama juga berlaku untuk Hinagi.

“Yukito, apa yang ingin kamu lakukan? Di mana keinginanmu?”

Kouki sepertinya memiliki kepribadian yang sangat tulus. Rasanya hampir seperti anak-anak.

“Jadi, kali ini, aku akan mengikuti apa yang ingin kamu lakukan. Apa saja boleh. Apa saja. Tidak adil kalau aku terus memaksakan apa yang aku inginkan padamu. Karena kita adalah teman.”

Dia bisa dengan santainya mengucapkan kalimat yang begitu memalukan. Itu adalah bakat yang langka dan murni dari pria jujur ini.

“Apa yang ingin kulakukan… ya?”

“Apa kamu tidak punya sesuatu?”

Aku merasa kesulitan saat ditanya begitu tiba-tiba, tapi aku akan mencoba memikirkannya. Ah, benar juga!

“Uangku sedang pas-pasan, jadi aku harus menghasilkan uang.”

“Ha? Bukankah kita menghasilkan cukup banyak? Aku bahkan sudah berhenti menerima uang saku.”

Memang benar, kita menghasilkan pendapatan yang luar biasa untuk ukuran anak SMA, tapi jumlah itu masih jauh dari target.

“Maksudmu pas-pasan itu berapa banyak? Aku bersedia membantu.”

“Dua miliar.”

“Itu benar-benar tidak masuk akal! Apa itu jumlah yang bisa dibilang pas-pasan?”

“Apakah itu tren sekarang?”

Baik di Shakado maupun pada cowok tampan yang menyegarkan itu, reaksi mereka sangat menggelikan.

Tentu saja, ketika uang habis, hubungan kita pun berakhir. Aku tidak akan meminjam uang dari orang lain.

Izinkan aku menjelaskan latar belakangnya. Aku sangat antusias datang ke rumah cowok tampan yang menyegarkan itu karena aku ingin menggunakannya sebagai referensi untuk rumah kustomku sendiri. Aku diam-diam mengamati tata letak dan hal-hal semacam itu.

“Kamu tetaplah cowok yang aneh. Untuk apa membangun rumah saat masih SMA? Dan bukankah itu ide ibumu, bukan sesuatu yang ingin kamu lakukan?”

“Keinginan ibuku adalah keinginanku. Begitu juga dengan kakakku.”

Menjalani hidup penuh bakti. Menjalani hidup dengan ketidakbahagiaan kakak perempuan. Ini adalah hidup yang terkutuk. Setidaknya inilah caraku menebus kesalahan.

Karena aku tidak bisa berbuat banyak selain mewujudkan keinginan keluargaku dengan segenap tenaga.

“…Bukan orang lain. Bukankah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan, Yukito?”

“Aku?”

Cowok tampan yang menyegarkan itu tampak cemas entah kenapa. Aku tidak begitu mengerti maksud di balik pertanyaan itu.

“Hmm, aku tidak memikirkan hal khusus apa pun.”

Ada banyak hal yang harus kulakukan, tapi tidak ada satu pun yang ingin kulakukan. Kalau dipikir-pikir kembali, melakukan sesuatu untuk orang lain terasa wajar, dan tidak ada apa pun untuk diriku sendiri. Sebuah bejana kosong.

Terang dan bayangan. Aku selalu berada di dalam bayangan. Tanpa hubungan dengan orang lain, aku bahkan tidak memahami diriku sendiri.

Tapi itu tidak masalah. Dalam hal itu, aku mungkin benar-benar seorang yang tertutup.

“Hei, Yukito. Kurasa kamu harus hidup lebih bebas.”

“Padahal semua orang menyuruhku untuk menahan diri… seperti Sayuri Sensei dan yang lainnya.”

“Memang benar, tapi…”

“Seharusnya aku tidak menceramahi Tristy-san tentang kehidupan.”

Pada akhirnya, aku juga tersesat di dalam diriku sendiri. Tidak, mungkin inilah pencarian jati diri khusus yang biasa dialami oleh anak muda.

Ah, ngomong-ngomong, aku juga punya satu hal seperti itu. Satu-satunya hal yang aku harapkan.

Aku menyukai Hinagi. Itulah kenapa aku berencana untuk menyatakan perasaan. Itu adalah hasrat yang kumiliki, sesuatu yang hanya diinginkan olehku sendiri. Sejak hari itu, aku tidak punya apa-apa. Aku telah hidup tanpa memiliki apa pun.

Bahkan sekarang, aku tidak dapat mengingat perasaan yang kumiliki saat itu. Tentu saja, perasaan itu telah mendingin. Bukan terhadap Hinagi. Aku jadi mengerti bahwa dunia yang tidak masuk akal inilah yang menjadi masalahnya. Memang begitulah adanya.

Namun, aku beruntung. Itulah sebabnya aku tidak pernah lupa untuk bersyukur. Kepada keluarga baik hati yang tidak meninggalkanku, kepada mereka yang mencoba membantu. Kepada mereka semua—

“Ngomong-ngomong, bukankah pembina itu benar-benar kurang motivasi?”

Ups, aku tidak boleh membiarkan Si Cowok Tampan Segar itu semakin merenung. Dia bersinar dengan kadar yang pas. Aku memutuskan untuk secara paksa mengubah topik pembicaraan.

Di tengah berbagai klub olahraga di SMA Shoyo, ekspektasi terhadap klub bola basket yang dipimpin oleh senior yang penuh semangat itu berada di titik terendah.

Jika aku harus menggambarkannya dalam istilah ‘Empat Raja Surgawi,’ klub ini adalah yang paling lemah. Paling-paling, klub ini bisa dianggap sebagai perkumpulan pemain santai. Meskipun telah meraih prestasi yang signifikan melalui latihan, klub ini tetaplah klub olahraga yang kecil dan lemah. Kebingungan merajalela dalam situasi ini, terutama bagi sang pembina, Ando Sensei, yang tampak sama sekali tidak memiliki antusiasme.

Meskipun menjadi pembina, dia benar-benar menghindari kami. Terutama, dia bahkan tidak mau melakukan kontak mata denganku.

Bahkan jika aku mengatakan kepada Ando-sensei bahwa ‘aku ingin bermain bola basket,’ dia hanya akan berkata, ‘Begitu ya. Aku sibuk, jadi lakukan sesukamu. Aku serahkan padanya kepadamu.’ Dia jarang muncul di kegiatan klub. Aku bahkan tidak bisa merasakan secercah antusiasme pun. Tapi bahkan sebelum itu, ketika anggota klub tiba-tiba bertambah, mereka tampak sedikit tidak senang dengan seseorang.

Apakah dia awalnya dipaksa untuk menjadi pembina yang enggan itu? Sisi kelam dari seorang pekerja dewasa sedikit terlihat.

“Ah, ini menyebalkan. Apa tidak ada yang bisa dilakukan untuk acara mendatang ini, Yukito?”

“Aku tidak menyangka unit saingan akan muncul.”

Aku sangat setuju, meskipun spektrum wajahku muram. ‘Reinkarnasi ke Klub Bola Basket,’ yang dikenal sebagai ‘Re;Bas,’ tiba-tiba menjadi cukup ramai. Sekarang, ini tentang membuat drama pendek. Namun, tepat saat kutukan itu dipatahkan dan mereka berbaikan dengan mantan musuh yang kini menjadi sekutu, mereka diahadapkan oleh para pembunuh dari dunia lain. Ini adalah alur cerita yang sangat misterius. Para pembunuh yang dipilih meliputi Hyakuma-senpai dan Kacamata-senpai. Kemudian, untuk menambah kekacauan, ada keterlibatan Goddess-senpai, Holy Saint, dan banyak lagi.

Selain itu, ada acara promosi yang direncanakan, dan kami ikut diseret ke dalamnya.

Dari semua hal, mereka malah menyuruh kami melakukan sesuatu yang mirip dengan kehidupan yang memuaskan dan aktif. Aku ingin menangis.

“Sebagai bagian dari barang-barang jimat keberuntungan, kami berencana merilis bromida megah Goddess-senpai.”

“Kamu benar-benar akan dimarahi oleh Soma-senpai.”

Sambil mengobrol saat istirahat lewat pukul 3, terdengar ketukan di pintu, dan Ibu Si Pemuda Tampan Segar (berkulit cerah) datang membawa camilan serta minuman.

“Mau camilan? Silakan dinikmati!”

“Terima kasih.”

“Makasih banyak, Bu.”

Dengan senyuman lembut, Ibu Si Pemuda Tampan Segar (bercahaya) pergi.

“Tradisional sekali, menyajikan warabimochi.”

“Ibuku tahu aku suka makanan manis Jepang, jadi dia sering membelikannya untukku.”

“Ini enak. Tapi aku merasa tidak enak menerima perhatian semacam ini.”

“Aku tidak menyangka kamu peduli dengan hal-hal seperti itu.”

“Aku adalah pengecut yang pandai membaca situasi.”

“Jangan berbohong secara terang-terangan begitu.”

Sambil memakan warabimochi bersama si Cowok Tampan Segar, sebuah ide melintas di benakku. Sama seperti Crane dan Turtle yang ditolong, sudah waktunya bagiku, Yukito Kokonoe, untuk membalas budi.

“Berada di rumah pada jam segini, apakah itu berarti ibumu adalah ibu rumah tangga?”

“Iya, kenapa emangnya?”

“Fufufufufufu”

“Kamu sedang memikirkan hal licik lagi, ya?”

“Orang baik bagi iblis, riasan bagi si cantik. Aku akan pergi menemui ibumu!”

“Tunggu! Apa yang berencana kamu lakukan pada ibuku!?”

Saat kunjungan sekolah, si Cowok Tampan Segar tampak merasa tidak nyaman secara tidak biasa. Rupanya, sangat memalukan untuk bertemu ibunya di sekolah. Bagiku, bertemu Ibu di sekolah adalah hal yang sangat menyenangkan. Hanya dengan bertemu Yuri-san saat waktu istirahat saja sudah membuatku bahagia.

Ini sama sekali tidak ada hubungannya denganku, tapi SMA adalah puncak dari masa remaja. Aku pernah mendengar cerita tentang seseorang yang merasa canggung ketika ibunya menemukan buku erotis. Aku penasaran apa yang memalukan dari hal itu.

Tunggulah, si Cowok Tampan Segar. Aku akan menengahi hubunganmu dengan ibumu!

“Apakah ini tidak apa-apa?”

“Ya. Aku minta maaf. Terima kasih atas kerja samanya.”

Saat kami berjalan turun ke ruang tamu, ibu si Cowok Tampan Segar, Chisa-san, duduk di kursi.

“Pertama-tama, mari kita bersihkan wajahmu dengan handuk hangat. Ah, ini handuk baru yang baru saja dibuka, jadi jangan khawatir.”

“Aku biasanya tidak melakukan ini karena aku sibuk dengan cucian, piring, dan pekerjaan rumah lainnya.”

“Begitukah? Kalau begitu, mari kita buat yang simpel saja daripada yang berlebihan.”

Menyiapkan handuk hangat itu mudah. Basahi dengan air, peras, lalu panaskan di dalam microwave. Meminjam oven elektronik, menunggu sekitar tiga puluh detik. Begitu handuknya panas, dinginkan sedikit dan usap perlahan di sela-sela jari dan ujung jari. Tangan Chisa-san halus tanpa ada kekasaran sama sekali. Setelah diusap, langkah berikutnya adalah mengoleskan lapisan tipis krim tangan.

“Tanganmu sangat indah.”

“B-benarkah? Mendengar itu dari salah satu teman Kou-chan, rasanya memalukan.”

Sambil merona, Chisa-san tersenyum bak gadis remaja.

“Kenapa kamu malah merayu ibuku?”

Seorang cowok tampan namun tampak kebingungan, yang duduk di sebelahku, menyela. Yare yare, bahkan orang seperti cowok tampan pun tidak memahaminya.

“Dengar, Kouki. Ini bukan sekadar melakukannya secara mekanis. Ketulusan itu penting. Tidak ada artinya kalau orang lain tidak merasa nyaman saat dibersihkan, kan?”

“B-bening… Kenapa cowok ini tiba-tiba jadi masuk akal?”

“Fufu. Kou-chan, nanti kamu juga akan mengerti suatu hari nanti.”

“Jangan tertipu oleh cowok ini! Sebenarnya ada apa denganmu, Yukito!? Kamu selalu membuat keributan dan keonaran di sekolah setiap hari, pernyataanmu itu di luar nalar! Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti manusia normal!? Di mana Yukito yang kukenal!?”

“Kouki…”

Ya. Bukankah reputasiku sangat buruk?

“Yukito Ver.β.”

“Untunglah, ini Yukito yang seperti biasanya.”

“Yukito, apakah kamu berniat menjadi seorang seniman kuku?”

“Tidak, sama sekali tidak.”

“Kamu bahkan tiba-tiba pergi ke bagian kosmetik sebelumnya. Itu mengejutkanku.”

“Aku ingin membeli warna yang cocok untuk ibuku.”

“Heh, ternyata kamu jago juga dalam hal ini. Tapi Yukito, kenapa kamu tiba-tiba mulai melakukan ini?”

“Kejadiannya pada hari yang panas seperti hari ini.”

“Eh? Ada apa dengan awal cerita itu? Kilas balik?”

Powapowapowa

“Aku lelah belajar, ayo pergi ke perpustakaan.”

Melempar buku pelajaran ke atas meja. Setelah menyelesaikan semua persiapan, tidak ada lagi yang perlu dilakukan. Aku sudah menguasai seluruh materi di dalam buku pelajaran. Ini adalah liburan musim panas. Dengan banyak waktu luang, aku mengerahkan usaha untuk belajar, tetapi melakukan hal yang sama secara berulang-ulang mulai terasa membosankan.

“Kamu mau pergi ke suatu tempat?”

Saat aku melangkah keluar kamar, Yuri-san, yang sedang bersantai di ruang tamu, memanggilku.

“Aku pikir aku mungkin akan menjelajahi cakrawala baru di perpustakaan.”

“Hm, mungkin aku ikut juga.”

Kakakku tampak berpikir, tetapi dia tanpa sengaja tersangkut kukunya pada sofa.

“Aduh… Kukuku patah sedikit.”

“Kamu tidak apa-apa?”

“Hanya patah kecil. Aku punya ide. Kalau kamu senggang, bagaimana kalau belajar tentang kuku?”

“Kuku?”

“Candaan saja. Jangan dipikirkan. Aku hanya berpikir itu mungkin berguna. Yah, hati-hati di luar sana. Jangan dekat-dekat dengan gadis aneh mana pun. Aku mau memotong kukuku.”

Yuri-san mencium pipiku dengan ringan dan berjalan kembali ke kamarnya.

Di dalam benakku, perkataan Yuri-san terus bergeming:

“Kuku… Kuku… Berguna…”

Powapowapowa

“Begitu ya.”

“Hah, cuma itu!?”

“Aku sedang senggang. Itu alasan yang cukup bagus.”

“Kenapa kamu membuatnya seolah-olah itu adalah kenangan yang penuh nostalgia?”

“Jika ibu dan adikku menganggap aku memiliki nilai karena hal ini, maka itu mudah. Sudah jadi prinsipku untuk tidak menentang apa pun yang mereka katakan.”

“Yukito…”

Entah kenapa, suara Chisa-san terdengar sedikit lebih suram sesaat.

Jika itu membuat mereka bahagia, maka itu tidak masalah. Pada kenyataannya, aku telah membuat mereka begitu khawatir sehingga aku tidak bisa membalasnya dengan hal seperti ini. Aku tidak menentang perkataan ibu dan adikku; itulah prinsipku.

“Sudah kering sekarang. Mari kita mulai mengoleskannya.”

“Terima kasih banyak untuk hari ini. Aku tidak pernah menyangka teman Kou-chan akan melakukan hal seperti ini untukku. Datanglah berkunjung lagi, ya? Kamu selalu disambut.”

“Ini sebagai ucapan terima kasihku, jadi tolong jangan dipikirkan. Kalau begitu, aku akan pulang. Hati-hati di jalan, Kouki.”

“Ya. Ingatlah untuk berhati-hati dalam perjalanan pulang. Kapan-kapan kita berenang di kolam renang lain kali.”

“Berenang… kolam renang malam… Ah, ingatanku!”

“Ada apa, Yukito?”

“Hanya mengenang kembali kenangan yang memalukan. Seperti yang diduga, hal itu menimbulkan kehebohan di media sosial.”

“Aku agak ingin tahu apa yang terjadi, tapi sepertinya itu bukan hal yang bagus…”

“Kalau begitu, aku berangkat dulu.”

Chisa memanggil putranya, yang sedang berdiri di dekat pintu masuk sambil menatap punggung sahabatnya yang berjalan pergi.

“Dia anak aneh yang tidak bisa kubiarkan begitu saja.”

“Semua orang bilang begitu.”

Bagi Chisa, itu adalah waktu yang menyenangkan di luar dugaan. Teman yang sering dibicarakan oleh putranya itu.

Saat mereka sempat bertemu sebentar saat kunjungan kelas, mereka tidak banyak mengobrol, tapi sekarang dia mengerti. Dia adalah anak laki-laki yang sangat baik dan memesona. Tapi, rasanya agak memilukan.

“Kou-chan, kamu tadi tampak bahagia. Rasanya aku baru pertama kali melihatmu dalam kondisi seperti itu.”

“Begitukah menurutmu?”

“Kamu memang jarang membawa teman ke rumah, kan?”

“Yah, dia cuma… ya begitulah. Dia anak yang sulit ditolak.”

“Fufu. Kalian berdua itu mirip.”

Merasa sedikit malu karena kedoknya terbongkar, Kouki membuang muka, tetapi Chisa memperhatikan tingkah laku putranya sambil tersenyum. Dia yakin hubungan orang tua dan anak mereka sudah baik, tetapi sudah lama sekali sejak terakhir kali dia bisa mengobrol santai dengan anak laki-lakinya yang sedang berada di masa pubertas ini. Terlepas dari kesulitan biasa dalam menghadapi usia ini, suasana saat ini terasa sangat menyenangkan. Dia merasa bersyukur karena anak itu telah meninggalkan kebaikan seperti itu.

Chisa mengulurkan tangannya sambil menyipitkan mata menatap silau cahaya matahari terbenam yang menyilaukan.

“Apakah itu sesuatu yang membuatmu bahagia?”

“Kurang lebih begitu. Bukankah itu juga berlaku untuk wanita mana pun?”

“Sepertinya aku mengerti kenapa Yukito selalu mengeluh tentang kurang beruntungnya dia dalam hal wanita.”

“Begitukah?”

Sama sekali tidak terlihat seperti itu. Dia tampak seperti seseorang yang akan menarik perhatian.

“Dia mencarinya sendiri.”

Sambil tersenyum masam, Kouki dan Chisa kembali ke dalam rumah.

Sudah waktunya makan malam. Anggota keluarga lainnya juga sudah hampir waktunya pulang. Apakah suamiku akan menyadarinya? Jika dia menyadarinya, bagaimana reaksinya? Dengan pikiran-pikiran itu di benaknya, Chisa melangkah menuju dapur.

“Ada apa itu, Bu?”

“Oh, bukan apa-apa, Hikari-chan.”

Hikari, anak perempuan sulung yang biasanya tepat waktu, dengan tajam menyadari pemandangan yang tidak biasa selama waktu makan malam tersebut.

“Jarang sekali melihat Ibu merias kuku. Ada apa? Tunggu, jangan bilang, Ibu, Ibu sedang selingkuh!?”

“…………!”

Bahkan gerakan ayah yang biasanya tenang dan terkendali itu sempat terhenti sejenak, disadari oleh Kouki.

“Apa yang harus kulakukan? Benar kan, Kou-chan?”

“Apa yang coba kauhindari…?”

“Kou, apa kau tahu sesuatu?”

Di tengah selidik Kouki, saat aku menoleh, ayah sedang mendesak ibu untuk meminta jawaban.

“Kau tidak menyadarinya; sungguh menyedihkan.”

“…Aku tahu. Jadi, apa arti perubahan yang tiba-tiba ini?”

“Entah apakah itu benar.”

“Maaf. Mungkin akhir-akhir ini aku sedikit mengabaikanmu.”

“Fufu, ada apa denganmu? Kenapa kamu begitu panik?”

“Yah, itu…”

Meja makan keluarga Miho yang biasanya tenang entah bagaimana telah berubah menjadi medan pertempuran yang hidup.

(Pria itu selalu menimbulkan kehebohan baik saat dia ada maupun tidak…)

Dia melayangkan sedikit keluhan kepada temannya yang tidak hadir dan tampaknya selalu membuat kehebohan, tetapi rasa penasaran Hikari terus berlanjut.

“Kou, jujurlah.”

“Seorang teman datang hari ini. Dia baru-baru ini belajar cara merawat kuku, jadi dia ingin mencobanya pada Ibu.”

“Siapa orang itu? Apakah dia berniat menjadi seniman kuku?”

“Tidak juga, tapi itu bukan sesuatu yang butuh penjelasan…”

“Jadi, Ibu berselingkuh dengan orang itu?”

“Dia tidak berselingkuh!”

Entah kenapa, adikku bersikeras mencurigai adanya perselingkuhan, membuatku menggaruk-garuk kepala.

“Cukup! Tidak bisakah kamu menjelaskannya dengan lebih jelas?”

“Ayolah, ayo kita lanjutkan makan saja?”

Meskipun dia berpikir saudarinya yang penasaran itu akan menganggapnya menarik, hal itu justru akan menjadi masalah ganda baginya, yang sudah kesulitan menghadapi wanita itu. Dia tidak boleh membiarkan mereka bertemu.

Berusaha mengalihkan pembicaraan, dia mengakhirinya dengan paksa.

“Terdengar menarik. Aku mungkin ingin menemuinya.”

“Baiklah, cukup sampai di sini pembicaraannya.”

“Lain kali, bawa mereka saat aku ada.”

“Aku bahkan tidak minta mendengarnya. Dia bukan seseorang yang akan kamu pedulikan. Dia biasa saja, tidak mencolok, seorang introvert. Dan apa tadi? Dia sering bilang… benar, dia dulunya seorang penyendiri.”

“Dia bukan teman Kou?”

“Yah, memang iya, tapi…”

“Jarang sekali Kou membawa teman ke rumah. Tidak ada satupun selama SMP. Kou mungkin terlihat ceria di luar, tapi mengejutkannya, kamu tahu…”

“Dia santai dan tidak peduli banyak hal.”

“Aku ingin menemuinya, tapi rasanya aneh kalau memanggilnya ke sini. Mungkin aku akan berkunjung saat waktunya tepat. Tapi yang lebih penting, Kou, kamu akhir-akhir ini melakukan hal yang menarik, menyembunyikannya dariku.”

Sambil berkata begitu, Hikari mengeluarkan sebuah majalah. Di sampulnya terdapat pemandangan familier berupa karakter bertopeng menyerupai kelinci, menyilangkan tangannya seperti pemilik kedai ramen, memasang pose.

“Sejak kapan Kou mulai tertarik dengan cosplay? Dan dengan kostum yang begitu imut.”

“Itu terjadi begitu saja secara alami, aku tidak berniat menyembunyikan apa pun…”

“Jangan-jangan orang ini?”

“Ehm…”

Tidak ada rasa bersalah yang terlibat, namun Kouki tampak kebingungan seolah-olah kelemahannya telah terekspos.

“Sepertinya aku tepat sasaran. …Cukup menghibur, bukan?”

“Maaf, Yukito. Sepertinya aku tidak bisa menghentikannya.”

Merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya, Kouki memutuskan untuk segera mandi dan melupakannya.

“…Chu… huft… n… hm…”

“Yah, ehm”

“Ada yang salah?”

“Hanya saja…”

“Aku hanya berpikir kalau reaksi Ibu benar-benar sama persis seperti Nee-san.”

“Bagaimanapun juga kita adalah keluarga.”

“Genetika itu sungguh luar biasa.”

Sudah waktunya tidur, dan aku sedang merawat kuku ibu di kamarku, tapi dia hanya mengenakan pakaian dalam. Jujur saja, pemandangan ini terlalu berat untuk dilihat. Ini bahkan bukan sekadar mengintip; ini benar-benar terpampang nyata.

Aku sudah menyerah pada segalanya dan memutuskan untuk melihatnya secara terang-terangan dan bangga. Tanpa ragu-ragu. Aku menikmati semuanya, bagaikan sinar laser. Perawatan kulitnya sempurna, jadi kulitnya pun terlihat sangat indah!

“Ditatap seperti itu membuatku malu… Mungkin.”

“Baguslah, setidaknya masih ada sedikit rasa gembira yang wajar.”

Dalam hati aku menangis tersedu-sedu. Andai saja Yuri mau belajar sedikit kesopanan dari Ibu.

Omong-omong, saat aku bertanya kenapa dia tidak masalah dengan hal ini, dia berkata, “Pakaianku bisa kotor, kan?” Jawaban yang sangat masuk akal. Namun, aku bertanya-tanya apakah perlu melepas pakaian sebanyak itu, tapi karena aku tidak bisa memikirkan sanggahan, aku pun menerimanya.

“Bagaimana ini?”

Saat aku selesai mengecat kuku kakinya, dia menarik napas puas. Aku mencoba sedikit gradasi, dan sepertinya hasilnya bagus. Terus mengumpulkan pengalaman keterampilan itu.

“Sangat indah… Terima kasih.”

Dia berbicara dengan penuh semangat di dalam kata-katanya. Aku ingin tahu apakah dia bahagia. Aku memilih warna biru langit untuk Ibu, yang menyukai warna biru. Warna tembus pandang itu sangat cocok untuknya.

Saat dia bekerja, dia tidak bisa memakai warna yang terlalu mencolok, tetapi dengan meningkatnya pekerjaan dari rumah dan tempat kerjanya yang akan segera memasuki liburan musim panas, sedikit gaya tidak akan menjadi masalah.

“Tentang perjalanan yang aku bicarakan sebelumnya, aku sudah memutuskan. Tujuannya Kyoto.”

Aku baru pernah ke sana sekali sebelumnya. — Pada hari yang sangat dingin saat salju turun.

“Salju di Kiyomizu-dera sangat indah.”

— Begitu indahnya sampai aku merasa bisa melompat turun kapan saja.

Aku ingat merasa sangat tidak enak tentang sesuatu saat itu.

Waktu itu, mungkin Sekka-san memelukku karena aku merasa cemas.

“Kali ini, kita akan pergi bersama. Ya?”

Bukannya menyombongkan diri, tapi aku belum pernah ikut tamasya sekolah sebelumnya.

Saat aku di sekolah dasar, tujuan tamasya sekolah adalah Kyoto, tapi aku tidak pergi.

Mungkin Ibu mengkhawatirkan hal itu. Atau mungkin dia cemburu pada Sekka.

Tapi apa pun alasannya, karena ini pertama kalinya aku ikut perjalanan keluarga, ada kegembiraan tersendiri yang halus. Aku harus membuat rencana perjalanan.

“Tempatnya adalah Ryokan, dan sepertinya aku bisa mendapatkan kamar yang paling mewah.”