V2Ch2: Menemukan barang yang hilang dan kehidupan sehari-hari bagian 1

Penerjemah: Soafp

Aku adalah tipe orang peredam kejut standar, dan minggu lalu aku mengalami masa-masa yang sangat, sangat mengerikan.

Tanpa lemak, aku pasti sudah mati. Tidak, serius.

Aku diajak bermain oleh sekelompok orang yang ceria, tetapi aku ditabrak oleh pengendara sepeda dan mengalami kecelakaan hebat. Aku tidak yakin apakah aku beruntung atau tidak sial, meskipun mungkin lebih baik aku tidak ditabrak mobil.

Polisi dan adikku bersikeras agar aku melaporkan kerusakan tersebut, mengingat kejamnya insiden itu, tetapi aku memilih berdamai di luar pengadilan. Pihak seberang adalah blasteran Jepang, dan rupanya tidak akrab dengan akal sehat orang Jepang. Dia datang bersama orang tuanya untuk meminta maaf, tetapi setelah dia menangis dan meminta maaf begitu banyak, aku merasa seolah-olah aku telah melakukan sesuatu yang salah. Untungnya, tidak ada cedera. Aku hanya berharap dia akan lebih berhati-hati di masa mendatang.

Setelah menerima sejumlah uang sebagai bentuk penyelesaian, aku memutuskan untuk mentraktir teman sekelasku sushi dan pizza sebagai bentuk permintaan maaf kepada mereka karena telah menolak undangan mereka untuk bergabung dengan kelompok tersebut. Aku meminta pihak sekolah mengantarkan makanannya, tetapi guru bimbingan hidup, Sanjoji, marah besar kepadaku secara tidak masuk akal.

Namun, dia juga sangat peduli dengan kecelakaannya, jadi dia adalah guru yang baik hati.

“Kamu masih luar biasa!”

Aku makan siang bersama Artemis-senpai, yang sekarang dicurigai sebagai arwah penasaran dari tangga darurat, karena dia selalu ada di sana.

“Apa yang kamu bicarakan?”

“Begini, beberapa hari lalu, kamu menghajar anak-anak lain saat kegiatan klub, kan?”

Aku punya gambaran tentang apa yang dia bicarakan, tetapi pertanyaan yang muncul di kepalaku adalah hal pertama yang keluar dari mulutku.

“Kenapa Artemis-senpai, seorang penyendiri, bisa berada di gedung olahraga?”

“Berapa kali harus kukatakan padaku kalau aku bukan seorang penyendiri? Hm? Fufu. Aku adalah anggota klub bulu tangkis, meskipun aku terlihat seperti ini!”

“Kamu di klub ikut-ikutan? Apa yang menarik dari hidup yang hanya sekadar menumpang sukses?”

“Klub bulu tangkis! Jangan membuatku bergabung dengan klub aneh tanpa izin!”

“Satu-satunya tempat di mana roti yakisoba menjadi medan pertempuran adalah di dunia fiksi. Aku sebenarnya kurang menyukainya.”

Kenapa para berandalan lebih menyukai roti yakisoba, si iblis yang dirasuki karbohidrat?

“Berhenti mengabaikanku! Lalu kenapa kamu membeli roti yakisoba? Lagi pula, aku tidak berbohong. Aku benar-benar di klub bulu tangkis, tahu?”

“Hahaha!”

Aku tertawa kecil dari hidung.

“Kesan santai macam apa itu? Percayalah padaku! P-e-r-c-a-y-a p-a-d-a-k-u. Bahkan karenamu, aku diperlakukan seperti karakter langka akhir-akhir ini, seolah aku akan membawa keberuntungan jika dilihat, tahu?”

Aku mengeluarkan beberapa koin dari dompet jepit bergambar katak yang cacat.

“…… apa yang sedang kamu lakukan?”

“Aku memberimu beberapa koin untuk keberuntunganku……”

“Aku tidak butuh itu! Semakin kamu melakukannya, semakin banyak orang yang akan meniru dan menyebarkan karakterku ke arah yang salah. B-begini? Aku jadi lebih sering mengobrol di kelas daripada sebelumnya, dan aku diberi tahu bahwa orang-orang memiliki kesan yang berbeda tentang diriku akhir-akhir ini, dan bahwa aku lebih mudah diajak bicara sekarang karena para siswa junior lebih mudah berbicara denganku.”

“Apakah itu alasan kenapa kamu selalu berada di sini?”

“Bukan, bukan itu alasan kenapa aku selalu berada di sini!”

Artemis senpai merasa malu saat dia memainkan jarinya.

“Karakter langka …… kabur dari …… dengan cepat …… bantuan …… diuntungkan karena disukai …… …….”

Kemudian sebuah kilatan inspirasi menghantamku. Rupanya, itu bukan roh yang terikat dengan bumi.

“Yukito-kun?”

“Stray goddess-senpai, tolong beri aku poin pengalaman.”

“Aku akan memberimu pukulan telak di hati!”

“Hiiiii!”

Kokonoe tewas.

“Oh, Yukito. Kau sudah mati, makhluk keparat.”

“Aku masih hidup.”

Dia menarik napas panjang lalu menghembuskannya. Setelah itu, ekspresi senpai dewi liar tersebut menjadi suram.

“Aku tahu ini sulit bagimu. Aku sangat terpukul mengetahui ada orang-orang di sekitarku yang bahkan tidak cukup mengenalmu untuk sekadar menjelek-jelekkanmu.”

Tidak ada gunanya jika aku melakukannya dengan cara yang begitu megah. Tapi bukan berarti ada bahaya langsung yang ditimpakan kepada mereka. Dan bahkan jika para siswa senior, seperti senpai dewi liar itu, menganggap beberapa adik kelas sebagai pemandangan yang menyebalkan dan kehadiran yang tidak diinginkan, mereka tidak akan mengambil risiko untuk terlibat.

“Reaksi mereka sudah benar. Kalau begitu, bukankah senpai dewi liar ini yang aneh?”

“Mou! Aku kan masih di pihakmu, tahu. Aku sudah mendengar banyak hal buruk dikatakan tentangmu, tapi kau sama sekali tidak pernah menjelek-jelekkan orang lain. Menurutku itu luar biasa. Entah kenapa aku merasa seperti sedang dipermainkan.”

“Aku menghormatimu. Dan dari sudut pandangku, yang merangkak di dasar ras manusia, aku hanya bisa menengadah ke orang-orang di sekitarku dengan rasa iri. Itulah yang dinamakan pegawai rendahan.”

“Jika bukan karena sikap merendahkan diri yang menggelikan itu, kau sebenarnya anak laki-laki yang baik dan berbeda. …… Ah, benar juga. Ngomong-ngomong, apakah orang tuamu akan datang ke sekolah lain waktu, Yukito?”

“Kenapa? Aku belum melakukan apa pun kok.”

“Apa kau berencana untuk melakukan sesuatu? Kurasa kau sudah berbuat cukup banyak. ……………….bukan itu maksudku, ini sudah waktunya kunjungan kelas. Apa kau belum dengar?”

“…… kunjungan kelas?”

Kata-kata meresahkan yang tiba-tiba dilemparkan kepadaku oleh senpai dewi nyasar yang digantikan oleh pengalaman terus berputar di dalam kepalaku selamanya.

“Seperti yang mungkin sudah kalian ketahui, bulan depan akan ada kunjungan kelas. Mohon pastikan untuk mengisi lembar kehadiran. Jangan melingkari pilihan tidak hadir kalian sendiri hanya karena merasa malu.”

Apa yang dikatakan senpai dewi nyasar itu memang benar. Dan dia sudah benar-benar memojokkanku.

“Aku punya kabar baik dan kabar buruk untuk kalian hari ini.”

Dari mulut Fujishiro-sensei yang tampak sangat melankolis, keluarlah sebuah kalimat yang akan menjadi salah satu dari tiga kalimat teratas yang ingin kuucapkan di dunia nyata.

“Para petinggi akan segera berkunjung, dan kalian seharusnya merasa senang. Ini adalah kelas yang akan bertanggung jawab atas tahun pertama. Kira-kira kenapa ya? Apa kau tahu alasannya, Yukito Kokonoe?”

“Karena Sensei cantik dan cerdas.”

“Benar sekali.”

Pertanyaan itu terjawab dengan mudah. Bagus, bagus.

“Yah, kalau begitu ya sudah.”

“Jangan coba-coba mengakhirinya.”

“Maksudku, memang benar kalau Sensei adalah wanita yang sangat menarik dan cerdas.”

“Kamu jago banget dalam hal merayuku.”

“Oh, terima kasih atas pujiannya. Omong-omong, apa kabar baiknya?”

“Terpilih untuk tur inspeksi.”

“Lalu apa kabar buruknya?”

“Terpilih untuk tur inspeksi.”

“Anak ini berhasil membuatku skakmat. Yah, kalau begitu ya sudah.”

“Ini belum berakhir! Karena ujian terakhir membuat kelas kita menjadi bintang yang paling diantisipasi tahun ini. Berkat itu, aku jadi sangat sibuk…… Kita mengalami banyak masalah belakangan ini, tapi ini adalah kesempatan kita untuk bangkit kembali. Tolong bantu aku.”

“Tapi, Sensei, tidak ada hal yang bisa kita lakukan.”

Pernyataan Elizabeth adalah yang paling masuk akal. Saat kita diberitahu akan ada inspeksi, itu tidak berarti kita perlu melakukan persiapan apa pun di sini; satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah bersiap-siap.

“Ini adalah tugas yang penting. Awasi baik-baik jika pria itu mencoba melakukan sesuatu.”

“Begitu ya.”

Semua orang mengangguk setuju. Elizabeth dan Mineda menatapku sambil mengangguk, dan cowok tampan yang segar itu juga mengangguk. Shakado menyeringai sambil diam-diam melihat hewan peliharaan reptilnya di ponselnya, dan tentu saja aku juga mengangguk.

“Kenapa ekspresi wajahmu terlihat sangat meyakinkan……?”

Sementara Shiori tertawa pahit, hanya Hinagi yang tampak kesal.

“Bagaimana kunjungan kelasnya? Apakah mereka akan datang, Yukito?”

Ini waktu istirahat. Seorang cowok tampan yang segar bertanya kepadaku dengan nada cemas.

“Aku yakin Ibu tidak akan datang karena dia sibuk. Apakah wajar bagi seorang ibu untuk datang sejak awal?”

Jika dipikir-pikir kembali, ibuku baru dua kali mengunjungi kelasku di masa lalu.

Aku tidak ingat satupun dari kunjungan itu, karena aku begitu gugup sampai-sampai aku tidak ingin menunjukkan padanya bahwa aku tidak senang melihatnya.

Adik perempuan Ibu, Sekka, datang beberapa kali sebagai pengganti Ibu yang sangat sibuk, tetapi bagaimanapun juga, sebagai seorang siswa SMA, hampir tidak ada kebutuhan baginya untuk datang.

“Benar. Aku agak mengerti sampai SMP, tapi ini kan SMA.”

Elizabeth secara alami ikut bergabung dalam percakapan. Kemampuan komunikasinya yang ceria sangat luar biasa.

Merupakan praktik umum bagi orang-orang suram untuk pura-pura tidur diam-diam sambil menguping percakapan. Ngomong-ngomong, aku tidur larut malam karena aku sedang menunggu lapisan cermin di wajahku mulai berbicara kepadaku.

“Jangan memaafkan pria tampan yang segar itu.”

“Ada apa?”

“Sepertinya ada banyak siswa tahun ketiga yang mengikuti ujian, tapi akan memalukan jika tidak ada seorang pun yang datang dan hanya ada orang tua mereka saja.”

“Hmm. Eli-chi, aku pernah dengar kalau sekolah-sekolah untuk studi lanjutan memiliki tingkat partisipasi yang tinggi.”

“Barusan kamu memanggilku dengan sebutan yang seharusnya tidak kamu ucapkan, ya?”

“Gawat!”

Mineda sedang melihat ponselnya dan Elizabeth mengguncang-guncang tubuhnya.

“Sepertinya ibuku akan datang.”

“Eh, Akane-san akan datang?”

Komentar Hinagi membuat tulang belakangku merinding saat dia berbicara kepadaku dengan lembut. Baru-baru ini, ketika Hinagi sakit, aku membuatnya marah karena membawakan barang bawaannya. Suasananya benar-benar canggung.

“Dia bilang dia ingin berterima kasih kepadamu.”

“Akhirnya, terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untukku.”

Aku menelan ludah. Aku tahu itu adalah hal terbaik yang bisa kulakukan, tetapi merupakan fakta yang tak terbantahkan bahwa aku telah memfitnah dan menyakiti Hinagi. Dari sudut pandang orang tua, aku pasti adalah seseorang yang dibencinya setengah mati hingga ingin dibunuh. Jurang pemisah di antara kami telah semakin dalam.

“Kenapa? Mama tahu kalau kamu membantuku. Kamu telah menyelamatkanku.”

“Semakin banyak dia tahu, semakin besar kemungkinan aku telah melakukan sesuatu yang membuatnya membenciku.”

Dan meskipun Akane-san telah melarangku datang ke rumahnya, aku telah mengingkari janjiku. Tidak ada alasan untuk ini. Apakah dia akan memaafkanku jika aku meminum seribu jarum di depannya? Aku punya Firasat dia justru akan memanggil ambulan sebelum itu terjadi.

Aku sama sekali tidak berniat mengingkari janjiku. Aku pikir kita tidak akan pernah bertemu lagi, bahwa tidak perlu bagi kita untuk berada di dekat satu sama lain, dan bahwa semuanya akan menjadi masa lalu.

Jadi, inilah tanggung jawabku karena telah kembali terlibat dengan Hinagi. Ini adalah teguran dan hukuman yang harus kuterima.

“Tidak apa-apa. Tidak akan seperti yang kamu pikirkan. Ngomong-ngomong, sebagai permintaan maaf, ibuku memberiku tiket bioskop. Apa kamu mau pergi bersamaku?”

“Tentang hiu?”

“Bukan tentang hiu.”

Senyuman yang diberikan Hinagi kepadaku begitu indah, persis seperti hari itu.

Seperti kata pepatah, inilah saatnya untuk meninjau kembali Tujuh Keajaiban Sekolah.

Sekarang setelah sekolah sudah lama menghapuskan tugas piket kebersihan, tidak akan ada seorang pun yang menyadari ada model anatomi manusia berkeliaran di sekitar sekolah larut malam. Sebaliknya, orang yang menyaksikannya malah yang mencurigakan. Kamu siapa?

Transisi dari toilet gaya Jepang ke gaya Barat sedang berlangsung, tetapi dalam kasus ini tidak mungkin tanganmu bisa keluar dari lubang toilet, dan bahkan Kinjiro Ninomiya yang rajin, yang sekarang dianggap sebagai pengguna ponsel cerdas yang berjalan, mungkin justru dianggap sedang mendorong perilaku berbahaya. Tidak ada yang namanya hantu mengejarmu di koridor dengan kecepatan seratus kilometer per jam. Lalu, seberapa cepat orang yang dikejar hantu itu berlari? Mungkin dia bahkan bukan manusia. Kumohon, pergi saja ke Olimpiade. Koridornya tidak sepanjang itu. Pengaturan kecepatannya terlalu berlebihan.

Tujuh Keajaiban, yang sudah tidak sesuai lagi dengan zaman modern, harus diperbarui secara fleksibel.

Jadi, inilah salah satu dari tujuh keajaiban yang dicetuskan olehku, Yukito Kokonoe, seorang pemburu misteri yang hidup di zaman modern. “Presiden yang Tidak tahu Malu yang Duduk di Ruangan Dewan Siswa”.

“Aku senang kamu mengandalkanku.”

Aku menyadari aku telah gagal. Tidak ada penahannya. Kemana Mikumo-senpai pergi?

Jika kamu tidak tahu apa sebenarnya kunjungan kelas sekolah menengah itu, tanyakan saja kepada seseorang yang mengetahuinya, burung Kukuk kecil. Omong-omong, konon burung kukuk kecil bertelur di sarang burung merpati, dan telur tambahannya dihitung dengan menjatuhkan telur burung merpati ke tanah.

Tindakan sarat telur yang keterlaluan ini, inilah persisnya cuckold yang asli, seekor burung yang sedang tidur.

Meskipun begitu, aku datang ke ruang dewan siswa untuk meminjam kebijaksanaan dari seorang siswa kelas tiga yang berpengalaman, tetapi orang penting yang berakal sehat, Mikumo-senpai yang menenangkan, tidak ada di sana.

Sekarang, yang ada hanya musuh alaminya, ketua Dewan Siswa yang terkenal itu. Tanpa Mikumo-senpai, yang merupakan sumber vitalitas, aku, seorang pria lemah, berada di ambang krisis yang sebanding dengan pahlawan wanita yang telah disesatkan oleh seorang pahlawan.

“Yumi pergi ke ruang guru. Aku yakin dia akan segera kembali, tetapi karena kamu sudah datang jauh-jauh, kuharap kamu bisa menunggu.”

“Kamu tiba-tiba kehilangan aksenmu.”

“Apa yang kamu katakan?”

“Tidak ada …….”

Tidak baik masuk terlalu dalam. Aku disambut dengan tangan terbuka, tetapi aku tidak bisa tinggal di zona bahaya ini selamanya! Menyadari bahaya bagi diriku sendiri, aku segera menyelesaikan urusanku agar bisa keluar dari sini secepat mungkin.

“Benar. ……. Kurasa itu sekitar 20% dari kelas saat kami berada di kelas satu. Kurasa itu berbeda di sekolah-sekolah dengan fokus pendidikan yang kuat.”

“Begitukah rupanya?”

“Ya. Bagaimanapun juga, anak laki-laki pasti akan merasa malu. Kehadiran orang tua mungkin lebih tinggi untuk para murid perempuan.”

Kedou-senpai entah bagaimana bisa diandalkan. Layaknya ketua osis yang sesungguhnya. Pandanganku jadi lebih baik terhadapnya!

Namun tetap saja, jika itu hanya 20%, sepertinya tidak masalah jika Ibu tidak datang. Aku yakin trennya tidak akan tiba-tiba berubah tahun ini.

Tidaklah benar meminta seorang ibu yang sibuk untuk datang dan mengunjungiku demi anak yang bodoh sepertiku. Dan tidak sepadan juga jika meminta Sekka-san mengunjungiku sebagai penggantinya.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu duduk di pangkuanku?”

Setelah masalah itu beres dan aku merasa segar kembali, aku mengajukan sebuah pertanyaan yang menggangguku. Entah kenapa, sang ketua osis duduk di pangkuanku.

“Yah, sepertinya aku terlalu terburu-buru. Kupikir mungkin akan lebih mudah melakukannya setelah kita sedikit lebih akrab satu sama lain. Jadi, bagaimana menurutmu? Bagaimana kalau kita saling memanggil dengan nama atau nama panggilan untuk memperpendek jarak di antara kita? Aku merekomendasikan Mu-chan, yang berarti “bulan semakin dekat”.”

“Kamu jadi terlalu dekat secara tiba-tiba, Mu-chan.”

Ah, aku sudah menduga, orang ini memang tidak bisa diandalkan. Penilaianku terhadapnya merosot drastis!

Memanggil ketua dengan namanya saja sudah merupakan rintangan besar. Dia adalah seorang senior, dan kalau bisa, aku ingin menyingkirkan nama panggilan Mu-chan itu. Ketua osis adalah bos di sekolah ini. Kurang lebih wajar untuk memanggilnya dengan nama yang penuh hormat, tapi sulit untuk memutuskan apa yang harus kupanggil.

“Pertama-tama, kita harus memperpendek jarak fisik di antara kita.”

“Bisakah kamu pindah? Kamu berat.”

“Apa yang harus kulakukan? Bukankah kamu senang?”

“Aku senang.”

Aku menjawab dengan jujur. Aku memang senang.

“Apakah pantatku benar-benar sangat mengganggumu? Fufu. Sebenarnya, akhir-akhir ini ukurannya semakin membesar, lho. Yukito Kokonoe, ini rahasia, tapi bagian itu sangat mudah untuk melahirkan.”

“Terlalu tidak penting sampai-sampai aku tidak mau memikirkannya!”

Aku diberi tahu sebuah rahasia yang tak terduga. Memangnya apa yang harus kulakukan dengan informasi itu!

Jangan malu-malu. Aku pikir itu akan membuatmu senang. Ya, aku tahu. Untuk masa depan, demi masa depan. Aku sedang memikirkan masa depan.”

“Apakah itu benar-benar masa depan?”

Dia adalah ketua OSIS, jadi dia melihat dunia dengan cara yang berbeda dariku, seseorang yang dangkal dan tidak berpendidikan.

“Kamu juga bisa menceritakan beberapa rahasia kepadaku, jika kamu mau, tahu? Ya, karena aku mengenalmu, dan sepertinya kamu tidak melakukan hal seperti itu tanpa alasan. Beritahu aku. Sebenarnya apa benda itu? Rasanya sama sekali tidak masuk akal. Tanpa kusadari, kamulah satu-satunya pihak yang dirugikan. Sumpah, aku tidak akan membiarkan hal buruk terjadi padamu. Sebenarnya apa kebenarannya, Yukito Kokonoe?”

Sang ketua, yang tiba-tiba memasang ekspresi serius, berlutut dan berbalik menghadapku.

Kenyataannya adalah tidak ada kebenaran yang bisa diceritakan pada titik ini. Apa yang kamu lihat adalah semuanya.

“Aku ini cuma seonggok sampah.”

“Tidak, kamu bukan! Kamu lagi-lagi seseorang—-“

“Mutsuki, maaf membuatmu menunggu. –Apakah itu kamu, Kokonoe-kun?”

“Mikumo-senpai, ini HIPBOSS!”

“Jangan memberinya nama panggilan seolah-olah dia adalah seorang direktur di negeri utara.”