The World After the Bad Ending Chapter 270 Bahasa Indonesia
[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]
Bab 270
Di depan Wolfram,
Zerion berdiri dalam diam.
Ketika kekasihnya meminta untuk disegel—
perasaan yang ia rasakan saat itu terlihat jelas di wajah Zerion.
Wolfram mengatakan pada Zerion bahwa apa yang mereka teliti bersama adalah percobaan kesepuluh.
Tapi “kesepuluh” itu hanya jumlah percobaan bersama Zerion.
Sebenarnya, dia pasti telah mencoba metode lain yang tak terhitung jumlahnya untuk waktu yang jauh lebih lama.
Zerion menatap Wolfram.
Dia tersenyum, tapi di balik senyum itu, Zerion bisa melihat kelelahan.
Wolfram, yang selalu ceria dan kuat.
Bahkan dia telah terkikis oleh regresi yang tak berujung.
Bisakah Zerion memintanya untuk regresi sekali lagi?
Zerion tidak sanggup mengatakannya.
Karena dia adalah orang yang paling ia cintai di dunia ini.
“Fram,”
Zerion membuka mulutnya dengan susah payah.
Ia sudah tahu.
Dengan maginya, ia bisa memberikan apa yang Wolfram inginkan.
Dan jika itu adalah Wolfram—pria yang sudah pernah mengalahkan Sang Penguasa Iblis sekali—
dia pasti akan berhasil lagi.
Regresi bukanlah sesuatu yang abadi.
Wolfram ingin ini menjadi regresi terakhirnya.
Dan Zerion ingin menjadi wanita terakhir di sisinya.
Sebelum ia sadar, Zerion telah memeluk Wolfram.
Pelukannya, yang dulu besar dan hangat, kini terasa begitu kecil.
Sudah saatnya Wolfram yang lelah itu akhirnya beristirahat.
“Fram, aku mencintaimu.”
“Aku juga mencintaimu.”
“Itu sebabnya aku tidak ingin melepasmu seperti ini.”
“Aku tahu. Lebih dari siapa pun.”
“Tidak harus generasi ini. Di generasi berikutnya—atau yang setelahnya—jika aku bisa bersamamu dalam bentuk apa pun, aku tidak masalah dengan itu.”
Zerion menyembunyikan dirinya lebih dalam di pelukan Wolfram.
Ia berusaha sekuat tenaga untuk tidak melupakan kehangatan dan aromanya.
Selama Wolfram terus melakukan regresi, dia tidak akan pernah memiliki “yang berikutnya.”
Jadi Zerion memutuskan untuk memberinya “yang berikutnya.”
“Aku ingin menjadi selamamu, dan keluargamu.”
Seorang anak adalah simbol cinta—kelanjutan dari garis darah seseorang.
Dan anak itu akan membawa ikatan mereka ke masa depan.
Zerion menatap Wolfram dengan mata berkaca-kaca.
Dia menatapnya dan tersenyum.
Kekasih itu mengucapkan janji cinta dan menjanjikan masa depan satu sama lain.
Suatu hari, di masa depan yang jauh—
mereka berjanji akan bertemu lagi.
Zerion mempersiapkan magi langitnya.
Sebuah mantra yang mampu menipu bahkan para dewa, hanya untuk memberinya masa depan.
Sementara itu, Wolfram menghadapi pasukan Sang Penguasa Iblis sekali lagi.
Meskipun banyak lika-liku yang menanti,
ekspresinya lebih cerah dari sebelumnya.
Untuk seseorang yang tidak memiliki “yang berikutnya,”
sebuah masa depan telah terlahir.
Tidak ada orang lain yang benar-benar memahami betapa berharganya itu.
Tapi aku mengerti.
Aku bisa merasakan detak jantung yang bergema jauh di dalam diriku.
Perang semakin cepat.
Pahlawan baru bermunculan.
Salah satunya bahkan menumbangkan Pohon Putih.
Dunia berubah—
bergerak menuju masa depan yang belum pernah dilihat oleh siapa pun.
Semakin banyak orang mulai mengikuti Wolfram.
Ketulusannya memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati.
Bahkan di dalam kerajaan yang dulu dibutakan oleh kepentingan mereka sendiri,
berbagai insiden mulai terjadi.
Untuk Wolfram, yang mengorbankan diri untuk menghalangi jalan di depan,
orang-orang bangkit untuk mengubah negara mereka.
Mereka yang berkuasa digulingkan,
dan pemimpin baru muncul.
Mereka benar-benar melihat Wolfram sebagai pahlawan
dan bersumpah untuk mengikutinya untuk mengalahkan Sang Penguasa Iblis.
Pada akhirnya, seorang pejuang yang dipilih oleh dewi terlahir.
Dengan bergabungnya pejuang dewi ke dalam pertempuran,
pasukan Sang Penguasa Iblis tidak lagi bisa bertahan dan mulai runtuh.
Akhirnya, Wolfram mencapai Sang Penguasa Iblis,
yang rambut hitamnya yang panjang menjuntai ke lantai.
Sang Penguasa Iblis mengaum—
teriakan putus asa kepada dunia.
Wolfram melangkah maju dengan tekad yang tak tergoyahkan.
Tinju dan tangannya terentang.
Tubuh yang jauh melampaui batas kemanusiaan bertabrakan dengan Sang Penguasa Iblis.
Sang Penguasa Iblis tertawa mengejek.
“Tidak ada yang berikutnya untukmu. Regresimu hanya bergerak karena aku.”
Dia terus membisikkan keputusasaan ke telinga Wolfram.
Tapi Wolfram sudah lama terbiasa dengan kata-kata itu.
Itu sebabnya dia sudah lama bangkit dari keputusasaan untuk mencapai momen ini.
Di samping Wolfram berdiri banyak pahlawan.
Mereka mengalahkan para rasul yang lahir dari mimpi buruk Sang Penguasa Iblis dan membantunya maju.
Sang Penguasa Iblis mengerahkan setiap kekuatannya untuk membunuh Wolfram—
tapi dia tidak bisa mencapainya.
“Cerita yang sangat melelahkan.”
Hanya seseorang seperti Wolfram, yang telah mengulangi cerita yang sama terlalu banyak kali, yang bisa mengatakan hal seperti itu.
Senario ini telah berulang tanpa henti.
Dan sekarang, dia berdiri di sini untuk membawanya ke kesimpulannya.
“Sang Penguasa Iblis,”
Wolfram tersenyum.
Senyum yang benar-benar ringan dan penuh sukacita.
“Mari kita pergi bersama.”
Tangannya menembus jantung Sang Penguasa Iblis—
menusuk jauh ke dalam jiwanya.
Pada saat yang sama, mantra-mantra yang terukir di kulitnya semua aktif sekaligus.
Sang Penguasa Iblis menjerit.
Baru saat itulah Sang Penguasa Iblis menyadari apa yang Wolfram coba lakukan.
【Kau berniat mati bersamaku?】
Mati bersama?
Tidak.
“Aku hanya… bergerak maju.”
Ke bab berikutnya yang belum pernah ia lihat sebelumnya.
Wolfram tidak sedang mati.
Dia melangkah maju menuju bab berikutnya—cemerlang dan tak diketahui—di mana banyak pahlawan yang tidak seperti dirinya mungkin suatu hari akan terlahir.
Jiwa Wolfram dan Sang Penguasa Iblis terjalin.
Akhirnya, jiwa mereka yang telah menyatu sempurna terjerat dan jatuh.
Dug—
Di atas medan perang yang sunyi.
Sebuah bola kecil jatuh ke tanah.
[Penerjemah – Night]
[Penyunting – Gun]
Seorang wanita mengambil bola yang menggelinding itu dan memeluknya ke dadanya.
Air mata mengalir dari matanya, tak bisa dihapus.
Tapi dia masih memiliki sesuatu yang harus dilakukan.
Sang Penguasa Iblis telah tersegel bersama Wolfram.
Tapi itu tidak berarti mereka mati.
Jiwa Wolfram, yang sekarang menyatu dengan Sang Penguasa Iblis, akan hidup selama-lamanya.
Namun, kekuatan regresi akan perlahan terkikis melalui proses ini.
Istirahat panjang yang Wolfram idamkan—ini adalah saat itu.
Di sisi lain, Sang Penguasa Iblis akan melakukan segala yang dia bisa untuk membebaskan diri.
Sebagai makhluk ilahi, kekuatannya yang luar biasa tidak bisa disegel oleh penghalang sederhana.
Tapi dalam perjuangan untuk melarikan diri, dia akan terus menguras kekuatannya.
Pada akhirnya, dia akan jatuh dari status keilahian, menjadi cukup lemah untuk dikalahkan oleh manusia.
Itulah janji yang dipegang oleh segel ini—untuk masa depan yang jauh.
Suatu hari ketika pahlawan lain akan bangkit untuk mengalahkan Sang Penguasa Iblis.
Zerion, memeluk bola itu erat, bergerak maju bersama pejuang dewi.
Jauh, jauh di bawah tanah—
Sang Penguasa Iblis dan Wolfram dipenjara bersama.
“Fram.”
Zerion menatap bola yang terletak di altar.
“Sampai jumpa lagi.”
Mengusap perutnya, dia tersenyum di balik air matanya.
Waktu berlalu.
Para pahlawan, termasuk Zerion, memenuhi keinginan Wolfram dan membawa perdamaian ke dunia.
Ada saat ketika Rosli jatuh ke dalam kegelapan, tapi para pahlawan juga menghentikannya.
Anak Zerion tumbuh kuat dan sehat.
Anak itu akan bertemu seseorang, jatuh cinta, dan mewariskan warisan itu ke generasi berikutnya—dan seterusnya.
Zerion hanya membuat satu permintaan kepada satu-satunya murid yang pernah ia asuh: Midra.
Dia memintanya untuk hidup demi masa depan yang diimpikan anaknya dan Wolfram.
Midra menerima permintaan Zerion.
Dia mengawasi anak-anaknya dari jauh, hidup melintasi abad secara rahasia.
Merindukan gurunya yang tercinta, dia menyimpan parfum beraroma blueberry yang pernah dikenakannya.
Dia menyaksikan kelanjutan garis keturunan Zerion dan Wolfram.
Garis keturunan itu, menyebar ke banyak arah, menjadi dikenal luas, naik ke status bangsawan di kerajaan baru.
Mereka menamai rumah mereka Niflheim.
Anak-anak terus lahir.
Beberapa menunjukkan bakat luar biasa dalam sihir.
Yang lainnya menunjukkan keahlian tak tertandingi dalam bela diri.
Tapi karena dunia lebih memilih sihir, mereka yang mahir dalam bela diri sering diabaikan.
Anak-anak itu tumbuh, menjadi dewasa, dan memiliki anak mereka sendiri.
Garis keturunan itu terus berlanjut—dan terus berlanjut—
Hingga akhirnya, dua anak terlahir.
Satu adalah anak laki-laki tanpa bakat sihir sama sekali: Vikamon Niflheim.
Yang lain adalah seorang gadis dengan bakat unik yang belum pernah terlihat sebelumnya: Xenia Niflheim.
Mereka masing-masing menempuh jalan yang berbeda.
Dan kemudian—
Retak—
Sebuah retakan terbentuk di bola yang menyegel Sang Penguasa Iblis dan Wolfram.
Sesuatu mulai merembes keluar melalui retakan itu.
Itu menyelinap melalui gerbang yang mengikat mereka dan perlahan naik ke permukaan.
Itu mengembara di dunia, tanpa tujuan.
Sampai akhirnya, itu menemukan seorang pria.
Seorang pria memegang koran.
Vikamon Niflheim.
Anak laki-laki yang pernah membuat janji saat di akademi itu sekarang berdiri dengan mata yang membelalak.
Bibirnya gemetar.
Keluhan pahit meluap—ketidakberdayaannya, kegagalannya untuk menjaga janji.
“…Jika saja aku…”
Dia bergumam sambil menatap langit.
“Jika saja aku memiliki kekuatan… aku bisa mengubah hidup menyedihkan ini.”
Kesedihan dan ketidakberdayaan seumur hidupnya mencapai langit.
“Ya Dewa, apa pun… apa pun akan kuambil.”
Dia memohon.
“Asalkan aku bisa memenuhi janjiku.”
Dia mengharapkannya—dengan putus asa.
“Kumohon.”
Dan sebagai tanggapan, itu datang kepadanya.
Itu menyatu dengan Vikamon.
Dan akhirnya, dia membuka matanya.
Tidak—aku membuka mataku.
Karena yang mencapai Vikamon hari itu—
Adalah aku.
Sang Pahlawan Agung, Wolfram.
Orang-orang memanggilnya dengan gelar megah, tapi sebenarnya, dia hanya seorang pria yang ingin melanjutkan hidupnya.
Pria itu adalah aku.
Pembasmi Akademi Iblis.
Seri yang pernah aku mainkan di masa lalu muncul di pikiranku.
Tapi itu bukan hanya permainan.
Itu adalah bagian dari dunia yang aku amati selama disegel bersama Sang Penguasa Iblis.
Waktu abadi yang terjalin dengan Sang Penguasa Iblis adalah sesuatu yang tidak bisa ditahan oleh pikiranku.
Itu sebabnya aku harus melupakan diriku sendiri.
Aku tidak hanya menonton dunia yang mengalir melalui mataku—aku menciptakan dunianya sendiri.
Aku mengatakan kepada diriku sendiri bahwa itu bukan keabadian, tapi momen yang singkat.
Dan untuk menghapus regresi, aku harus menghapus namaku sendiri.
Aku harus hidup melupakan bahkan namaku dan keberadaanku.
Dalam prosesnya, regresi terus terkikis.
Pembasmi Akademi Iblis yang kubaca terus mengulang siklus.
Itu adalah efek samping dari Sang Penguasa Iblis yang mencoba mengubah situasi lagi melalui regresi.
Tapi regresi yang terkikis menyebarkan dunia lagi dan lagi.
Dari satu Pembasmi Akademi Iblis ke yang berikutnya, dan kemudian ke seri berikutnya.
Bagiku, itu muncul dalam bentuk menyelesaikan permainan.
Regresi terkikis seiring waktu.
Dan ketika itu akhirnya menghilang selama arc Kupu-kupu Api—
Sang Penguasa Iblis dengan paksa melepaskan aku.
Yang tersisa untuk kami berdua hanyalah kekuatan jiwa kami.
Tubuh Sang Penguasa Iblis sudah lama membusuk dan menghilang dari dunia ini.
Dia juga tahu itu.
Jadi dia pasti sengaja melepaskan aku.
Jiwa kami telah terjalin untuk keabadian, termasuk regresi.
Itu sebabnya keadaan jiwa kami hampir identik.
Yang berarti Sang Penguasa Iblis melihat kesempatan.
Jika jiwaku bisa menetap dalam tubuh, maka begitu pula dengan jiwanya.
Aku adalah orang yang membuka pintu bagi kembalinya Sang Penguasa Iblis.
Tidak akan ada lagi regresi.
Sedikit pun tidak tersisa untuk Sang Penguasa Iblis.
Yang tersisa bagiku adalah bergerak maju, menuruni satu jalan.
Aku mengangkat kepalaku.
Di atasku, aku melihat langit runtuh perlahan-lahan.
“Penguasa Iblis.”
Senyum tipis tanpa sadar tersungging di bibirku.
“Kau bosan dengan semua ini, ya?”
Kau dan aku—kita telah terjerat terlalu lama.
Bahkan sekarang, aku tidak tahu apa sebenarnya keinginan Penguasa Iblis.
Apakah dia mencoba mengorbankan dunia ini untuk kembali ke alam dewa?
Ataukah itu sekadar kehancuran yang lahir dari kegilaan karena diusir?
Aku tidak tahu.
Satu-satunya hal yang aku tahu adalah dia akan menghancurkan dunia ini.
Dan aku bermaksud menghentikannya.
Aku mengangkat tanganku seperti pisau.
Merasakan kehadiranku, Penguasa Iblis turun dari atas langit, menyeret akar mimpi buruk di belakangnya.
Sekarang, dia dan aku terikat erat satu sama lain, sehingga tidak mungkin bisa dipisahkan.
Yang artinya, bagi Penguasa Iblis, satu-satunya pilihan adalah menindasku—tidak peduli bagaimana caranya.
“Kau menuju Dungeon untuk menemukan jiwamu, bukan?”
Aku juga sudah tahu rencana Penguasa Iblis.
Jiwa yang saat ini terjerat denganku hanyalah sebuah fragmen.
Jiwa aslinya tersegel di bawah dungeon.
Aku tidak akan bisa menghentikannya.
Sama seperti Penguasa Iblis, aku sudah terikat padanya terlalu lama.
Kekuatanku terlalu lemah untuk menjangkaunya.
Namun aku tahu ada pahlawan lain yang menegakkan dunia ini.
Mereka bisa menghentikannya.
Mereka akan menghentikannya.
Di tanganku ada sebuah kotak kecil.
Di dalamnya terdapat usaha kolektif dari mereka yang bergerak maju untuk mengalahkan Penguasa Iblis.
“Kalau begitu, ayo pergi. Aku akan menjalani ini sampai akhir.”
Jadi aku akan bertahan.
Aku akan bertahan dengan segala yang kumiliki agar Penguasa Iblis tidak bisa menindasku sepenuhnya.
Jika ada satu hal yang aku kuasai, itu adalah bertahan.
—–Sakuranovel.id—–
Jadi Wolfram adalah Ryu, Ryu adalah Vikamon, dan Vikamon adalah Wolfram? Atau gimana si?
Iya udah bener itu
dan teori gw bener