Bab 5: Rencana dan Tujuan

♠

Saat itu malam hari di hari kerja, dan aku bertemu dengan Satoya di sebuah kafe dekat stasiun kereta setelah kuliah aku hari itu. aku yang mengajaknya keluar, tetapi dia yang memilih ke mana kami akan pergi.

“Pertama-tama…biarkan aku memberimu ini,” kataku sambil menyerahkan sebuah amplop kepada Satoya. Dia duduk di seberangku setelah kami memesan kopi.

“Apa ini?”

“Ingatkah saat aku terserang flu beberapa hari lalu dan kamu pergi ke restoran tempat aku memesan tempat?”

Hal terakhir dalam rencana perjalanan untuk kencan yang telah aku rencanakan, yang seharusnya sudah aku lakukan minggu lalu, adalah makan malam dengan pemandangan langit malam yang indah. Itu adalah restoran Italia yang bagus dengan suasana yang menyenangkan yang diceritakan Satoya kepada aku. Restoran itu tidak terlalu mahal, tetapi mereka menawarkan pilihan untuk hidangan dengan banyak menu, dan itu adalah restoran yang populer di kalangan wanita pekerja.

Namun, seperti yang kita semua tahu, kencan aku dijadwal ulang karena aku sedang flu. aku menghubungi Satoya pada pagi hari kencan dan meminta dia dan pacarnya mengambil reservasi sebagai ganti Nona Ayako dan aku.

“Ini untuk menutupi makan malammu,” jelasku. “Ambil saja.”

“Hah…? Aku tidak bisa menerimanya. Kenapa kau memberiku ini?”

“Kamu datang sebagai bentuk bantuan untukku, jadi sudah sepantasnya aku membayarnya. Berkat kamu, aku tidak perlu membuat restoran itu kesulitan karena tidak datang.”

“Sudahlah, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Rin dan aku sama-sama bersenang-senang, jadi jangan khawatir.”

“Maksudku…bukankah itu mahal?”

“Itu… Hmm, kurasa kalau kau benar-benar bersikeras, aku akan mengambil setengahnya saja, karena aku tidak merasa nyaman menerima semuanya.” Satoya hanya mengambil setengah uang di amplop itu sebelum mengembalikannya kepadaku. Rasanya akan lebih buruk jika aku memaksakan rasa terima kasihku kepadanya, jadi aku menerima amplop itu. “Kau benar-benar pemuda yang bertanggung jawab, ya? Aku benar-benar mengira kau akan meminta saran tentang kencan lagi. Aku tidak pernah mengira ini yang kau minta dariku,” katanya dengan jengkel. “Kencan yang dijadwalkan ulang akan terjadi akhir pekan ini, kan?”

“Ya.” Aku sudah membicarakannya dengan Nona Ayako beberapa kali, dan kami merencanakan kencan ulang untuk akhir pekan ini. “Kurasa aku tidak butuh saran untuk rencana kencan kali ini… Nona Ayako sangat memperingatkanku agar tidak memaksakan diri kali ini.”

Setiap kali kami berbicara satu sama lain untuk memutuskan kapan kami akan berkencan, dia akan berulang kali mengatakan hal-hal seperti, “Um, Takkun… Sungguh manis bahwa kamu berusaha keras untukku, tetapi jangan berlebihan. Akan sangat buruk jika kamu masuk angin lagi, jadi… jangan terlalu memaksakan diri,” atau “Sewa mobil hanya membuang-buang uang, jadi mari kita pergi dengan mobilku. Aku juga tidak keberatan menyetir…” Dia tampak cukup stres karena aku jatuh sakit karena terlalu memaksakan diri.

Sungguh tidak keren , pikirku sambil mendesah. Aku hanya ingin membuatnya bahagia, tetapi aku malah membuatnya khawatir tentangku.

“Begitu ya. Kurasa aku bisa mengerti apa maksudnya. Semakin kau mencoba, semakin kau akan membuatnya stres.”

“Sungguh menyedihkan… Aku berusaha keras bekerja karena aku ingin dia melihatku sebagai seorang pria, tetapi karena itu, aku malah membuatnya mengkhawatirkanku seperti putranya sendiri.”

Aku penasaran bagaimana perasaannya padaku. Kurasa dia tidak membenciku. Mungkin aku hanya menyanjung diriku sendiri, tetapi kupikir dia memang peduli padaku. Dia merasakan sesuatu yang mirip dengan kasih sayang padaku…kurasa. Tetapi aku tidak tahu apakah kasih sayang itu bersifat kekeluargaan atau romantis. Yang lebih buruk adalah Nona Ayako mungkin juga tidak tahu. Mungkin saja kedua jenis kasih sayang itu tidak saling eksklusif, dan perasaannya sebenarnya ambigu dan tidak pasti—di mana yang satu berakhir dan yang lain dimulai mungkin tidak sepenuhnya jelas.

“Sudahlah, sudahlah, jangan terlalu khawatir. Apa yang terjadi kali ini sebagian juga salahku. Aku akhirnya memberimu terlalu banyak tekanan dengan mengusulkan rencana perjalanan yang lebih ditujukan untuk orang dewasa…itulah sebabnya aku memanggil penasihat khusus.”

“Seorang ‘penasihat khusus’…?”

“Ya. Orang yang paling tahu tentangmu dan Nona Ayako di seluruh dunia.” Aku tercengang. “Karena kupikir kau akan menginginkan nasihat tentang kencan lagi, aku sudah memanggilnya. Itu juga sebabnya aku memilih tempat ini… Oh, waktu yang tepat. Sepertinya dia ada di sini.” Satoya melambaikan tangan ke arah pintu masuk kafe.

Orang yang paling tahu tentang Nona Ayako dan aku? Siapa dia? Bingung, aku mengikuti pandangan Satoya. Oh, aku mengerti sekarang.

“Oh, halo,” katanya sambil melambaikan tangan saat melihat kami. Dia adalah seseorang yang sangat kukenal—putri Nona Ayako, Miu Katsuragi.

“Sudah lama tidak bertemu, Satoya. Kamu tetap cantik seperti biasanya.”

“Terima kasih! Kamu juga cantik seperti biasanya, Miu.”

“Ha ha, terima kasih, bro.” Setelah bertukar sapa santai dengan Satoya, Miu menoleh ke arahku. “Hai, Taku. Aku belum melihatmu sejak pagi ini.”

“Miu…” Begitu ya. Memang benar tidak ada orang lain di dunia ini yang mengetahui tentang Nona Ayako dan aku seperti Miu. Aku bisa mengerti mengapa Satoya memanggilnya sebagai “penasihat khusus.” Tapi tetap saja…

“Aku mau ambil minum dulu,” Miu mengumumkan sebelum menuju kasir.

Setelah dia pergi, aku mencondongkan tubuh ke depan meja dan berbisik, “Hei. Kenapa kamu mengundang Miu, Satoya?”

“Karena menurutku dia orang yang tepat untuk pekerjaan itu. Kalau kamu ingin membuat Nona Ayako jatuh hati padamu, cara tercepat adalah dengan melihat apa yang dipikirkan putrinya,” katanya dengan tenang. “Aku malah lebih bingung denganmu. Kenapa kamu tidak mengandalkannya sebagai sumber daya?”

“Yah, begitulah…” Aku terdiam sejenak, lalu aku memutuskan untuk mengakui perasaanku. “Ini canggung…” kataku, kata-kata itu keluar seperti desahan.

“Canggung?”

“Maksudku…bukankah agak memalukan untuk meminta nasihat dari putri orang yang kau sukai? Seperti, ‘Apa yang harus kulakukan agar bisa berkencan dengan ibumu?’” Satoya terdiam. “Juga…jika semuanya berjalan lancar—jika Nona Ayako dan aku berkencan dan akhirnya menikah, Miu akan menjadi anak tiriku. Jika aku terlalu bergantung padanya sekarang, aku tidak akan punya harga diri atau apa pun sebagai ayah tiri…”

“Ha ha, begitu. Kurasa kau punya rasa bangga yang aneh tentang ini,” kata Satoya, sedikit mencibir padaku.

aku pikir agak menyeramkan bagi aku untuk membuat diri aku stres membayangkan bagaimana keadaan akan terjadi setelah menikah sementara aku bahkan tidak tahu apakah aku akan bisa berkencan dengan Nona Ayako. aku hampir menghitung ayam-ayam aku sebelum menetas. Namun, aku tidak bisa tidak memikirkannya. Bagaimanapun, wanita yang aku cintai memiliki seorang putri yang sangat disayanginya. Rasanya seperti hal yang paling mendasar bagi seorang pria yang ingin berkencan dengan seorang ibu tunggal untuk mempertimbangkan hubungan masa depannya dengan anak dari ibu tersebut.

“Apa yang kalian berdua bisikkan?” kata Miu saat kembali dengan minumannya dan duduk di sebelahku. “Maksudku, aku punya ide bagus tentang apa itu.” Dia menyesap caramel macchiato-nya, yang diberi krim kocok, sebelum menebak:

“Aku yakin Taku menolak untuk mendapatkan bantuanku,” ungkapnya dengan jengkel.

Kata-katanya tepat sekali, dan aku tidak bisa berkata apa-apa.

Miu menghela napas berat. “Aku mengerti mengapa kau tidak ingin bergantung padaku. Itulah sebabnya aku belum mengatakan apa pun kepadamu sampai hari ini,” katanya dengan ekspresi simpati dan kasihan. “Kau tampak sangat tertekan ketika kencanmu dibatalkan karena flu, jadi kupikir aku akhirnya harus bertindak.”

“Baiklah, terima kasih untuk itu…” gerutuku sinis, mengalihkan pandanganku. Rasanya wajar untuk bersikap sedikit getir setelah garam dituangkan ke lukaku seperti itu.

“Baiklah, kerja sama Miu sudah diputuskan, jadi mari kita mulai menyusun strategi untuk kencanmu akhir pekan ini,” Satoya memulai, sambil menepukkan kedua tangannya seolah memberi tanda awal yang baru untuk percakapan kami. “Masih ada rencana dari kencan yang dibatalkan, tetapi menurutku kita harus menghindarinya karena itu bisa jadi pertanda buruk. Menurutku kita harus mulai dari awal lagi.”

“Itu mungkin yang terbaik…” Aku mengangguk.

Aku merasa kasihan pada Satoya, yang telah menyusun rencana sebelumnya, tetapi aku ragu untuk melakukannya lagi. Mungkin itu karena nasib buruk, tetapi ada juga fakta bahwa sebagian dari rencana itu sudah hancur bagi Nona Ayako. Yang terpenting, Nona Ayako telah memberitahuku untuk tidak terlalu memaksakan diri. Aku berterima kasih atas perhatiannya—meskipun aku juga merasa sedikit menyedihkan dan tidak yakin tentang hal itu—jadi aku setuju untuk membuat rencana baru.

“Apakah kamu punya ide, Miu?”

“Hmm, coba kita lihat…” Miu meletakkan tangannya di dagunya seolah-olah dia sedang berpikir keras. “Aku tahu tentang rencana yang kalian berdua buat, dan… sejujurnya, menurutku itu tidak cocok untuk ibuku. Aku tidak mengatakan kau melakukan kesalahan, Satoya. Itu sepertinya kencan yang luar biasa untuk wanita dewasa, tetapi ibuku bukanlah wanita normal di usia tiga puluhan.” Ekspresi Miu berubah menjadi sesuatu yang tak terlukiskan. “Aku tidak tahu banyak tentang pengalaman hubungannya di masa lalu, tetapi setidaknya, dia tidak pernah berkencan dengan siapa pun selama sepuluh tahun terakhir, jadi dia berada di level sekolah menengah dalam hal percintaan. Bahkan dengan kencan ini, dia sangat gugup dan panik hanya karena diajak keluar. Kurasa akan menakutkan baginya untuk tiba-tiba pergi berkencan romantis seperti orang dewasa.”

“Begitu ya. Sebenarnya aku juga khawatir tentang itu—rencana perjalanan yang kubuat ditujukan untuk wanita dewasa, bukan Nona Ayako secara khusus,” Satoya setuju, dengan ekspresi puas di wajahnya seolah dia benar-benar mengerti apa yang dipikirkan Miu.

Miu kemudian menoleh ke arahku. “Menurutku, itu akan membuatmu malu dan terlihat seperti mahasiswa yang berusaha terlalu keras jika memaksakan diri melakukan hal-hal yang tidak biasa kamu lakukan. Itulah yang sebenarnya terjadi minggu lalu, bukan? Tekanan itu semua memengaruhimu dan membuatmu sakit.”

“Yah…” Aku tidak bisa menyangkalnya. Meskipun aku sangat bersemangat dengan kencan itu, ada banyak tekanan juga. Aku terlalu memaksakan diri untuk menjadi “pria dewasa” yang bisa menandingi Nona Ayako dan khawatir tentang rencana kencan yang cocok untuk dua orang dewasa.

“Itulah sebabnya aku berpikir…” Miu memulai, menatap lurus ke mataku dengan nada suara yang sedikit rileks, “…kamu sebaiknya menjadi dirimu sendiri, Taku.”

“Diriku yang biasa?”

“Ya, yang biasa saja akan lebih baik,” katanya santai sebelum menyesap lagi caramel macchiato-nya. “Jika kamu akan berusaha keras dan akhirnya gagal, lebih baik kamu maju ke medan perang dengan kemampuanmu yang biasa. Jangan melakukan hal yang berlebihan, jadilah dirimu yang biasa, dan bersikaplah wajar.”

“Tapi…aku tidak bisa melakukan hal seperti itu. Itu sama saja dengan aku tidak berusaha sama sekali.”

“aku tidak menyuruhmu untuk tidak mencoba. Yang aku katakan adalah bersikaplah normal. Jika kamu bersikap seperti dirimu sendiri dan bersikap normal, itu sudah cukup.”

“Dia benar,” Satoya setuju. “Baik kamu maupun aku terus berusaha memikirkan cara untuk membuat keadaan menjadi lebih baik bagi Nona Ayako, tetapi mungkin kita perlu melakukan yang sebaliknya, Takumi. Bahkan jika kamu mencoba untuk mengimbanginya agar tampak lebih dewasa, kamu akan mencapai batas pada suatu titik… Jika kamu memikirkannya seperti itu, strategi di mana kita membawanya ke wilayahmu mungkin lebih baik.”

“Wilayahku?”

“Strategi dasarnya adalah bertarung di wilayah sendiri.”

“Yup, Satoya benar sekali,” Miu mengangguk. “Kencan yang dewasa dan dewasa akan menjadi hal yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi ibuku. Tidak ada yang akan menang jika kalian berdua berada di wilayah yang tidak diketahui.” Dia mengambil waktu sejenak untuk mengatur napas sebelum melanjutkan. “Jangan terlalu takut untuk mencoba hal-hal baru dan melakukan semua yang terlintas dalam pikiran. Tidak ada seorang pun di seluruh dunia ini yang lebih memikirkan ibuku daripada dirimu, jadi kamu tidak perlu khawatir. Aku yakin ibuku akan menikmati sesuatu yang kamu buat sendiri.”

“Miu…” Aku merasakan kehangatan di dadaku. Nasihatnya benar-benar menyentuhku, tetapi yang terpenting, rasanya ada rasa percaya di balik kata-katanya, meskipun mungkin aku hanya membayangkannya. Tetap saja, itu adalah perasaan geli karena bahagia dan malu. “Terima kasih.”

“Aku tidak butuh ucapan terima kasihmu,” katanya, sambil melambaikan tanganku sebelum mengulurkan tangannya. “Ayo.”

“Hah? Apa yang kamu inginkan?”

“Biaya konsultasiku.” Aku menatapnya dalam diam. “Itu untuk biaya caramel macchiato ini. Aku juga mau sepotong kue,” imbuhnya terus-menerus.

“Kamu ternyata licik juga, tahu?” keluhku sambil mengeluarkan uang seribu yen dari dompetku.

“Terima kasih atas dukunganmu,” kata Miu sebelum dengan senang hati menerima tagihan dan berdiri lagi. “Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi…” dia mulai, menatapku yang masih duduk di kursi. “Ibuku cukup sederhana. Jika kamu terus bergerak dan bersikap agresif, dia akan mudah jatuh cinta padamu.”

“Kamu seharusnya tidak berbicara tentang ibumu sendiri seperti itu.”

“Tidak ada yang menghalangimu—dan jika ada halangan, ibuku hanya mengarangnya sendiri. Masalah apa pun hanyalah…masalah dalam dirinya sendiri.” Kemudian, selubung gelap menutupi wajah Miu, yang selama ini selalu tersenyum sinis. Aku bisa merasakan sedikit kesedihan dalam tatapannya yang menunduk. “Jika kencan ini berakhir dengan kegagalan, aku juga punya beberapa hal yang harus kuselesaikan…”

“Benda apa?”

“Oh, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Jangan khawatir,” katanya, tiba-tiba mendongak lagi dan cepat-cepat menggelengkan kepalanya. “Sungguh sial memikirkan apa yang akan terjadi jika semuanya tidak berjalan baik. Itu benar-benar tidak apa-apa, jadi lupakan saja itu, kumohon,” katanya, mengakhiri percakapan dengan nada bercanda dan lebih atau kurang melarikan diri ke kasir.