Honzuki no Gekokujou Volume 10 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
Volume 10 Chapter 1

Ingo dan Memperbaiki Mesin Cetak

“Lady Rozemyne, Lutz telah membawa surat dari Perusahaan Gilberta,” kata Gil, mengulurkan surat setelah dia menyelesaikan laporan hari ini sebelum tidur.

Aku mengambil surat itu, merasa agak bingung. Jarang aku menerima surat yang layak dari mereka; aku biasanya hanya akan meminta Gil atau Lutz untuk memberi tahu Benno agar menelepon aku kapan pun dia punya waktu, atau sebagai alternatif, mereka akan mendekati aku untuk mengatakan bahwa Benno ingin bertemu aku. Karena itu, kami hampir selalu menangani berbagai hal melalui komunikasi langsung.

… Apa terjadi sesuatu? Aku bertanya-tanya saat membuka surat itu.

Sebuah skim cepat mengungkapkan bahwa itu adalah permintaan resmi untuk rapat dari Perusahaan Gilberta, dan bahwa mereka ingin membawa Ingo ke kamar tersembunyi aku untuk membahas perbaikan mesin cetak.

Ini tidak bagus. aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan?

Semakin sedikit orang yang tahu siapa aku, semakin baik. Meskipun aku tahu Benno hanya akan mengirim surat ini jika dia menganggap kami perlu bertemu langsung, aku sama sekali tidak mengenal Ingo, dan aku juga tidak merasa nyaman membawanya ke kamarku yang tersembunyi untuk berbicara.

“Mm …” Aku bergumam pada diriku sendiri, lalu buru-buru menutup mulutku dengan tangan. Sambil tersenyum dalam upaya untuk pulih dari kesalahan aku, aku menatap Gil, yang sedang menunggu tanggapan aku. “Gil, beri tahu Lutz bahwa aku ingin membahas masalah ini lebih detail sebelum membalas surat itu.”

“Terserah kamu,” jawabnya.

aku berbicara dengan Lutz di kamar tersembunyi aku keesokan harinya. Dia datang begitu Gil menyampaikan permintaanku.

“Jadi, Lutz — mengapa Ingo ingin berbicara dengan aku? Bukankah kita akan menyuruhnya memperbaiki mesin cetak dengan bantuan para grey priest? ” aku bertanya. Mereka pasti mengalami masalah saat mencoba mendiskusikannya sendiri.

“Ingo datang ke bengkel, dan kami berbicara tentang memperbaikinya, tapi …” Lutz memulai.

Mesin cetak di bengkel saat ini sesederhana mungkin: Jenis huruf berbaris di dalam formulir, yang terkunci pada tempatnya dalam struktur seperti kotak. Forme kemudian diolesi dengan tinta dan kertas diletakkan di atasnya, di mana seseorang dapat meletakkan kotak di bawah pelat cetak dan menekannya. Kami telah membuat ini dengan sedikit memodifikasi pengepres normal, tetapi masih tidak jauh berbeda dari yang digunakan untuk membuat jus buah dan sejenisnya.

Ada stand generik di samping setiap mesin cetak tempat tinta dan kertas ditempatkan. Dalam kondisi yang ideal, penyangga formulir dan kertas akan didorong dan ditarik untuk meluncur ke tempatnya di bawah pelat cetak. Tetapi kami harus melakukan semua itu dengan tangan, yang menjadikannya mesin cetak yang cukup buruk, semua hal dipertimbangkan. Akibatnya, kami memutuskan untuk meminta para grey priest memikirkan peningkatan potensial saat mereka terbiasa bekerja dengan mereka.

Saat berdiskusi, Lutz rupanya sempat menyarankan agar Ingo membuat mesin cetak mendekati desain lengkap yang sudah aku sebutkan sebelumnya. Ingo mendengarkan dengan senyum percaya diri pada awalnya, tetapi di akhir penjelasan panjang Lutz, dia dengan marah menuntut untuk berbicara dengan siapa pun yang dapat memberikan rincian lebih lanjut.

“Dia benar-benar marah, berteriak tentang bagaimana dia tidak ingin melalui banyak trial and error yang tidak perlu jika seseorang sudah tahu seperti apa bentuk akhirnya. Itu tidak menggangguku, tapi para grey priest tidak terbiasa dengan betapa kasarnya seorang pengrajin, jadi mereka semua terlalu takut untuk berbicara lagi. Semuanya berantakan besar. Tapi jujur, aku melihat dari mana Ingo berasal, ”kata Lutz sambil mengangkat bahu.

aku pribadi tidak berpikir bahwa trial and error akan menjadi sia-sia, karena mereka mungkin bisa membuat mesin cetak lebih baik daripada yang aku kenal, tetapi sulit untuk membantah ketika pengrajinnya sendiri menginginkan lebih banyak detail. .

“Percayalah, aku memberi tahu Ingo bahwa kamu tidak bisa pergi keluar seperti dulu, dan tidak mudah membawanya ke satu ruangan denganmu untuk mengobrol. Tetapi dia mengatakan kepada aku bahwa tidak ada alasan bahwa kamu tidak dapat berbicara dengan seseorang dari kota yang lebih rendah jika kamu benar-benar menginginkannya, karena kamu dulu sering berjalan berkeliling sebagai gadis kaya yang aneh. Dengan kata lain, kamu sudah membicarakannya dengan aku, jadi tidak ada yang bisa aku katakan kembali. ”

Ingo rupanya sangat ngotot bahwa jika aku dapat berbicara dengan Lutz tentang mesin cetak meskipun dia adalah orang biasa, maka aku jelas dapat berbicara dengannya — pengrajin yang sebenarnya — juga. Ingo mengenalku sejak aku bepergian dengan Benno dan Lutz ke bengkelnya untuk membuat pesanan, dan dalam benaknya aku adalah orang kaya yang mampu berbicara dengan pengrajin kota yang lebih rendah tanpa masalah, apakah aku seorang bangsawan atau tidak. Tetap saja, jarang seseorang yang begitu akrab dengan bahaya yang ditimbulkan oleh bangsawan untuk tidak mundur setelah memikirkan itu.

“… Aku akan berpikir bahwa pengrajin normal tidak akan mendorong seorang ningrat sedalam itu. Apakah ini benar-benar oke? ”

“Biasanya mereka tidak mau, tapi dia harus menyelesaikan setiap pekerjaan yang kamu berikan padanya dengan standar sebaik mungkin. Dia sangat putus asa tentang ini, karena itu akan memainkan peran besar di masa depannya, ”kata Lutz.

Ingo memulai bengkel pertukangannya sendiri pada usia yang sangat muda setelah mendapatkan sertifikasi beruf, dan hanya sedikit lebih tua dari Benno pada usia tiga puluh tiga tahun. Ada beberapa mandor yang akhirnya bertugas di bengkel karena warisan atau pernikahan, tetapi kebanyakan yang memulai bengkel sendiri berusia empat puluh tahun atau lebih. Ingo berusia awal tiga puluhan membuatnya jauh di bawah rata-rata ini, yang berarti dia tidak diperlakukan dengan hormat di Persekutuan Pertukangan. Tidak ada pekerjaan besar yang dikirim ke arahnya.

Itulah mengapa dia sangat ingin mendapatkan persetujuan guild di sini. Aku menjadi semakin terkenal karena High Bishop mampu memberikan berkah yang nyata, jadi secara eksklusif memberinya bisnis aku akan benar-benar mengubah posisinya di dalam guild.

“Tunggu … Bukankah aku sudah secara eksklusif memberinya bisnisku?” aku bertanya. aku berasumsi bahwa itu sudah terjadi karena aku telah memberikan semua pesanan aku untuk kayu hasil tangan musim dingin dan mesin cetak. Pada titik ini, aku sudah menganggapnya sebagai salah satu Gutenberg aku.

Lutz menyilangkan lengannya. “Ini panggilan yang sulit. Ketika datang ke biara Hasse, kamu memesan langsung ke Persekutuan Pertukangan melalui Guru Benno dan ketua serikat, ingat? Kami tidak punya banyak pilihan, karena menyelesaikan banyak hal dengan cepat adalah prioritas tertinggi kami, tetapi biasanya kamu seharusnya berbicara dengan Ingo terlebih dahulu dan meminta dia mendelegasikan pekerjaan ke bengkel lain. ”

aku telah memesan pekerjaan pertukangan untuk biara Hasse dengan nama Uskup Agung. Benno dan Gustav telah pergi ke Persekutuan Pertukangan untuk membahas masalah ini, keduanya bertindak sebagai wakilku, dan karena mereka bahkan tidak punya waktu untuk menentukan siapa yang memberikan bisnis eksklusif kepada siapa, mereka baru saja mengizinkan guild untuk mengatur semuanya sendiri.

Ingo, bagaimanapun, tidak termasuk di antara perwakilan aku. Seharusnya menjadi tugasnya untuk mengatur pekerjaan sebagai mandor yang secara eksklusif aku berikan pada bisnis aku, tetapi karena dia belum mendengar tentang tugas itu sampai guild menyebutkannya kepadanya, mereka mulai mempertanyakan apakah dia benar-benar satu-satunya bengkel tempat aku memberikan bisnis. Kami dapat menyelesaikan biara tepat waktu berkat memberikan pesanan kami langsung ke Persekutuan Pertukangan, tetapi sebagai hasilnya, status Ingo dipertanyakan.

“Mereka mengira kamu pernah mempekerjakannya untuk pekerjaan di masa lalu, tetapi entah tidak menyukai hasilnya atau hanya berencana menggunakan lokakarya lain juga,” Lutz menjelaskan. Itulah jenis penafsiran yang bisa berarti hidup atau mati bagi seorang pengrajin, jadi tidak aneh untuk berpikir bahwa dia akan mengambil risiko bahaya pribadi untuk mengamankan bisnis eksklusif aku. Dan karena ini adalah masalah yang terjadi karena aku memprioritaskan kecepatan dan efisiensi di atas segalanya, adalah tanggung jawab aku untuk memulihkan reputasi Ingo yang sekarang rusak.

“…Baik. aku akan berbicara dengannya di sini, ”jawab aku. “Mereka tidak akan suka aku bertemu dengan seorang rekan dari masa Myne aku yang tidak mengetahui keadaan di belakang aku menjadi Rozemyne, tetapi aku ingin berbicara dengannya secara pribadi tentang masalah ini, jika memungkinkan.”

Sangat ideal untuk mendengar bagaimana Ingo bermaksud meningkatkan mesin cetak dari pria itu sendiri. Ditambah lagi, karena dia bersedia mengambil risiko berurusan dengan bangsawan, kupikir adil jika aku membalas keberaniannya.

aku mengirimkan tanggapan atas permintaan Perusahaan Gilberta untuk mengadakan pertemuan, dan pada hari yang dijadwalkan, Benno dan Lutz datang ke kamar direktur panti asuhan aku bersama Ingo. Dia telah membersihkan dirinya dari ujung kepala sampai ujung kaki sebagai persiapan untuk bertemu dengan seorang bangsawan, jadi orang di hadapanku sama sekali tidak seperti pria berkeringat dengan janggut kusut yang kuingat. Aku belum pernah melihat rambutnya di bengkel, karena pernah ada handuk yang melilit kepalanya seperti bandana, tapi sekarang aku bisa melihat rambutnya berwarna oker dan matanya biru cerah. Ditambah dengan pakaian bagus yang telah menggantikan pakaian kerja kotornya yang biasa, dia seperti orang yang sama sekali berbeda dari pria di bengkel.

Benno memberikan salam mulianya yang panjang, dan aku membalasnya secara bergantian. Sementara itu, Ingo terus berlutut dalam diam. Dia belum pernah berbisnis dengan bangsawan sebelumnya dan karenanya tidak tahu harus berkata apa, seperti yang akan terjadi pada kebanyakan pengrajin.

“Nah, haruskah kita memindahkan barang-barang ke ruang belakang?” aku bertanya.

“Terserah kamu,” jawab Benno, menampar bahu Ingo begitu pintu tertutup di belakang kami. “Baiklah, Ingo — kamu bisa bicara di sini. Lady Rozemyne ​​akan menutup mata terhadap apa pun yang dikatakan di ruangan ini sehingga kamu tidak harus sempurna dengan bahasa kamu, tetapi berhati-hatilah untuk tidak bersikap terlalu kasar atau bersikap kasar. ”

“Itu terdengar baik. Aku tidak tahu harus berkata apa di belakang sana, “aku Ingo sambil menghela nafas. Tapi kemudian dia berbalik untuk melihatku, kilatan serius di mata birunya yang cerah. Itu adalah mata yang kuat, dipenuhi dengan tekad untuk berdiri teguh meskipun dia takut dan tidak percaya pada para bangsawan.

“Sekarang gadis— Er, Uskup Tinggi . Ada satu hal yang ingin aku tanyakan. Itu sesuatu yang sangat penting. Apakah bengkel aku satu-satunya bengkel pertukangan yang kamu rencanakan untuk berbisnis? ”

“aku ingin berpikir begitu. Ketika tiba waktunya untuk bekerja di Hasse, kami begitu terdesak sehingga kami langsung pergi ke Persekutuan Pertukangan, yang sayangnya membuat hidup kamu sulit. Tapi secara umum, pekerjaan yang kamu berikan lebih dari memuaskan. ”

“… Baiklah kalau begitu,” kata Ingo, ketegangan tampak mengering dari bahunya saat dia menghela nafas lega. Tampaknya dia benar-benar terpojok oleh seluruh situasi ini, dan aku merasa bertanggung jawab. Tapi sebelum aku bisa mengatakan apa pun padanya, Ingo memutar bahunya sekali dan menatapku langsung, memberikan tatapan tajam seperti seorang pengrajin yang menengahi kesepakatan. “Kalau begitu, aku akan meminta kamu untuk memberi tahu aku semua yang kamu ketahui tentang cara meningkatkan mesin cetak. aku ingin membuat yang terbaik di sini. ”

Matanya membuat permintaannya jelas: dia tidak akan menerima apa pun yang kurang dari yang terbaik, dan jika aku tahu bagaimana mewujudkannya, maka aku harus memberitahunya. Tetapi pengetahuan aku dari masa Urano aku memberi tahu aku bahwa bahkan mesin cetak awal yang dibuat oleh Gutenberg dari mesin pemeras anggur meningkat perlahan dari waktu ke waktu, sampai akhirnya menjadi alat yang sebagian besar terbuat dari logam. Mesin cetak di bengkel kami seluruhnya terbuat dari kayu, dan kemungkinan besar kami tidak akan dapat mengikuti kemajuan Gutenberg kecuali ada perubahan.

Seberapa jauh kita bisa meningkatkan mesin cetak? aku mencoba mengingat seperti apa mesin cetak di Museum Plantin-Moretus. Itu berasal dari bengkel percetakan tertua yang pernah ada, jadi aku ingin meningkatkan mesin cetak kami setidaknya sampai saat itu. Tapi aku tidak cukup tahu untuk membuat cetak biru yang rinci.

“Saat ini kita taruh kertas di kotak yang berisi forme di dalamnya, lalu kita letakkan tepat di bawah print plate kan? Nah, akan jauh lebih mudah menggunakannya jika kita bisa memasang penyangga seperti ini padanya, yang bisa kita tarik dan tarik. Mesin cetak yang aku tahu memiliki pegangan di sisi yang bisa diputar untuk digeser keluar-masuk, ”jelas aku sambil menggambar desain sederhana di selembar kertas dan memberi isyarat ke udara.

Tapi yang dilakukan Ingo hanyalah mengerutkan kening. Sulit untuk membayangkan sesuatu yang hanya sedikit kamu ketahui, dan itu hanya menjadi lebih buruk ketika kamu harus membuatnya.

“Kami menggunakan desain berbasis ulir seperti kebanyakan mesin press saat ini, tapi mencetak akan jauh lebih mudah jika kami menggunakan (prinsip leverage),” lanjut aku. “Hanya saja aku tidak sepenuhnya memahami bagaimana (leverage) digunakan, atau bagaimana membuat desain dengannya.”

“Akan lebih mudah jika kita memanfaatkan apa-sekarang?”

aku menulis penjelasan di diptych aku, menjelaskan poin-poin upaya, memuat, dan sebagainya, tetapi Ingo hanya menggelengkan kepalanya dengan bingung. Sepertinya kami masih kesulitan melakukan perbaikan mendasar pada desain.

“Eeeh. Aku bisa mengatur dudukan dorong ini, tapi kayu sangat berat. Kita harus menggunakan logam agar bisa meluncur dengan mulus, bukan? ” Ingo bertanya.

“Benar. Menggunakan logam untuk bagian mesin cetak akan meningkatkan kecepatan dan stabilitasnya. Haruskah aku mendiskusikan masalah ini dengan pandai besi aku? ”

Jika kami ingin menggunakan logam karena kekuatan dan kemudahan penggunaannya, maka pilihan terbaik kami adalah membawa Johann dan Zack ke dalamnya. Plus, Zack telah mendesain banyak rol saat kami membuat stensil lilin; ada kemungkinan dia bisa membuat desain untuk pers berdasarkan penjelasan aku juga.

“Baik. Sekarang aku tahu kamu memiliki mesin cetak yang jauh lebih baik di kepala kamu itu. Ini sangat rumit sehingga tidak ada orang lain yang mengerti apa yang kamu katakan. aku pikir aku harus berbicara dengan para pandai besi kamu. Mereka pengrajin yang pernah bekerja denganmu sebelumnya, ya? ”

“Iya. Mereka berdua cukup dewasa baru-baru ini, dan mereka telah menyelesaikan banyak pekerjaan untuk aku di masa lalu. aku menganggap mereka sebagai anggota Gutenberg yang bangga, masing-masing penting untuk penyebaran industri percetakan, ”kataku dengan nada bangga.

Mata Ingo langsung berbinar karena tertarik.

 

–Litenovel–
–Litenovel.id–

Daftar Isi

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *