Kata Penutup

Bagaimana pendapat kalian tentang Volume 6 dari Kusogaki JK? Miya akhirnya telah bangkit. Dan kita telah menggambarkan janji masa kecil yang menjadi fondasi bagi keyakinannya yang samar bahwa pada akhirnya dia akan terlibat secara romantis dengan Yuu.

Cerita ini berlatar waktu bahkan lebih jauh ke belakang daripada arc Kusogaki, tetapi bahkan sebagai seorang anak kecil, dia membuat janji yang cukup berat, bukan?

Apakah Asaka telah membuat langkah yang salah di sini? Dia menyeret Miya ke dalam hal ini sebagai pencegah terhadap Mahiru, tetapi ternyata Miya juga menyembunyikan cinta yang berat dari vektor yang berbeda…

Dicintai begitu banyak oleh gadis-gadis cantik, Yuu-nii pasti merasa bahagia (tatapan kosong). Meskipun begitu, apakah hanya ada heroine yang berat dan berbahaya di Kusogaki JK…?

Tersembunyi di balik sifat berbahaya Miya dan Asaka, tetapi jika kamu memikirkannya dengan tenang, tindakan Mahiru yang memilih kotak cincin sebagai hadiah ulang tahun juga merupakan hal yang luar biasa.

Yuu-nii harus hidup dengan kuat.

Nah, perjalanan ke Hakone yang berujung pada masuknya Miya ke dalam pertarungan—sangat menyayangkan karena Asaka tidak bisa mengunci kemenangan di sini. Saat ini, karena Asaka hanya bisa menemui Yuu pada akhir pekan, pertempuran pagi versus sore pada dasarnya menguntungkan Mahiru. Itulah mengapa Asaka mengincar pertempuran yang cepat dan menentukan, tetapi Mahiru berhasil melakukan kontak dengan Yuu dengan memanfaatkan celah, dan Yuu mengetahui tentang persaingan romantis antara Mahiru dan Asaka demi dirinya.

Karena salah satu prioritas Yuu adalah mencegah hubungan Mahiru dan Asaka memburuk gara-gara dirinya, dia ingin menjaga status mereka sebagai saingan cinta agar tidak diketahui, tetapi Asaka dan Mahiru sudah saling mengenali sebagai saingan, dan Yuu mengetahui hal ini melalui Mahiru. Begitu hal ini terjadi, kepala Yuu sepenuhnya dipenuhi oleh pikiran tentang hubungan Asaka dan Mahiru. Tidak ada ruang bagi hasrat seksual untuk menyusup masuk.

Strategi Mahiru hanyalah untuk menambat hati Yuu dengan godaan yang lebih besar daripada Asaka, tetapi tampaknya hal itu memberikan efek yang melebihi itu.

Jika perjalanan ke Hakone ini berakhir dengan kegagalan, perlombaan para heroine akan berlanjut dengan Mahiru yang mempertahankan keunggulannya. Ya, jika itu adalah pertarungan satu lawan satu.

Jika kekuatan ketiga masuk dan ini menjadi pertarungan tiga arah, setidaknya ini tidak akan menjadi lari solo Mahiru lagi.

Beginilah cara Asaka menyeret Miya ke dalam hal ini, tetapi apakah ini akan berubah menjadi keberuntungan atau kesialan masih harus dilihat. Saingan bertambah satu, dan lebih jauh lagi, Miya memiliki senjata berupa sifat yang secara alami polos, membuat kekuatan bertarungnya tidak diketahui. Bisakah dia menghentikan paket tindakan yaitu Mahiru dan menciptakan keseimbangan…?

Beralih ke topik yang berbeda—adaptasi manga! Gadis-gadis Kusogaki yang digambar oleh Rokushou Kokuha-sensei sangatlah montok dan luar biasa. Keimutan era Kusogaki dan keseksian masa kini—tema utama dari karya ini, ‘kesenjangan’, diekspresikan dengan sempurna! Hari Jumat tidak bisa datang dengan cukup cepat. Meskipun begitu, membaca adaptasi manga membuatku berpikir bahwa arc Miya begitu damai dan menyenangkan…

Akhirnya, terima kasih kepada Hige Neko-san yang menangani ilustrasi, Editor N-san, dan semua orang yang telah membaca ini!

Januari 2025, Kanzai Yuuki

TL: KDT SCANS

E-Book: RJ Novels