Toaru Majutsu no Index Volume 1 Chapter 6 – Afterword Bahasa Indonesia
Toaru Majutsu no Index
Volume 1 Chapter 6 – Afterword
Senang bertemu denganmu. aku Kazuma Kamachi.
aku merasa sangat malu memperkenalkan diri menggunakan nama pena aku. Pikirkan tentang pertama kali kamu memberi tahu orang-orang nama pengguna Internet kamu, dan kamu mendapatkan ide itu.
Berbicara tentang Internet, dari situlah peluang untuk menulis buku ini berasal.
RPG dan sejenisnya memiliki penyihir yang dapat menggunakan Mana untuk melakukan apa saja, dari menembak bola api untuk membangkitkan orang mati. Mereka bisa melakukan apa saja. Sangat nyaman. Tetapi aku berpikir: Ya, orang macam apakah penyihir yang benar-benar ada sepanjang sejarah (atau paling tidak dikatakan ada)? Semua orang menggunakan istilah sihir , tetapi jenis logika apa yang diikuti oleh sihir itu? aku pikir aku akan menjernihkan pertanyaan-pertanyaan ini, jadi aku pergi ke mesin pencari dan mengetik kata-kata seperti penyihir dan nyata untuk diselidiki. Di situlah semuanya dimulai.
Apa yang aku dapatkan adalah hal-hal seperti “bagaimana mengendalikan kucing hitam menggunakan bubuk anggur perak,” “dukun voodoo menggunakan racun ikan puffer untuk membuat zombie mati sementara,” dan aku seperti, Apa? Untuk hal-hal gaib, ini semua sangat ilmiah, bukan? Begitulah cara aku membentuk minat.
Banyak novel ringan Dengeki Bunko menggunakan sihir di dalamnya seolah-olah itu adalah kejadian sehari-hari, jadi aku mulai berpikir bahwa pekerjaan yang menggali lebih dalam ke pekerjaan batin akan menjadi baru dan segar.
… Yah, buku ini pada dasarnya sepenuhnya seperti apa yang aku rasakan seperti menulis, sama sekali mengabaikan “studi pemasaran yang menyelidiki pikiran pembaca (baca: tema yang menarik).” aku tidak bisa cukup berterima kasih kepada editor aku, Ms. Miki, dan ilustrator aku, Kiyotaka Haimura. Terima kasih banyak.
Dan “terima kasih” yang besar kepada para pembaca, mereka yang mengambil buku ini dan membaca keseluruhannya, panjang hingga akhir.
Karena aku berharap Touma Kamijou dan Index di hatimu bisa hidup sedikit lebih lama,
dan ketika aku berdoa aku bisa menulis volume kedua,
hari ini, saat ini, aku meletakkan penaku.
……………………………… Ini sebenarnya masih 26 Desember 2003.
Kazuma Kamachi
–Litenovel–
–Litenovel.id–
Comments