[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Bab 172: Rahmat Surgawi

Gerdio Robliage.

Lelaki yang berkelana di istana kekaisaran seolah itu rumahnya sendiri.

Kemunculannya yang tiba-tiba membuatku dan Master Menara Biru membeku di tempat.

Tidak satu pun dari kami yang menyangka akan bertemu dengan Adipati Robliage pada saat ini.

Sang adipati menyungging senyum ramah, seolah mendorong kami untuk menyapanya.

Mataku beralih ke Master Menara Biru.

Baru saat itulah dia tersadar.

“Yang Mulia, Rahmat Surgawi. Sudah lama tidak bertemu.”

Rahmat Surgawi.

Anugerah yang diturunkan dari langit.

Saat Master Menara Biru memberinya salam hormat, Rahmat Surgawi tersenyum.

“Tak perlu formalitas di antara kita.”

“Tidak, formalitas tetap diperlukan.”

“Haha, kau dan aku pernah minum bersama bahkan merangkul bahu satu sama lain. Mengapa ribut sekarang?”

Rahmat Surgawi tertawa lebar.

Bagi yang melihat, dia terlihat seperti pria ceria dan baik hati.

Sebenarnya, Rahmat Surgawi memang telah banyak berjasa bagi kekaisaran.

Dari mempelopori pembangunan jalan kereta baru yang menghidupkan pasar,

Hingga berusaha keras meningkatkan kehidupan warga biasa.

Karenanya, dia dijuluki Rahmat Surgawi.

Lelaki yang mengangkat taraf hidup kekaisaran ke puncaknya.

Jika rakyat diminta menyebut nama bangsawan paling dihormati,

Dia pasti berada di urutan teratas.

Tapi justru karena inilah dia akhirnya mengincar takhta kaisar.

Dia yakin di bawah kepemimpinannya, kekaisaran akan semakin makmur.

Namun, aku tahu sifat aslinya.

‘Tidak ada yang menyangkal kemampuannya.’

Tapi di luar kemampuannya yang luar biasa,

Dia sama sekali tak memiliki moral.

Jika tujuannya bisa tercapai, dia takkan ragu melakukan apa pun.

Bahkan nyawa manusia hanyalah pion baginya.

Dia tak merasa bersalah membuat perjanjian dengan Raja Iblis.

Baginya, itu hanya kebutuhan.

Begitulah logikanya.

Kekaisaran hanyalah alat—

Dunia yang bisa dia bentuk sesukanya.

Itulah satu-satunya keinginannya.

Seseorang yang seharusnya tidak pernah diberi kekuasaan.

Karena keahliannya yang luar biasa justru membuatnya semakin berbahaya jika tak terkendali.

Itulah Rahmat Surgawi.

Mungkin itulah mengapa senyumnya sekarang membuatku gelisah.

Aku juga telah berlatih keras mengendalikan otot wajahku,

Berulang kali melatih diri untuk melawan mati rasa akibat kelumpuhan wajah.

Karena itu, aku bisa mendeteksi apa yang tidak bisa dilihat kebanyakan orang.

Senyum ceria Rahmat Surgawi saat ini sepenuhnya palsu.

Dilatih begitu sempurna hingga orang biasa tidak akan menyadarinya.

Lalu, tatapannya beralih ke arahku.

Kelopak matanya menurun sedikit,

Alisnya melengkung lembut,

Dan sudut bibirnya melengkung sempurna seperti bulan sabit.

Imitasi sempurna dari senyum penuh kebaikan.

“Hannon Irey, sudah lama tidak bertemu.”

Dia bahkan menyebut namaku dengan santai seperti orang yang selalu mengingatnya.

‘Dari awal…’

Dia sudah tahu aku akan berada di sini.

Karena itulah dia sengaja muncul.

Aku yakin betul.

“Ya, Yang Mulia. Sudah lama sekali.”

Jadi aku tidak menunjukkan sedikit pun keheranan.

Sayang baginya, aku juga terampil mengontrol ekspresiku.

Ketegangan halus seorang keponakan bertemu kakeknya di tempat kerja.

Sedikit kikuk bercampur dengan sopan santun yang tepat.

Dan di balik itu semua, sedikit kebencian Hannon terhadap Rahmat Surgawi yang dibiarkan menyala.

Hanya itu yang kubiarkan terlihat di wajahku.

Aku percaya diri—

Di dunia ini, sedikit yang bisa memakai topeng ekspresi tenang lebih baik dariku.

Hanya makhluk dengan kekuatan tidak wajar, seperti Isabel atau Sharin,

Yang bisa menembusnya.

“Aku dengar kinerjamu di Akademi Zerion sangat luar biasa. Katanya kau bahkan menguasai sihir naga kuno.”

“Keterlibatan seumur hidupku dalam arkeologi cukup membantu.”

“Aku tidak tahu kau begitu tertarik pada hal akademis. Seharusnya aku mendukungmu ke arah itu dari awal.”

“Kata-katamu terlalu mulia. Aku tahu betapa sibuknya Yang Mulia. Bagaimana mungkin aku meminta hal seperti itu?”

“Haha, sepertinya aku beruntung memiliki cucu yang mampu. Setidaknya putriku melahirkan satu anak yang baik.”

Alisku berkedut.

Sengaja.

Ibu Hannon telah meninggalkan Keluarga Robliage, jijik dengan korupsinya.

Pada akhirnya, dia mengorbankan dua putrinya sebagai persembahan untuk turunnya Raja Iblis.

Ibu Hannon digunakan sebagai wadah pemanggilan dewa.

Dan Hannon tahu kebenaran ini dengan sangat baik.

Namun, dia terikat kutukan yang mencegahnya membicarakannya kepada siapa pun.

Dan sekarang, di depan Hannon, Rahmat Surgawi dengan tak tahu malu menyebut namanya.

Wajar jika kemarahan Hannon berkobar.

“Terima kasih.”

Tapi di depan Rahmat Surgawi,

Hannon tidak bisa mengungkapkan kebenaran.

Dia pernah dibungkam oleh Rahmat Surgawi sebelumnya.

Dia tidak dalam posisi untuk berbicara.

Pandangan kami bertemu.

Seorang pria yang ingin menundukkan dunia sesuai keinginannya,

Dan seorang lain yang berjuang melindunginya.

Keduanya menyembunyikan niat sebenarnya,

Saling mengunci pandangan dalam kontes kehendak yang tak tergoyahkan.

Rahmat Surgawi yang pertama memalingkan muka.

Karena dia tidak datang ke sini dengan agenda khusus hari ini.

“Teruslah berlatih dengan tekun.”

Aku harus.

Hanya dengan begitu aku bisa menghentikan Rahmat Surgawi.

Saat hendak pergi, dia tiba-tiba berhenti, seperti baru teringat sesuatu.

“Ngomong-ngomong, kudengar Pangeran Pertama sedang cukup sibuk. Kau sebaiknya cepat sebelum terlambat.”

Sudut bibir Rahmat Surgawi melengkung dalam senyum halus.

Nadanya membuat jelas bahwa dia tahu dari awal kami berada di sini untuk menemui Pangeran Pertama.

Pertemuan ini telah direncanakan sejak awal.

Ini adalah peringatan.

Peringatan untuk tidak lebih terlibat dengan Pangeran Pertama.

Dia sudah sadar Hannon terlibat dengan Pangeran Pertama.

Sampai sekarang, dia membiarkannya, tetapi dengan tingkat pergerakan ini, dia tidak akan tinggal diam lagi.

“Terima kasih atas sarannya. Kami akan segera menuju ke sana.”

Jadi, aku pura-pura santai.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]

Sialan kau.

Master Menara Biru menyadari ketegangan halus antara Rahmat Surgawi dan aku.

Dia melirikku sebentar, tapi aku tidak mengalihkan pandangan dari Rahmat Surgawi sedetik pun.

Rahmat Surgawi tersenyum melihat pembangkanganku dan pergi.

Namun, meski tersenyum, aku bisa merasakan dinginnya matanya saat dia berpaling.

Setelah hari ini, aku ditandai sebagai ancaman di matanya.

Dia pasti akan memutuskan untuk menghabisi aku.

Dan dia akan melakukannya dengan menyeluruh dan tanpa ampun.

Tapi aku tidak bermaksud membiarkan itu terjadi.

Sebaliknya, aku akan memojokkannya—membuatnya begitu terancam hingga merasakan ketakutannya sendiri.

Bagaimanapun juga, aku tidak akan membiarkan Rahmat Surgawi duduk di puncak Kekaisaran.

Ending buruk, Rahmat Surgawi.

Aku telah menyaksikan dengan mataku sendiri bagaimana Kekaisaran hancur di bawah pemerintahannya.

“Kau jauh lebih berani dari yang kukira.”

Meski tahu sifat asli Rahmat Surgawi, aku berbicara tanpa ragu.

Bagi Master Menara Biru, ini pasti terlihat seperti kegilaan.

“Mereka sudah menganggap kita musuh, bukan?”

Rahmat Surgawi mungkin sudah mengetahui, melalui saluran tertentu, bahwa Vulcan telah dikalahkan.

Apa yang tidak dia duga adalah betapa mudahnya Vulcan jatuh.

Bagi Rahmat Surgawi, Vulcan adalah pion yang berguna.

Tanduk unicorn yang digunakan saat pembunuhan Nia juga terkait dengan kultus Mistisisme.

Karena ini, kematian Nia menciptakan masalah politik bagi faksi Pangeran Pertama.

Dengan Mistisisme terbongkar, faksi Putri Ketiga mendorong narasi bahwa mereka bertindak sendiri.

Kasus klasik memotong ekor untuk menyelamatkan tubuh.

Sebenarnya, Vulcan dan Rahmat Surgawi terhubung diam-diam melalui kultus Raja Iblis.

Rahmat Surgawi awalnya bermaksud membesarkan Vulcan sebagai bidak yang bisa dimainkannya sesuka hati.

Dengan menggunakan Vulcan, dia bisa menyingkirkan tokoh-tokoh merepotkan.

Lalu, saat waktunya tepat, dia bisa menghancurkan Vulcan dan Mistisisme, mengambil pujian sebagai pahlawan.

Tapi semua itu hancur menjadi tidak ada.

Kejayaan heroik yang dia incar sekarang dibagi antara Adipati Whitewood dan tokoh-tokoh baru lainnya.

Dia pasti sedang bergolak dalam kemarahan.

Rahmat Surgawi adalah tipe orang yang paling marah ketika rencananya terganggu.

“Ini pasti merepotkan bagimu juga, Tower Master, mengingat hubunganmu yang baik dengan Rahmat Surgawi.”

“Kau pasti tidak mengenalku dengan baik. Ini sama sekali tidak menggangguku.”

Tentu saja.

Pesta minum mereka mungkin hanya dalih bagi Rahmat Surgawi untuk mendapatkan lebih banyak dukungan dari Menara Biru.

Master Menara Biru sama gila seperti Rahmat Surgawi.

Satu-satunya yang melegakan adalah, tidak seperti Rahmat Surgawi, sang Tower Master tidak bermain-main dengan nyawa manusia.

Setidaknya, tidak jika tidak ada sihir yang terlibat.

Tapi, dia tidak pernah melewati batas.

“Rahmat Surgawi akan bergerak.”

Dia pasti sudah menyadari bahwa kematian Vulcan telah membuka sesuatu.

Orang seperti dia pasti sedang merencanakan perang total.

“Jadi, kita harus menyerang lebih dulu.”

Tentu saja, bagian itu bukan tugasku.

Itulah mengapa aku datang menemui seseorang yang akan mengambil peran itu.

Tok, tok—

“Yang Mulia, ada tamu.”

“Persilakan masuk.”

Saat perintah Pangeran Pertama, pintu terbuka.

Seorang pria dengan rambut merah keemasan dan mata yang merupakan campuran merah dan biru menyambut kami.

Pangeran Pertama, Lukraizen Hysirion.

Begitu kami masuk, dia tersenyum lembut.

“Kalian pasti bertemu dengan Rahmat Surgawi.”

Pangeran Pertama sudah tahu Rahmat Surgawi ada di Istana Kekaisaran.

Tapi meski begitu, dia tidak bisa menghentikannya.

Bagaimanapun, Rahmat Surgawi juga bagian dari Keluarga Kekaisaran.

Pangeran Pertama tidak bisa sembarangan bertindak melawannya.

“Aku duga dia memberimu peringatan.”

“Ya, Yang Mulia membaca situasi dengan sempurna.”

Pangeran Pertama mencibir pahit.

Bahkan dia khawatir dengan apa yang akan dilakukan Rahmat Surgawi selanjutnya.

Rahmat Surgawi adalah rival yang kekuatannya setara dengannya.

Apalagi, dia pernah memerintahkan pembunuhan Nia, kakak Nikita, tanpa ragu.

Kelelahan terlihat di mata Pangeran Pertama.

Perjuangan memenuhi tugasnya sebagai penguasa sambil menghadapi manuver politik Rahmat Surgawi jelas mengurasnya.

Dia tidak bisa tidak merasa lelah.

Namun, dia berdiri di depan kami dengan martabat yang layak untuk seorang kaisar masa depan.

Dia menunjukkan arti menjadi layak atas takhta.

“Jadi, kalian ingin membicarakan sesuatu denganku.”

Dia mungkin sudah mendengar sebagian dari Adipati Whitewood.

Tapi tugasku menyampaikan pesan dengan jelas.

Master Menara Biru dan aku dipersilakan duduk.

“Yang Mulia, apakah kau masih ingat permintaanku dulu sebagai imbalan atas bantuanku?”

Sebelum menyampaikan permintaan, aku perlu memastikan satu hal.

Aku menyebut janji Pangeran Pertama padaku.

Saat diingatkan, alisnya naik.

Dia tampak bingung dengan waktu penyebutannya.

“Itu bukan permintaan yang sulit.”

Tergantung bagaimana Pangeran Pertama menanggapinya, bisa jadi mudah atau sangat sulit.

“Aku akan melakukan segalanya untuk mencegah Rahmat Surgawi naik takhta.”

Jadi, sebagai gantinya—hanya satu hal.

“Tolong, jika Putri Ketiga suatu saat menginginkannya, berilah dia kebebasan dari Keluarga Kekaisaran.”

Aku ingin menciptakan kesempatan membebaskan Iris Hysirion dari Keluarga Kekaisaran—

Gadis yang terikat takhta, tak bisa bermimpi, berlari tak kenal lelah menuju mahkota.

Aku ingin memberinya kesempatan untuk bebas.

[Penerjemah – Night]

[Penyunting – Gun]